Noticias de Gambia — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/gambia.html Titulares del día de la prensa de Gambia, traducidos al español. Edición del 16 de septiembre de 2026. es Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT The Gambia: Presidential Race Gets Underway https://powersofafrica.com/article/4180/the-gambia-presidential-race-gets-underway/amp 051bc34b4834e1b27d61cd971f414b8d0dca3361 Política · Powers of Africa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Morocco drawn with Egypt and Gambia in African volleyball championship https://en.yabiladi.com/articles/details/202891/morocco-drawn-with-egypt-gambia.html fa5cc2929be724af1658319468d02655867f6fbe Política · Yabiladi.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT CDS calls for stronger military-civilian collaboration https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/cds-calls-for-stronger-military-civilian-collaboration 530835f61e93e78e45db420b7c951b62d97a30fb Conflictos internacionales · thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT The Gambia president calls for calm following blackout protests https://face2faceafrica.com/article/the-gambia-president-calls-for-calm-following-blackout-protests 1fdad63544692b93d9cad9b690eb948d61b9aa8f Política · Face2Face Africa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambian President Faces Violent Protests Over Power Outages https://globalpost.com/stories/gambian-president-faces-violent-protests-over-power-outages/ ba935417857d93827787d2371e8bbfab6a402cf9 Política · globalpost.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia: Power Cuts Ignite Unrest and Political Tensions https://www.devdiscourse.com/article/politics/3976121-gambia-power-cuts-ignite-unrest-and-political-tensions dbcfdfebe686114acea39c3d581b4eb81a0b3d16 Política · Devdiscourse Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia: Nominations for presidential aspirants set for November https://apanews.net/gambia-nominations-for-presidential-aspirants-set-for-november/ 72251d63396d5e4a40c249faec5d99f2c9ea22f5 Política · APAnews - Agence de Presse Africaine Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia: APeX suspends negotiations for the CHANGE coalition ahead of presidential election https://beninwebtv.bj/en/gambia-apex-suspends-negotiations-for-the-change-coalition-ahead-of-presidential-election/ ed292ec67c9b103e7dc64f9f3bbb263ba73ddc63 Política · Benin Web TV Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT The Inside Story: The $16,000 Start — How Muhammed Jah Built The Gambia's Largest Conglomerate From a Computer School in One of Africa's Smallest Economies https://www.billionaires.africa/2026/09/09/the-inside-story-the-16-000-start-how-muhammed-jah-built-the-gambias-largest-conglomerate-from-a-computer-school-in-one-of-africas-smallest-economies/ 7a1c068da5824a83958f38dcf4d1669fd430ca22 Economía · Billionaires.Africa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia launches $12M CLIMB project to strengthen urban climate resilience https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/gambia-launches-12m-climb-project-to-strengthen-urban-climate-resilience 1c978fe3576b0b6946e4f5cac03bde0176ab017f Clima y desastres naturales · thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Yalchin Rafiyev: Azerbaijan creates joint climate working groups with Gambia, Guinea-Bissau, Chad https://report.az/en/foreign-politics/azerbaijan-creates-joint-climate-working-groups-with-gambia-guinea-bissau-chad-cop29-lead-negotiator 043149bf94ed7a0197737fc9154438ded867759e Clima y desastres naturales · Report.az Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Why Gambia Blackout Protests Threaten Barrow Ahead Of The El https://geosirius.ifz.ru/gambia-blackout-protests-threaten-barrow-ahead-election b8efa103a589e17b9874b969f225f1b7e78f39de ИФЗ РАН Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT NYC, ActionAid push for action on Gambia’s 10-year youth policy https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/nyc-actionaid-push-for-action-on-gambias-10-year-youth-policy 12da52d5a6bdbb022cd8514f153c7c4b1342492b thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Outgoing Turkish envoy hails defense, security ties with Gambia https://thepoint.gm/africa/gambia/national-news/outgoing-turkish-envoy-hails-defense-security-ties-with-gambia 5a6a7968f9999760d2773e767e124b8cfc950c19 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia share spoils with Senegal in WAFU A CAF U-17 Africa Cup of Nations https://thepoint.gm/africa/gambia/sports/gambia-share-spoils-with-senegal-in-wafu-a-caf-u-17-africa-cup-of-nations f072f2a70ac46b4ed348486985cd54be86a89629 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT 90% of Gambia’s heritage sites in poor condition, tourism revenue leaking: Audit https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/90-of-gambias-heritage-sites-in-poor-condition-tourism-revenue-leaking-audit 444e846258907f5b85ae08718196429330f3d9c9 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia: Youth drive social welfare via community development and civic leadership https://thepoint.gm/africa/gambia/youth-forum/gambia-youth-drive-social-welfare-via-community-development-and-civic-leadership 8b6fa29b0dad13b50efa7f2d48a2b1b9c7424ca5 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Bradford City defender called up for African Cup of Nations double-header https://www.thetelegraphandargus.co.uk/sport/sportlatest/26552138.bradford-city-defender-ibou-touray-27-caps-gambia/ 96f95c4d3c72316604e777602199837c94093d5f Telegraph and Argus Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT GFF prexy Kemo Ceesay inaugurates Match Event Management Committee https://thepoint.gm/africa/gambia/sports/gff-prexy-kemo-ceesay-inaugurates-match-event-management-committee 774ea6939645a54d4d88a3de0a55828033160c12 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia Seeks Stronger Tourism Ties With Nigeria https://von.gov.ng/gambia-seeks-stronger-tourism-ties-with-nigeria/ bda07a8dc698f525fb9bdc91fab7dfeddfec2ef6 von.gov.ng Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT 300 women to get reparations support in nationwide training https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/300-women-to-get-reparations-support-in-nationwide-training ad771ede39ac15f83dd256cfe120df31d5379e59 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT UDP leader thanks supports at URR grand-rally https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/udp-leader-thanks-supports-at-urr-grand-rally f2b599c8fd96a4b14225a2ac0a30b6d316cd2cb4 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT NA adopts Marrakesh Treaty to empower blind, print-disabled https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/na-adopts-marrakesh-treaty-to-empower-blind-print-disabled 857a03d4fb1307a7ccc3223fcf695b3aeb96337a thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Barrow defends power sector record, says governance ‘not easy’ https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/barrow-defends-power-sector-record-says-governance-not-easy 3add1bba62c6606811912fafc6eb711ce10986f6 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Beijing treaty to give Gambian performers stronger protection https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/beijing-treaty-to-give-gambian-performers-stronger-protection d7c5af9f1cd7c55d0a185a3cf32550c223f54ae4 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Darboe appeals to Barrow for release of detained youths https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/darboe-appeals-to-barrow-for-release-of-detained-youths 594f474eefec3b4dd7d6cc87e2e491ff69e5064a thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT NAWEC launches €3.2M project to deliver 24-hrs water to 5 urban communities https://thepoint.gm/africa/gambia/national-news/nawec-launches-3-2m-project-to-deliver-24-hrs-water-to-5-urban-communities 66d260348a5e4add20b6cd0df8d7dcdbda3d2b6c thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Hampshire teenager aims to raise £6,000 for Scout expedition to The Gambia https://www.hampshirechronicle.co.uk/news/26548503.hampshire-teenager-aims-raise-6-000-scout-expeditions/ e0717f4d8751f7c301ce4074db61a1c8bcbe496e Hampshire Chronicle Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT 2027 Afcon Qualifiers: Black Stars receive hope as Mohammed Kudus gets physically ready for Côte d’Ivoire, The Gambia showndown https://sportsworldghana.com/2027-afcon-qualifiers-black-stars-receive-hope-as-mohammed-kudus-gets-physically-ready-for-cote-divoire-the-gambia-showndown/ a956c3e7beae68e65216fa3ae893437a2f1c1653 SportsWorldGhana Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia River: Water levels well below alert levels in Kédougou https://www.seneweb.com/en/news/Societe/fleuve-gambie-le-niveau-des-eaux-largement-sous-les-cotes-dalerte-a-kedougou_n_504313.html 0a3f6ade0f4bce3d2c0ec54fd76c66469a4359c9 Seneweb Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Protests turn violent in The Gambia over rolling blackouts https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/9/10/protests-turn-violent-in-the-gambia-over-rolling-blackouts 3bcb46e8f6565a145667ae10b289bfbb079fce39 Al Jazeera Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Hard Facts and the Threshold: What the Gambia v. Myanmar Should Not Decide https://opiniojuris.org/2026/09/14/hard-facts-and-the-threshold-what-the-gambia-v-myanmar-should-not-decide/ 2926d8d2f397663beeaf0ad9ee044af008d3932d Opinio Juris Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambian rice farmers hit by rising river salinity https://www.dw.com/en/gambian-rice-farmers-hit-by-rising-river-salinity/video-78893946 618f5dca439880603752f299cd9c73c74f0cbafc DW.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Brikana, Lower River Division, The Gambia Weather Conditions https://www.wunderground.com/weather/gm/brikama/13.32,-15.93 a83671ff15cbccf4199bdc77d4132a4ddc356216 Weather Underground Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Resolution on The Gambia https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/13-resolution-gambia-achprres13xvi94 f9c53a055ff313dc81da0cf59811a214dbf1db57 achpr.au.int Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Call for Applications: DUBAWA Elections Fact-Checking and Verification Training (The Gambia 2026) https://dubawa.org/call-for-applications-dubawa-elections-fact-checking-and-verification-training-the-gambia-2026/ 20ff59900c620d3d2181ad549fdcf5db4d5ac323 Dubawa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Apply for Community Resilience and Child Rights Support (Gambia) https://www2.fundsforngos.org/community-development-2/apply-for-community-resilience-and-child-rights-support-gambia/ 864ac97a236876994be12d59b0114d10386df94e fundsforNGOs Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT False! The Gambia’s Grade 12 WASSCE performance is poorer than Jammeh’s era https://dubawa.org/false-the-gambias-grade-12-wassce-performance-is-poorer-than-jammehs-era/?amp=1 63f2643d49d8be487fbb832498f3f392acc8c0e3 Dubawa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT WORLD IN BRIEF:China rejects AI theft claims, Gambia vows more power amid protests, Brent settles above $100 and other stories https://businessday.ng/world/article/world-in-briefchina-rejects-ai-theft-claims-gambia-vows-more-power-amid-protests-brent-settles-above-100-and-other-stories/ 07bb3fcc3f124c4a37d4803f99da86b035ebee2c Business News Nigeria Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia Embassy in Washington hosts cultural evening to prompt investment, tourism and traditional heritage https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/gambia-embassy-in-washington-hosts-cultural-evening-to-prompt-investment-tourism-and-traditional-heritage d93a579a895d5b19a2c9a2202c9f9e8ec37b11b7 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia ​‌‌‌‌‍‌‍⁠⁠‌‍⁠‍⁠​‌​‌‌​woos Nigerian tourists, seeks stronger business ties https://realnewsmagazine.net/gambia-%E2%81%A0%E2%81%A0%E2%81%A0%E2%81%A0woos/ 4785c04a19d540c5d9684fd9900b44d625b9ffa3 Realnews Magazine Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambian government apologises to citizens over power outages https://www.trtafrika.com/english/article/aba08684b2fc?utm_source=8fea1eb4fae3&utm_medium=internal&utm_campaign=recommended&utm_content=sidebar ce5492fe1077e694cac075b2e0b33eadd5ca84df TRT Afrika Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Fresh Protests Erupt In Gambia In Anger At Power Cuts https://www.channelstv.com/2026/09/10/fresh-protests-erupt-in-gambia-in-anger-at-power-cuts/ 78179ac179e1c3de106b67a82eab0e948c291c63 Channels Television Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT PaviFort Excels In The Gambia https://www.liberianobserver.com/news/pavifort-excels-in-the-gambia/article_a7e2e645-7948-4c6e-807c-0b84affcd7fc.html b73abf3ceeafdc0518017e8592705c707c6feaf6 liberianobserver.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Are You Pro Violence or Anti Violence in Just Your Country or Worldwide? https://www.modernghana.com/news/1526918/are-you-pro-violence-or-anti-violence-in-just-your.html 081f60f34708a78aa6a5911aa23f6544945516f6 Modern Ghana Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Author campaigns against anxiety and depression in Gambia https://thepoint.gm/africa/gambia/national-news/author-campaigns-against-anxiety-and-depression-in-gambia 03d4a962ce2e02f5735fad6766f8bdddcd94c46b thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia opens new chapter in digital growth with nine-digit numbering system https://thepoint.gm/africa/gambia/headlines/gambia-opens-new-chapter-in-digital-growth-with-nine-digit-numbering-system 120e1149f56d77c0c574fcfe1963daaedefbdab9 thepoint.gm Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia’s Prolonged Blackouts Ignite Protests as President Barrow Seeks Third Term https://culturecustodian.com/gambias-prolonged-blackouts-ignite-protests-as-president-barrow-seeks-third-term/ aa54512d27cd8256d1642d9c8002d523be66d42d Política · The Culture Custodian Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Gambia President vows power grid fix after street protests https://www.channelafrica.co.za/channelafrica/news/gambia-president-vows-power-grid-fix-after-street-protests/ 009e64cee7bcc241f536026f47fc8e500be471f7 Política · Channel Africa Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Ministry Urges Foreign Journalists To Comply With Gambia’s Media Regulations https://www.voicegambia.com/ministry-urges-foreign-journalists-to-comply-with-gambias-media-regulations/ 765324d5c24b361041eae94d6f130345912e366a Política · Voice Gambia Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT