<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Grecia — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/grecia.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Grecia, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Italia suspende Schengen con España por la crisis de Ceuta</title>
      <link>https://www.cnn.gr/kosmos/story/546141/i-italia-anastellei-ti-sengken-me-tin-ispania-logo-tis-krisis-sti-theouta</link>
      <guid isPermaLink="false">0371272f1b782f404a1af4b3acace19a3cf29fa7</guid>
      <description>CNN.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Incendio incontrolable en Beocia, evacuados Porto Germeno y Prosili, enfrentamientos con llamas en Karystos, Aegialia y Rethymno</title>
      <link>https://www.protothema.gr/greece/article/1858475/triti-mera-mahis-me-tis-floges-duskoli-i-nea-purkagia-stin-ahaia-stin-agia-paraskeui-to-kurio-metopo-sto-rethum/</link>
      <guid isPermaLink="false">5799a878044788217fb10aab88088c9613db7a10</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · ProtoThema</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Incendio en la región de Aigaleo: mensaje 112 para la evacuación de Chaidari a Peristeri - Desvío del tráfico después de Elefsina a Atenas</title>
      <link>https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/fotia-stin-perifereiaki-aigaleo-minyma-112-gia-apomakrynsi-apo-xaidari-pros-peristeri-ektropi-kykloforias-meta-tin-eleysina-pros-athina/</link>
      <guid isPermaLink="false">4ae53bc1a23193aebb31055511cceded529b23ed</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · ertnews.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 autobuses del municipio de Argos-Micenas para la evacuación de Fichtia-Borsa</title>
      <link>https://argolika.gr/2026/07/31/leoforeia-gia-ekkenodh-fihtion-mporsa/</link>
      <guid isPermaLink="false">c255092bc5fc9c4f18ffa46462b34a3ee121da02</guid>
      <description>argolika.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vientos tormentosos: barcos amarrados en Rafina y Lavrio - Qué está pasando en el puerto del Pireo</title>
      <link>https://www.naftemporiki.gr/society/2144961/thyellodeis-anemoi-demena-ta-ploia-se-rafina-kai-layrio-ti-ischyei-sto-limani-toy-peiraia/</link>
      <guid isPermaLink="false">9476efeab56d7d947a3a88778c4f378fb711e6c1</guid>
      <description>naftemporiki.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Incendio en Keratea: 52 bomberos están trabajando</title>
      <link>https://www.cnn.gr/ellada/story/546148/fotia-stin-keratea-epixeiroyn-52-pyrosvestes</link>
      <guid isPermaLink="false">47d9c5ef4fd918f4df0677a70b850bc7868f38c7</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · CNN.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Riesgo extremo de incendio mañana en todo el país</title>
      <link>https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/13268902/akraios-kindynos-pyrkagias-avrio-se-oli-ti-chora-se-katastasi-synagermou-attiki-kai-evvoia</link>
      <guid isPermaLink="false">890cde377354aa2194d1546ee1203a8ae648118b</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Newsbeast</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El vertedero de Paros es una &quot;bomba de tiempo&quot;.</title>
      <link>https://www.kathimerini.gr/society/564376240/orologiaki-vomva-i-chomateri-tis-paroy/</link>
      <guid isPermaLink="false">0eb9b5f97a4baeda4757f4fb96482a7c525acdaa</guid>
      <description>Kathimerini</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Incendio ya en Artà</title>
      <link>https://www.lifo.gr/now/greece/fotia-tora-stin-arta-ihise-112</link>
      <guid isPermaLink="false">42aa7e7f09bf898359f5563b51c01ffc88c013c6</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · LiFO</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kostas Lagouvardos: Clima extremo hasta el domingo – Condiciones difíciles también la próxima semana</title>
      <link>https://www.newsit.gr/ellada/kostas-lagouvardos-akraia-meltemia-mexri-tin-kyriaki-dyskoles-synthikes-kai-tin-epomeni-evdomada/4741048/</link>
      <guid isPermaLink="false">cf82d4aa70dc3f8a770cb673f515f02255e2d4c8</guid>
      <description>NewsIT</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La condición que Hamás pone para su desarme</title>
      <link>https://www.efsyn.gr/kosmos/1439693/o-oros-poy-thetei-i-hamas-gia-ton-afoplismo-tis-amihania-apo-tin-israilini-pleyra/</link>
      <guid isPermaLink="false">1ad3ab88bddf9f66c003e3403bf12188f27e38b8</guid>
      <description>Conflictos internacionales · efsyn.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Propietario de una funeraria británica condenado a 20 años de prisión por no enterrar los cadáveres</title>
      <link>https://www.cnn.gr/kosmos/story/546115/katheirksi-20-eton-ston-idioktiti-grafeiou-teleton-sti-vretania-pou-den-ethave-tis-soroys</link>
      <guid isPermaLink="false">591f9b5d10f28da000bba9b66a49182c406b3e68</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · CNN.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cuatro muertos en una avalancha en Pakistán: el famoso alpinista Nirmal Purja está desaparecido</title>
      <link>https://www.protothema.gr/world/article/1858555/tesseris-nekroi-apo-hionostivada-sto-pakistan-agnoeitai-o-diasimos-oreivatis-nirmal-pourtza/</link>
      <guid isPermaLink="false">8a28f6d57ac31193ee138ff4cefae9cd44d1dc98</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · ProtoThema</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Chipre: Azeríes arrestados por espiar para la Guardia Revolucionaria; la base británica en Akrotiri, atacada</title>
      <link>https://www.iefimerida.gr/kosmos/kypros-synelifthi-azeros-kataskopeia-bretanikis-basis-akrotiri-yper-froyron-tis-epanastasis</link>
      <guid isPermaLink="false">6684fd93054ba9882afe5f47f8a6f3586205213d</guid>
      <description>Tecnología · iefimerida.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bolsa: gana un 4,5% en julio y la banca +7,2%</title>
      <link>https://www.capital.gr/agores/4008715/xrimatistirio-kerdi-45-ton-ioulio-me-trapeziko-72/</link>
      <guid isPermaLink="false">6f572863276adfa3128a3ee3aa8b0af973dbf32c</guid>
      <description>Economía · Capital.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alquileres: No más pagos en efectivo a partir del 1 de octubre</title>
      <link>https://www.cnn.gr/oikonomia/chrima/story/546029/enoikia-telos-i-pliromi-me-metrita-apo-1i-oktovriou-ti-sxyei-gia-tous-paravates</link>
      <guid isPermaLink="false">405f2acb1b414633048c55606daac8b98029ab8f</guid>
      <description>CNN.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Inflación: &quot;Freno&quot; al 2,7% en Grecia en julio - Los precios de los alimentos están cayendo</title>
      <link>https://www.newsit.gr/oikonomia/plithorismos-freno-sto-2-7-stin-ellada-ton-ioulio-se-ptosi-oi-times-trofimon/4740978/</link>
      <guid isPermaLink="false">686c8ed92e445fc2e4ea558f5c398f1b27638c1a</guid>
      <description>Economía · NewsIT</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mensajes de los banqueros sobre rentabilidad, dividendos, expansión crediticia y dónde fijaron el listón para el segundo semestre</title>
      <link>https://www.capital.gr/epixeiriseis/4008691/ta-minumata-ton-trapeziton-gia-kerdoforia-merismata-pistotiki-epektasi-kai-pou-topothetoun-ton-pixi-gia-to-b-examino/</link>
      <guid isPermaLink="false">644574173f8df1e2b8aa30e7d541a21d5c670193</guid>
      <description>Capital.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Descubren un nuevo tipo de cristal en el lugar de la bomba de Hiroshima</title>
      <link>https://www.in.gr/2026/07/30/in-science/episthmes/neo-eidos-krystallou-anakalyfthike-sto-simeio-pou-epese-i-vomva-tis-xirosima/</link>
      <guid isPermaLink="false">6ed14b4191bc562fb1afe9ad451e6263f1bef517</guid>
      <description>Ciencia · In.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El rover Curiosity deja boquiabiertos a los científicos con su nuevo descubrimiento en Marte</title>
      <link>https://www.naftemporiki.gr/techscience/2144542/to-rover-curiosity-afinei-afonoys-toys-epistimones-me-ti-nea-anakalypsi-toy-ston-ari/</link>
      <guid isPermaLink="false">411bc4320e00dbddc7e1a655a186505edf20b9bd</guid>
      <description>Ciencia · naftemporiki.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La psicología de los celos - Una investigación revela el origen de las peleas en pareja</title>
      <link>https://www.newsbeast.gr/health/psychologia/arthro/13267452/i-psychologia-tis-zilias-erevna-apokalyptei-ti-riza-ton-kavgadon-se-ena-zevgari</link>
      <guid isPermaLink="false">d8d688241f8732f318051cec0db3acb770bd83bc</guid>
      <description>Ciencia · Newsbeast</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los científicos han descubierto por qué Andrómeda está creando menos estrellas</title>
      <link>https://www.newsbomb.gr/fun/story/1753299/oi-epistimones-anakalypsan-giati-i-andromeda-dimiourgei-ligotera-astra</link>
      <guid isPermaLink="false">d54e17b9779b47a6afe8e6ec471e9a94cda34c68</guid>
      <description>Ciencia · Newsbomb</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Travis Scott ha lanzado el vídeo musical de 'When I'm Home' de Odyssey</title>
      <link>https://www.protothema.gr/life-style/article/1858629/o-travis-skot-kukloforise-to-videoklip-tou-when-im-home-apo-tin-odusseia/</link>
      <guid isPermaLink="false">769510c9bce08bf224fddf9d1375534d7d6f6678</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · ProtoThema</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Demanda de 105 millones de dólares contra Netflix: el único maestro de cine de Nicolas Cage 'desapareció'</title>
      <link>https://www.in.gr/2026/07/31/life/culture-live/agogi-105-ekat-dolarion-kata-tou-netflix-eksafanistike-to-monadiko-master-tainias-me-ton-nikolas-keitz/</link>
      <guid isPermaLink="false">1829e89be1822a6a82ceed6af70225e902841f69</guid>
      <description>Economía · In.gr</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iota Tsibrikidou: El post sobre el final de la temporada de radio y su hija - &quot;Hoy termina con Fillia en mis brazos...&quot;</title>
      <link>https://www.antenna.gr/celebrity/article/57/vqzczjmlw0hox9v2hwfhv55i/giota-tsimprikidoy-i-anartisi-gia-to-telos-tis-radiofonikis-sezon--tin-kori-tis--teleionei-simera-me-tin-fyllia-stin-agkalia-moy--</link>
      <guid isPermaLink="false">cd0b11571ec47165fdca79eab226bc45eae5ee86</guid>
      <description>ANT1 TV</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
