<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Islandia — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/islandia.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Islandia, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Referéndum público 29 de agosto de 2026</title>
      <link>https://island.is/en/p/public-referendum-2026/news/public-referendum-29-august-2026</link>
      <guid isPermaLink="false">083ba126be8b1b151581188751e4d0f0d0d9d6d3</guid>
      <description>Política · Ísland.is</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ataque en Berlín provoca revisión de seguridad antes del Festival del Orgullo en Islandia</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/news/berlin-attack-prompts-security-review-ahead-of-iceland-pride-festival/</link>
      <guid isPermaLink="false">983624074544ac91ae0df44b47748f41bab48c30</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En marcha la votación anticipada para el referéndum</title>
      <link>https://www.ruv.is/english/2026-07-30-early-voting-underway-for-referendum-482407</link>
      <guid isPermaLink="false">11b5439941600787f4bde78ac87cbfe1a19f381c</guid>
      <description>Política · RÚV.is</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia y la Unión Europea: tan cerca y tan lejos</title>
      <link>https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/31/volcanic-land-with-cold-doubts-iceland-decides-on-eu-negotiations-amidst-hopes-and-fears</link>
      <guid isPermaLink="false">4b6229208970b82c39962caca007070e47479606</guid>
      <description>Política · Euronews</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dos monumentos improbables a 4.000 millas de distancia honran a los mismos 410 pioneros mormones</title>
      <link>https://www.sltrib.com/religion/2026/07/31/monuments-spanish-fork-utah/</link>
      <guid isPermaLink="false">1d1e7973cec29a32ef98fc42970f566768f125a7</guid>
      <description>Política · The Salt Lake Tribune</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Seis ciudadanos rumanos arrestados por carteristas en lugares turísticos del sur de Islandia</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/news/six-romanian-nationals-arrested-over-pickpocketing-at-south-iceland-tourist-sites/</link>
      <guid isPermaLink="false">dfb0deef679c0941543385c56681ad7a6e5dd73f</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandair amplía la renovación de su flota con seis aviones Airbus más</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/news/icelandair-expands-fleet-renewal-with-six-more-airbus-aircraft/</link>
      <guid isPermaLink="false">d6a2261ea0535877b58b7d90c737ebfcf7dbb5da</guid>
      <description>Economía · Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia reabre las tierras altas centrales para las aventuras de verano, el senderismo y el trail running para ampliar los viajes a Islandia: nueva alerta de viaje</title>
      <link>https://www.nomadlawyer.org/iceland-highlands-summer-adventure-tourism-guide-2026</link>
      <guid isPermaLink="false">049be5fc10d51ad587a4a2e779c6940fda171949</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Nomad Lawyer</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las perspectivas de crecimiento de Islandia mejoran tras un acuerdo de refinanciación de deuda de 600 millones de euros</title>
      <link>https://www.thegrocer.co.uk/news/iceland-growth-prospects-boosted-after-600m-debt-refinancing-deal/721935.article</link>
      <guid isPermaLink="false">7ff72bb7db82d43a687fd7a25cfb325bb85105d1</guid>
      <description>Economía · The Grocer</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El supermercado publica información actualizada sobre los pedidos online tras el derrumbe del tejado</title>
      <link>https://www.wisbechstandard.co.uk/news/26422254.iceland-update-online-orders-roof-collapse-march/</link>
      <guid isPermaLink="false">ba867732420d20a5a9e27ec90c8a3cc3f2f071b9</guid>
      <description>Economía · Wisbech Standard</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hombre intenta robar masas de QUESO del supermercado escondiendo el botín en silla de ruedas</title>
      <link>https://needtoknow.co.uk/2026/07/31/man-tries-to-steal-masses-of-cheese-from-supermarket/</link>
      <guid isPermaLink="false">260fb91c967106b747c57ae1ca714f4d2548b8bd</guid>
      <description>Economía · needtoknow.co.uk</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tierra volcánica con frías dudas: Islandia decide las negociaciones con la UE entre esperanzas y temores</title>
      <link>https://www.aol.co.uk/articles/volcanic-land-cold-doubts-iceland-130045000.html</link>
      <guid isPermaLink="false">40b5aa41321894eb109555a8c3cefa09f2e6f474</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · AOL.co.uk</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Revista menor. Terremoto de 1,2 - Islandia: 8,4 km al E de Hamarinn el viernes 31 de julio de 2026 a las 22:52 (hora de Reikiavik)</title>
      <link>https://www.volcanodiscovery.com/earthquakes/quake-info/23233454/mag1quake-Jul-31-2026-Iceland-84-km-E-of-Hamarinn.html</link>
      <guid isPermaLink="false">2f03c5b5fedb7b49a30849455fa2af3786fc4038</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Volcano Discovery</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Por qué la NASA está a punto de volar hacia el eclipse solar total de Islandia</title>
      <link>https://news.google.com/rss/articles/CBMiuAFBVV95cUxNdGluUUtTWUl1dWdCOUMxazZVR1E5NjNISGJ3bEQ5eVNCMU4yc2xVQjBwQmNtb3FkdzhaT0dLbC10S2tBMmRrOGVmME9wakpfRlJ5LUQ0anpxX3gzV0ZWdTF6QmVuQzlLbFN2VjBZa0FyM0VEdlk5dXk4TkhtbjN1aS1jTUMxUXF2X0Q3RUMyNExnVWdBbWxaOFZ5TEQzeldjcG5GYUZYWF85ZEZRcFRQMkVtVDlkb2dh?oc=5</link>
      <guid isPermaLink="false">75d462d1228aa577c77cf3fe7b5e5469037e229a</guid>
      <description>Ciencia · Forbes</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>13 cosas sobre Miss Supranacional Islandia 2026 Hrafnhildur Haraldsdottir</title>
      <link>https://conandaily.com/2026/07/29/13-things-about-miss-supranational-iceland-2026-hrafnhildur-haraldsdottir/</link>
      <guid isPermaLink="false">3a38dc874bc1842a0cac4a5ea5b3c8062f4258eb</guid>
      <description>CONAN Daily</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia confisca el barco de la Fundación Paul Watson mientras rastrea la caza de ballenas</title>
      <link>https://maritime-executive.com/article/iceland-seizes-paul-watson-foundation-s-boat-as-it-tracks-whale-hunt</link>
      <guid isPermaLink="false">c37415ed9fe572de8cb012164882467a15ab3bff</guid>
      <description>The Maritime Executive</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia: una vista desde el puente</title>
      <link>https://gjia.georgetown.edu/business-economics/iceland-a-view-from-the-bridge/</link>
      <guid isPermaLink="false">54dbe8062af4c71e906ec307ee48bcc030d97b08</guid>
      <description>Georgetown Journal of International Affairs</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>¿Dónde se rodó La Odisea? (con mapas)</title>
      <link>https://movie-locations.com/movies/o/Odyssey.php</link>
      <guid isPermaLink="false">31bbec9a82f71289e5883de08de72bf10c9e7b34</guid>
      <description>The Worldwide Guide To Movie Locations</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gunnar Þórðarson, el compositor más célebre de Islandia, muere a los 81 años</title>
      <link>https://www.thatericalper.com/2026/07/31/gunnar-thordarson-icelands-most-celebrated-songwriter-dies-at-81/</link>
      <guid isPermaLink="false">d1981063af4ab9d6b937715f58199b87f549332c</guid>
      <description>That Eric Alper</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Por qué el 'síndrome de la isla pequeña' hace que Islandia sea aún más divertida de explorar, según Rick Steves</title>
      <link>https://www.aol.com/articles/why-small-island-syndrome-makes-084500000.html</link>
      <guid isPermaLink="false">4b756fe798c666f3acd234b576fa9a347073e29f</guid>
      <description>AOL.com</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Guardia Costera de Islandia incauta el barco Paul Watson tras un enfrentamiento en el mar</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/news/iceland-coast-guard-seizes-paul-watson-ship-after-standoff-at-sea/</link>
      <guid isPermaLink="false">6e71bd6775dbcf524acbaf0da745d38d0722ead4</guid>
      <description>Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Las coloridas montañas de riolita de Landmannalaugar brillan a lo largo del sendero Laugavegur en las tierras altas de Islandia.</title>
      <link>https://guidetoiceland.is/gallery/pictures-of-mountains-in-iceland/the-colourful-rhyolite-mountains-of-landmannalaugar-glow-along-the-laugavegur-trail-in-the-icelandic-highlands</link>
      <guid isPermaLink="false">ddd076c402b69ccd01d213335a4c762a5436d85a</guid>
      <description>Guide to Iceland</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Barco antiballenero incautado frente a la costa de Islandia: lo confirma un grupo de activistas</title>
      <link>https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/environment/anti-whaling-ship-seized-off-iceland-coast-activist-group-1975481</link>
      <guid isPermaLink="false">585208dab36f313765722eb2cd6976ba58898485</guid>
      <description>Deccan Chronicle</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Aumentan las reservas para el eclipse solar en Europa. Cómo conseguir una habitación</title>
      <link>https://www.euronews.com/travel/2026/07/31/solar-eclipse-accommodation-demand-surges-in-spain-and-iceland-is-it-too-late-to-book</link>
      <guid isPermaLink="false">df2de9a92d7829a241dccf4038a1f140692cdcaa</guid>
      <description>Euronews</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los viajeros se despiden de la Laguna Azul de Islandia por esta alternativa menos concurrida y con aguas igual de majestuosas</title>
      <link>https://www.aol.com/articles/travelers-saying-goodbye-icelands-blue-164500000.html</link>
      <guid isPermaLink="false">e7cfcab2908a443d3d66d52ea3a42d9a095aa53d</guid>
      <description>AOL.com</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La costa rocosa brilla al atardecer cerca de Hellnar, en la península de Snæfellsnes, en el oeste de Islandia.</title>
      <link>https://guidetoiceland.is/gallery/pictures-of-snaefellsnes-peninsula-in-iceland/the-rocky-coast-glows-at-sunset-near-hellnar-on-the-snaefellsnes-peninsula-in-west-iceland</link>
      <guid isPermaLink="false">d3b64031cf1868ac2e54f41cfccaa10f20fe9d58</guid>
      <description>Guide to Iceland</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La cascada Seljalandsfoss cae entre verdes acantilados de verano en la costa sur de Islandia.</title>
      <link>https://guidetoiceland.is/gallery/summer-pictures-of-iceland/the-seljalandsfoss-waterfall-drops-past-green-summer-cliffs-on-the-south-coast-of-iceland</link>
      <guid isPermaLink="false">15fe01f43533db850e2b5691d73e4e4f76373081</guid>
      <description>Guide to Iceland</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fuerzas Especiales y Guardacostas toman control de Bandero</title>
      <link>https://icelandmonitor.mbl.is/news/politics_and_society/2026/07/31/special_forces_and_coast_guard_take_control_of_band/</link>
      <guid isPermaLink="false">fc80047f1da58609ab0637008d84b713241fad1e</guid>
      <description>Iceland Monitor</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El glaciar más grande de Europa se esconde en este peligroso parque nacional de Islandia con niveles de belleza de otro mundo</title>
      <link>https://www.aol.com/articles/europes-largest-glacier-hides-dangerous-074500000.html</link>
      <guid isPermaLink="false">240385cd2e6ddc713a640e36b5f6a6c59625036f</guid>
      <description>AOL.com</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eclipse solar del 12 de agosto de 2026: trayectoria y hora para el Reino Unido e Irlanda</title>
      <link>https://starwalk.space/en/news/total-solar-eclipse-august-12-2026</link>
      <guid isPermaLink="false">702caf11d08703351d7fee1126061ec1cdd508b8</guid>
      <description>Star Walk</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Después de 50 años de comienzos en falso, ha llegado la geotermia</title>
      <link>https://nationalinterest.org/blog/energy-world/after-50-years-of-false-starts-geothermal-has-arrived</link>
      <guid isPermaLink="false">fadd72701f7126b95285d450a53582f2b965a514</guid>
      <description>The National Interest</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Argentina vs. Islandia DESTACADOS EXTENDIDOS [9 de junio de 2026] | ESPN FC Antonella Salvucci (UHOAnKQFCn)</title>
      <link>https://mshale.com/8d699f3f/c1a76baeDzE9JD4CRk4_JVU</link>
      <guid isPermaLink="false">cff0af71620413e0c223f0910f935fb7af06d3fd</guid>
      <description>Mshale</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Uno por el camino | El curioso caso del visón fugitivo</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/opinions-columns/on-escaped-mink-other-immigrants/</link>
      <guid isPermaLink="false">5367055d6c97d51f4698a1cf7d3b4dea6be90f4f</guid>
      <description>Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los fanáticos del Warrington Town FC recibirán un descuento exclusivo en Islandia gracias a una nueva asociación</title>
      <link>https://www.warrington-worldwide.co.uk/2026/08/01/warrington-town-fc-fans-to-receive-exclusive-iceland-discount-in-new-partnership/</link>
      <guid isPermaLink="false">115d6fdece9fb82bb82a7fabb5c33e5d07f6b10f</guid>
      <description>Warrington Worldwide</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>No se esperan grandes retrasos en el tráfico al salir de la Capital</title>
      <link>https://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2026/07/31/no_major_traffic_delays_expected_leaving_the_capita/</link>
      <guid isPermaLink="false">eb84829e2d1232f65313f850b6d97d66f3bc0e8d</guid>
      <description>Iceland Monitor</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia - Plantilla detallada 1957 (Galería) | Página 13</title>
      <link>https://www.transfermarkt.com/iceland/kader/verein/3574/saison_id/1957/plus/0/galerie/1/page/13</link>
      <guid isPermaLink="false">84afa84802c8395de550db17ab46d68688357169</guid>
      <description>Transfermarkt</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pendientes de margarita de 5 mm Studex Pendientes universales de perforación de oreja MAXI 5 mm Islandia Studex Entrenamiento de perforación</title>
      <link>https://www.aviglianonews.it/1045921/Universal-Ear-Piercing-Earrings-MAXI-5mm-Iceland</link>
      <guid isPermaLink="false">dd693cabb6b4b12b544adeb997db7ecb1e649720</guid>
      <description>aviglianonews.it</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La demanda de alojamiento para los eclipses solares aumenta en España e Islandia. ¿Es demasiado tarde para reservar?</title>
      <link>https://newswav.com/article/solar-eclipse-accommodation-demand-surges-in-spain-and-iceland-is-it-too-la-A2607_QlAcXp</link>
      <guid isPermaLink="false">9ac8092144012970cdfd12289c4804bcf2c12e23</guid>
      <description>Newswav</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El eclipse solar total atraviesa Groenlandia, Islandia y Europa el 12 de agosto</title>
      <link>https://inews.zoombangla.com/total-solar-eclipse-august-12-2026/</link>
      <guid isPermaLink="false">88ee04be9f9d82df402ff4c6480699c73a959f45</guid>
      <description>iNews Zoombangla</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>David O'Mahony: Las películas de acción de los noventa pueden ser hace mucho tiempo, pero tienen un mensaje para la actual decadencia de la IA</title>
      <link>https://www.irishexaminer.com/opinion/columnists/arid-41888968.html</link>
      <guid isPermaLink="false">c7ebee794e69683ff5b9cf2059711e642c7587f2</guid>
      <description>Tecnología · Irish Examiner</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Islandia se prepara para el fin de semana de viajes más concurrido a medida que comienzan los festivales en todo el país</title>
      <link>https://www.icelandreview.com/news/iceland-gears-up-for-busiest-travel-weekend-as-festivals-begin-nationwide/</link>
      <guid isPermaLink="false">2dd13cec1e2fe755524bf0221d93f0b6c755f19d</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · Iceland Review</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cadena de supermercados lanza descuento para abonados de fútbol</title>
      <link>https://www.warringtonguardian.co.uk/news/26427832.iceland-foods-offers-warrington-town-fc-fans-10-off-shop/</link>
      <guid isPermaLink="false">799488f23cda7089a9cde399534211b89a75cdda</guid>
      <description>Deportes · Warrington Guardian</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>'Increíble' comida islandesa de £ 2,50 'sabe a restaurante o a comida para llevar'</title>
      <link>https://www.mirror.co.uk/money/shopping-deals/amazing-250-iceland-meal-tastes-37495720.amp</link>
      <guid isPermaLink="false">66725f8c1239d150d3db7132ac93ca895a3e638c</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · The Mirror</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El equipo de fútbol Wolverhampton gana nuevos uniformes gracias al plan de Islandia</title>
      <link>https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/wolverhampton-football-team-win-new-34385659.amp</link>
      <guid isPermaLink="false">fc22083737c749cd74f64623cfd2ad58d3553913</guid>
      <description>Deportes · Birmingham Live</description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
