<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Brasil — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/brasil.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Brasil, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>España dice que 37.500 inmigrantes ya han regresado de Ceuta a Marruecos</title>
      <link>https://g1.globo.com/mundo/noticia/2026/07/31/espanha-diz-que-25-mil-imigrantes-ja-retornaram-de-ceuta-para-marrocos.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">b5ca881978cd88e00aa46a303abbd8caf75173be</guid>
      <description>G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Flávio Bolsonaro dice que Tereza Cristina aceptó la invitación a ser vicepresidenta, incluso cuando el partido del senador descartó su fórmula</title>
      <link>https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2026/noticia/2026/07/31/flavio-bolsonaro-tereza-cristina-pp.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">8f03d3eb6d43c9c848cdd598e47d0b6a474d88a8</guid>
      <description>Política · G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mendonça abandona el secreto de la investigación contra Jaques Wagner: lo que sabemos</title>
      <link>https://www.cnnbrasil.com.br/politica/mendonca-derruba-sigilo-de-investigacao-contra-jaques-wagner-o-que-sabemos/</link>
      <guid isPermaLink="false">b80b159a4579924edc8885d3a888a46389ac7ec7</guid>
      <description>Ciencia · CNN Brasil</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Casi 40 horas después de la tormenta, 124 mil propiedades siguen sin electricidad en Río</title>
      <link>https://extra.globo.com/rio/noticia/2026/07/quase-40-horas-apos-vendaval-124-mil-imoveis-seguem-sem-luz-no-rio.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">189bd01a87d3adb7954ff10e655b20a2f268fad1</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Extra online</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lulinha vive en España y no necesita hablar, dice Lula</title>
      <link>https://www.poder360.com.br/poder-governo/lulinha-mora-na-espanha-e-nao-precisa-falar-diz-lula/</link>
      <guid isPermaLink="false">c224de586a8a587490a376bfb983bbf1bf246410</guid>
      <description>Poder360</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ala del TSE critica decisión de Itamaraty que protegió las urnas de ataques estadounidenses</title>
      <link>https://www.brasil247.com/brasil/ala-do-tse-critica-decisao-do-itamaraty-que-protegeu-as-urnas-de-ataques-dos-eua/</link>
      <guid isPermaLink="false">a3d83623d2443294d3166194eca7697af112511d</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Brasil 247</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una nueva investigación muestra que Lula tiene 14 puntos de ventaja sobre Flávio en la 1.ª ronda; ver los resultados</title>
      <link>https://www.cartacapital.com.br/politica/nova-pesquisa-mostra-lula-14-pontos-a-frente-de-flavio-no-1o-turno-veja-os-resultados/</link>
      <guid isPermaLink="false">8f4025e55f22f33bd456dff32dccc4d8a6017d2b</guid>
      <description>Ciencia · CartaCapital</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cómo funciona “Pix Pensão”, una propuesta de Tabata Amaral que se convirtió en ley</title>
      <link>https://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-cidadania/entenda-funciona-pix-pensao-proposta-tabata-amaral/</link>
      <guid isPermaLink="false">a3fc2eb959887310f40ed683d4f879c32fb3a9bf</guid>
      <description>Política · Gazeta do Povo</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El agua invade la calle en la Zona Norte de Porto Alegre con la crecida del Guaíba; ver el pronóstico del tiempo</title>
      <link>https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2026/07/31/alagamentos-porto-alegre-guaiba-jacui.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">d1bab7e6326c25f29c28f0b0ce9d9b69307dfbd4</guid>
      <description>G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“Traición”, se queja Zema, después de que el exsecretario abandonara la candidatura al Senado para postularse para el gobierno de Minas</title>
      <link>https://www.estadao.com.br/politica/traicao-reclama-zema-apos-ex-secretario-deixar-chapa-ao-senado-para-disputar-o-governo-de-minas/</link>
      <guid isPermaLink="false">012b303c0348c5bc16bb7daef64e5b99c33a29ad</guid>
      <description>Política · Estadão</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Israel sólo se retirará de Gaza si Hamás se desarma primero, dice un funcionario</title>
      <link>https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/israel-so-vai-se-retirar-de-gaza-se-hamas-se-desarmar-antes-diz-oficial/</link>
      <guid isPermaLink="false">60de4b63e00a0cf0e675d3b2421cf20f9247194f</guid>
      <description>Conflictos internacionales · CNN Brasil</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Irán anuncia ataques a bases estadounidenses en Kuwait</title>
      <link>https://odia.ig.com.br/mundo-e-ciencia/2026/07/7284633-ira-anuncia-ataques-contra-bases-americanas-no-kuwait.html</link>
      <guid isPermaLink="false">7ceaa47efc737397582efe0272dd0d52be0b4eb0</guid>
      <description>Conflictos internacionales · O Dia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Irán dice que atacó base estadounidense en Kuwait en represalia por ofensiva contra ciudad iraní</title>
      <link>https://g1.globo.com/mundo/noticia/2026/07/31/ira-diz-que-atacou-base-americana-no-kuwait-em-retaliacao.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">001d31120312cb63a80ba9162374f90daa426664</guid>
      <description>Conflictos internacionales · G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El cambio climático ha hecho que los incendios sean 20 veces más probables en España, según un estudio</title>
      <link>https://g1.globo.com/meio-ambiente/noticia/2026/07/31/mudanca-climatica-tornou-condicoes-para-incendios-20-vezes-mais-provaveis-na-espanha-aponta-estudo.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">cca37dca891af34a6d9ba03012c7c0c1a6c372fc</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La deuda pública bruta aumenta hasta el 81,9% del PIB en junio, el nivel más alto en cinco años</title>
      <link>https://www.cnnbrasil.com.br/economia/macroeconomia/divida-bruta-do-governo-sobe-para-819-do-pib-em-junho-maior-em-5-anos/</link>
      <guid isPermaLink="false">580be315c2af9977f2a7648ed16e5aa8a2f101dc</guid>
      <description>Economía · CNN Brasil</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Caixa completa pago de utilidad del FGTS; mira cuanto recibiste</title>
      <link>https://g1.globo.com/economia/noticia/2026/07/31/caixa-conclui-pagamento-do-lucro-do-fgts.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">2d1662e99932c85ba4bc5e85253522bf1e51f54a</guid>
      <description>G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Expertos advierten de volatilidad en las operaciones tras el retraso en la apertura del B3</title>
      <link>https://www.infomoney.com.br/mercados/falha-na-b3-atrasa-abertura-do-mercado-especialistas-alertam-para-volatilidade/</link>
      <guid isPermaLink="false">96f9ba91a18fe978ee449a2c5f179455f35aaf4c</guid>
      <description>InfoMoney</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ingresos Federales genera el primer CNPJ en formato alfanumérico</title>
      <link>https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/noticias/2026/julho/receita-federal-gera-o-primeiro-cnpj-em-formato-alfanumerico</link>
      <guid isPermaLink="false">8ea22e12693350703a50b2938e823d467cc334d8</guid>
      <description>www.gov.br</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Medios físicos: Sony confirma que no retrocederá en la finalización de los discos de PlayStation</title>
      <link>https://www.tecmundo.com.br/voxel/504998-sony-reconhece-protestos-e-confirma-que-nao-voltara-atras-no-fim-dos-discos-de-playstation.htm</link>
      <guid isPermaLink="false">092ce6d798ec6c2e5a971ddae8cb9906d1bd0559</guid>
      <description>Tecnología · TecMundo</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La estación de Ceará registró 134 meteoros en la madrugada de este viernes; ver imagenes</title>
      <link>https://g1.globo.com/ciencia/noticia/2026/07/31/estacao-no-ceara-registrou-134-meteoros-nas-primeiras-horas-desta-sexta-veja-imagens.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">f7636bfe3097e213b342c73a2a7be6af761e2407</guid>
      <description>G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Apple utiliza a Trump y quiere “hacer estallar” las relaciones entre Brasil y EE.UU., dice CEO de Epic Games</title>
      <link>https://www.tudocelular.com/seguranca/noticias/n259770/apple-explode-relacoes-brasil-eua-diz-epic-games.html</link>
      <guid isPermaLink="false">84e867193100be931af5ece650b4b434b817fcd0</guid>
      <description>Tecnología · TudoCelular.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PS5 alcanza 95,3 millones de unidades vendidas; mas numeros</title>
      <link>https://psxbrasil.com.br/ps5-953-milhoes-unidades-vendidas/</link>
      <guid isPermaLink="false">91519f2239e45444ea89ddf7ac6fb673f561feef</guid>
      <description>Economía · PSX Brasil</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La boda de Gabriel Medina e Isabella Arantes en la costa de SP contó con Neymar, famoso pastor y show con Bonde do Tigrão; ver fotos</title>
      <link>https://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/noticia/2026/07/31/casamento-de-gabriel-medina-e-isabella-arantes-no-litoral-de-sp-teve-neymar-pastor-famoso-e-show-com-bonde-do-tigrao-veja-fotos.ghtml</link>
      <guid isPermaLink="false">0a36288d9ab0eda4132e3a00d384691d9c4e6e97</guid>
      <description>G1</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nivea Stelmann revela 'separación relámpago' después de 14 años: 'Estoy en shock'</title>
      <link>https://www.uol.com.br/splash/noticias/2026/07/31/nivea-stelmann-revela-separacao-relampago-apos-14-anos-estou-em-choque.ghtm</link>
      <guid isPermaLink="false">5c3c4f554015dd5bee9bf7cac46bafeb27b0a597</guid>
      <description>UOL</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El mayor error de la película 'La Odisea' es la misoginia del director Christopher Nolan, dice experto en mitología griega</title>
      <link>https://www.bbc.com/portuguese/articles/c1j1w69d228o</link>
      <guid isPermaLink="false">d80d576751eb51e99e5fb3fe79bcb9593d6b027e</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · BBC</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
