Noticias de Guinea — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/guinea.html Titulares del día de la prensa de Guinea, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: el presidente prefiere el franco guineano a la ECO de la CEDEAO https://www.aa.com.tr/fr/afrique/guin%C3%A9e-le-pr%C3%A9sident-pr%C3%A9f%C3%A8re-le-franc-guin%C3%A9en-%C3%A0-l-eco-de-la-cedeao/4015354 37a2c2b908657e04299dfadc68a05e4c4179b8c6 Política · Anadolu Ajansı Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT En Guinea, Bintou Keïta, ex jefe de la MONUSCO, nombrado ministro de Educación https://www.agenceecofin.com/nominations/3107-140687-en-guinee-bintou-keita-ex-cheffe-de-la-monusco-nommee-ministre-de-l-education af252de5ede539cdabe62b73577ac9123d70edfa Política · AGENCE ECOFIN Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Despliegue de tropas nigerianas en Guinea-Bissau para la misión de paz de la CEDEAO https://www.alwihdainfo.com/deploiement-de-troupes-nigerianes-en-guinee-bissau-pour-la-mission-de-paix-de-la-cedeao/ 19f9c47643141428120261fa82504714ca3eb792 Conflictos internacionales · Alwihda Info Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Guinea acuña su moneda desde hace más de 65 años”: el contundente mensaje del Gobierno a la OCE https://mediaguinee.com/2026/07/la-guinee-bat-sa-monnaie-depuis-plus-de-65-ans-le-message-fort-du-gouvernement-face-a-leco/ 5a14dcb7f351ee6f292f32003dcbef6b1204f531 Política · Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Gnf o Eco: el presidente Doumbouya decide sobre el futuro de la moneda guineana https://www.africaguinee.com/gnf-ou-eco-le-president-doumbouya-tranche-sur-lavenir-de-la-monnaie-guineenne/ 315721cb4097b6b4b2b36bb79bb468e4b2e74ceb Política · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Simandou 2040: El Ministerio de Transportes lanza un ambicioso programa de Taxi Urbano https://www.africaguinee.com/simandou-2040-le-ministere-des-transports-lance-un-ambitieux-programme-de-taxi-urbain/ d581bc9470799f070781c0e307c73e64bd297f3a Política · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: Djenabou Touré toma las riendas del MATD y promete consolidar las reformas institucionales https://kalenews.org/guinee-djenabou-toure-prend-les-renes-du-matd-et-promet-de-consolider-les-reformes-institutionnelles/?amp=1 336009daf59ad0e2e5429f53f9d59dae35087d72 Política · Kalenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: qué recordar del primer Consejo de Ministros del gobierno reestructurado https://guinee28.info/guinee-ce-quil-faut-retenir-du-premier-conseil-des-ministres-du-gouvernement-remanie/ b3a84e4878ccee6a2a00cd6b3b463ee23e15d45a Política · guinee28.info Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Elecciones regionales y senatoriales: Mamadi Doumbouya marca el rumbo y pide medidas anticipatorias https://kalenews.org/elections-regionales-et-senatoriales-mamadi-doumbouya-fixe-le-cap-et-appelle-a-des-mesures-anticipatives/?amp=1 13363a48a4794811cf052ecc36f452f985ce2196 Política · Kalenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea/Tras la reorganización, los ministros prestan juramento ante Doumbouya https://www.lexpressguinee.com/actualites-fr_Guin__eApr__s_le_remaniement__les_ministres_pr__tent_serment_.html 61abc13f97baafff2888544dfe1ad02032f2aaf6 Política · lexpressguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Rehenes de su banco: la insoportable carrera de obstáculos de los empleados guineanos para cambiar de establecimiento (Por Mathieu M. Kourouma) https://www.africaguinee.com/otages-de-leur-banque-linsupportable-parcours-du-combattant-des-salaries-guineens-pour-changer-detablissement-par-mathieu-m-kourouma/ 20d86f9e56dc02a2d413f9cb8f0092bf0175bf74 Conflictos internacionales · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Djenabou Touré se hace cargo del MATD y promete: “un ministro de escucha, diálogo, consulta y resultados” https://mediaguinee.com/2026/07/djenabou-toure-prend-les-commandes-du-matd-et-promet-une-ministre-de-lecoute-du-dialogue-de-la-concertation-et-des-resultats/ 23927016b4d5d34826e49278d233a4398c088d7b Política · Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Quinta República: La CNOSCG llama al nuevo gobierno a cuatro desafíos https://www.africaguinee.com/ve-republique-le-cnoscg-interpelle-le-nouveau-gouvernement-sur-quatre-defis/ 6f4ce5f549986f7f67ef30697a7d114dabc37b96 Política · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ibrahima Kalil Condé: “Asumimos el desafío de limpiar el espacio político” https://www.africaguinee.com/ibrahima-kalil-conde-nous-avons-releve-ce-defi-majeur-en-menant-a-bien-lassainissement-de-lespace-politique/ 9e96b22b9e073a5c801d77fe3d25e711a3adf261 Política · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Decreto: Pauline Adeline Patricia Lamah nombrada asesora de la Presidencia encargada de las mujeres, las familias y la solidaridad https://224infos.org/politique/11257/decret-pauline-adeline-patricia-lamah-nommee-conseillere-a-la-presidence-en-charge-des-femmes-des-familles-et-des-solidarites.html 7380e46f02acdaa99e82d7eb0295755aad839270 Política · www.224infos.org Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: el principal acusado de las violaciones en grupo de Mandiana condenado a 15 años de prisión https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260731-guin%C3%A9e-le-principal-accus%C3%A9-des-viols-collectifs-de-mandiana-condamn%C3%A9-%C3%A0-15-ans-de-r%C3%A9clusion 99d1c3d819668c0c2c5e35b1ebd2d36f3f9689b2 Sucesos y tribunales · RFI Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT HOAX: La empresa Bel Air Mining de Guinea no ha iniciado ninguna contratación https://pesacheck.org/canular-la-societe-bel-air-mining-de-guinee-na-lance-aucun-recrutement/ 9a8a9eff1eae48732a59cc791f6070f99b41b595 Economía · PesaCheck Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: Condenado a 15 años de prisión el presunto líder de violación en grupo https://www.koaci.com/article/2026/07/31/guinee/societe/guinee-le-chef-presume-dun-viol-collectif-condamne-a-15-ans-de-prison_199099.html 726c50328d45cc188f4a838c17ffc530e043d49e Sucesos y tribunales · koaci.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Simandou 2040: después de 4 años, el CTG desvela su apuesta colosal, miles de millones de inversiones y miles de empleos para transformar Guinea https://guineenews.org/2026/07/31/simandou-2040-apres-4-ans-la-ctg-devoile-son-pari-colossal-des-milliards-dinvestissements-et-des-milliers-demplois-pour-transformer-la-guinee/ 38f569ae6d4847ee0d810f97505fc69c8bdfadf1 Economía · Guinéenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Caso Electromatic Guinea: el CRIEF confirma la absolución de Ali JICHI y lo destituye de la acusación https://mediaguinee.com/2026/07/affaire-electromatic-guinee-la-crief-confirme-la-relaxe-dali-jichi-et-le-renvoie-des-fins-de-la-poursuite/ 98cd4610338a29c568ccd7085c7dd0465428fa3b Sucesos y tribunales · Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Municipio de Gbéssia: “Las entradas se venden a 2.000 Gnf en todos los mercados del municipio”, asegura el municipio https://mediaguinee.com/2026/07/commune-de-gbessia-les-tickets-sont-vendus-a-2-000-gnf-dans-tous-les-marches-de-la-commune-assure-la-commune/ 29419c06b50883ea71c49170a757e834663df10d Economía · Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Secuestro de menores del CMC de Ratoma: “Me arrepiento y pido perdón a Madame Makalé Soumah y a toda su familia”, reconoce Haby Diallo https://mediaguinee.com/2026/07/enlevement-denfant-au-cmc-de-ratoma-je-regrette-et-je-demande-pardon-a-madame-makale-soumah-et-a-toute-sa-famille-reconnait-haby-diallo/ 8763a31cadba842c139d1b1458c6b971475c5b8f Sucesos y tribunales · Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mercado de Gbèssia: el ayuntamiento responde a los comerciantes y fija el precio oficial de las entradas en 2.000 GNF https://www.guinee7.com/2026/07/31/manifestation-marche-gbessia-tickets-2000-francs-mairie/ 5b57db0cb8fd487052fcfefa773175135dad5b06 Economía · Guinee7.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Apoyo a las víctimas de violación en Guinea: “La vergüenza debe cambiar de bando”, dice una activista https://guineematin.com/2026/07/31/prise-en-charge-des-victimes-de-viol-en-guinee-la-honte-doit-changer-de-camp-lance-une-activiste/ 5767f8f1a7809de5eba531a7c429f7a21be3f2c1 Sucesos y tribunales · Guineematin.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Conakry: un guineano, un portugués y dos nigerianos condenados por tráfico internacional de cocaína https://guineematin.com/2026/08/01/conakry-un-guineen-un-portugais-et-deux-nigerians-condamnes-pour-trafic-international-de-cocaine/ 67d7f89260d6b8a46369a84352937a6465ee31ba Sucesos y tribunales · Guineematin.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: la Unión para la Defensa del Consumidor denuncia restricciones en las redes sociales https://mosaiqueguinee.com/2026/07/guinee-lunion-pour-la-defense-des-consommateurs-denonce-les-restrictions-des-reseaux-sociaux/ dccffcc3f0f1689ca218207172818b4fd294bb78 Sucesos y tribunales · Mosaiqueguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Alerta en Conakry: el CNOSCG exige el fin inmediato de la reducción del espacio cívico https://mosaiqueguinee.com/2026/07/alerte-a-conakry-le-cnoscg-exige-larret-immediat-du-retrecissement-de-lespace-civique/ c4804b21ce7e8efd2d9904c4455aa95eaafdcd6b Sucesos y tribunales · Mosaiqueguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mandiana: el fiscal acoge con satisfacción la condena de Moussa Condé y promete firmeza contra Moussa Koulibaly https://mosaiqueguinee.com/2026/07/mandiana-le-procureur-salue-la-condamnation-de-moussa-conde-et-promet-la-fermete-contre-moussa-koulibaly/ c71f4e56bf8546ba2addda2633bd7952c679c714 Sucesos y tribunales · Mosaiqueguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Medio ambiente: TotalEnergies Marketing Guinea reforesta 12 hectáreas en Forécariah https://guineenews.org/2026/07/31/environnement-totalenergies-marketing-guinee-reboise-12-hectares-a-forecariah/?amp=1 c00707e9a2a91105b15b2b1056d49b6fb7172341 Clima y desastres naturales · Guinéenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT N'zérékoré: un puesto de salud totalmente rehabilitado y equipado da esperanza a más de 2.700 residentes en Koya https://www.africaguinee.com/nzerekore-un-poste-de-sante-entierement-rehabilite-et-equipe-redonne-espoir-a-plus-de-2-700-habitants-a-koya/ 850b9972681e78e4f4f99b01f82088d6ad8353da Salud · Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Entender Guinea a través de su juventud https://www.dw.com/fr/conakry-jeunes-esprit-soweto-livre-valerie-masumbuko/audio-76624707 9f7ad109888eeaede21236ec13ef1c538f6fab00 DW.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT ECO: Guinea confía en su franco nacional https://fr.apanews.net/news/eco-la-guinee-mise-sur-son-franc-national/ 35c9babf7800fa4a1e7f9e28e727b99019cfa30f APAnews - Agence de Presse Africaine Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Moneda única de la CEDEAO: Guinea se une al Task Force pero defiende el franco guineano https://guineenews.org/2026/07/31/monnaie-unique-de-la-cedeao-la-guinee-entre-dans-la-task-force-mais-defend-le-franc-guineen/ 2468de14a468747032297ea290b2a0cbe485a704 Guinéenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Addis Abeba: Gabón y Guinea Ecuatorial sellan el fin de su disputa territorial https://sahel-intelligence.com/44159-addis-abeba-le-gabon-et-la-guinee-equatoriale-scellent-la-fin-de-leur-differend-territorial.html 005a41be376d4aa7de1748ee22bba03a744f8ac9 Sahel Intelligence Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Día de la Independencia 2026: los artistas guineanos Soul Bang's y Manamba Kanté se reúnen con los marfileños para una celebración histórica el 3 de octubre https://news.abidjan.net/articles/748757/independance-day-2026-la-guinee-des-artistes-soul-bangs-et-manamba-kante-donne-rendez-vous-aux-ivoiriens-pour-une-celebration-historique-le-3-octobre-prochain 7b000ce280202b9cade798f25d5fba297b175c92 Abidjan.net News Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT GUICOPRES-Huawei Guinea: una asociación estratégica para la energía digital y solar https://www.guinee7.com/2026/07/31/guicopres-huawei-guinee-partenariat-strategique-numerique-energie/ 8cadd944373cca673789c33c6f925801ac7e3230 Guinee7.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Wabtec consigue el lucrativo contrato de mantenimiento de las locomotoras Simandou https://www.africabusinessplus.com/fr/838027/wabtec-sassure-le-juteux-contrat-de-maintenance-des-locomotives-de-simandou/ b52236626d3395edfe22b5276ab740dadc755304 africabusinessplus.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT - https://www.tf1.fr/fr-gn/player/f7ba24be-6693-4664-93de-10ee7e82cc58 8611b0bf8c3e00f5201cc0e740060c31daf4be4a TF1+ Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Kaya en transmisión en vivo y repetición en CANAL+ | CANAL+ Guinea https://news.google.com/rss/articles/CBMiaEFVX3lxTE5LVkU1WlFoOWVLUmd1dnY3bWJ6SVIwWGJqVHVKSkEtZkpRXzBHVUdkTUY3eEJjUUh3UTVOMkMteWxfcklTREFjbGVjRVRQM0s5dEpIcUlyeEdHRW1aVDBiSWt0bm0zSGYx?oc=5 661dad121bfc1e30632e613fef0b78219c8e5b43 CANAL+ Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: El caso de la violación en grupo en Mandiana sigue en el centro del debate en los medios locales https://afriquinfos.com/guinee-laffaire-du-viol-collectif-a-mandiana-toujours-au-coeur-des-debats-dans-les-medias-locaux/ c6c7df22236971513bfdd14fc2d2203bebd01d01 Afriquinfos Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT 27º Día del Trono: Marruecos y Guinea reafirman una asociación estratégica centrada en el codesarrollo https://mediaguinee.com/2026/07/27e-fete-du-trone-le-maroc-et-la-guinee-reaffirment-un-partenariat-strategique-tourne-vers-le-co-developpement/ 51518fb6f5ea76935154019adf5430e87c4cd66e Mediaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT ¡Agente Jean! - Temporada 3 | CANAL+ Guinea https://www.canalplus.com/gn/jeunesse/l-agent-jean-saison-2/h/30574947_50001/saison-3/ e2440db6f1265e9fb4cf23847f247cf1155d95b7 CANAL+ Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Educación a distancia: la Universidad Digital de Guinea en el centro de las prioridades https://www.guinee114.com/2026/07/31/formation-a-distance-luniversite-numerique-de-guinee-au-coeur-des-priorites/ bc5586a95735c941b59153958f68079125ab9c21 Guinee114.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Guinea: más de 6.500 agentes destituidos del servicio público https://burkina24.com/2026/07/02/guinee-plus-de-6-500-agents-radies-de-la-fonction-publique/ 429e32740796666fda5e820e78de826c21b92ccb Burkina24.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La Gendarmería Nacional de Guinea ante su historia: reinventar la fuerza pública para consolidar el Estado de derecho https://ledjely.com/2026/07/31/la-gendarmerie-nationale-guineenne-face-a-son-histoire-reinventer-la-force-publique-pour-consolider-letat-de-droit/ 28692a9de4d36e421fec68974dc3d403116947f3 ledjely Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Bah Oury: “haremos todo lo posible para que CAN 2027 sea un éxito” https://www.guinee7.com/2026/07/31/bah-oury-nous-allons-tout-mettre-en-oeuvre-pour-reussir-la-can-2027/ 3ca049739615ada7b84fc3621878599d76f9e246 Guinee7.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mamadi Doumbouya reafirma su apoyo al franco guineano frente al Eco https://www.alwihdainfo.com/mamadi-doumbouya-reaffirme-son-soutien-au-franc-guineen-face-a-leco/ 1818c1904a254acd8bc41384ac0a80bde3939735 Alwihda Info Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Djenabou Touré instalado en MATD: “No vengo a ordenar, sino a servir” https://www.guinee7.com/2026/07/31/djenabou-toure-ministre-matd-ecoute-dialogue-resultats/ 6433fb2fdc94eb36bfcdd0b929a9c6255ea1e90f Guinee7.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Beyla: Ceremonia oficial de lanzamiento de ReCAFEV y apertura de la oficina de Aldeas Infantiles SOS https://guineenews.org/2026/07/31/beyla-ceremonie-de-lancement-officiel-du-recafev-et-ouverture-du-bureau-de-sos-villages-denfants/ b7c4eb285a4e1d7cd273a97789c63b48c8db8d4f Guinéenews Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Dianéah (Forécaryah): TotalEnergies Marketing Guinea participa en una amplia campaña de reforestación https://www.africaguinee.com/dianeah-forecaryah-totalenergies-marketing-guinee-participe-a-une-vaste-campagne-de-reboisement/ fc6269f82d7066b3e2e24d6849778f133f9327a9 Africaguinee.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT