Noticias de Eslovenia — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/eslovenia.html Titulares del día de la prensa de Eslovenia, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se conoce la causa del incendio en Planja, hay más bomberos en Bovška https://www.zurnal24.si/slovenija/znan-vzrok-pozara-na-planji-na-bovsko-se-vec-gasilcev-pozar-na-planji-gasilci-pu-nova-gorica-463019 5bc8e525250b4d5f41f54fe7ce02cb0d6437fe49 Clima y desastres naturales · Žurnal24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Nueve muertos y al menos 28 heridos en los ataques rusos a Kiev https://www.rtvslo.si/svet/vojna-v-ukrajini/v-ruskih-napadih-na-kijev-devet-mrtvih-najmanj-28-ranjenih/789684 c07462cf3667e5806e41b0e57fc824549c89faec Conflictos internacionales · rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Trump en el impasse de Irán: el comandante en jefe del caos ha perdido el control https://www.delo.si/sobotna-priloga/trump-v-iranski-slepi-ulici-ko-vrhovni-poveljnik-kaosa-izgubi-nadzor 7025a76838845f19ccca91f724706401f9e2a4dc Política · Delo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El tren de vagones descarriló debido a interruptores desplazados https://www.24ur.com/novice/crna-kronika/avtovlak-iztiril-zaradi-premaknjenih-kretnic.html 1f2550ee264d17759fb588f92752ce5327cd60c6 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Schengen suspendido: el espectáculo de Meloni para el público nacional durante la afluencia de inmigrantes en España https://www.dnevnik.si/novice/svet/suspendirali-schengen-sov-melonijeve-za-domaco-javnost-ob-navalu-migrantov-v-spaniji-2818880/ dd756c0762002d29ef00eec4b84c7a5337570105 Política · Dnevnik Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Buenas historias de Europa: ¿Cómo cuatro aviones cambiaron radicalmente la lucha contra los incendios en Eslovenia? https://maribor24.si/slovenija/dobre-zgodbe-evrope-kako-so-stiri-letala-korenito-spremenila-gasenje-pozarov-v-sloveniji/ 26b460c03536e2525ca2a9b282c95b9c3a6ad72e Clima y desastres naturales · Maribor24.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Una nueva ola de calor azota a Eslovenia. ¿Qué tan malo será? https://siol.net/novice/slovenija/razglaseno-opozorilo-zaradi-pozarne-ogrozenosti-in-visokih-temperatur-danes-do-36-stopinj-celzija-697974 96705f066f460bf031f2880da62916edebbf6f0b Clima y desastres naturales · Siol.net Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La autopista Primorska está abierta de nuevo, ahora hay un accidente en la autopista Dolenj https://svet24.si/novice/slovenija/primorska-avtocesta-nesreca-zastoj-zapora-1916492 b174fb4771b786c5e46dd3793e9ebbf3c71aaa6a Sucesos y tribunales · Svet24.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El alpinista Andrej Štremfelj resultó herido en la pared norte de Triglav https://www.rtvslo.si/crna-kronika/v-triglavski-severni-steni-se-je-poskodoval-alpinist-andrej-stremfelj/789638 b8ca9c2d4eeef1c976f1cb866afe8b10a69699f5 Sucesos y tribunales · rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Saltó del puente al Soča y quedó inconsciente. https://www.24ur.com/novice/crna-kronika/z-mosta-skocil-v-soco-in-ostal-nezavesten.html de55a5f147d75e7b11eb7ba2de59dc9805dd7974 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un cambio importante en Gaza: se espera que Hamás acepte un acuerdo histórico https://svet24.si/novice/tujina/zda-trump-gaza-hamas-razorozitev-mirovni-nacrt-1916287 24248db605018b63da349524b5b79f4bd16eb1d0 Conflictos internacionales · Svet24.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Miriam Adelson, la mujer que "compra" las elecciones estadounidenses https://www.rtvslo.si/svet/s-in-j-amerika/miriam-adelson-zenska-ki-kupuje-ameriske-volitve/789371 0fe4f2731fd4b7e9a146c9dd172c4981b0ec0bbb Política · rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Espectacular fracaso de la CIA: agentes borrachos en manos del servicio secreto albanés https://www.24ur.com/magazin/cia-v-albaniji.html ea544210051d3ff24e69fc8ac9bd6deb11184b0c 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT En Creta, la situación empeoró ligeramente, pero en Francia y España se controlaron muchos incendios. https://www.rtvslo.si/okolje/na-kreti-so-se-razmere-nekoliko-poslabsale-v-franciji-in-spaniji-pa-so-stevilne-pozare-obvladali/789591 02035c3038600f7352ff6b4e5106b7eea7949f41 Clima y desastres naturales · rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Nuevos precios de la gasolina y el diésel: se avecina un pequeño alivio para algunos y un nuevo golpe financiero para otros https://maribor24.si/slovenija/nove-cene-bencina-in-dizla-prihaja-manjsa-razbremenitev-za-ene-in-nov-financni-udarec-za-druge/ 03b4b72cf118874057ed8acd903890e42eb8a716 Economía · Maribor24.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Mercedes está revolucionando las ventas de vehículos: construye ciudades automovilísticas en medio de las capitales https://www.zurnal24.si/avto/mercedes-prodajo-vozil-obraca-na-glavo-sredi-prestolnic-gradi-avtomobilska-mesta-462981 1f01fa13644f0776c0af252fc789623a29e750e6 Economía · Žurnal24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Todos de pie: ¡Me encanta esta empresa! https://www.finance.si/finance-vlagatelj/vsi-na-noge-ljubim-to-podjetje/a/9049746 935a3f59b18635cd0c9c904601c13ab33202e5dd Economía · Finance.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La mayor siderúrgica eslovena redujo sus pérdidas operativas en el primer semestre del año, pero el resultado final es peor https://forbes.n1info.si/posel/najvecji-slovenski-jeklar-v-prvem-polletju-poglobil-izgubo/ d873d188b3d530b54ec888e0a69512cf7ab59f69 Forbes Slovenija Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tesla ha alcanzado un hito histórico: ya se ha producido el vehículo eléctrico número 10 millones https://dnevne-novice.com/tesla-dosegla-10-milijonto-elektricno-vozilo/ 93b823419742cd215e9c06e0bf0d8ddcd033caa2 Tecnología · dnevne-novice.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Google batió récord con inteligencia artificial: Chrome solucionó 1.072 errores de seguridad https://dnevne-novice.com/google-chrome-varnost-ai/ 45f127197da1de9483973c46d52de93a08e8661e Tecnología · dnevne-novice.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cinco avisos de que el aire acondicionado está a punto de fallar https://www.delo.si/magazin/zanimivosti/pet-opozoril-da-je-klimatska-naprava-tik-pred-okvaro d11eba461c2a6c7719517d5094bde4e46dfa13ec Delo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un salto cualitativo en robótica con el modelo Google Gemini Robotics ER 2 https://novice.najdi.si/novica/4a8af0e83303975b5c7be5075556ba67/racunalniske-novice/kvantni-skok-na-podrocju-robotike-z-modelom-google-gemini-robotics-er-2 49718f8afa5f7c80b2f944fbe8d251375d2df548 Tecnología · Najdi.si novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT A partir del 5 de agosto, el dinero cae del cielo: dos signos astrológicos finalmente llenarán sus billeteras https://slovenskenovice.delo.si/lifestyle/astro/od-5-avgusta-denar-pada-z-neba-dva-astroloska-znaka-bosta-koncno-napolnila-denarnice 120fa694f8a0b679f3613c1f97de50663140eda6 Slovenske novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Anya Taylor-Joy sobre su marido: Él me hace más audaz https://www.24ur.com/popin/tuja-scena/anya-taylor-joy-o-svojem-mozu-zaradi-njega-sem-bolj-drzna.html 5bd507fe860bec1fbeb6451b97a5ad0a4fd563e8 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Una canción inédita de Lennon en la edición ampliada del álbum de los Beatles https://www.24ur.com/popin/tuja-scena/na-razsirjeni-izdaji-albuma-beatlov-se-neobjavljena-lennonova-pesem.html 3d784874606fe33016689949462ab8fdce439007 Cultura y espectáculos · 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cómo Nolan reeducó al astuto Odiseo para convertirlo en un hombre penitente adaptado al Occidente moderno https://www.zanima.me/kako-je-nolan-prebrisanega-odiseja-prevzgojil-v-skesanca-po-meri-sodobnega-zahoda/ 721ee15e30b59f1c4bb6d53468edcb99562e6a13 Zanima.me Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Infantino se alejó de la polémica idea que dividió al mundo del fútbol https://svet24.si/novice/tujina/fifa-opustila-prodajo-delezev-svetovno-prvenstvo-1916532 bde9da9b147ea8ba1881a9dbbc5731d6c1e0cac5 Deportes · Svet24.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se difunde en Internet un vídeo de Pogačar en el escenario #vídeo https://siol.net/sportal/kolesarstvo/posnetek-pogacarja-na-monociklu-navdusil-sple-video-697972 828f9baaae529928f957e3b35cb6283b574a6aa4 Tecnología · Siol.net Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Semifinal de la Liga de las Naciones: Eslovenia https://www.rtvslo.si/sport/odbojka/ob-9-00-slovenija-poljska/789680 89002a4c9d038c84d867f765b2e27eb73b844538 Deportes · rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tadej Pogačar hizo feliz a su abuela: un regalo por sus 80 años (Suzy) https://slovenskenovice.delo.si/bulvar/suzy/tadej-pogacar-osrecil-babico-darilo-za-njenih-80-pomladi-suzy df1c9eda3f117d497e923e01dbdb27d534b97a99 Slovenske novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Curiosity capturó pequeños polígonos en forma de panal en Marte https://tv3m.si/article/curiosity-na-marsu-posnel-satju-podobne-drobne-poligone d9d357b176790803c74ce29b076022a6bb3cd96c tv3m.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Robin Hood estadounidense: un jubilado con una red para la piscina en una batalla contra las cámaras de vigilancia https://www.avtomanija.com/2026/07/117832/upokojenec-z-bazensko-mrezo-vodi-boj-proti-nadzornim-kameram 46941342b3d87d4755cf8ec7a43348cc7ae6ee03 Avtomanija Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT NASA publica video del sobrevuelo a Marte: Psyche continúa su viaje hacia el asteroide metálico https://portal24.si/nasa-objavila-posnetek-preleta-marsa-sonda-psyche-nadaljuje-pot-proti-kovinskemu-asteroidu/ 23f0859a6567c191724e3f4ee07ec855b56104e3 Ciencia · Portal24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se ha descubierto en Zimbabue un nuevo dinosaurio tan largo como un coche https://portal24.si/v-zimbabveju-odkrili-novega-dinozavra-dolgega-kot-avtomobil/ b06923b58bb20d59c5ad083297d22e0adc0086d0 Portal24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Avalancha mortal en Broad Peak: encontrados cuatro cadáveres, incluido un famoso alpinista entre los desaparecidos https://www.dnevnik.si/novice/svet/najmanj-stirje-mrtvi-na-osem-tisocaku-broad-peak-2818799/ f083f068a6526822729a7a30df0e8a232be71e08 Sucesos y tribunales · Dnevnik Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El vándalo polaco de Medjugorje insiste en lo suyo: "Lo haría todo de nuevo" https://slovenskenovice.delo.si/novice/kronika/na-tujem/poljski-vandal-iz-medzugorja-vztraja-pri-svojem-vse-bi-ponovil 877782e2a0cb7d3b1c782e322c9d8fab4c416d83 Slovenske novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Magyar advierte que la única central nuclear de Hungría podría permanecer fuera de servicio durante varias semanas https://www.rtvslo.si/svet/evropa/magyar-opozarja-da-bi-edina-madzarska-jedrska-elektrarna-lahko-ostala-izklopljena-vec-tednov/789666 bcc547278de64ee2daa200c9c841011c5b026baf rtvslo.si Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Netanyahu reveló cuál es el objetivo de Israel y Estados Unidos en Irán: ¡anuncia que no habrá Palestina! https://insajder.com/svet/netanjahu-razkril-kaj-je-cilj-izraela-zda-v-iranu-sporocil-je-da-palestine-ne-bo ec7054709c431b27910c23cabb85a40963eacc4d Conflictos internacionales · Insajder.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tras el fatal ataque del león, el director se defiende de las acusaciones: "Hicimos todo según las reglas" https://www.dnevnik.si/novice/svet/direktor-zavraca-ocitke-o-nestrokovnem-ravnanju-oskrbniki-so-ukrepali-v-dveh-minutah-2818723/ 5146a36368694bf3bd808f66756b765ac2eb2c79 Conflictos internacionales · Dnevnik Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Fascinante descubrimiento en el Danubio seco: ¿son estos restos de un mamut? #vídeo #foto https://siol.net/novice/svet/fascinantno-odkritje-v-izsuseni-donavi-so-to-ostanki-mamuta-video-foto-697957 c481412542caa5f78fbe68afdd0fca830f35357e Ciencia · Siol.net Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Después de que la semana pasada salieran a la luz más presuntas víctimas de abusos por parte de un sacerdote en el seminario de Zagreb: "La Iglesia lo sabía desde 2012" https://slovenskenovice.delo.si/novice/kronika/na-tujem/po-pretresljivem-razkritju-prejsnjega-tedna-sedaj-nove-prijave-oglasilo-se-je-se-vec-domnevnih-zrtev-zlorab-duhovnika-v-zagrebskem-semeniscu cb1eaa4a8ba23160003d32121eaf017065a282ca Sucesos y tribunales · Slovenske novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Al último ucraniano: por qué la UE no quiere desertores que huyeron del régimen de Kiev https://insajder.com/slovenija/do-zadnjega-ukrajinca-zakaj-eu-noce-dezerterjev-ki-so-zbezali-od-kijevskega-rezima 26031eb6fae6ef4f5aa74abd01168448ba5633e6 Conflictos internacionales · Insajder.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Grave accidente en la A1: una persona muere al caer de una moto https://slovenskenovice.delo.si/novice/kronika/na-tujem/huda-nesreca-na-a1-oseba-umrla-pri-padcu-z-motocikla 78c58bba254e5217725ac19b6eb890a7f3f1d50b Sucesos y tribunales · Slovenske novice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tras una explosión desconocida en Polonia, se confirmó que se trataba de un cohete ruso https://n1info.si/novice/svet/po-neznani-eksploziji-na-poljskem-potrdili-da-je-slo-za-rusko-raketo/ cfd04f1907fe56ef2dd19b4d16a2d6161b0e1ae4 Ciencia · N1 Slovenija Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Con una lijadora sobre la playa cerrada: Los ricos se divierten y la gente entre las rocas https://www.24ur.com/novice/tujina/z-brusilnikom-nad-zaklenjeno-plazo-bogatasi-uzivajo-ljudje-pa-med-skalami.html 37840bf2c69ec5cb6274f87762fd698e155cf01a 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Viajó al extranjero por un asesinato ordenado, escondiendo un arma y dinero en un hotel https://www.24ur.com/novice/tujina/norvezan-johannes-kongsnes-natland.html ccc461997f9b704509a0d729828b0202a0b0f339 Sucesos y tribunales · 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un misil ruso impactó en la planta de producción de una empresa estadounidense en Kiev https://www.24ur.com/novice/tujina/ruska-raketa-zadela-proizvodni-obrat-ameriskega-podjetja-v-kijevu.html 5fa032f2072ac58b95867b75a1d0a8b982e95526 Conflictos internacionales · 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Lo que sabemos sobre los espías rusos dos años después: "Incluso los mejores espías cometen errores" https://n1info.si/novice/slovenija/kaj-vemo-o-ruskih-vohunih-dve-leti-kasneje-tudi-vrhunski-vohuni-delajo-napake/ 71becd903a5fc7bb3907426c5b5ecc033943f9b2 N1 Slovenija Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Robert F. Kennedy sobre la obesidad en EE.UU. con un nuevo programa de cocina https://www.24ur.com/popin/tuja-scena/robert-f-kennedy-nad-debelost-v-zda-z-novo-kuharsko-oddajo.html b9e7a994b51ae3eecf76c5535f6fd932d3454569 Salud · 24ur.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Pipenbacher explicó por qué aparecieron grietas en el puente Pelješko https://forbes.n1info.si/posel/pipenbaher-pojasnil-zakaj-so-na-peljeskem-mostu-nastale-razpoke/ 5e4831786645c6d92994aede866c8a90d587d975 Forbes Slovenija Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT