Noticias de Kenia — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/kenia.html Titulares del día de la prensa de Kenia, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Dos arrestados por presunto robo y violación en grupo en Kikuyu https://www.the-star.co.ke/news/2026-08-01-two-arrested-over-alleged-robbery-rape-in-kikuyu c121835d19ad382124fb2b1f71656fd277e4a95e Sucesos y tribunales · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ocho muertos en un accidente de tráfico en Embu al atropellar un camión a un tuk-tuk https://www.the-star.co.ke/news/2026-08-01-8-killed-in-embu-crash-after-lorry-hits-tuk-tuk 4165876f89e5f57784a70d0d6d547e8b67770b44 Sucesos y tribunales · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El plan Visión 2060 de Ruto provoca duras reacciones https://www.the-star.co.ke/news/2026-08-01-rutos-vision-2060-plan-triggers-sharp-reactions 4f815b6a29be6803eab1d99c7eea188129788e47 Economía · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Kibera está recibiendo una mejora. ¿Pero quién se beneficiará realmente de los nuevos apartamentos? https://nation.africa/kenya/counties/nairobi/kibera-is-getting-an-upgrade-but-who-will-actually-benefit-from-new-apartments--5543280 09e13fad83fd35712755fa364f596c561f53a29b Daily Nation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cómo se vincula el asesinato de la doctora Victoria Mutiso con el abogado Kyalo Mbobu https://www.standardmedia.co.ke/article/2001554164/how-dr-victoria-mutiso-s-killing-is-linked-to-lawyer-kyalo-mbobu 6afccbffbed034fae06daa9f232b02c8825f537c Sucesos y tribunales · standardmedia.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Estaremos con ustedes, asegura Museveni al presidente somalí https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/museveni-assures-somali-president-5542908 c5f24e8d0e11eff10f50828b3c7e16763345c13c Política · The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La bioponía prospera en ciudades y campos de refugiados https://nation.africa/kenya/business/seeds-of-gold/bioponics-thrives-in-cities-refugee-camps-5542942 ddcbc1b1b4be03862e532dd827f2866d224f1e8d Daily Nation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Miles de millones en indemnizaciones judiciales, ninguna compensación: la lucha de 44 años de ex aviadores tras el fallido golpe de 1982 https://nation.africa/kenya/news/billions-in-court-awards-no-compensation-ex-airmen-s-44-year-fight-after-1982-failed-coup-5543100 d068e38b97c3e76844b54879538a8b23054da3c5 Daily Nation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El gobierno revela un plan para drenar el lago Baringo https://www.kenyans.co.ke/news/125777-govt-plans-divert-lake-baringo-water-irrigate-100000-acres-baringo-turkana-counties a7f40bafb5ca758503d83cdd436f114f87b9a9ba Política · Kenyans.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Murkomen empuja al Monte Kenia a cerrar filas detrás de Kindiki https://www.the-star.co.ke/news/2026-07-31-murkomen-tells-mt-kenya-to-stand-firm-with-kindiki ec3bc3bbc000247b32a09682631f73b284d807f7 the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Leeser dice que Albanese ha "perdido el rumbo" en asuntos indígenas https://www.abc.net.au/news/2026-07-31/garma-festival-julian-leeser-criticises-anthony-albanese/106981674 ba94d603e65f2b4bff0a847a87a97c2084d668cc ABC News & Headlines – Australian Broadcasting Corporation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El miedo crece a medida que se reducen las libertades en Uganda https://news.un.org/en/story/2026/07/1168057 f6dc03e3ce42ec8e9d94857415ff7a5d8c8aca2d UN News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Uganda debe a los bancos 345 millones de dólares en financiación de proyectos para carreteras retrasadas y estancadas https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business-tech/uganda-owes-banks-for-delayed-and-stalled-roads-5543036 bd4385b756cc6ca56964125851dd80015dba4804 Economía · The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La FIFA emite una declaración de 'aclaración' después de que la UEFA y la Concacaf anunciaran su oposición a la venta parcial del Mundial https://uk.sports.yahoo.com/news/fifa-issues-clarification-statement-after-uefa-and-concacaf-announce-opposition-to-partial-sale-of-world-cup-050509979.html 48ca8ac3225c792341a2a876c8a13d27a7a664b0 Política · Yahoo Sports UK Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Grandes pérdidas para las pequeñas empresas en la “zona congelada” https://www.nytimes.com/2026/07/31/nyregion/big-losses-for-small-businesses-in-the-frozen-zone.html aec684564e301d3a58377ab86f978b8aefb99bbe Economía · The New York Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Safaricom anuncia un pago récord a los accionistas de Ksh.80.13B para el año fiscal 2026 https://citizen.digital/article/safaricom-announces-record-ksh8013b-shareholder-payout-for-fy2026-n387494 ed0af0d646dc410e95074c947c1dd2d0344c73e4 Sucesos y tribunales · Citizen Digital Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Merck (MRK) planea la concesión temprana de licencias para píldoras contra el VIH en 129 países https://finance.yahoo.com/healthcare/articles/merck-mrk-plans-early-hiv-061548363.html f69a8626f458f17ecd37e9df0cd226b214b49d32 Yahoo Finance Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Informe provisional del año fiscal 2026 de Dangote Sugar Refineries Plc (DANGSU.ng) https://africanfinancials.com/document/ng-dangsu-2026-ir-hy/ 93f47a19d42d62b2fb19acc896caeed7de9cd152 Sucesos y tribunales · AfricanFinancials Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La penalización por enlace de LinkedIn reduce su alcance en un 60% https://www.forbes.com/sites/jodiecook/2026/07/30/the-linkedin-link-penalty-cutting-your-reach-by-60/ a8ad73e550b303124e502c3b401c19e0e9b1abcd Forbes Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Qué deben comprobar los usuarios antes de instalar aplicaciones móviles desde la Web https://techtrendske.co.ke/2026/07/31/what-users-should-check-before-installing-mobile-apps-from-the-web/ 54b40f8faa46aac97afde85a748d36705291d49c Tecnología · TechTrendsKE Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Por qué la reconstrucción de One UI de Samsung podría ser una gran noticia para los usuarios de la serie Galaxy A https://techtrendske.co.ke/2026/07/31/samsung-one-ui-rebuild-galaxy-a-performance/ b4a925281c9f245de9d62dd12fa3ebd82d4c62fe Cultura y espectáculos · TechTrendsKE Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cargador CUKTECH 6 Ultra se lanza oficialmente en Indonesia y ofrece una carga rápida más inteligente de 100 W https://panafricanvisions.com/2026/08/cuktech-6-ultra-charger-officially-launches-in-indonesia-delivering-smarter-100w-fast-charging/ 8ffeea6ec7f9feff39e685e97384f992c4580c03 pan african visions Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Juliani: Collymore, la paternidad y la búsqueda de mi verdadero norte https://www.theeastafrican.co.ke/tea/magazine/juliani-collymore-fatherhood-and-finding-my-true-north-5543128 3080122aab024954478ba4916c4f955e518a89fc The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT "Nimejipanga": Rosie critica a un internauta tras preguntarle por qué dejó a 3 niños para irse al Líbano https://www.tuko.co.ke/entertainment/celebrities/634856-viral-nanny-rosie-claps-netizen-telling-left-kids-return-lebanon/ 4719eb8fbee7d872ec81204d983312dab4b382ba Tuko News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¿Por qué actuamos y hablamos como otra persona después de un viaje? https://www.bbc.com/travel/article/20260730-why-do-we-act-and-sound-like-someone-else-after-a-trip 5599d3c5c91ee3d8d745ca6f58c9d4915bdacc25 BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT "Hakuna kitu kama hicho": Tanasha responde a las reclamaciones de préstamo BBL de 3 millones de KSh de Mapesa https://www.tuko.co.ke/entertainment/celebrities/634834-tanasha-donna-responds-madollar-mapesa-accuses-defaulting-ksh-3m-bbl-loan/ 7b60ebd78e14d0b7b0bd440f4b9112c4b26cd65e Economía · Tuko News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El rugby Impala brilla antes de la fiesta de Dala 7 en Kisumu https://citizen.digital/article/impala-rugby-buoyant-ahead-of-dala-7s-fiesta-in-kisumu-n387476 80b9013d77793d3555b2c1d661eda6b4dfeb1f32 Citizen Digital Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Vídeo: Hamza Abdelkarim brilla con un doblete en la derrota del Barcelona ante el Birmingham https://www.goal.com/en/news/video-hamza-abdelkarim-shines-with-a-brace-in-barcelona-s-defeat-to-birmingham/bltc73d54692e7046a8 65e67abff8005cb9d7b77e677f2ea2c21cca62e3 Goal.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¡Arsenal y Newcastle llegan a un acuerdo! Bruno Guimaraes listo para una transferencia gigante de la Premier League después de que los Gunners aumentaran la oferta https://www.goal.com/en-sa/lists/arsenal-newcastle-bruno-guimaraes-transfer-agreement/bltf5732f864f496ef4 bc0a5e41e95fa60313a6a90834682401738de534 Goal.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Predicción y consejos de apuestas Manchester United vs Atlético de Madrid 01 agosto 2026 https://dailysports.net/predictions/manchester-united-atletico-madrid-preparation-for-the-new-season-prediction-august-1-2026/ 0e57d6826f94ef2ed34ab77aa6422ba1493a0537 Dailysports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tasa de implementación de marcos de políticas de IA, por región https://www.the-star.co.ke/news/infographics/2026-07-30-ai-policy-frameworks-implementation-ratio-by-region 1d8fe98b0c26b53d53476615f28805ba0ece134f Política · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Siguiendo huellas: un antiguo primo humano descubierto en Kenia https://www.devdiscourse.com/article/science-environment/3957160-tracing-footsteps-ancient-human-cousin-discovered-in-kenya 7c5e9b7a402957e6fd7eb91642f506ea1881c2cc Devdiscourse Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ADN misterioso: dos ancestros desconocidos encontrados en el genoma humano https://www.euronews.com/health/2026/08/01/mysterious-dna-two-unknown-ancestors-found-in-human-genome a4a4d5477a89df901bb594114a0bbab22205719c Ciencia · Euronews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cielo de hoy sábado 1 de agosto: cúmulo abierto NGC 6709 https://www.astronomy.com/observing/the-sky-today-saturday-august-1-2026/ 2b520aaac94889bf6804077d4348e21df584d880 Astronomy Magazine Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El dolor humano detrás de los recortes mundiales en la financiación del VIH https://www.poz.com/article/human-pain-behind-global-hiv-funding-cuts d888b838b3fa647023ec606301a8729dde3662c0 POZ Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los CDC de África señalan limitaciones en la respuesta al ébola de la República Democrática del Congo mientras Uganda muestra avances https://english.news.cn/africa/20260731/b55fc958482a4f5b8636a3917eafc6e0/c.html 141ea39ae1f1758d03ee88d72d87d64fdbb6af3b Xinhua Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un ensayo clínico basado en el tratamiento de Richard Scolyer ofrece una nueva esperanza para los pacientes con cáncer cerebral https://www.brisbanetimes.com.au/lifestyle/health-and-wellness/clinical-trial-based-on-richard-scolyer-s-treatment-offers-new-hope-for-brain-cancer-patients-20260731-p60kdu.html 855fa58b50172fa28d7291b94eea632fed625be9 Salud · Brisbane Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Una vez elogiamos la valentía de la Asociación Estadounidense de Diabetes. Como han cambiado las cosas https://www.statnews.com/2026/07/31/american-diabetes-association-ada-police-apology-independence/ 50e9312a38ab38731338a73f1ff77785411dabaa Salud · STAT Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT "El dinero no es el problema": una mujer keniana explica por qué fracasan algunos matrimonios de la diáspora https://www.tuko.co.ke/people/relationships/634792-us-based-kenyan-woman-explains-marriages-fail-couples-relocate-abroad/ 78f728cccf226512de9b5a05f2136374a5c378b2 Tuko News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¿Saldrás con mi amigo? Los kenianos abandonan las aplicaciones de citas para pasar el rato con mis amigos https://nation.africa/kenya/life-and-style/saturday-magazine/will-you-date-my-friend-kenyans-ditch-dating-apps-for-pitch-my-friend-hang-outs-5542988 9f00263d95c718f1670e2bccbce316dc496736e6 Tecnología · Daily Nation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Una tonelada de basura espacial cae de forma impredecible a la Tierra cada semana https://www.nytimes.com/2026/07/31/world/asia/space-debris-falling-crashing-earth-risk.html 5b7f652d89d99aab174b881f4c326b6bfd2d4baf Ciencia · The New York Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Aniquilada por un huracán, esta comunidad estadounidense es ahora un gigante energético mundial https://www.the-star.co.ke/news/world/2026-07-30-wiped-out-by-a-hurricane-this-us-community-is-now-global-energy-giant 17a757a21e721cbe263af6dd12d74cb1e714f0f6 Clima y desastres naturales · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La sangre del obispo católico de Mozambique asesinado puede convertirse en “semilla de una Iglesia mejor”: Nuncio Apostólico https://www.aciafrica.org/news/23291/slain-mozambican-catholic-bishops-blood-can-become-seed-of-a-better-church-apostolic-nuncio a9d6b14c315886d0cebe77e86f08b7836fb7f013 Sucesos y tribunales · ACI Africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Encuesta informal muestra a Grynspan de Costa Rica a la cabeza en la carrera para ser el próximo jefe de la ONU https://www.reuters.com/world/americas/informal-poll-shows-costa-ricas-grynspan-ahead-race-be-next-un-chief-2026-07-30/ 912462a711a9970231e2cf0cfbd95e909c59f497 Política · Reuters Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Después de perder una pierna en un ataque con misiles rusos, esta gimnasta ucraniana de 10 años cuenta su historia a través de la danza https://www.cnn.com/2026/07/31/sport/sasha-paskal-ukraine-dance-gymnast-profile c366104fabef240a5d257466037c6d8448211ba4 Conflictos internacionales · cnn.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Kenia avanza para desmitificar la migración con la primera Política Nacional de Migración de su historia https://peopledaily.digital/news/kenya-moves-to-demystify-migration-with-first-ever-national-migration-policy ed75ac11c12c595790cb3dad67c4cc958f2ba107 Política · People Daily Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Panetta: Estados Unidos está atrapado en una “guerra imposible de ganar” con Irán https://thehill.com/policy/defense/6001544-leon-panetta-us-iran-war-unwinnable/ 91100ee9ad47c9f3145b00a7f053b287e3573fa7 Conflictos internacionales · The Hill Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un niño de 5 años muere después de que un auto a exceso de velocidad choca contra la casa en la que dormía https://www.tuko.co.ke/world/africa/634848-5-year-boy-killed-speeding-car-crashes-house-sleeping-in/ 9708c3cd4fc491440a19998dc81ccd47cbee4dde Tuko News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El candidato de Kingmaker es elegido nuevo presidente del gobierno de Nueva Caledonia https://www.rnz.co.nz/news/pacific/854646/kingmaker-candidate-elected-new-president-of-new-caledonia-s-government 67e2c8ba09c5fd7ed15e68cd9e09637a03faa59f Política · RNZ Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Poderoso El Niño intensificará el calor en “un planeta que ya está en llamas”: ONU https://news.google.com/rss/articles/CBMiqgFBVV95cUxPUWhRanJUZmdzak5FU3J4OV9tRjNrVTBWS0JWdElvNTJCNkZQNEg5QjJMclo1UDlSbW9uTkY2YV9PM0ZIb01kUGtlWEN6ZnNiUGE5eHNhdUtpUHRmRFVVQmR6SE5PdWxaZWN2bDRLalprY1k1V2VsLVg1bmxjaFdkUHVuRmFHOW43clJwQUo2Nk9hNE5OWW52NGltM0ZRcExKd2N4VlBWLWhRUdIBrwFBVV95cUxQVXNhRXJTWGR3aHVUOWJWQXl1V3hfZFZ3dWpTdVZvaFZOWGpNVlhLSDd3UjdnV1REVDdMNWRjNnpiNUtvOE90T1dHMVN6QkxPS1lFa0RVblNfZ2k1TDBUMnQ3YzdibUZUWW5Kd1VPbGR2NHlPbVdNVzJtSUpWVGEwa0JfS3BiQWlKU1pSNWR0TjBGeHJJWGxSMFItRVEwN3ZhXy1iR282S0ZvX0JIUTdr?oc=5 a5fe92d2fc61844deb1fa5b0bcf7aaef75513c53 Clima y desastres naturales · Al Jazeera Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT