<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Canadá — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/canada.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Canadá, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>El primer ministro español visita Ceuta después de que 57 inmigrantes murieran al cruzar la frontera con Marruecos</title>
      <link>https://www.aljazeera.com/news/2026/7/31/spain-pm-to-visit-ceuta-after-19-migrants-die-breaching-border-from-morocco</link>
      <guid isPermaLink="false">e40d34f5c7271acc4c7b4444c17497359533c249</guid>
      <description>Política · Al Jazeera</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trump defiende el fondo de armamento del Departamento de Justicia y ataca a Cornyn, poniendo en peligro aún más la nominación de Blanche</title>
      <link>https://www.cnn.com/2026/07/31/politics/todd-blanche-weaponization-fund-trump</link>
      <guid isPermaLink="false">9c1d843e499bf69f2cd17858e30a53fbc3fbca42</guid>
      <description>Conflictos internacionales · CNN</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Melançon: Contraatacar al matón jefe de los aranceles de EE.UU. podría resultar contraproducente</title>
      <link>https://montrealgazette.com/opinion/columnists/melancon-striking-mark-carney-donald-trump-tariffs-canada-u-s-trade-war/</link>
      <guid isPermaLink="false">33b3521f691b41b1fa8933b366e5384dcb969495</guid>
      <description>Economía · montrealgazette.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Becario de la OTAN arrestado acusado por Bélgica de espiar para China, dice fuente</title>
      <link>https://www.theglobeandmail.com/canada/article-nato-intern-arrested-spying-suspicion-china-claire-zhang/</link>
      <guid isPermaLink="false">ec88e4e1cc33d831e6cec8fa32636481d06a3caf</guid>
      <description>Conflictos internacionales · The Globe and Mail</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La policía de Toronto busca a un hombre acusado de realizar una estafa de adivinación</title>
      <link>https://toronto.citynews.ca/2026/07/31/toronto-fortune-teller-scam-fraud-psychic-man-wanted-babu/</link>
      <guid isPermaLink="false">854a95be31da7cf68f6906af6ec013d1aa60be9f</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · CityNews Toronto</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La muerte de un niño con autismo de Calgary afecta al diputado conservador y líder del partido</title>
      <link>https://globalnews.ca/news/12004499/parker-calgary-missing-mike-lake/</link>
      <guid isPermaLink="false">5ea2f2bde3ddab09a2966eb4815d5623f43d3023</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Global News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Muere el oso pardo residente en el resort Grouse Mountain de Vancouver</title>
      <link>https://www.ctvnews.ca/vancouver/article/beloved-grizzly-grinder-dies-at-vancouvers-grouse-mountain/</link>
      <guid isPermaLink="false">36e7e724b568f988c0b1aa33c34122844fcd3bb1</guid>
      <description>CTV News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hombre baleado en controvertido parque de Halifax critica la decisión de recortar la seguridad semanas antes</title>
      <link>https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/controversial-halifax-park-shooting-security-cut-9.7286260</link>
      <guid isPermaLink="false">7ec42a738ece8bee7eca3f149bfe6c0175866dfa</guid>
      <description>CBC</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Encuentran a la mujer desaparecida del festival de música Shambhala</title>
      <link>https://www.castanet.net/news/Nelson/626599/Missing-woman-from-Shambhala-music-festival-found</link>
      <guid isPermaLink="false">45b4e78ce5dffe212d4bb4a5db704c185e46ee40</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Castanet</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Qué está abierto y qué está cerrado durante el fin de semana festivo cívico en Toronto</title>
      <link>https://www.cp24.com/local/toronto/2026/07/30/whats-open-and-whats-closed-for-the-civic-holiday-weekend-in-toronto/</link>
      <guid isPermaLink="false">cde7010549109fc3f60dac5ca61ed638125ad10b</guid>
      <description>CP24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La policía describe el horror de un padre cuando se dio cuenta de que su entonces esposa Lindsay Clancy mató a sus 3 hijos</title>
      <link>https://www.ctvnews.ca/world/article/after-lindsay-clancy-killed-her-3-children-first-responders-tell-a-jury-what-they-found/</link>
      <guid isPermaLink="false">8d3f6a7178229f3c35f51b1bcf41d6a5d079385e</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · CTV News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hamás dice que acepta desarmarse después de que Trump anuncie su propuesta de paz en Gaza</title>
      <link>https://globalnews.ca/news/12004528/hamas-disarm-trump-gaza-peace-proposal/</link>
      <guid isPermaLink="false">88095d4fab5098161fc2c3a4fc8ce36c76f0c3d4</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Global News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Qué es una tormenta de fuego? Cómo los incendios forestales crean estas 'nubes de dragón' en Francia y Canadá</title>
      <link>https://nationalpost.com/news/wildfires-france-fire-thunderstorm-canada</link>
      <guid isPermaLink="false">a947edd23059c7120140477549a169a7733eb819</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · National Post</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dos hogares, traumas diferentes: el terremoto de Japón deja cicatrices visibles y no vistas</title>
      <link>https://www.reuters.com/world/asia-pacific/two-homes-different-traumas-japan-quake-leaves-scars-seen-unseen-2026-07-30/</link>
      <guid isPermaLink="false">6f1f78b7a9dd063d839488cae0212d50b1b08a8e</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Reuters</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mientras se avecina la huelga de asistentes de vuelo de WestJet, el sindicato se “concentra” en llegar a un acuerdo</title>
      <link>https://globalnews.ca/news/12004630/westjet-flight-attendant-strike-union/</link>
      <guid isPermaLink="false">9639a461523e777033869991ddadf414f4bd7436</guid>
      <description>Economía · Global News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La economía canadiense creció un 0,3% en mayo, allanando el camino para una recuperación en el segundo trimestre</title>
      <link>https://www.cbc.ca/news/business/may-gdp-9.7291891</link>
      <guid isPermaLink="false">c0240c41f27722cf381998bd37c1f799b2c98d53</guid>
      <description>Economía · CBC</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cientos de trabajadores de los casinos Ajax y Pickering se declaran en huelga</title>
      <link>https://www.cp24.com/local/toronto/2026/07/31/hundreds-of-workers-at-ajax-and-pickering-casinos-go-on-strike/</link>
      <guid isPermaLink="false">a29833c07c54bbe8c36fbb795a5de9780421dcdb</guid>
      <description>Economía · CP24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stellantis retirará 1,5 millones de camionetas Ram 1500 por problema con el cinturón de seguridad</title>
      <link>https://www.ctvnews.ca/business/autos/article/stellantis-to-recall-15-million-ram-1500-pickup-trucks-over-seat-belt-issue/</link>
      <guid isPermaLink="false">fffc4721a3644b123b1eb61eb7fa0159f85dec44</guid>
      <description>Economía · CTV News</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Google Gemini llegará a algunos vehículos Honda y Acura</title>
      <link>https://emptytank.ca/2026/07/31/honda-acura-launch-google-gemini/</link>
      <guid isPermaLink="false">6d0060c14795bfa0525b81d3f0d79b7c487dd731</guid>
      <description>Tecnología · emptytank.ca</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Subiendo tu cerebro: ¿Qué se necesita?</title>
      <link>https://ca.news.yahoo.com/uploading-brain-143054984.html</link>
      <guid isPermaLink="false">bd03ed6945a2e88d970fb1fd8f9027e34f9dc7a0</guid>
      <description>Yahoo News Canada</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La nueva herramienta de IA de Google Earth podría alimentar la desinformación, dicen los expertos</title>
      <link>https://www.bbc.com/news/articles/c9349yx2ydvo</link>
      <guid isPermaLink="false">0d392bd50251b0d7281ce335fa6db0afa5bf9b84</guid>
      <description>Tecnología · BBC</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sony dice que la reacción violenta de los discos de PlayStation no tiene “ningún impacto” en los negocios</title>
      <link>https://www.forbes.com/sites/paultassi/2026/07/31/sony-says-playstation-disc-backlash-not-making-any-impact-on-business/</link>
      <guid isPermaLink="false">744e004ba53cc54b0884c5766e5bd5cc2e3feb8a</guid>
      <description>Economía · Forbes</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Entradas a la venta hoy mientras MusicNL anuncia 117 nominados a los premios</title>
      <link>https://vocm.com/2026/07/31/tickets-on-sale-today-as-musicnl-announces-117-award-nominees/</link>
      <guid isPermaLink="false">5c5eba099a9f542f8479d568af096ad4f8a35c64</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · VOCM</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resumen del desalojo del Gran Hermano: ¿Jason salió ileso una vez más?</title>
      <link>https://www.tvline.com/2227597/big-brother-recap-jason-evicted-season-28-week-3-results/</link>
      <guid isPermaLink="false">edc5a7eb7e591703739cf0e25194a2468428d7f0</guid>
      <description>TVLine</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>'Spider-Man: Brand New Day' bate el récord de taquilla de todos los tiempos establecido por 'Endgame'</title>
      <link>https://movieweb.com/spider-man-brand-new-day-box-office-avengers-endgame-preview/</link>
      <guid isPermaLink="false">07769006eefb509757e0990de21e5c9aca1c70a9</guid>
      <description>MovieWeb</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
