Noticias de Arabia Saudí — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/arabia-saudi.html Titulares del día de la prensa de Arabia Saudí, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump: La guerra con Irán va bien https://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2026/07/31/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%B6%D9%8A-%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84-%D8%AC%D9%8A%D8%AF- 97b099478aef9eb56a4c0881caa46bf4f92de96c Conflictos internacionales · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una fuente saudita comenta sobre el ataque de su país contra las Fuerzas de Movilización Popular en Irak https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/07/31/saudi-source-strike-us-popular-mobilization-forces-in-iraq c8bfd21b6b772452e9bbb845ec460aeb9d991846 Conflictos internacionales · CNN Arabic Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Hamás anuncia “condiciones” para entregar las armas y Ben Gvir califica el acuerdo de “inaceptable” https://www.bbc.com/arabic/articles/c98vj8qlry9o fa25e27550ee0b889aa5393b90a233277c2aec8e Conflictos internacionales · BBC Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una publicación de blog del Ministro de Relaciones Exteriores iraní sobre Egipto después de la marcha de Damietta fue popular https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/07/31/iran-araghchi-egypt-drone-viral-post-social 269a09e91263783500e5cb56f62a4e3ddf85805f Política · CNN Arabic Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una peligrosa escalada en Ormuz... Irán anuncia el ataque a dos petroleros https://www.skynewsarabia.com/world/1883829-%D8%AA%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%86%D9%81%D8%B7%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86 53ee834ec6ac9a879db3e86de2307c1931ed6606 Conflictos internacionales · سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Un continente bajo el sol. ¿Cómo se beneficia Europa de la experiencia de los países del Golfo? https://www.albayan.ae/news/world/europe/1543460 8bf39945fa19c4e2bc09ad64cfc03b854a359e17 Economía · البيان Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Después del ataque estadounidense-saudí... Irak anuncia su posición oficial https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1883775-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%85%D9%88%D9%82%D9%81%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A 93093be4b5575a742c69406afed61ba49ffa4101 Conflictos internacionales · سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El viaje de la esperanza de Suva a Riad. Los siameses de Fiji fueron apadrinados por Arabia Saudita después de que 3 países pidieran un millón de dólares https://sabq.org/article/w9qzseq 71701c8b5d333c3f83cac6ce973c0e32e6a704a2 Economía · صحيفة سبق الإلكترونية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El príncipe heredero saudí y el presidente sirio debaten cómo reducir la escalada y mejorar la estabilidad https://www.alarabiya.net/saudi-today/2026/07/31/%D9%88%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%81%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1- a99f42581060adf70bd21788573716123744f9bb Política · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ministerio de Finanzas: los ingresos del presupuesto saudita ascienden a 338,8 mil millones de riales en el segundo trimestre de 2026 https://sabq.org/article/b7l44vv 846e509bf477d15895934c413631c7878e6a40bc Economía · صحيفة سبق الإلكترونية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ante la llegada de inmigrantes, el presidente del Gobierno visita Ceuta https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1883823-%D8%B8%D9%84-%D8%AA%D8%AF%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A9 6e646bd43b316b092b313493bb3a988c9ed99c89 Política · سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Así interrumpió el ejército sudanés la línea de suministro de Apoyo Rápido https://www.aljazeera.net/politics/2026/7/30/%D9%87%D9%83%D8%B0%D8%A7-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF b19b6dc8ac1461b59301663942e88057b318840c Conflictos internacionales · الجزيرة نت Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump duda en conceder a Kiev una licencia para producir Patriot: busco la paz, no misiles https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2026/07/31/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%AD-%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE c3552d23433b1011709706fdbce6effda248a414 Conflictos internacionales · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Arabia Saudita anuncia el establecimiento de una coalición internacional para proteger el tráfico marítimo e Irán “obtendrá sistemas de defensa aérea chinos en unas semanas” https://www.bbc.com/arabic/articles/c89ne881gd0o a37b99927d08269bbb87473c189119424e1f8eb6 Política · BBC Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Urgente: El oro sube más de un 1,4% tras datos importantes... ¿Por qué? https://sa.investing.com/news/commodities-news/article-3321771 ae8f7f72ed85382a7c744623da9c072af29808c6 sa.investing.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El dólar estadounidense subió hoy jueves 30/7/2026 frente al resto de monedas extranjeras del mundo https://www.almasryalyoum.com/news/details/4326655 f2f9605e2318f36455c4fe0b1c701335ef625bd9 Economía · المصري اليوم Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Fourth Mills distribuye 0,13 riales por acción para el primer semestre de 2026 https://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/1924383 36d07324ab06f22873e0d402191f2f2cbac1e257 ارقام Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT La socimi experta reparte dividendos del 1,05% para el segundo trimestre de 2026 https://www.argaam.com/ar/reports/company-dividend/60426?preview=true 4cf8f3783f75066fd71708dcc0c64510403c5141 ارقام Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Sony confirma que detener la producción de discos de PlayStation no afectará negativamente a su negocio ni ahora ni en el futuro https://me.ign.com/ar/playstation-5-2/193877/shrk-sony-twkd-n-yqf-ntj-qrs-playstation-ln-ywthr-slb-fy-mlh-hly-w-mstqbl b54e5b903266057533dc2c2bde7c097f3741166f Economía · IGN Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Mortal Shell 2 recibirá una beta gratuita sorpresa en PlayStation 5 y Xbox Series https://www.true-gaming.net/home/636423/mortal-shell-2-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-playstation-5-%D9%88-xb/ 5484c2bf50a647d5996b9f73a644aec8f7d89d7b Tecnología · تروجيمنج Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una nueva tecnología ofrece por primera vez a los humanos visión infrarroja https://roayahnews.com/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1-%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D8%B9%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ dae7a1488adc7e74f80a24862c9439143865a2b0 Tecnología · شبكة رؤية الإخبارية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Mira la presentación en vivo de Gears of War: el modo multijugador de E-Day https://www.true-gaming.net/home/636355/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A8-%D8%A7/ 58e392f1ae2991d835fd66403241298f7f7a541f Deportes · تروجيمنج Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT "Adiós, creador de sonrisas". La muerte se lleva al artista Jaber Sabah https://www.okaz.com.sa/culture/art/2259332 8a021066498314e0b638703f5ead65ba4e5b13db Sucesos y tribunales · عكاظ Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Fayrouz parece triste. Rima Rahbani publica la última foto de su madre https://www.alarabiya.net/culture-and-art/2026/07/30/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%B7%D9%84-%D8%A8%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B3-%D9%88%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7- 88e0beb3b15296b6d40e2992b4525bfbd3251cd3 العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Egipto. Hanadi Muhanna y Ahmed Khaled Saleh anuncian oficialmente su separación https://arabic.cnn.com/entertainment/article/2026/07/31/egypt-hanadi-muhanna-and-ahmed-khaled-saleh-officially-announce-their-separation 3b242f2a6128e5c8cec19772cf6aeca6038b4bad CNN Arabic Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT