Noticias de Egipto — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/egipto.html Titulares del día de la prensa de Egipto, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT “¿Entonces nos atacaste?” Sawiris responde a Araghchi tras el incidente del puerto de Damietta https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/07/31/naguib-sawiris-responds-araqchi-two-ships-caught-fire-damietta-port 83810cfa1019c30afdee4a153831b0eed08c78fb arabic.cnn.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Garantías estadounidenses a Hamás. Washington se compromete a impedir la obstrucción del acuerdo de Gaza https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2026/07/31/%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86-%D8%AA%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%B9-%D8%B9%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%BA%D8%B2%D8%A9 c9b98f005f59a242bfc52c624d6ec954c670147c Conflictos internacionales · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump: La guerra con Irán va bien https://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2026/07/31/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%B6%D9%8A-%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84-%D8%AC%D9%8A%D8%AF- 97b099478aef9eb56a4c0881caa46bf4f92de96c Conflictos internacionales · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una peligrosa escalada en Ormuz... Irán anuncia el ataque a dos petroleros https://www.skynewsarabia.com/world/1883829-%D8%AA%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B1-%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%86%D9%81%D8%B7%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86 53ee834ec6ac9a879db3e86de2307c1931ed6606 Conflictos internacionales · سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Una fuente saudita comenta sobre el ataque de su país contra las Fuerzas de Movilización Popular en Irak https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/07/31/saudi-source-strike-us-popular-mobilization-forces-in-iraq c8bfd21b6b772452e9bbb845ec460aeb9d991846 Conflictos internacionales · arabic.cnn.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Primer Ministro: El gobierno seguirá implementando su programa nacional de reforma económica https://www.youm7.com/story/2026/7/31/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%89/7498656 96264f3490a38c23d0012d11b3ec0990aecf68a5 Política · اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Intensa ola de calor hasta el miércoles... y la meteorología desvela las zonas más afectadas https://www.masrawy.com/news/news_egypt/details/2026/7/31/3025837/%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%B4%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%AD%D8%AA%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A7 4a82435360994513f367cf5442ccd38ce07180ea Clima y desastres naturales · Masrawy Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT La “Autoridad del Medicamento” niega haber cancelado los precios de los medicamentos y advierte contra dejarse llevar por los rumores https://www.youm7.com/story/2026/7/31/%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%89-%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D8%B0%D9%91%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1/7498837 443fcf18e22e1655344c1b8a721c01ac61c1d93e Economía · اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Al-Sisi recibe a Al-Dabaiba para discutir expedientes de cooperación regional https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1883688-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A 9da3b896345402e24c0584f3bc3296f6232198ec سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT En preparación para la coordinación... listas oficiales actualizadas de colegios, universidades e institutos https://www.youm7.com/story/2026/7/30/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF/7497717 55995f253cfd87de7f188edd595685f5a7f52361 اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ceuta y Melilla: una historia de dos ciudades “españolas” en el norte de África https://www.bbc.com/arabic/articles/c5yw06nqnp0o ada05ddbda34766665b4d0c7a5f007fcb7480e80 BBC Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Un continente bajo el sol. ¿Cómo se beneficia Europa de la experiencia de los países del Golfo? https://www.albayan.ae/news/world/europe/1543460 8bf39945fa19c4e2bc09ad64cfc03b854a359e17 Economía · البيان Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump duda en conceder a Kiev una licencia para producir Patriot: busco la paz, no misiles https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2026/07/31/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%AD-%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE c3552d23433b1011709706fdbce6effda248a414 Conflictos internacionales · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Estados Unidos impone sanciones a 6 entidades e individuos que apoyan a la Guardia Revolucionaria https://www.skynewsarabia.com/world/1883744-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-6-%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%8A 01a8451ea9834c86d1044c073578a260b9b61c1a سكاي نيوز عربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Urgente: El oro sube más de un 1,4% tras datos importantes... ¿Por qué? https://sa.investing.com/news/commodities-news/article-3321771 ae8f7f72ed85382a7c744623da9c072af29808c6 Investing.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Precios del oro hoy...una sorpresa en el mercado comprador reveladas por los últimos números https://www.youm7.com/story/2026/7/31/%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D8%A9-%D9%81%D9%89-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D9%83%D8%B4%D9%81%D9%87%D8%A7-%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85/7498915 cb0ad02d59652e7c1d06c150724be468836c06c9 Economía · اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El dólar estadounidense subió hoy jueves 30/7/2026 frente al resto de monedas extranjeras del mundo https://www.almasryalyoum.com/news/details/4326655 f2f9605e2318f36455c4fe0b1c701335ef625bd9 Economía · المصري اليوم Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Urgente: Se publican datos sobre el índice preferido de la Reserva Federal de EE.UU. para medir la inflación... y los mercados reaccionan https://sa.investing.com/news/economic-indicators/article-3321425 9774fc0291fc5b27b9d7b44563617cf9ae45b97e Economía · Investing.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Toneladas de basura espacial caen a la Tierra cada semana... en lugares inesperados https://www.alarabiya.net/last-page/2026/07/31/%D8%B7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%86-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A9 eb51b4c12b974871c20d9808b442812546f42f56 Ciencia · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT La cámara Hasselblad del Oppo Find X10 Pro Max se considera invencible, según un filtrador, gracias al sensor del Oppo Find https://www.sudanindependent.com/news/science/2026/07/30/%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7-Hasselblad-%D9%81%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81-Oppo 454b3ba645a07091eaed14f8abc37f52ac7b83e5 سودان اندبندنت Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Egipto. Tamer Hosni anuncia la muerte de su padre, el artista retirado Hosni Sharif https://arabic.cnn.com/entertainment/article/2026/07/31/egypt-tamer-hosny-announces-the-death-of-his-father-artist-hosny-sherif 42f507fe85cc5894b00cdee5e817efda920d65ea Sucesos y tribunales · arabic.cnn.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ahmed Khaled Saleh tras su separación de Hanadi Muhanna: Nos respetamos y apreciamos mutuamente https://www.youm7.com/story/2026/7/30/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%86-%D9%87%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A7-%D9%86%D9%83%D9%86-%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%B6%D9%86%D8%A7/7498284 bd93b85962f66c69c48813967aad518884933afc اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Reina de belleza y doctora. ¿Quién es Loujain Khalifa, la heroína del vídeo “Lola Al Banat”? https://www.youm7.com/story/2026/7/31/%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%87%D9%89-%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%86-%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A9-%D8%A8%D8%B7%D9%84%D8%A9-%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A8-%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7/7498660 f4ac491fdd76ee1c8accc9d41511894ee9df1539 اليوم السابع Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ben Affleck gana un millón de dólares en “Quién quiere ser millonario” y lo dona a su iniciativa benéfica en el Congo https://www.almasryalyoum.com/news/details/4327557 e59deb57a4a03cb43b0258ae9ca8c797f21a93f6 Economía · المصري اليوم Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Primer Ministro británico Burnham: Infantino debería dimitir. Su idea es terrible https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2026/07/31/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88-%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%81%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B9%D8%A9 c831bd4b59447f5d1012528827cfb1ccc49b0d9d Política · العربية Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT