Noticias de Alemania — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/alemania.html Titulares del día de la prensa de Alemania, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Izquierda en Ceuta: Alemania debe aceptar inmigrantes https://www.stern.de/politik/ceutam-massenandrang--linke-will-aufnahme-von-migranten-38042444.html 85cbd15796e2247cc3f43158c202568b9a629a77 STERN.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Kretschmer anuncia el rechazo de la reforma de las pensiones en el Consejo Federal https://www.tagesschau.de/inland/kritik-osten-rentenplaene-100.html f06a4578be0bc0cd35e2d93487fee59ae8dd46fe Política · tagesschau.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT “Merz no puede hacerlo”: Se considera posible un cambio de canciller en la CDU https://www.tagesspiegel.de/politik/merz-kann-es-nicht-ein-kanzlerwechsel-gilt-in-der-cdu-als-moglich-15899945.html 61f055862a484ff19a9324d5ca8439b00f73d687 Política · Tagesspiegel Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT “Alianza entre los cabrones de Moscú y el régimen demente de Corea del Norte” Zelenskyj se queja del uso de misiles norcoreanos https://www.tagesspiegel.de/internationales/bundnis-zwischen-moskauer-dreckskerlen-und-dem-wahnsinnigen-regime-in-nordkorea-selenskyj-beklagt-einsatz-nordkoreanischer-rakete-15901630.html 48190a28c5ce79d48c184658323526fa2e3ae837 Conflictos internacionales · Tagesspiegel Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Hamburger Sternbrücke: este bar musical resiste en medio de una gran obra en construcción https://www.ndr.de/kultur/musik/sternbruecke-in-hamburg-wie-die-grossbaustelle-die-clubszene-veraendert,sternbruecke-232.html c986948df8e81273d4ad97754414ff7cac767d70 Cultura y espectáculos · NDR.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Escasez de agua en el Rin: una amenaza existencial para la economía alemana https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/niedrigwasser-im-rhein-existenzielle-bedrohung-fuer-die-deutsche-wirtschaft/100243749.html c299880bcdff9019f83a8afd966b440488e76cdf Economía · WiWo Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Despido de Schnieder: los dirigentes locales de Eifel temen que se cierre la brecha A1, que es lo que exigen https://www.volksfreund.de/region/vulkaneifel/eifel-entlassung-von-schnieder-besorgt-ortschefs-a1-lueckenschluss-in-gefahr_aid-152167613 0f83ac763bed53942ac44d43ed6938600c98781c Economía · Volksfreund Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Exclusión de políticos de AfD: el líder de la CDU de Baja Sajonia critica el control constitucional de lealtad https://www.welt.de/politik/deutschland/article6a6c9322dd06dd5ef2e40a45/kommunalwahl-in-niedersachsen-niedersachsens-cdu-chef-kritisiert-verfassungstreue-check.html 28cfccf96ec436a85bd949b4874437e2fedda1ed Política · WELT Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Perspectivas actuales: Primero calor en Renania del Norte-Westfalia, luego posibles tormentas con fuertes lluvias, tormentas eléctricas, granizo y chubascos https://rp-online.de/nrw/panorama/wetter-nrw-nach-der-hitze-erneut-unwetter-in-nrw-moeglich_aid-150034975 91416ad76a0651472045664494309ed220b837b8 Clima y desastres naturales · RP Online Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Por duelo: Cientos de motocicletas viajan de Osnabrück a Ankum https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/verkehr/artikel/motorradclub-ankum-trauert-um-verstorbenes-mitglied-mit-ausfahrt-51006214 edd9cba8b081bdd2c4178c96245b3490c166d468 noz.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Polonia: Otro avión de reconocimiento ruso interceptado sobre el Mar Báltico https://www.spiegel.de/ausland/polen-erneut-russisches-aufklaerungsflugzeug-ueber-ostsee-abgefangen-a-3de460eb-bba1-4d77-b205-e4fa238435f0 57af6028c140ad48be32357916f97218cb462db5 Spiegel Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Kiev en el dilema de Donbass: por qué los próximos 100 días son cruciales https://www.t-online.de/nachrichten/ukraine/id_101368566/ukraine-russland-rueckt-auf-festungsstaedte-slowjansk-und-kramatorsk-vor.html 99da6a1cb7d418c91d751dc552062e133bf86083 T-Online Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Donald Trump anuncia un “paso monumental” – Hamás pone como condición el “desarme completo” https://www.welt.de/politik/ausland/article6a6bd5dfef632fe6ede663c2/donald-trump-verkuendet-monumentalen-schritt-hamas-knuepft-vollstaendige-entwaffnung-an-bedingung.html 5f9aa68c1096d3e1add2bc8ed76a24598f1bf8e6 Conflictos internacionales · WELT Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El mapa muestra los incendios forestales actuales en Francia, España e Italia: decenas de miles de personas evacuadas dramáticamente https://www.fr.de/panorama/in-frankreich-und-spanien-waldbraende-wueten-in-europa-dramatische-dimensionen-zr-94416397.html c437dafe6234efa3a7859a72ae0600a45bfdab1e Clima y desastres naturales · Frankfurter Rundschau Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Después de 70 años: la empresa energética BP pone fin a la producción de petróleo y gas en el Mar del Norte https://www.t-online.de/finanzen/energie/id_101369234/energiekonzern-bp-zieht-sich-aus-oel-und-gas-in-der-nordsee-zurueck.html 9aa6b75a57835db090a9637debf0d024a3dd877f Economía · T-Online Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Galería: El consultor Manuel Farrokh se convierte en director de transformación https://www.textilwirtschaft.de/people-culture/galeria-berater-manuel-farrokh-wird-chief-transformation-officer-213085 e97e8bf1924c549f12514a61a5744e0e481a646e Textilwirtschaft Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT ¿Fusión con SpaceX?: Musk niega planes de separar el negocio de Tesla en China https://www.n-tv.de/wirtschaft/Musk-dementiert-Plaene-zu-Trennung-von-Teslas-China-Geschaeft-id31144747.html b47e4942c75853b2722d591a0ad3fd677ca411f5 Economía · n-tv.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Estudio sobre la IA en el lugar de trabajo: los trabajadores del conocimiento agobiados por las horas extras https://www.golem.de/news/studien-zu-wissensarbeitern-arbeitsfrust-durch-ki-einsatz-steigt-2607-211471.html 887bcf56420297e074570758741759310ee66f50 Tecnología · Golem Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El mejor teléfono plegable ha vuelto: Samsung Galaxy Z Flip 8 en la prueba https://www.chip.de/test-kaufberatung/handy-zubehoer/samsung-galaxy-z-flip-8-im-test_8e383f28-75d1-4ae9-b97d-d7dca061cd0b.html e911db0173d66ad6db72cabc3f6eda69c4407ae9 chip.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT No necesitas una Steam Machine: SteamOS probado en una PC estándar https://www.heise.de/news/Man-braucht-gar-keine-Steam-Machine-SteamOS-auf-Standard-PC-getestet-11392867.html e23c60a217d7aa6c9659eb94530e1b14d2046234 heise online Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Casio: el nuevo reloj Ring compite con Oura con sensor de frecuencia cardíaca y seguimiento del sueño https://www.notebookcheck.com/Casio-Neue-Ring-Uhr-tritt-gegen-Oura-mit-Herzfrequenzsensor-und-Schlaftracking-an.1355359.0.html e4e749478961af4c7c2d16dbb5171c40abd294f8 notebookcheck.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT ¿Memoria de WhatsApp baja? Esta innovación pronto debería volver a crear espacio. https://t3n.de/news/whatsapp-speicher-voll-feature-platz-schaffen-1755799/ 6ccb366d92f5854485e4b188e63d38043649c4a3 Tecnología · t3n Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El ex cantante de Höhner actualiza: la esposa de Henning Krautmacher podría estar “libre de cáncer” en un año y medio https://www.bunte.de/stars/star-life/frueherer-hoehner-saenger-gibt-update-henning-krautmachers-frau-koennte-in-eineinhalb-jahren-krebsfrei-sein_423700c9-ca20-4fbf-9f5f-499452ecf086.html 7180c101152041ccba456eee0fe43793809b13a3 Salud · BUNTE.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT “Nos volveremos a ver”: Udo Lindenberg lamenta la pérdida de su viejo amigo https://www.n-tv.de/leute/Udo-Lindenberg-trauert-um-seinen-aeltesten-Freund-id31145928.html 7939ebcde97d521cbd55872d39378700f6fe2820 n-tv.de Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Timothée Chalamet fue acosado por Dylan Sprouse en la universidad https://www.promiflash.de/news/2026/07/31/timothee-chalamet-wurde-an-der-uni-von-dylan-sprouse-gemobbt.html 730d4b1c928d0b52c7668957f7591f2eff48c14b Promiflash Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT