Noticias de Estados Unidos — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/estados-unidos.html Titulares del día de la prensa de Estados Unidos, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026. es Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT España devuelve a Marruecos a más de 25.000 inmigrantes en Ceuta tras una mortal carrera fronteriza https://www.cbsnews.com/news/spain-ceuta-morocco-migrants-border-crossings/ d065483adb53f1d6e66d28aa0bec88c4ffa4008b CBS News Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Trump defiende el fondo de armamento del Departamento de Justicia y ataca a Cornyn, poniendo en peligro aún más la nominación de Blanche https://www.cnn.com/2026/07/31/politics/todd-blanche-weaponization-fund-trump 9c1d843e499bf69f2cd17858e30a53fbc3fbca42 Conflictos internacionales · cnn.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Hamás acepta el acuerdo de desarme de Trump para permitir la retirada israelí https://www.euronews.com/2026/07/31/trump-announces-historic-deal-for-the-complete-disarmament-of-hamas-and-israeli-withdrawal ff5062e54e2a72d7fa3a3df55bc46e9f4fbaf2b1 Conflictos internacionales · Euronews.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Los piratas informáticos atacaron los sistemas de agua municipales en 7 estados esta semana, dice el FBI https://www.nbcnews.com/tech/security/hackers-targeted-municipal-water-systems-7-states-week-fbi-says-rcna590210 a3635360c73d4651471d96899c2d0666197ba6f1 NBC News Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Aeropuertos, residencias de ancianos y escuelas se preparan para la interrupción sin trabajadores haitianos https://www.washingtonpost.com/business/2026/07/31/mass-layoffs-hit-haitian-workers-airports-nursing-homes-schools-protected-status-ends/ 2ada3995dc022adbac2550acd4d071e149307a28 The Washington Post Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Estados Unidos amenaza con fuertes cortes de agua en la cuenca baja del río Colorado https://www.nytimes.com/2026/07/31/climate/colorado-river-basin-water-cuts.html edb702091d348417c2ddf3d3028a63dbbe36f498 The New York Times Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El jefe de policía dimite días después del tiroteo mortal en la ciudad estadounidense de Seattle https://www.aljazeera.com/news/2026/7/31/police-chief-resigns-days-after-deadly-shooting-in-us-city-of-seattle 953571c82bc5904aa056df6bef9e11a7f0cbb9e7 Sucesos y tribunales · Al Jazeera Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT A Sean Grayson, el oficial que disparó a Sonya Massey, se le niega la liberación médica de su sentencia de 20 años de prisión https://www.nbcnews.com/news/us-news/sean-grayson-officer-shot-sonya-massey-denied-medical-release-rcna590233 5166d13b381031da4fa2c2915e69da0540f7d8a6 Salud · NBC News Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Padre del tirador de escuela de Georgia sentenciado a 15 años de prisión https://www.reuters.com/legal/government/father-georgia-school-shooter-sentenced-15-years-prison-2026-07-30/ 559a98e23f3bd984cc5b37d7fc19727f722abdc0 Sucesos y tribunales · Reuters Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Padre e hijo acusados de atar a trabajadores del Servicio Forestal y mantenerlos como rehenes enfrentan nuevos cargos https://www.nbcnews.com/news/us-news/father-son-accused-zip-tying-forest-service-workers-holding-hostage-fa-rcna590200 93c0630c40ff07aaed49bc48458c5992d598fd65 Conflictos internacionales · NBC News Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Mientras el calor y la sequía avivan los incendios forestales en Francia, los voluntarios se despliegan para ayudar https://apnews.com/article/france-spain-greece-wildfires-heat-climate-change-e9d86be61ca9538b910a78e5cd87553e 7bf7c85abfd8eb20055a409105195e7021c9a5e8 Clima y desastres naturales · apnews.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ucrania ataca el centro logístico y la instalación energética de Wildberries en Volgogrado, matando al menos a una persona https://www.themoscowtimes.com/2026/07/31/ukraine-hits-wildberries-logistics-center-and-energy-facility-in-volgograd-killing-at-least-one-a93383 58ea9a4693a936eadc4452228e267fcf4526ff82 Conflictos internacionales · themoscowtimes.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El precio del petróleo sube después de que Irán dijera que detuvo barcos en Ormuz https://www.reuters.com/business/energy/oil-price-rises-after-iran-says-it-stops-ships-hormuz-2026-07-31/ 10383f727725b7329b023a4a81dcd155ece54ee0 Economía · Reuters Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Los supervivientes del terremoto en el suroeste de Japón duermen en coches bajo un calor sofocante mientras el número de muertos aumenta a 34 https://apnews.com/article/japan-earthquake-kumamoto-mall-factory-b0d6e9cd8f27b09590bbe49f4a701eb6 01dcf5e744854bd1601faf10166e85d97dac6a9e Clima y desastres naturales · apnews.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Cómo Leopold Aschenbrenner construyó un fondo de cobertura de inteligencia artificial de 45 mil millones de dólares y perdió la mayor parte en cuestión de días https://www.cnbc.com/2026/07/31/leopold-aschenbrenner-situational-awareness-fund-fire-sale.html cc997e1495c92ff12de52b260bc8cee8bacaf149 Economía · CNBC Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Las acciones de Amazon se disparan a medida que el negocio en la nube AWS del gigante del comercio electrónico crece en un trimestre 'jonrón' https://finance.yahoo.com/markets/article/amazon-stock-soars-as-e-commerce-giants-aws-cloud-business-booms-in-home-run-quarter-122456315.html dd5140b2f89f34f0ce497f3f82a5c17b06f835fb Economía · Yahoo Finance Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Por qué los jefes corporativos están preocupados por la nueva postura de Kevin Warsh sobre las tasas de interés https://nypost.com/2026/07/31/business/why-corporate-bosses-are-worried-about-new-kevin-warshs-stance-on-interest-rates/ 6f5bfffa533328076b3b4032020f211ef83e9ae0 nypost.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Wall Street cotiza al alza en una sesión agitada mientras Amazon se recupera https://seekingalpha.com/news/4622750-wall-street-trades-lower-despite-amazons-post-earnings-rally 9aa01913d6f1437f8bb81d15da41076ef81217b6 Seeking Alpha Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT El software ocupa un lugar central en esta serie Pixel 11 y filtración de Pixel Watch 5 https://www.androidauthority.com/pixel-11-and-pixel-watch-5-software-3693283/ 046e2e279b3685b09e334c4831be47d4dc1f388b Tecnología · Android Authority Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Se filtran los primeros Googlebooks de Lenovo: dos tamaños y una tableta 2 en 1 https://9to5google.com/2026/07/31/googlebook-lenovo-leak/ e7723e97e9f883a03f05224b46cbd2bfd9aa22dc Tecnología · 9to5Google Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Reddit está probando una nueva forma de ver y escuchar sus publicaciones virales https://techcrunch.com/2026/07/31/reddit-is-testing-a-new-way-to-watch-and-listen-to-its-viral-posts/ cabb1efa6358fa3244c3b7fdb1e2ee01a40d7f56 TechCrunch Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT La demanda "loca" hace que la línea Galaxy Z Fold 8 genere más pedidos anticipados que la serie Galaxy S26 https://www.phonearena.com/news/galaxy-z-fold-8-series-garners-huge-preorder-totals_id182246 268958e675475ca5060539d74f8e7adc529d6034 Cultura y espectáculos · PhoneArena Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT 'Spider-Man: Brand New Day' obtiene un récord de 72 millones de dólares en avances en EE. UU. y supera a 'Avengers: Endgame' https://deadline.com/2026/07/box-office-spider-man-brand-new-day-1237014268/ 2ca1770df9a95125b15af63dbd03c507d1ad45ca Economía · Deadline Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Ariana Grande: reseña del álbum pétalo https://pitchfork.com/reviews/albums/ariana-grande-petal/ fc9ac3851b042480db7a00e11f370750fbae63dd Cultura y espectáculos · pitchfork.com Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT Mahershala Ali confirma que no hará 'Blade' de Marvel: "No querían hacerlo" https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/mahershala-ali-marvel-blade-1236660841/ 604dc7d1cb350c07a024d214477c1085451e5cf3 The Hollywood Reporter Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT