Noticias de Chequia — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/chequia.html Titulares del día de la prensa de Chequia, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT En la República Checa se registraron temperaturas récord. El cinco por ciento de las estaciones midió su máximo absoluto https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/teplo-rekordy-mereni-stanice-cr-maximum-horko-vedra.A260731_173133_domaci_fohl be15577bde09517f0710ec59ce148070e1940e88 Clima y desastres naturales · iDNES.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Babiš pide el cierre de Schengen para España. No lo descartaría, dijo Macinka. https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/babis-zada-uzavreni-schengenu-pro-spanelsko-nevylucoval-bych-ho-rekl-macinka-376146 c7360503695d687868c1cdab896a66c95cefbfd1 ČT24 Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Confirmado: misil ruso Ch-101 aterrizó en Polonia https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-potvrzeno-do-polska-dopadla-ruska-raketa-ch-101-40590732 111f587b489d4c16447999891671df14f50279d6 Conflictos internacionales · Novinky Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El Ministerio de Asuntos Exteriores volvió a impedir la asistencia de la periodista Deníka N Zdislava Pokorná a la rueda de prensa https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/ministerstvo-zahranici-znovu-nepustilo-novinarku-deniku-n-zdislavu-pokornou-na_2607311340_cen e56d15f5bf305d47a35160cc0a4da0a5441c3dd0 Política · iROZHLAS Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Los higienistas encontraron otras empanadas peligrosas. No comerlos bajo ningún concepto, advierten https://tn.nova.cz/zpravodajstvi/clanek/653663-hygienici-nasli-dalsi-nebezpecne-pastiky-v-zadnem-pripade-je-nejezte-varuji f51b1abac174f3e9401bc6553e99554f244c34da TN.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT La policía detuvo a un empleado del CNB que supuestamente causaría daños millonarios al robar en el banco https://www.novinky.cz/clanek/krimi-policie-zadrzela-zamestnance-cnb-ktery-kradezemi-penez-zpusobil-skodu-za-desitky-milionu-40590770 17b13b88376cfa3bda494f37f6292975c9a23951 Economía · Novinky Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El presidente Pavel es un delincuente y un delincuente, declaró Okamura https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-prezident-pavel-je-podrazak-a-krivak-prohlasil-okamura-312204 68115994c993a50597dd5b28297f84652a570a81 Política · Seznam Zprávy Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT "Las guerras culturales las deben librar los políticos." Macinka quiere transformar los centros checos https://www.echo24.cz/a/Hy9rb/ceska-centra-expo-macinka-jukl-vystava-finance-problemy-pride-budapest-czechia-cesko-czech-republic-cerninsky-palac-zahranici 3b0ed005c72802b328c3e43ca60e0e9ea2ce6b00 Conflictos internacionales · Echo24 Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Las batallas más interesantes de las elecciones al Senado. Dos gobernadores populares, una cantante de ópera y un genetista molecular son candidatos https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/senatni-volby-kandidati.A260729_204902_domaci_krou 0ac2aac6ba426e6de8958f6c2bd4401e8fb586d3 Cultura y espectáculos · iDNES.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El Orgullo de Praga tendrá lugar en Praga. Se han implementado importantes medidas de seguridad https://tn.nova.cz/zpravodajstvi/clanek/653637-v-praze-probehne-prague-pride-chystaji-se-velka-bezpecnostni-opatreni 57b95fe17c2fb36a393c0f423a3aa37b09af6f5d TN.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El incendio cerca de Burdeos no se propaga desde hace varios días, el optimismo prevalece sobre el terreno https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-pozar-u-bordeaux-se-jiz-nekolikaty-den-nesiri-na-miste-prevlada-optimismus-312183 759bfb688af74c1d479cfb4fbfcee292eb0ae5f7 Clima y desastres naturales · Seznam Zprávy Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Las guerras en Ucrania e Irán no deben estar conectadas. Esto redunda en beneficio de Moscú, Teherán y Occidente, subraya Bryza https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/valky-na-ukrajine-a-v-iranu-se-nesmi-propojit-je-v-zajmu-moskvy-teheranu-i_2607311550_ako 4b4573d31968be46b473420b049181eae6acedf5 Conflictos internacionales · iROZHLAS Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT En Argelia, un autobús se estrelló en un barranco, al menos 25 muertos https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-v-alzirsku-se-zritil-do-rokle-autobus-nejmene-25-mrtvych-40590717 c14379da9aa4bbd4c41a2cb9e8f3af0292136874 Sucesos y tribunales · Novinky Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump anuncia un acuerdo histórico. Hamás acepta abordar la cuestión de las armas https://tn.nova.cz/zpravodajstvi/clanek/653624-trump-hlasi-historickou-dohodu-hamas-souhlasi-s-resenim-otazky-zbrani d54f061f18a6535b420c4935bad7eaa41d14cab4 Conflictos internacionales · TN.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El checo más rico, Michal Strnad, compró una participación en Pirelli por 24 mil millones https://www.garaz.cz/clanek/novinky-nejbohatsi-cech-michal-strnad-koupil-podil-v-pirelli-za-24-miliard-21017520 08eccdd73114f02adec7b13d19ce0e135789a58f Economía · Garáž.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El conocido concesionario de automóviles ŠtěpánekAuto incumple sus obligaciones. Los pequeños inversores pueden perder cientos de millones https://www.irozhlas.cz/ekonomika/stepanekauto-kladno_2607311111_tje c007c52e1155eca533326b65178a52e57005ad6d Deportes · iROZHLAS Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Tim Cook entrega Apple a su sucesor con una facturación récord y ventas crecientes tanto de iPhone como de Mac. Pero los problemas acechan a la vuelta de la esquina https://byznys.hn.cz/c1-67911390-tim-cook-predava-apple-svemu-nastupci-s-rekordnim-obratem-a-rostoucim-prodejem-iphonu-i-pocitacu-mac e8d782874eb995f3072369a1d28dba1139afb0de Economía · byznys.hn.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT ¿Volveremos a pagar más? ¿Y Babis tiene la culpa? El gobierno prepara un nuevo impuesto a la energía https://medium.seznam.cz/clanek/raptorx-budeme-zas-platit-vic-a-muze-za-to-babis-vlada-pripravuje-novy-energeticky-poplatek-303455 8cce90adfc4f3f2e0c60233c51d181d867233ddb Economía · Médium.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Sony no va a cambiar su decisión sobre el futuro de las versiones físicas de los juegos https://www.konzolista.cz/clanky/novinka/sony-nehodla-zmenit-sve-rozhodnuti-ohledne-budoucnosti-fyzickych-verzi-her-xnxz b5a19f9afbc6b3bb5accaeeeb68ff3839e996ce2 Konzolista.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Descubrimiento sorprendente: la estrella Betelgeuse no brilla sola, tiene pareja https://www.novinky.cz/clanek/veda-skoly-hvezda-betelgeuze-ma-spolecnika-vedci-maji-konecne-dukaz-40590432 6b6f17d0379491a297029f64ce1502eea5c6812e Ciencia · Novinky Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Los astrónomos están haciendo sonar la alarma. El universo está cambiando rápidamente y las reglas no son suficientes https://cdr.cz/clanek/astronomove-biji-na-poplach-vesmir-se-rychle-meni-pravidla-na-nestaci 1feef6effb392588a132b8bfe53975b4a47f7696 Ciencia · CDR.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Xbox tiene un plan para un gran regreso. El nuevo jefe reveló cuatro pilares para frenar el declive https://indian-tv.cz/clanek/xbox-ma-plan-na-velky-navrat-s0qjot 60db0d7f6636f705221d85e2e2da859111bbcd68 Tecnología · INDIAN - Pořad o hrách Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Pensando en todos ustedes y orando, Irgle le dice a la familia de Glen Hansard https://www.seznamzpravy.cz/clanek/kultura-glen-hansard-umrti-marketa-irglova-312180 faaaff570a890a8b4f6ffb5888f7945210a2d732 Seznam Zprávy Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT ¿Reiniciar a los cincuenta? La receta la proporciona la nueva serie de Hřebejk Sobre el cuerpo https://www.novinky.cz/clanek/kultura-restart-v-padesati-recept-dava-hrebejkuv-novy-serial-na-telo-40590621 1c7ea36d5547b6cced126f6b7eb3073540fe18ed Cultura y espectáculos · Novinky Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trozos picantes de la fiesta AYTO: ¡after party salvaje, momentos de pasión y tensión entre ex amantes! https://www.expres.cz/celebrity/pikantni-stripky-z-mejdanu-ayto-divoka-after-party-chvilky-vasne-a-napeti-mezi-exmilenci.A260731_110641_dx-celebrity_lare d0808bd9b4cd9058cb07bc74ee1b873aa2b0e67e Expres.cz Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT