https://sincortes.es/paises/chile.html Titulares del día de la prensa de Chile, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.biobiochile.cl/noticias/economia/actualidad-economica/2026/07/31/el-desempleo-sigue-sin-dar-tregua-y-se-mantiene-en-94-su-maximo-nivel-de-los-ultimos-cinco-anos.shtml 0a1e1f7cbc024f56fef86d08a8e6f1ac167c3f37 Economía · BioBioChile Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/nacional/noticia/tiroteo-en-barrio-franklin-por-asalto-a-camion-de-valores-deja-un-fallecido/ ebb84bbdb8ee52f8b28e1db5fdcf44d812a9ac3f Sucesos y tribunales · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/politica/noticia/viera-gallo-apunta-contra-eeuu-por-primer-sondeo-que-situa-a-bachelet-en-cuarto-lugar-en-su-carrera-a-la-onu/ 055df7e2f6e67033a1a847385e1aa9b5a065ed5d Política · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/politica/noticia/manouchehri-y-caso-rodriguez-uno-pudiese-afirmar-que-toda-la-negociacion-por-megarreforma-la-hizo-bajo-el-efecto-de-las-drogas/ ccbecd64802f4e3ccbfe277c5109c077e7bcd5e5 Política · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/universidad-de-chile/clark-es-un-mentiroso-hincha-de-la-u-en-la-formalizacion-por-caso/2026-07-30/125330.html 7374f18c3dbcd04b11a786f0e15bf7c835344306 Cooperativa Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.t13.cl/noticia/nacional/pego-salto-como-triunfo-vecino-relata-reaccion-asaltante-tras-disparo-mato-joven-30-7-2026 aa0a8c00712fb87bcf337cee3767a6044dd21b97 Sucesos y tribunales · Teletrece Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/politica/noticia/perez-mackenna-raya-la-cancha-y-afirma-que-cancilleria-lleva-la-estrategia-por-aranceles-en-medio-de-declaraciones-de-ministros-contra-eeuu/ 82b657c6692ab60279e1d25712cd29b5d0ef2d20 Economía · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2026/07/31/bus-se-vuelca-en-la-ruta-68-en-medio-de-intensa-lluvia-en-la-rm.shtml 0950e8ada6a8d5210c978209df87884e5c405e3c Clima y desastres naturales · BioBioChile Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/nacional/noticia/tribunal-dispone-traslado-de-exasesor-de-lavin-a-capitan-yaber-y-gendarmeria-debera-instalar-cama-adicional/ ab2648e992ea50035da8037805021b2c94bd4389 Sucesos y tribunales · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/tiempo/sistema-frontal-afecta-de-antofagasta-a-los-lagos-desbordes-cortes-de/2026-07-30/142152.html 7a06f0d21f75f2a165b704cbe994ddf5bd5ef56d Cooperativa Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.latercera.com/mundo/noticia/von-der-leyen-tacha-de-inaceptables-las-imagenes-de-ceuta-y-pide-frenar-de-inmediato-las-llegadas/ 3f1d7b2c8f2be94fcdd23f6ac3734e65cc5220ea Política · La Tercera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.biobiochile.cl/noticias/internacional/europa/2026/07/31/tras-propuesta-de-meloni-aumenta-la-presion-de-europa-sobre-espana-por-crisis-migratoria-en-ceuta.shtml 8844f18f69b20574da4b51cfb9ab1d36edf92487 Economía · BioBioChile Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.dw.com/es/trump-anuncia-hist%C3%B3rico-acuerdo-entre-ham%C3%A1s-e-israel/a-78184029 4ce36f6e886510220fef18173762d06e55273981 Conflictos internacionales · DW.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.lacuarta.com/chile/noticia/no-seas-miserable-poh-hu-ahi-te-fuiste-al-chancho-checho-hirane-enfurece-por-respuesta-que-recibio-en-vivo/ be2408514658b12810d78db49a9181f89cc5b6d6 La Cuarta Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.df.cl/df-mas/coffee-break/en-2-500-millones-se-vende-la-casa-donde-han-vivido-herman-chadwick d6d1ab62e19e70fd5d8a2e2ff97face43a886b58 Diario Financiero Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.biobiochile.cl/noticias/servicios/toma-nota/2026/07/30/emiten-alerta-de-seguridad-por-posible-falla-en-mas-de-1-000-vehiculos-ford-revisa-el-modelo-afectado.shtml 5df60440b35c48096a41d6359936d66b5b13b1bb Sucesos y tribunales · BioBioChile Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.dw.com/es/no-solo-openai-la-ia-de-anthropic-tambi%C3%A9n-hacke%C3%B3-sistemas/a-78184872 2c16b85430f85a37326e7dd1ca9ed7176f3ee3e2 Tecnología · DW.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.lacuarta.com/tendencias/noticia/tesla-lanza-su-auto-mas-barato-en-chile/ 78be72663142ad00bf8d452b72044324c1d441e6 Tecnología · La Cuarta Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.cooperativaciencia.cl/ciencia/2026/07/30/astronomos-reconstruyen-la-evolucion-quimica-del-cometa-interestelar-3i-atlas/ 18403cb13137a3274919f39989725c3f46392c90 Cooperativa Ciencia Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.gerencia.cl/archivo-revistas/revista-gerencia-julio-2026/ f517ef01e91f3b223d45b98726a16bd147eb9576 Tecnología · Revista Gerencia Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://ecosistemastartup.com/baochip-1x-en-defcon-34-chip-open-source-como-security-key/ d9ff2283bd0a2efae9a2284c11d536c69419567d Tecnología · El Ecosistema Startup Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.entnerd.com/huawei-watch-kids-x1-la-apuesta-del-fabricante-por-diversion-y-seguridad-en-este-dia-del-nino/ b6f7bfae51bbbeaad58de0c857d326b4eccd68ad EntrepreNerd Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.lacuarta.com/espectaculos/noticia/fran-maira-reacciona-a-estremecedores-videos-difundidos-tras-golpiza-esto-dijo-tras-la-filtracion/ fe0aaa5143df4f8ebbdf095f879fc9df1ad9c07f La Cuarta Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.biobiochile.cl/noticias/dopamina/2026/07/31/supuesta-nueva-pareja-de-ballero-desmiente-a-eduardo-de-la-iglesia-nunca-he-hablado-con-la-prensa.shtml b0c6e786ef430e05b34e89926ca3c4b41934e191 BioBioChile Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT https://www.lacuarta.com/espectaculos/noticia/soy-narcisista-alvaro-ballero-hace-nuevo-mea-culpa-en-instagram-de-casi-20-minutos-de-duracion/ 7239a67f88a6fa18f3ac5f3845f85e619e398a02 Tecnología · La Cuarta Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT