Noticias de Malta — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/malta.html Titulares del día de la prensa de Malta, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Obituario de Mary Howley (2026) - Malta, Nueva York https://www.legacy.com/us/obituaries/timesunion-albany/name/mary-howley-obituary?pid=211969191 36654584730cf6b6bed308392f03ae1e09b887cd Política · Legacy obituary Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un hombre con ocho hijos amenazó con disparar a los políticos por el coste de la vida https://timesofmalta.com/article/man-eight-kids-threatened-borg-abela-muscat-cost-living.1132184 e0f502df5d1c4b4740b61619c0ce2375941d5018 Política · Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT India y Malta celebran la cuarta ronda de consultas del Ministerio de Asuntos Exteriores en La Valeta | Noticias Akashvani https://newsonair.gov.in/india-and-malta-hold-4th-round-of-foreign-office-consultations-in-valletta/ 840bdca9c70d921c767d8539f09d52f95e9cdd1c Política · News On AIR Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La policía investiga el hallazgo de una mujer muerta dentro de un vehículo en Malta https://www.news10.com/news/police-investigate-after-woman-found-dead-inside-vehicle-in-malta/ 2e3a033d5893d7b511a313b033d023af39bf4d9e Sucesos y tribunales · NEWS10 ABC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Mujer desaparecida de Wilton, de 69 años, encontrada muerta en un coche en un hotel de Malta https://wnyt.com/top-stories/missing-wilton-woman-69-found-dead-in-car-at-malta-hotel/ 2b0e640557ee378819400aeadc49d006e16a6869 Sucesos y tribunales · WNYT.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Hombre de Schenectady acusado después de un caso de alta velocidad en Northway https://www.timesunion.com/news/article/state-police-high-speed-chase-northway-ends-1-22367603.php d4e364ba27965288f0fa2110a1be2418bf7b662a Sucesos y tribunales · Times Union Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Exjefe de gabinete del ex primer ministro de Malta testifica contra un amigo de la infancia acusado de ordenar el asesinato de un periodista https://www.occrp.org/en/news/ex-chief-of-staff-for-maltas-former-prime-minister-testifies-against-childhood-friend-accused-of-ordering-journalists-murder 1ce1e85b44c17512ad787c599c461ca3bae53581 Sucesos y tribunales · Organized Crime and Corruption Reporting Project | OCCRP Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Hombre de Schenectady arrestado después de una persecución policial en varios condados https://www.news10.com/news/crime/schenectady-man-arrested-after-multi-county-police-chase/amp/ bda595ea879c18eb0de8ee5505b2190257e7cb12 Sucesos y tribunales · NEWS10 ABC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La Comisión respalda el Plan de Clima Social de Malta de 60 millones de euros para apoyar a los hogares vulnerables y a las pequeñas empresas en la transición limpia https://europeansting.com/2026/07/31/commission-endorses-maltas-e60-million-social-climate-plan-to-support-vulnerable-households-and-small-companies-in-the-clean-transition-2/ 8a1d19f8927932772e7d71d18a9017467970e86a Economía · The European Sting Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT En Vivo - Un mes: Continúa el juicio por jurado a Yorgen Fenech https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-01/local-news/One-month-Yorgen-Fenech-trial-by-jury-continues-6736291839 5960e6eb4623a49244b2bfc3ca7d141283cf8663 Sucesos y tribunales · The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Economía circular en el sector hotelero de Malta - Gestión de residuos https://www.mondaq.com/waste-management/1825094/circular-economy-in-maltas-hospitality-sector c6e706a3a0d7f80e252ce4cd78cd4ce6218bbc08 Economía · Mondaq Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Comienzan las obras de restauración de 3 millones de euros en los jardines de San Antón https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-01/local-news/3m-restoration-works-commence-at-San-Anton-Gardens-6736291843 7b07eeb6426c697d05ace2aaa124175064a35133 Economía · The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La deuda nacional de Malta sube a casi 12.000 millones de euros https://lovinmalta.com/news/local/maltas-national-debt-climbs-to-nearly-e12-billion/ 629e2019edf3c62f24e8c20f4aed33773c143300 Economía · Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los jurados escuchan un relato detallado del arresto de Fenech y sus posteriores registros https://www.independent.com.mt/articles/2026-07-31/local-news/Jurors-hear-detailed-account-of-Fenech-arrest-and-subsequent-searches-6736291834 320a96acd028ea2a39bff024bb12f7cdab163e1d Sucesos y tribunales · The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Hombre acusado de apuñalar a dos niñas acusado de amenazar a su ex embarazada https://timesofmalta.com/article/man-accused-threatening-pregnant-ex-partner-granted-bail.1132155 bc5045e6013a23c3f18f2243e4dedbed5fb42211 Sucesos y tribunales · Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La reducción del tiempo de inactividad demuestra que la inversión en distribución está dando resultados: Enemalta informa a los interlocutores sociales https://www.maltatoday.com.mt/news/national/143550/reduced_downtime_shows_distribution_investment_is_reaping_results_enemalta_tells_social_partners_ 8e66c7dad75c6caffee895023822369dcb90bc45 Economía · MaltaToday Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Nuevos billetes en euros: “Animo al público a seguir participando” https://tvmnews.mt/en/news/new-euro-banknotes-i-encourage-the-public-to-continue-taking-part/ d6f712bccf3524959b3f71eddc06afbebdccedba Economía · TVMnews.mt Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La deuda pública se acerca a los 12.000 millones de euros https://www.independent.com.mt/articles/2026-07-31/local-news/Government-debt-edges-closer-to-12-billion-NSO-6736291823 a89b7e55e36e5213490f91ac6a2dbb25af0f3302 Economía · The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El déficit de los fondos públicos consolidados asciende a 463,5 millones de euros en junio https://timesofmalta.com/article/government-consolidated-fund-deficit-4635m-june.1132163 6ad0c5378b05d1c0d852128c11f0977a835bf796 Economía · Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Mujer recibe libertad bajo fianza tras supuestamente estafar 1 millón de euros a 200 personas https://lovinmalta.com/court/woman-granted-bail-after-allegedly-scamming-e1-million-out-of-200-people/ e6c158819d4df6fdad0c3070c7898ec44b3b745d Economía · Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT A tres se les niega la libertad bajo fianza por operación de narcotráfico y lavado de dinero https://lovinmalta.com/news/three-denied-bail-over-drug-trafficking-and-money-laundering-operation/ 507d0389efa5b260e5787411bfead1a6acb1021b Sucesos y tribunales · Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ver: Robert Abela recorre Gozo con paradas en empresas familiares, ayuntamientos y refugios https://lovinmalta.com/news/local/watch-robert-abela-tours-gozo-with-stops-at-family-business-local-council-and-shelter/ 4441e174ecdac93ab2167406aec99e4443205369 Economía · Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se avecina un fin de semana caluroso y húmedo mientras Malta se prepara para temperaturas de 34°C https://newsbook.com.mt/en/hot-and-humid-weekend-ahead-as-malta-braces-for-34c-temperatures/ 6bca8312bfa7b91dfa1a1fec074b14519f8955ac Clima y desastres naturales · Newsbook Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¿Dónde se rodó La Odisea? (con mapas) https://movie-locations.com/movies/o/Odyssey.php 31bbec9a82f71289e5883de08de72bf10c9e7b34 The Worldwide Guide To Movie Locations Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT En MICAS, la visión de Malta de Reggie Burrows Hodges https://observer.com/2026/07/art-exhibition-review-reggie-burrows-hodges-mela-micas/ 103378c2fcd3e0db517157fde776005364b75d3a observer.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Gana tu camino al evento principal de otoño de la Batalla de Malta en línea en WPT Global https://www.pokernews.com/news/promotions/2026/07/battle-of-malta-autumn-main-event-satellites-wpt-global-52032.htm 1afd829e30b8f533db061894096961480f5029f9 PokerNews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT MUSIC ON MALTA After Party presentará a Ilario Alicante este fin de semana https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/MUSIC-ON-MALTA-After-Party-to-Feature-Ilario-Alicante-This-Weekend-20260731 830b5fe693d36fddee705ff835428da00a32fca3 BroadwayWorld Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Kazajstán-Malta | Grupos | Femenino Sub-19 2027 https://www.uefa.com/womensunder19/match/2048470--kazakhstan-vs-malta/standings/ 566478a79263e51f53cd994524ea65987bdb5cec UEFA.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Protagonista y productor asisten al pase de '2000 metros hasta Andriivka' en Malta https://newsbook.com.mt/en/protagonist-and-producer-attend-screening-of-2000-metres-to-andriivka-in-malta/ 37901706e7021ffb469ea2ddf3c631fb6535372c Newsbook Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Editorial de TMID: Un mes después, la especulación persiste https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-01/newspaper-leader/TMID-Editorial-One-month-on-the-speculation-lingers-6736291840 19c72f7d5b5fd9621a108bfe4c191fffb79fe1f2 The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT MDA acoge con satisfacción las medidas gubernamentales para fortalecer el reciclaje de residuos de construcción https://www.independent.com.mt/articles/2026-08-01/local-news/MDA-welcomes-government-measures-to-strengthen-construction-waste-recycling-6736291846 34471b4765eb516b15cd63444edb05e9de82b8fe The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT 1 de agosto: portada del Times of Malta hace 10, 25 y 50 años https://timesofmalta.com/article/august-1-front-page-times-malta-10-25-50-years-ago.1131071 7a501716148a490b49cd901b08a2fbad30f72ae2 Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cartas al editor https://timesofmalta.com/article/letters-editor-august-1-2026.1132162 9ff2022112f934ea9df65fa0a874a76280f85dce Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Las verdaderas amas de casa Alexia Nepola comparten su amor por Malta después de una escapada panorámica https://lovinmalta.com/news/local/real-housewives-alexia-nepola-shares-love-for-malta-after-scenic-getaway/ a648c84fb6f176bc12342b90a373f2bba929f696 Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Adolescente rescatado después de ser encontrado boca abajo en el agua en Marsascala https://lovinmalta.com/news/teen-rescued-after-being-found-face-down-in-water-in-marsascala/ 2bcb463ad1488aa25ff8b86f3ae5eeb9480e9f18 Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El judoca Esposito gana el bronce para el equipo de Malta en los Juegos de la Commonwealth https://sport.timesofmalta.com/2026/07/31/judoka-esposito-wins-bronze-for-team-malta-at-the-commonwealth-games/ 14af2942e2eb4162582721ed748b3800bae89b09 SportsDesk Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Socorristas rescatan a un adolescente encontrado boca abajo en Marsascala https://timesofmalta.com/article/red-cross-rescue-teenager-fajtata-bay.1132166 dd0bf493006bad1d5198214f5d9c49401a6b35de Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Enemalta destaca sus mejoras de red ante MCESD https://timesofmalta.com/article/downtime-medium-voltage-network-76-enemalta-tells-mcesd.1132168 5b0a49850ca8a54e26d257ea9f5ca73433705e5b Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT “Demasiados extranjeros”: estudiante en Malta alega trato xenófobo https://lovinmalta.com/news/too-many-foreigners-student-in-malta-alleges-xenophobic-treatment/ 0de0865c712a3aebd3d5943b85f2f8973ab702bd Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT WAFCON 2026: Amstel Malta reúne apoyo para los Super Falcons después de la derrota inicial https://www.premiumtimesng.com/sports/football/899690-wafcon-2026-amstel-malta-rallies-support-for-super-falcons-after-opening-defeat.html 1d6dabe71aa4f7df0279cebb656da5be203f268c Premium Times Nigeria Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT AFM incauta atún rojo supuestamente ilegal después de la interceptación del barco Marsaxlokk https://lovinmalta.com/news/local/afm-seizes-allegedly-illegal-bluefin-tuna-after-marsaxlokk-boat-interception/ 30b34977bf2997fcbaf7ddcea7e271c0a97824e7 Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¿Vas a Pitbull en Malta? Aquí encontrará todo lo que necesita saber antes de partir https://lovinmalta.com/lifestyle/things-to-do/heading-to-pitbull-in-malta-heres-everything-you-need-to-know-before-you-go/ efed36dad983a392bce4029ac3c470556386642c Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El aeropuerto de Glasgow celebra el crecimiento de easyJet con nuevos aviones y rutas a Pisa, Egipto y Malta https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/glasgow-airport-celebrates-easyjet-growth-34387784 9d01ccf00ac9364e475c1bb99bd9726faef81c0d Glasgow Live Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT McDonalds abrirá sus puertas en Ħamrun, reemplazando a HSBC https://lovinmalta.com/news/mcdonalds-set-to-open-in-hamrun-replacing-hsbc/ 669797959c79965c9e821435668f375e94095fec Lovin Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT 'AFM intercepta barco con atún presuntamente capturado ilegalmente': Rangers https://timesofmalta.com/article/afm-intercepts-boat-allegedly-illegally-caught-tuna-rangers.1132156 350dc1d2a7ffd4cb62323af07f71efc578e6c7e9 Times of Malta Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Moneybase lanza reembolsos semanales en gastos con tarjeta https://www.independent.com.mt/articles/2026-07-31/local-news/Moneybase-launches-weekly-cashback-on-card-spending-6736291827 1eb51350ee1a8b56f385ba966eec8d7b491ee318 The Malta Independent Online Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Malta explica cuánto tiempo deben permanecer los inmigrantes elegibles para convertirse en ciudadanos https://www.legit.ng/people/1722478-malta-announces-how-years-foreigners-live-country-qualify-citizenship/ 987693a3019b552b14f01efdea90bc1f42c9bd63 Legit.ng Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT André Rieu: Live in Malta en Sky Arts: todos los detalles y cuándo se emitirá https://www.tvguide.co.uk/schedule/1ab9708c-a418-5f19-a848-abeeb3ce06be/andr-rieu-live-in-malta 4a9d9398d3050bb9efc92b5502cc99b9264f820f TVGuide.co.uk Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Resumen de cuartos de final del día 2 de la etapa 1 de BLAST Bounty Malta https://www.talkesport.com/news/cs2/blast-bounty-malta-stage-1-day-2-recap/ 1286895a640375a561ca5723da8aa6bbe47d6e5e TalkEsport Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Guernsey derrota a Malta en los Bowls de césped de los Juegos de la Commonwealth https://www.sekbernews.id/en/guernsey-defeats-malta-lawn-bowls 85ba889fadee58baa2893e7ab9b44e9f64d9c62a sekbernews.id Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT