Noticias de Congo — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/congo.html Titulares del día de la prensa de Congo, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo – Diplomacia: El nuevo embajador de la República Democrática del Congo en el Congo presentó las copias ilustradas de sus Cartas Credenciales al Ministro Constant Serge Bunda https://lesechos-congobrazza.com/politique/12292-congo-diplomatie-le-nouvel-ambassadeur-de-la-rdc-au-congo-a-presente-les-copies-figurees-de-ses-lettres-de-creance-au-ministre-constant-serge-bounda 2e5c1de02fe995b18fb08d88978aefb14bac2d2d Política · Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT República Democrática del Congo: “El tiempo está en nuestra contra”: Christian Moleka advierte del riesgo de balcanización y estancamiento de la guerra en el Este https://actualite.cd/2026/08/01/rdc-le-temps-joue-contre-nous-christian-moleka-alerte-sur-le-risque-de-balkanisation-et 4d8876cab8bdd8ef18eeebb05923b963eb8ede3b Conflictos internacionales · Actualite.cd Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Cuando lo digital se convierte en una herramienta de prevención: la ONUDD y sus socios reúnen a creadores de contenidos en Dakar en el marco del proyecto PROMIS https://www.unodc.org/westandcentralafrica/fr/westandcentralafrica/stories/2026/quand-le-numrique-devient-un-outil-de-prvention-_-lonudc-et-ses-partenaires-runissent-des-crateurs-de-contenu--dakar-dans-le-cadre-du-projet-promis.html e17e233d8c5f28099ae5e5483a254e146d595f85 Política · United Nations Office on Drugs and Crime Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Más de 40 años después: ¡el profesor encuentra a su alumno que se convirtió en alcalde! Cuando la tiza visita el sillón administrativo https://lesechos-congobrazza.com/societe/12290-plus-de-40-ans-apres-le-professeur-retrouve-son-eleve-devenu-maire-quand-la-craie-rend-visite-au-fauteuil-de-l-administration 0983b09a658b668a7bfa603b7fcda1db23e28d22 Política · Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Alquiler en Brazzaville: los propietarios muestran la tarjeta roja, los inquilinos “con salarios fantasmas” son pitados en fuera de juego. https://lesechos-congobrazza.com/faits-divers/12293-location-a-brazzaville-les-bailleurs-sortent-le-carton-rouge-les-locataires-a-salaire-fantome-siffles-hors-jeu 68377a8649792e41122faad530bff43c53654fda Economía · Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Comprender todo sobre el asunto de las “beneficios mal habidos” de los clanes Bongo y Sassou-Nguesso, en el que la justicia ordena el despido de 23 personas https://www.humanite.fr/monde/ali-bongo/tout-comprendre-a-laffaire-des-biens-mal-acquis-des-clans-bongo-et-sassou-nguesso-dans-laquelle-la-justice-ordonne-le-renvoi-de-23-personnes 363b304e38f0d280ce7d86a1a68141459a7f0956 Economía · L'Humanité Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo: muerte del opositor Kolélas, se espera la reelección de Sassou Nguesso https://actu.orange.fr/videos/politique/congo-deces-de-l-opposant-kolelas-la-reelection-de-sassou-nguesso-attendue-CNT000001xYIEr.html 006a2292a8ab37bed3d2ab9b31b62f0f9805f7f3 Sucesos y tribunales · Orange Actualités Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Camerún condenado a pagar 616 millones de dólares a Sundance, según esta minera australiana https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260728-le-cameroun-condamn%C3%A9-%C3%A0-verser-616-millions-de-dollars-%C3%A0-sundance-selon-cette-soci%C3%A9t%C3%A9-mini%C3%A8re-australienne 4314e729680745440f2c2331b1f2e860a67eb9e8 Economía · RFI Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ganancias mal habidas: el PNF pide el despido de BNP Paribas y los hijos de Omar Bongo https://www.france24.com/fr/france/20260727-biens-mal-acquis-le-pnf-demande-le-renvoi-de-bnp-paribas-et-des-enfants-d-omar-bongo db78eaee2b129891ef140c7e3db2db88349edc71 Economía · France 24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo – Justicia: ¡tres grandes cazadores furtivos reciben duras penas de prisión en Djambala! https://lesechos-congobrazza.com/societe/12289-congo-justice-trois-grands-braconniers-ecopent-des-lourdes-peines-d-emprisonnement-ferme-a-djambala 3af9a3105d2c8d7d657ad6757ddaab9259007b42 Sucesos y tribunales · Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Depósito de hierro de Mbalam-Nabeba: Camerún condenado a pagar 616 millones de dólares a Sundance Resources https://actucameroun.com/2026/07/28/gisement-de-fer-mbalam-nabeba-le-cameroun-condamne-a-verser-616-millions-de-dollars-a-sundance-resources/ 35e759749a86f6fb382d567b6557abba1b7342e1 Economía · Actu Cameroun Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Tuberculosis laríngea en el Hospital Universitario de Brazzaville https://www.santetropicale.com/sorlaf/resume_oa.asp?id_article=281 2583eefe3d489306db5f327a0434622b73c1d0c9 Salud · Santé tropicale Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Aspectos epidemiológicos y diagnósticos del síndrome de apnea obstructiva del sueño en niños en el Hospital Universitario de Brazzaville https://www.santetropicale.com/sorlaf/resume_oa.asp?id_article=190 67ef11ba7fe2782df06ce5c2807896bdcacdc687 Salud · Santé tropicale Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Tiempo Kandéko mañana (Congo-Brazzaville) - Tiempo Kandéko viernes https://www.meteocity.com/congo/kandeko-v2259442/meteo-demain 91b68d6793b8b31d0e112de863845cf0c5faeab8 Météocity Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Journal de l'Afrique - Ceuta, alrededor de 50.000 inmigrantes ilegales han salido durante las últimas cuarenta y ocho horas https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/journal-de-l-afrique/20260731-ceuta-environ-50000-clandestins-sont-repartis-durant-les-derni%C3%A8res-quarante-huit-heures 220e00ba21321b5da77cc172624c8924003dffa1 France 24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Revista de transmisión de noticias. Noticias 15 min 2023 | CANAL+ Costa de Marfil https://www.canalplus.com/ci/actualites/actualites/h/31957771_50184/streaming/ d578b85fae83f66abec57a5be365d3368091dfcc CANAL+ Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El EI3PJ forma una nueva promoción de investigadores procedentes de diez países africanos https://www.adi.dj/article/138796 d9bef143566008dc4a6c525c5200ac24f0881480 'Agence Djiboutienne d'Information Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo-Brazzaville: S&P mantiene la calificación soberana “CCC+/C” con perspectiva estable https://www.financialafrik.com/2026/07/25/congo-brazzaville-sp-maintient-la-note-souveraine-ccc-c-avec-une-perspective-stable/ 52db2400cf23cdb43f976d5899a9eae0980ec2f7 Financial Afrik Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mérignac: la asociación BMF quiere ampliar su red de bibliotecas francófonas https://www.sudouest.fr/gironde/merignac/merignac-l-association-bmf-veut-etendre-son-reseau-de-bibliotheques-francophones-30021396.php aeafa95d995b2b466c161983a60b8bbb7c2c61af Sud Ouest Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT VÍDEO. Cocina: viaje al corazón de los sabores del Baobab https://information.tv5monde.com/afrique/video/cuisine-voyage-au-coeur-des-saveurs-du-baobab-2831614 c1b21fd90d84ccdbd02ff6dc3238b22b74e8c520 tv5monde Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Cada vez más jóvenes africanos prefieren Rusia a Francia https://mondafrique.com/international/les-jeunes-africains-sont-plus-nombreux-a-choisir-la-russie-contre-la-france/ f23c6e5d19ffa37d515b23366330b1f3960ba879 Mondafrique Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo-B | Riesgo soberano: Brazzaville aún no está fuera de peligro https://afrimag.net/congo-b-risque-souverain-brazzaville-nest-pas-encore-tiree-daffaire/ c74afa913846353be2a9a8561a5168db0a9bc213 Afrimag Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Bienes mal habidos de Gabón en Francia: se requiere remisión penitenciaria de 18 personas, entre ellas nueve hijos de Omar Bongo https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260728-biens-mal-acquis-gabonais-en-france-renvoi-en-correctionnelle-requis-de-18-personnes-dont-neuf-enfants-d-omar-bongo 588a40407f2fa79507b316a895c34e8ab2682855 RFI Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo – Función pública: transformación de los códigos laborales (diferencia horaria de 8 a 15 horas, etc.) https://lesechos-congobrazza.com/societe/12287-congo-fonction-publique-bousculer-les-codes-de-travail-decalage-horaire-de-8-h00-a-15-h00 4e41d90c15f8fd70ed427134645161a9cc3c164b Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo – Periodismo: Messilah Nzoussi recibe una distinción muy honorífica de la APLCO https://lesechos-congobrazza.com/societe/12288-congo-journalisme-messilah-nzoussi-recoit-une-distinction-tres-honorifique-de-l-aplco 5711d6956863d335ad44560d4a475ced8bd828f6 Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Este aeropage presidencial en las bodas de Omar Junior Bongo Ondimba y Julia Otto Mbongo https://afriquinfos.com/mariages-civil-et-religieux-domar-junior-bongo-ondimba-et-julia-otto-mbongo-en-presence-dun-aeropage-de-presidents/ a1aa759d84325b06eb1e3593769cd240d15ab2e6 Afriquinfos Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo – Consejo Nacional de Republicanos del Pastor Ntumi: Faye Monama repudiada por usurpación de título y por poner en peligro el proceso de paz https://lesechos-congobrazza.com/politique/12291-congo-conseil-national-des-republicains-du-pasteur-ntumi-faye-monama-desavoue-pour-usurpation-de-titre-et-mise-en-danger-du-processus-de-paix 495a2e16cb0a82e23185b814c8d3e6f576150777 Les Echos du Congo Brazzaville Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Emprendimiento: Gabón se ofrece un lugar en el podio de la innovación africana https://www.union.sonapresse.com/fr/entrepreneuriat-le-gabon-soffre-une-place-sur-le-podium-de-linnovation-africaine 9780eae6cb862efe70605cdca38e64dd1572f5cf L'Union Sonapresse Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Necrológico: La prensa senegalesa está de luto, ha fallecido el talentoso Idrissa Fall https://www.senenews.com/actualites/deces-du-journaliste-idrissa-fall-figure-historique-de-la-voix-de-lamerique-en-afrique_594755.html e6b722a81f6c14b09ed2c4c33ce0cfed4a6273e8 SeneNews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Jérémie Gustave Nzamba e Idriss Fall: 2 baobabs de la prensa panafricana caen - https://gabonactu.com/blog/2026/07/26/jeremie-gustave-nzamba-idriss-fall-2-baobabs-de-la-presse-panafricaine-tombent/ 21deaf9386e7acb349cb0ecf1d48ac5145731786 Gabon Actu Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Retrato: Balduino Mouanda, un importante icono del arte africano contemporáneo https://www.100pour100culture.com/portait-baudouin-mouandaune-icone-majeure-de-lart-contemporain-africain/amp/ 6506b2b52484755bbfa9c27efe5357ac6f2b335f 100pour100culture Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Kongo”, un documental de Hadrien la Vapeur y Corto Vaclav https://www.100pour100culture.com/kongo-documentaire-signe-hadrien-vapeur-corto-vaclav/amp/ 4557ba2dee431bde6ecb2aab1e57f4c42b0499c5 100pour100culture Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Lectura de verano: cuatro libros africanos para meter en la maleta https://www.boursorama.com/videos/actualites-amp/lectures-d-ete-quatre-livres-africains-a-glisser-dans-sa-valise-c16dbed8769203d92447c3143ada55e9 44ef21ee0837788a50c3f6f2798972c1d6325fb8 Cultura y espectáculos · Boursorama Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo Brazzaville: la asociación OL, entre bastidores de un fiasco financiero y deportivo https://africatopsports.com/afrique-football/congo-brazzaville-partenariat-ol-les-coulisses-dun-fiasco-financier-et-sportif/ 4ab9a7e1eeffd8c056d01b1e59ada246ebbf0f4b Deportes · Africa Top Sports Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Copa del Congo/Damas: La falta de organización de la edición de 2026 cae mal entre los líderes https://actualite.cd/2026/07/26/coupe-du-congodames-la-non-organisation-de-ledition-2026-passe-mal-aupres-des-dirigeants acfa0ee89cc9670ef64e212c71cd42c7b3c89c96 Deportes · Actualite.cd Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Decepción por la no organización de la Copa del Congo femenina https://lejournal.africa/article/la-deception-face-a-la-non-organisation-de-la-coupe-du-congo-feminine-39d267af 5057c66eb4bdab660b539869d1fb27329a68a593 Deportes · le journal.africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Congo Brazzaville: La 15ª edición del festival internacional de la risa “TuSéo”, un in?... https://www.100pour100culture.com/congo-brazzaville-15eme-edition-festival-international-rire-tuseo-rendez-inedit/amp/ eeb6820a6d85c69c5b682f6a9480bdf42a04df59 Cultura y espectáculos · 100pour100culture Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT