<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Indonesia — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/indonesia.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Indonesia, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Kombes Eko Budhi Purwono gana los premios Hoegeng 2026 en la categoría Policía dedicada</title>
      <link>https://news.detik.com/berita/d-8599257/kombes-eko-budhi-purwono-raih-hoegeng-awards-2026-kategori-polisi-berdedikasi</link>
      <guid isPermaLink="false">35d23bf4cb70c8f7b6245714419d14e1c276cf3b</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El presupuesto de MBG debe separarse de la educación, jefe de BGN: estamos listos para implementar la decisión del Tribunal Constitucional</title>
      <link>https://nasional.kompas.com/read/2026/07/31/16585361/anggaran-mbg-harus-dipisah-dari-pendidikan-kepala-bgn-kami-siap-laksanakan</link>
      <guid isPermaLink="false">dd5c615e206f80686458a42869b6150b1b9ee97d</guid>
      <description>Economía · Kompas.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡Trágico! Cadete de la Academia de Policía muere sospechoso de suicidio al saltar desde el edificio Hoegeng</title>
      <link>https://news.okezone.com/read/2026/07/31/340/3233359/tragis-taruna-akpol-tewas-diduga-bunuh-diri-lompat-dari-gedung-hoegeng</link>
      <guid isPermaLink="false">2297a32b8bcfe32d32ff3274f2f5f9b0e4ae0d00</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · news.okezone.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La estrategia de los empleados de KPK y la extorsión del padre Anom Widiyantoro del regente de Pemalang</title>
      <link>https://www.cnnindonesia.com/nasional/20260731064147-12-1386899/siasat-pegawai-kpk-dan-ayah-peras-bupati-pemalang-anom-widiyantoro</link>
      <guid isPermaLink="false">5568c6eb021605e1f3f7b9adf61e50d77bd7ef34</guid>
      <description>CNN Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¡El Fiscal General nombra a Nurman Herin sospechoso en el caso TPPU de Febrie Adriansyah!</title>
      <link>https://www.cnbcindonesia.com/news/20260731043356-4-755260/kejagung-tetapkan-nurman-herin-tersangka-kasus-tppu-febrie-adriansyah</link>
      <guid isPermaLink="false">5eab46d7dd6ae51711683c2279ba0a21ea6c2f5e</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · CNBC Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El jefe de BGN niega que MBG desperdicie el presupuesto estatal</title>
      <link>https://finance.detik.com/berita-ekonomi-bisnis/d-8598875/bantahan-bos-bgn-soal-mbg-buang-buang-anggaran-negara</link>
      <guid isPermaLink="false">0c3faf98d86b4ad24b386e47a807f70ac82ba1aa</guid>
      <description>Economía · detikFinance</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prabowo admite que le pidieron que fuera embajador de la marca de café cuando ya no era presidente</title>
      <link>https://news.detik.com/berita/d-8598907/prabowo-ngaku-diminta-jadi-brand-ambasador-kopi-saat-tak-lagi-jabat-presiden</link>
      <guid isPermaLink="false">abf8cd085498d6426f8beee465d002f3a8798f5d</guid>
      <description>Política · detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El jefe de BGN revela una anomalía en la cuenta de 414 SPPG, Rp. 311 mil millones devueltos al Estado</title>
      <link>https://news.detik.com/berita/d-8598743/kepala-bgn-ungkap-anomali-rekening-414-sppg-rp-311-m-dikembalikan-ke-negara</link>
      <guid isPermaLink="false">5dc296cce6531eca6d27d38b157f703deb04e630</guid>
      <description>Economía · detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hay una oración nacional, se insta a los automovilistas a evitar la zona de Monas mañana</title>
      <link>https://news.detik.com/berita/d-8598455/ada-doa-kebangsaan-pengendara-diimbau-hindari-kawasan-monas-besok</link>
      <guid isPermaLink="false">e5d1b821f7bfb0cde83dbb016698cccdd79ba227</guid>
      <description>detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BMKG revela las áreas con mayor potencial para experimentar sequía en el pico de la estación seca</title>
      <link>https://news.detik.com/berita/d-8597942/bmkg-ungkap-wilayah-paling-berpotensi-alami-kekeringan-saat-puncak-kemarau</link>
      <guid isPermaLink="false">e6b26087d9dbd062f00834f64c150784b7093701</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Irán ataca nuevamente a Kuwait, apuntando a instalaciones militares estadounidenses</title>
      <link>https://news.detik.com/internasional/d-8598326/iran-serang-kuwait-lagi-targetnya-fasilitas-militer-as</link>
      <guid isPermaLink="false">5f81596e38e5c213c4b1305bc2faf36e299c91dc</guid>
      <description>Conflictos internacionales · detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Miles de inmigrantes marroquíes atacan España y 18 personas mueren</title>
      <link>https://news.detik.com/internasional/d-8598568/geger-ribuan-migran-dari-maroko-serbu-spanyol-18-orang-tewas</link>
      <guid isPermaLink="false">3997ac168f5dfe599acba0760088b42b39898a44</guid>
      <description>detikNews</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Declaración completa de Trump sobre la &quot;rendición&quot; de Hamás en Gaza</title>
      <link>https://www.cnbcindonesia.com/news/20260731092959-4-755317/pernyataan-lengkap-trump-soal-penyerahan-diri-hamas-di-gaza</link>
      <guid isPermaLink="false">0082a23e9a50c239328f18270a763eb75c78cdd8</guid>
      <description>Conflictos internacionales · CNBC Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arabia Saudita forma coalición para proteger el estrecho de Bab Al Mandab del bloqueo hutí</title>
      <link>https://www.cnnindonesia.com/internasional/20260731085055-120-1386945/saudi-bentuk-koalisi-jaga-selat-bab-al-mandab-dari-blokade-houthi</link>
      <guid isPermaLink="false">dfa30c8276d12eb28b095474f8ffd4b9b1aa95f9</guid>
      <description>Política · CNN Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Daihatsu lanza nuevos modelos Terios y Sigra</title>
      <link>https://oto.detik.com/berita/d-8599034/daihatsu-luncurkan-model-baru-terios-dan-sigra</link>
      <guid isPermaLink="false">2352b4ca491cae3604afd5f9ff9816e6238d69a8</guid>
      <description>detikoto</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estados Unidos da buenas noticias, los inversores esperan ahora el anuncio de China y Japón</title>
      <link>https://www.cnbcindonesia.com/research/20260730212810-128-755241/as-beri-kabar-baik-investor-kini-tunggu-pengumuman-dari-china-jepang</link>
      <guid isPermaLink="false">efd966ae0561394f9954b5371d97270da71e4536</guid>
      <description>CNBC Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Reserva Federal mantiene las tasas de interés por quinta vez; vea el impacto en el mercado indonesio</title>
      <link>https://www.idxchannel.com/market-news/the-fed-tahan-suku-bunga-kelima-kalinya-simak-dampaknya-bagi-pasar-indonesia</link>
      <guid isPermaLink="false">5488e3ab93896cc485d1127a3d18409dc5b82e31</guid>
      <description>Economía · IDX Channel</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los precios del oro y la plata vuelven a dispararse, los corredores de apuestas creen que la guerra será larga</title>
      <link>https://www.cnbcindonesia.com/research/20260731065154-128-755267/harga-emas-perak-melonjak-lagi-bandar-yakin-perang-bakal-lama</link>
      <guid isPermaLink="false">2bae8f09171026ad3da7d00cac13f688c185f9fe</guid>
      <description>Conflictos internacionales · CNBC Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Probé mi FanCam Galaxy Z Fold 8 en el Emirates Stadium de Londres, más que solo funciones de concierto</title>
      <link>https://tekno.kompas.com/read/2026/07/31/10110007/saya-coba-my-fancam-galaxy-z-fold-8-di-emirates-stadium-london-lebih-dari</link>
      <guid isPermaLink="false">f4d4d5a6a16828bb746358bb5024a7a91ceeda9d</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · Kompas.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las 3 mejores baterías HP resistentes de 10.000 mAh y superiores en 2026: resistentes y duraderas</title>
      <link>https://mediaindonesia.com/teknologi/917040/3-hp-rugged-baterai-10000-mah-ke-atas-terbaik-2026-tahan-banting--awet</link>
      <guid isPermaLink="false">32a4953f81691ab4cc1670ef16060281a43d69f7</guid>
      <description>Tecnología · Media Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Honor Magic V6 vs Galaxy Z Fold 8, el duelo entre teléfonos plegables premium con funciones de IA es cada vez más feroz</title>
      <link>https://pontianakpost.jawapos.com/tekno/2607310018/honor-magic-v6-vs-galaxy-z-fold-8-duel-ponsel-lipat-premium-dengan-fitur-ai-makin-sengit</link>
      <guid isPermaLink="false">220d63585cd86fd936c0eb1ee632dcf71e1b036e</guid>
      <description>Tecnología · PontianakPost</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samsung no presentará el Galaxy Z Flip8 FE en Unpacked 2026, ¿es cierto que la serie plegable barata ha sido descontinuada oficialmente?</title>
      <link>https://pontianakpost.jawapos.com/tekno/2607310006/samsung-tak-hadirkan-galaxy-z-flip8-fe-di-unpacked-2026-benarkah-seri-lipat-murah-resmi-dihentikan</link>
      <guid isPermaLink="false">612e121de9f9cd48b0eb3489c7d19b537cc9fefc</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · PontianakPost</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La respuesta de Ruben Onsu después de que Sarwendah dijera que el niño estaba siendo intimidado</title>
      <link>https://hot.detik.com/celeb/d-8597848/respons-pihak-ruben-onsu-usai-sarwendah-sebut-anak-di-bully</link>
      <guid isPermaLink="false">57c2d962a427b52db78eca2bf83761420858ffa6</guid>
      <description>detikHOT</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>5 contextos importantes de la historia antes de ver Spider-Man: Brand New Day</title>
      <link>https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20260730191022-220-1386803/5-konteks-cerita-penting-sebelum-tonton-spider-man-brand-new-day</link>
      <guid isPermaLink="false">af1b623c6f0aadd7dff4897726628bfc9b7437e8</guid>
      <description>CNN Indonesia</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Se predice que los 3 signos del zodíaco tendrán la fortuna más abundante a lo largo de agosto de 2026</title>
      <link>https://lifestyle.kompas.com/read/2026/07/31/130500320/3-shio-yang-diramal-paling-berlimpah-rezeki-sepanjang-agustus-2026</link>
      <guid isPermaLink="false">5dbfe3f7927410f9a41736fb6231a4d2ab1a34ca</guid>
      <description>Kompas.com</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
