<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Armenia — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/armenia.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Armenia, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>En Ereván, están “profetizando el fin” de la UEEA, mientras la guerra iraní-estadounidense continúa cerca...</title>
      <link>https://livenews.am/2026/420927/31/14/17/</link>
      <guid isPermaLink="false">31c61cf7ada1b8f8e7aa15b5e2f22a70e68483ad</guid>
      <description>Conflictos internacionales · livenews.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En los ataques contra Irán y Rusia en el Mar Caspio, Ucrania utiliza bases israelíes en territorio controlado por el régimen fascista de Aliyev: los judíos son al mismo tiempo...</title>
      <link>https://livenews.am/2026/420225/28/12/36/</link>
      <guid isPermaLink="false">4eece885f41417dbdc8a52c70c643ec7bfb2cb2a</guid>
      <description>Conflictos internacionales · livenews.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia presentó el sistema de misiles antitanque Nizak, que se asemeja al GAM-102LR chino</title>
      <link>https://militarnyi.com/en/news/armenia-nizak-atgm-alike-chinese-gam-102lr/</link>
      <guid isPermaLink="false">a7c18ed8530cbef4881a8aaf1aaae07099c02628</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Мілітарний</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ararat-Armenia vs Celje | Información del partido</title>
      <link>https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2049103--ararat-armenia-vs-celje/matchinfo/</link>
      <guid isPermaLink="false">28e8ba59aae50e22ca24154a8d2996a75d2724e4</guid>
      <description>Política · UEFA.com</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia toma el control de una fábrica de vino propiedad del líder de la oposición</title>
      <link>https://caliber.az/en/post/wine-plant-owned-by-armenian-opposition-leader-placed-under-state-administration</link>
      <guid isPermaLink="false">68ac4f37122b13507e0b67e9fc1441c6eb7dce16</guid>
      <description>Política · Caliber.Az</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Moscú: La OTAN busca &quot;Alejar&quot; a Armenia de los aliados de la OTSC</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=102994&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">a6b91cb2997219b7032837305ce122a2cbe55c06</guid>
      <description>Conflictos internacionales · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arayik Harutyunyan continuará su carrera política en el parlamento como &quot;Su diputado&quot;</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256919</link>
      <guid isPermaLink="false">bedc0ec786fbc4b2f7471aadb6ae35e862331ef1</guid>
      <description>Política · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Parlamentario de la oposición: Fotos históricas de Armenia y Artsaj utilizadas en Praga para promover narrativas azerbaiyanas</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=102988&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">1871dbd285410581801f85682d4ad884272ec8ea</guid>
      <description>Política · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Primer Ministro de Singapur felicita a Nikol Pashinyan por su victoria en las elecciones en Armenia</title>
      <link>https://www.1lurer.am/en/2026/07/31/Singapore-Prime-Minister-congratulates-Nikol-Pashinyan-on-his-victory-in-elections-in-Armenia/1553356</link>
      <guid isPermaLink="false">f3538a126ba8884babedd1c64660aa12499c5cf3</guid>
      <description>Política · 1Lurer</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ministerio de Defensa propone elevar a 45 años la edad límite de admisión a la educación militar</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256882</link>
      <guid isPermaLink="false">5f12bdf0c83ff671a537f7b13d16990c5d26355f</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El nuevo embajador de Portugal presenta copia de sus cartas credenciales al vicecanciller armenio</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256877</link>
      <guid isPermaLink="false">11eff51a71503fe2db14ad25402851087c272b58</guid>
      <description>Política · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Bonos gratuitos en juegos”: IDBank advierte sobre ciberataques dirigidos a escolares</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256896</link>
      <guid isPermaLink="false">3e0d9e21574b5de52bb169ff9ffd82c286f11515</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Misil impacta en casa familiar</title>
      <link>https://jam-news.net/tag/missile-hits-family-home/</link>
      <guid isPermaLink="false">1f8ae0c05b43d87782a241ab6430ae315616753d</guid>
      <description>Conflictos internacionales · JAMnews</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El embajador de Armenia discute la cooperación con el director de la Biblioteca Nacional de Austria</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256874/amp</link>
      <guid isPermaLink="false">a935f307972fe8443e63ea883d0e396e325a0c47</guid>
      <description>Política · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El gobierno prohíbe las importaciones de pasta de tomate a Armenia durante seis meses</title>
      <link>https://www.aysor.am/en/news/2026/07/31/six+months/2427899</link>
      <guid isPermaLink="false">59e1e6c7fa8e98654304887b8174f8ada6267683</guid>
      <description>Política · Aysor.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se vuelve a registrar la casa del líder de la oposición armenia</title>
      <link>https://www.azatutyun.am/a/33819172.html</link>
      <guid isPermaLink="false">a3c53aa0cb95e7ab1d11b8b5682bdfef66984198</guid>
      <description>Política · Ազատություն Ռադիոկայան</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rusia comenta las declaraciones del Primer Ministro de Armenia sobre el &quot;principio del fin&quot; de la Unión Económica Euroasiática</title>
      <link>https://news.am/en/news/1052764</link>
      <guid isPermaLink="false">443f82d35275b0995f3ef4e6f1136bca94f89741</guid>
      <description>Política · NEWS.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Encuestas falsas y datos falsos acompañan a cada elección</title>
      <link>https://radar.am/en/news/reportage-2756310826/</link>
      <guid isPermaLink="false">51e70447ac0f00d4e2f8099b62b57dadc5bc5f57</guid>
      <description>Política · Radar.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Embajador: Armenia puede asegurar una posición importante en el mapa tecnológico global</title>
      <link>https://finport.am/full_news.php?id=57135&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">8b34199158986e1aaef954e2b2f977b892fb1a31</guid>
      <description>Política · Finport.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Presidente en ejercicio de la OSCE visitará Azerbaiyán, Armenia y Georgia</title>
      <link>https://news.am/en/news/1052728</link>
      <guid isPermaLink="false">d50c10e5b0642d0d419557374986283819553777</guid>
      <description>Política · NEWS.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Acepte mis más cordiales felicitaciones. El primer ministro de Singapur felicita a Pashinyan</title>
      <link>https://radar.am/en/news/politics-2770991140/</link>
      <guid isPermaLink="false">4475b0358e876fc767cd8548621d721bd7945421</guid>
      <description>Política · Radar.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El déficit de cuenta corriente podría convertirse en un riesgo clave para la calificación de Armenia: ex ministro de Finanzas</title>
      <link>https://arka.am/en/news/economy/current-account-deficit-could-become-key-risk-for-armenia-s-rating-former-finance-minister/</link>
      <guid isPermaLink="false">6591e864f0368f26da29cb6178231e82a7af68c3</guid>
      <description>Política · Arka.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia se prepara para comenzar la construcción de tres embalses y se están trabajando en 15 proyectos más: Viceprimer Ministro</title>
      <link>https://arka.am/en/news/economy/armenia-is-preparing-to-begin-construction-on-three-reservoirs-with-work-underway-on-15-more-project/</link>
      <guid isPermaLink="false">f3e6f048a87521adadead1a3aebb4bc3e08e2e1d</guid>
      <description>Política · Arka.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fotografías antiguas de Karabaj y Armenia expuestas en Praga, presentadas como “patria histórica” de los azerbaiyanos y los estados parlamentarios de la oposición armenia (FOTOS)</title>
      <link>https://news.am/en/news/1052673</link>
      <guid isPermaLink="false">2eb08568bbf8166eb30226bd8b0e7911b06c4350</guid>
      <description>Política · NEWS.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Respecto a la conversación telefónica entre Putin y Pashinyan: El Kremlin se negó a &quot;levantar el bloqueo&quot; - enseñar a los tontos &quot;pashistas&quot; es lo mismo que tratar a un muerto...</title>
      <link>https://livenews.am/2026/420509/29/16/34/</link>
      <guid isPermaLink="false">fb2777bea5a1811063584c7fd525170909b6fd11</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · livenews.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La policía y el Comité de Investigación de Armenia avanzan en una respuesta conjunta a la violencia doméstica</title>
      <link>https://www.coe.int/en/web/genderequality/-/police-and-investigative-committee-of-armenia-advance-joint-response-to-domestic-violence</link>
      <guid isPermaLink="false">94f78b475ca040d7540a03af072c10b14164283c</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · coe.int</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia abre causa penal por amenazas de muerte contra la esposa de Pashinyan</title>
      <link>https://www.thearmenianreport.com/post/armenia-opens-criminal-case-over-death-threats-against-pashinyan-s-wife</link>
      <guid isPermaLink="false">f0fefafcba1091d6559d737860df541140100216</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · The Armenian Report</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un corredor de oportunidades: Irán y Armenia trazan un nuevo camino para el comercio regional</title>
      <link>https://financialtribune.com/node/119823</link>
      <guid isPermaLink="false">708e6f62c04dd7f51859a554e79619733036aecd</guid>
      <description>Economía · Financial Tribune</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ministro ruso advierte a Armenia sobre los beneficios de la membresía en la UEEA y los precios del gas</title>
      <link>https://massispost.com/2026/07/russian-minister-warns-armenia-about-eaeu-membership-benefits-and-gas-prices/</link>
      <guid isPermaLink="false">c4c1ee510b12942ba476b8a4acac223825400a3f</guid>
      <description>Economía · MassisPost</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una mujer rusa se enfrenta a prisión por llamar a los armenios &quot;personas parecidas a ratas&quot;</title>
      <link>https://jam-news.net/russian-calls-armenians-rats/</link>
      <guid isPermaLink="false">da29833c1b626768b4bc5567ff060374deccf867</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · JAMnews</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El mercado armenio</title>
      <link>https://fbroker.kz/en/researches/investiciialyq-solu-350-bagdardyn-ozgerui-kk-2/synaq-qabyldandy-kk-2</link>
      <guid isPermaLink="false">573f0d454816cdcf69deb8f8ede61112a282b203</guid>
      <description>Economía · Freedom Broker</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Irán y Armenia buscan convertir el corredor compartido en un motor comercial</title>
      <link>https://www.tehrantimes.com/news/528733/Iran-Armenia-seek-to-turn-shared-corridor-into-a-trade-engine</link>
      <guid isPermaLink="false">1412a4ed36051bf855539616e4ea58aba25b3a58</guid>
      <description>Economía · Tehran Times</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El director de la empresa de transporte propiedad de Tsarukyan ha sido detenido.</title>
      <link>https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/77370</link>
      <guid isPermaLink="false">6feccd0c53c9d1d16bc5a1ba6a7988b84cbc91a3</guid>
      <description>Economía · Caucasian Knot</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia y Estados Unidos reafirman su disposición a mejorar la cooperación contra los delitos financieros</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=102992&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">1f44475982665a084b824b4639eea296ebfa0566</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arthur Dallakyan, director de Multi Transport, puesto bajo arresto domiciliario</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256914/amp</link>
      <guid isPermaLink="false">743de8673eba2d49cd8e40f59bd2dd3b5862d23a</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fiscalía General de Armenia: La fábrica de brandy, vino y vodka Ararat de Ereván pasa al control estatal</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=102997&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">a3ad7aedf0596abb247214324faeb699818e3dfc</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Banco Central de Armenia: tipos de cambio y precios de los metales preciosos</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256898</link>
      <guid isPermaLink="false">e9a0ef54e6b1a7f26d35fda7b22683c2b30c4300</guid>
      <description>Economía · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se cuestiona la selección opaca y el alto salario de la esposa de un alto legislador del partido gobernante armenio</title>
      <link>https://civilnet.am/en/news/1013359</link>
      <guid isPermaLink="false">9028face9e2065356212e5a247eb717a6defa4fd</guid>
      <description>Economía · CIVILNET</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armenia descubre nuevas violaciones financieras en los negocios de Tsarukyan</title>
      <link>https://1news.az/en/news/20260731133519790-Armenia-uncovers-new-financial-violations-in-Tsarukyan-s-business</link>
      <guid isPermaLink="false">47fb288e4ce7d314c95c9082ed08047050d69639</guid>
      <description>Economía · 1News.az</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Abogado: Denuncia por detención ilegal de miembro del consejo político Madre Armenia aún no ha sido presentada ante el juez</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=103000&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">84cb59b82149f7fcd1a53634518f1fd9927c87ea</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Otra empresa zaruquiana oficialmente confiscada por el gobierno</title>
      <link>https://www.azatutyun.am/a/33819299.html</link>
      <guid isPermaLink="false">53a3d364527cc2c077dc19a8159e29d0a57826a0</guid>
      <description>Economía · Ազատություն Ռադիոկայան</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las restricciones rusas pueden frenar la inflación en Armenia, pero no se espera ningún recorte de tipos del Banco Central: ex Ministro de Finanzas</title>
      <link>https://arka.am/en/news/economy/russian-restrictions-may-slow-inflation-in-armenia-but-no-central-bank-rate-cut-expected--former-finance-minister/</link>
      <guid isPermaLink="false">b6b6302c5e97de5034cb4c4c661a838d1b75f18e</guid>
      <description>Economía · Arka.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Narek Karapetyan: El gobierno de Pashinian con sus acciones crea un nuevo enemigo para Armenia en Rusia</title>
      <link>https://arminfo.info/full_news.php?id=102981&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">099e40718ef25c88d32c0e294d9fb2a5f5091108</guid>
      <description>Economía · ArmInfo</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las reservas de 5.900 millones de dólares de Armenia cubren más de cuatro meses de importaciones: el ex Ministro de Finanzas llama a esto una protección contra las crisis externas</title>
      <link>https://armbanks.am/en/2026/07/31/277303/</link>
      <guid isPermaLink="false">cf5064a986e9fdf12e35351fc3d427be24556266</guid>
      <description>Economía · ArmBanks.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En el Ministerio de Economía se discutieron las oportunidades para el desarrollo del comercio electrónico en Armenia</title>
      <link>https://finport.am/full_news.php?id=57124&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">5e6d9dad00536b33863dfe0c08f7939391eb352a</guid>
      <description>Economía · Finport.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El tribunal acepta la demanda de Sofia Hovsepyan contra Nikol Pashinyan</title>
      <link>https://www.aysor.am/en/news/2026/07/31/Pashinyan/2427894</link>
      <guid isPermaLink="false">e99fb2062893c93d0b49c079f14672a0659ec21b</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Aysor.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Experto: No hay recalentamiento en el mercado de alquiler de inmuebles</title>
      <link>https://finport.am/full_news.php?id=57137&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">ccf9b20b1aed67ed0998f740e619b5bf9a82cb25</guid>
      <description>Economía · Finport.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hotel Tsaghkadzor bajo investigación por evasión de impuestos por valor de más de 78 millones de drams</title>
      <link>https://finport.am/full_news.php?id=57125&amp;lang=3</link>
      <guid isPermaLink="false">3aec936c6988eb94f20199a5114593209aa76382</guid>
      <description>Economía · Finport.am</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nada sobre nosotros sin nosotros. LCOY Armenia 2026 une las voces de adolescentes y jóvenes en torno a una agenda climática común</title>
      <link>https://www.unicef.org/armenia/en/press-releases/nothing-about-us-without-us-lcoy-armenia-2026-unites-voices-adolescents-and-young</link>
      <guid isPermaLink="false">bb744b75e1b0a8e13def0a23c320c06241a8d38b</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · unicef</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se espera que el clima de agosto en Armenia se mantenga dentro de las normas climáticas</title>
      <link>https://armenpress.am/en/article/1256928</link>
      <guid isPermaLink="false">86600e7a500bc4d4d40354f8a49036382d2b5142</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Armenpress</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
