Noticias de Malaui — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/malaui.html Titulares del día de la prensa de Malaui, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Los jóvenes de la Generación Z de Malawi desafían abiertamente las leyes sobre personas del mismo sexo https://www.channelafrica.co.za/channelafrica/news/malawis-gen-z-youth-openly-challenge-same-sex-laws/ b081d5716cc12e708fb7fd15331a443f9ef0bb14 Política · Channel Africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT 'Servir con respeto mutuo': mensaje del vicepresidente Ansah a las esposas de los pastores https://www.nyasatimes.com/serve-with-mutual-respect-vp-ansahs-message-to-pastors-wives/ d9fa2e7c247ebdd6ef851256f62a904c659c8061 Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Esto es criminal”: el obispo critica a un activista por afirmar que el vicepresidente de Malawi, Ansah, está conspirando para tomar el poder https://www.nyasatimes.com/this-is-criminal-bishop-tears-into-activist-over-claim-malawi-vp-ansah-is-plotting-to-grab-power/ 61992bad58ca095c7519f605b3c03606c21c0d1b Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ben Phiri presenta el panel del CDF en tiempo real de Malawi mientras el ministro señala el riesgo de “erosión de la confianza” en los consejos https://www.nyasatimes.com/ben-phiri-unveils-malawis-real-time-cdf-dashboard-as-minister-flags-erosion-of-trust-risk-in-councils/ 3298b4a8ee2fc832048c56c01e092e8aefbef17d Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El nuevo panel permite al presidente realizar un seguimiento de cada kwacha de gasto en desarrollo en tiempo real https://www.nyasatimes.com/new-dashboard-lets-president-track-every-kwacha-of-development-spending-in-real-time/ 43e12efb45e950ae3177cf7bc934dd8fa5c3afb2 Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mukhito desmiente las afirmaciones de la oposición a que a Namiwa se le negaron necesidades básicas https://www.nyasatimes.com/mukhito-rubbishes-opposition-claims-namiwa-denied-basic-necessities/ b4926964697f26dbbcec3714a5a2698dbade1f0b Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La sesión del Parlamento se interrumpió después de que los micrófonos se estropearan, lo que obligó a los parlamentarios a volver a reunirse el lunes. https://www.nyasatimes.com/parliament-session-cut-short-after-microphones-break-down-forcing-mps-to-reconvene-on-monday/ ce9af99caed71835b6acee4d4ac3d0400b257342 Política · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El gobierno apunta a la revolución del poder rural para 2030 https://malawi24.com/2026/08/01/govt-targets-rural-power-revolution-by-2030/ 188ef5e18cbacb1e15c724013c5901a805672090 Política · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT WAFCON: Los Super Falcons se enfrentan a Zambia en un choque que debe ganar después de la derrota de Malawi https://www.arise.tv/wafcon-super-falcons-face-zambia-in-must-win-clash-after-malawi-defeat/ b6460d6104658c6808864b6c61800e1599149186 Sucesos y tribunales · Arise News Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Convertir los desechos en riqueza: cómo el Centro de Innovaciones Verdes está impulsando la economía verde de Malawi https://africabrief.substack.com/p/turning-waste-into-wealth-how-green 66a825006ac8de56c65bdf305aab6ad17cda1f90 Economía · AfricaBrief Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Fazili: "No hay zona de confort" mientras los Scorchers se preparan para el crucial choque en Egipto https://www.nyasatimes.com/fazili-no-comfort-zone-as-scorchers-prepare-for-crucial-egypt-clash/ 5b275ccaeb517bc854baf4b920460ea5cac3ab5b Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La policía federal etíope extradita desde Malawi al presunto capo de la trata de personas https://borkena.com/human-trafficking-ethiopian-federal-police-extradite-alleged-human-trafficking-kingpin-from-malawi/ 19a0a56ca42c5c7eee47f3b6d7a03ef2808ec149 Sucesos y tribunales · Borkena Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Malawi reduce los precios del diésel y el queroseno a medida que disminuyen los costos internacionales del combustible https://news.google.com/rss/articles/CBMioAFBVV95cUxQMGJXOVBDeTVLQnpVWmMzYVlSdldfTEpuVmFSNjVTY0ZGNUVmeF9uQmVUWmg3ejRPYTdvMlRHN2dXcDZfaExtanlyVTYxUldoX0dJSlZIOHZyUG42N1lRQ0lIeGpCRlJnWExtTjRRaXZVV0lhZHk4YzdHc29BVVVDdmUtWHhuQUtiaEVpcHliTzMwdmctZGVQdDk5TDdpQzYz?oc=5 8e09ab373f58a384e892ca07990006d814c6ec07 Economía · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT NICO Holdings de Malawi recompensa a sus accionistas con un pago récord de 41.800 millones de MK para 2025 https://www.nyasatimes.com/malawis-nico-holdings-rewards-shareholders-with-record-mk41-8bn-payout-for-2025/ 9dcd8b433ca05b8b9fe4463299f5859c2475ce68 Economía · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Se inauguran centros comerciales en Zimbabwe y Malawi https://www.freightnews.co.za/article/trade-hubs-launched-in-zimbabwe-malawi d378e4132a93b1032b2a9e6649c2b4d66023eee0 Economía · Freight News Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT ‘Sin comentarios’: La desafiante Namiwa obstaculiza a la policía de Malawi por la primera dama, afirma la vicepresidenta de la presidencia https://www.nyasatimes.com/no-comment-defiant-namiwa-stonewalls-malawi-police-over-first-lady-vp-presidency-claims/ e443156d6321aa032ef79395e0dca8940b646c99 Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Fue mi propia suposición”: Msonthi niega haber confirmado a Nthakomwa los detalles del accidente aéreo de Chilima https://www.nyasatimes.com/it-was-my-own-assumption-msonthi-denies-confirming-chilima-plane-crash-details-to-nthakomwa/ 468749777ade4ab2a46d132c6fb6543f8bc31dcb Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El MCP arrastra al secretario jefe y al ministro ante los tribunales por la medida del organismo electoral de Malawi https://www.nyasatimes.com/mcp-drags-chief-secretary-minister-to-court-over-malawi-election-bodys-move/ 2d33f7cc53e01449fb12a3d572d0604885cfc622 Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Jefe Malemia condenado a 21 años de prisión por sexo con menor y caso de aborto: justicia de Malawi https://www.nyasatimes.com/chief-malemia-jailed-for-21-years-over-sex-with-minor-abortion-case-malawi-justice/ a5b0279aeea26cba642ad2b6ed720fa93b7ae69f Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Desconfianza, té y teléfonos perdidos: el impactante testimonio del exjefe de espías sobre el accidente de Chilima https://www.nyasatimes.com/mistrust-tea-and-missing-phones-inside-the-ex-spy-chiefs-bombshell-chilima-crash-testimony/ 82f602e20c87ae3db60becf03ad0ea7ab8d41cef Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El líder del PPD, Nankhumwa, controla a Namiwa después de un misterioso traslado policial a altas horas de la noche https://www.nyasatimes.com/pdp-leader-nankhumwa-checks-on-namiwa-after-mystery-late-night-police-transfer/ 3be6c248ae14f7d1afaf5d934956d1a9f5fdd09d Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El abogado defensor desaparece mientras el jefe Malemia espera el destino de su condena por sexo con un menor https://www.nyasatimes.com/defence-lawyer-vanishes-as-chief-malemia-awaits-fate-over-sex-with-minor-conviction/ 5fe90c629bd0eba93a0622c10e38d71661389307 Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Han logrado matar a Chilima”: el ex jefe de espías deja al descubierto el caos y el dolor en el lugar del accidente en un testimonio explosivo https://www.nyasatimes.com/they-have-succeeded-in-killing-chilima-ex-spy-chief-lays-bare-chaos-and-grief-at-crash-site-in-explosive-testimony/ 41c5232d3d6950e9a65a987224a4df41f5be1483 Sucesos y tribunales · Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT MERA rebaja el precio del diésel https://malawi24.com/2026/08/01/mera-cuts-diesel-price/ b5adb546e276f8d330718b60028aa17cbbc3aa6f Economía · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Mhango acusa a Chithyola de hipocresía por el arresto de Namiwa https://malawi24.com/2026/07/31/mhango-accuses-chithyola-of-hypocrisy-over-namiwa-arrest/ a1324ddf152aac26ecfb1367fcde19fe38491289 Sucesos y tribunales · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Incautadas más de 600 bolsas de fertilizante falsas https://malawi24.com/2026/07/31/over-600-fake-fertilizer-bags-seized/ 18dad63a517952f9bc9e77c814cb74511c12e266 Economía · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Los artistas extranjeros se enfrentan a normas fiscales y de licencia más estrictas https://malawi24.com/2026/07/31/foreign-artists-face-tighter-tax-licensing-rules/ f9e6ded87eb49abc7881164f06b14ba2c14bc591 Sucesos y tribunales · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Cineasta se une a la lucha por el impuesto COSOMA https://malawi24.com/2026/07/31/filmmaker-joins-cosoma-levy-fight/ 8cd5100b7c89e96d18e6da98adc116294b5872fe Economía · Malawi24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT En Malawi, un país propenso a inundaciones, los plátanos se convierten en un escudo contra la erosión https://www.rfi.fr/en/africa/20260731-in-flood-prone-malawi-bananas-become-a-shield-against-erosion 57b5cae713d02b58ae56bef708a26925861ef3c2 Clima y desastres naturales · RFI Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Llewllyn King: Ayuda exterior que funciona: la historia de Malawi https://www.herald-dispatch.com/opinion/llewllyn-king-foreign-aid-that-works-the-malawi-story/article_7bdec443-68e4-4d27-9697-086bf66c8d48.html d75188ff5ae0c7055e0f68161c0d97639fbd1e48 herald-dispatch.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Tabitha y Temwa Chawinga: conozcan a las hermanas de Malawi que convierten a los desvalidos en competidores en WAFCON 2026 https://www.olympics.com/en/news/tabitha-and-temwa-chawinga-meet-the-malawi-sisters-turning-underdogs-into-competitors-at-wafcon-2026 5b0ce7eba8fdccb49ebdd7d06d42e0099bbcbf58 olympics.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT ETSU Health ayuda en Malawi https://wcyb.com/station/news-5-at-noon/interviews/etsu-health-helping-in-malawi 21bda9dc5321483f0150d2d37ce77769c48130b1 WCYB Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT 🇲🇼 WAFCON merece algo mucho mejor y la sorprendente victoria de Malawi sobre Nigeria lo demuestra https://thesoccerdispatch.substack.com/p/wafcon-deserves-so-much-better-and?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share 17c6d7d8f24cae732ed5853cbdd3a1f02b55ef74 The Soccer Dispatch Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Calidad del aire en Kasungu https://www.iqair.com/mx-en/air-quality/malawi/central-region/kasungu d93a8927f7e2818d4c9533bfd9655994dbee78aa IQAir Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Wongani Mulanga de Malawi es el Joven del Mes de OD https://opportunitydesk.org/2026/07/31/wongani-mulanga-from-malawi-is-od-young-person-of-the-month-august-2026/ daa7820aa5b584e8d477ba30f2b9e2486acd3e8a Opportunity Desk Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Juegos de la Commonwealth de Glasgow 2026 https://netball.sport/glasgow-2026-commonwealth-games-day-7-wrap/ 880756186d144e6806bc2b6f06c0656ba925c4b5 netball.sport Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Malawi Queens finaliza séptimo en los Juegos de la Commonwealth con una contundente victoria sobre Escocia https://www.nyasatimes.com/malawi-queens-finish-seventh-at-commonwealth-games-with-battling-win-over-scotland/ 960224cc92397c0eb2311498621a75f06042b539 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Nnadozie: Los Super Falcons han superado la derrota de Malawi https://www.tribalfootball.com/article/soccer-africa-cup-of-nations-women-nnadozie-super-falcons-have-moved-on-from-malawi-defeat-9c45898a-736c-411d-86e7-d853b1265473 e92d5b288f5499380af6e6905b4854dee22edb68 TribalFootball Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La emotiva historia de Fireman, el perro que voló a Malawi para encontrar a su dueño que huyó de Sudáfrica https://iol.co.za/news/feel-good/2026-07-03-the-emotional-story-of-fireman-the-dog-flying-to-malawi-to-find-his-owner-who-fled-sa/ 1795182a96eac008978851ecb2a3bd0c8e6fb65f IOL Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Netball de los Juegos de la Commonwealth de Gran Bretaña https://www.chronicle-tribune.com/sports/wire/britain-commonwealth-games-netball/image_d0d7992d-a68a-5598-9cdd-d938831f6219.html e95afc61e96afab3ca86a0094a49d1ee52837af5 Chronicle-Tribune Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Pemba: Mozambique, Tanzania y Malawi formalizan la Comisión de Cuenca del Río Rovuma https://clubofmozambique.com/news/pemba-mozambique-tanzania-and-malawi-formalise-rovuma-river-basin-commission/ 16964c77ee81a04f17081ea24867d58a2280e854 CLUB OF MOZAMBIQUE Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT WAFCON 2026: Nnadozie promete que los Super Falcons se recuperarán después del shock de Malawi https://www.premiumtimesng.com/news/more-news/899685-wafcon-2026-nnadozie-vows-super-falcons-will-bounce-back-after-malawi-shock.html 9bd1cc01bafcd90cdb5fd9159c045f43c7aff628 Premium Times Nigeria Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT NBM plc impulsa la Conferencia de la Región de África de CPA con un patrocinio de K24 millones https://www.nyasatimes.com/nbm-plc-boosts-cpa-africa-region-conference-with-k24-million-sponsorship/ 5c4e5c4d4cd8ba821c565b33589096e56b93c2e2 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ansah niega complot contra la presidencia de Mutharika y dice que “apoya la Constitución” https://www.nyasatimes.com/ansah-denies-plot-against-mutharika-presidency-says-she-stands-with-constitution/ 61e51186fd37828009825907c2a67d80dc475da4 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Old Mutual Malawi profundiza los vínculos con sus clientes con una campaña de compromiso centrada en las parejas https://www.nyasatimes.com/old-mutual-malawi-deepens-client-ties-with-couples-focused-engagement-drive/ cb2fd79beda6a7d0fc02f4a3b952091c39014245 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT WAFCON 2026: Nnadozie se centra en Zambia tras el revés de Malawi https://dailypost.ng/2026/07/31/wafcon-2026-nnadozie-shifts-focus-to-zambia-after-malawi-setback/ f50f9bb9035f6cfc91c6241a905e1e7206d2fca7 Daily Post Nigeria Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Los ganadores de NBM 'Waku WAFCON' aprecian la experiencia de Marruecos https://www.nyasatimes.com/nbm-waku-wafcon-winners-cherish-morocco-experience/ 5a2d793a5923ecb467ecab46de905e47e931e9ce Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Nigeria vs Zambia: Super Falcons al borde de la eliminación de WAFCON 2026 https://dailypost.ng/2026/08/01/nigeria-vs-zambia-super-falcons-on-brink-of-elimination-from-wafcon-2026/ fe1e167de9b95e66cb038cff510c00b5874f7fbc Daily Post Nigeria Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT “Usa los colores con orgullo”: Malawi apoya a Queens antes de la final de los Juegos de la Commonwealth https://www.nyasatimes.com/wear-the-colours-with-pride-malawi-rallies-behind-queens-ahead-of-commonwealth-games-finale/ d7618f88a895de0b126e52688c1ff6b96f8f1632 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Malawi despeja el camino para una nueva planta de fertilizantes mientras Dzombe prevé una producción de 40 toneladas por hora https://www.nyasatimes.com/malawi-clears-path-for-new-fertiliser-plant-as-dzombe-eyes-40-tonne-hourly-output/ 152146da738d8d2fa830a8e2351e8da4526990f3 Nyasa Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT