Noticias de Ruanda — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/ruanda.html Titulares del día de la prensa de Ruanda, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Partidos, cuadros de mando, noticias y estadísticas del equipo de críquet femenino de Ruanda https://www.cricbuzz.com/cricket-team/rwanda-women/720/results ab0d3449abd6a402fc4f61d5c3ab408f8d17df79 Política · Cricbuzz Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El “GENOCAST” y la guerra de la RDC “contra Ruanda” https://mg.co.za/thought-leader/2026-07-31-the-genocost-and-the-drc-s-war-against-rwanda/ ecdc86ab632899a396574ada8d0e619f9a7b84d8 Conflictos internacionales · Mail & Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El sólido desempeño económico y el progreso social de Ruanda resaltados en el último estudio de la ONU https://www.ktpress.rw/2026/07/rwandas-strong-economic-performance-and-social-progress-highlighted-in-latest-un-study/ 8a14b3d809689df61a3c96c6841c67679e800199 Política · KT PRESS - Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda está de luto por el expresidente Mukabalisa https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/rwanda-mourns-ex-speaker-mukabalisa-5542746 957cffdae3da7a24c582c331f0ea509b6d3f5e5c Política · The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La MONUSCO fue sorprendida traficando combatientes fantasma de las FDLR a Ruanda https://www.ktpress.rw/2026/07/monusco-caught-smuggling-ghost-fdlr-combatants-to-rwanda/ e37eb04cceeed5469b2c57b8c4678d3af049d40a Política · KT PRESS - Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El FPR rinde homenaje al ex presidente Donatille Mukabalisa| Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37830/news/rwanda/rpf-pays-tribute-to-former-speaker-donatille-mukabalisa/amp ef3efc087682353c05a2e821da575753c508de36 Política · newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda será sede del primer Congreso Mundial de SIGNIS en África https://daijiworld.com/news/newsDisplay?newsID=1321545 2b8749c3721d30f932ba4d8f0396e1bcfb777687 Política · Daijiworld Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La ONU sanciona a comandantes rebeldes mientras continúa la violencia en el este del Congo https://theowp.org/un-sanctions-rebel-commanders-as-violence-continues-in-eastern-congo/ e784fa3abcfabcac13f74c504889df607faa04c8 Sucesos y tribunales · The Organization for World Peace Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT India y Ruanda celebran la primera reunión del Comité Conjunto de Comercio para impulsar los vínculos comerciales y de inversión https://ddindia.co.in/2026/08/india-rwanda-hold-first-joint-trade-committee-meeting-to-boost-trade-and-investment-ties/ fc4c1e8c089f0122204c03923eb29144343b3785 Economía · DD India Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Airtel Ruanda pierde participación de mercado a pesar de tarifas más baratas y ofertas de llamadas más largas https://taarifa.rw/2026/07/31/airtel-rwanda-loses-market-share-despite-cheaper-tariffs-and-longer-call-offers/?amp=1 c12922c30b684def45e5522ce42505bc0dc13e3b Economía · Taarifa Rwanda Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Los precios al productor aumentaron un 22,3% en junio, según la oficina de estadísticas| Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37831/news/economy/producer-prices-up-223-in-june-says-statistics-office/amp 21d049b58c738351885787fc032f509704a950f0 Economía · newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Las deficiencias en la prevención de desastres dejan un proyecto de ley de reparación de 49.000 millones de rupias: informe del Senado | Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37829/news/environment/gaps-in-disaster-prevention-leave-rwf49bn-repair-bill-senate-report/amp b0cfdc752e28d879a6dd556d7e905a4c35e1b66a Economía · newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT India y Ruanda profundizarán el comercio bilateral e impulsarán el compromiso entre empresas https://www.socialnews.xyz/2026/08/01/india-rwanda-to-deepen-bilateral-trade-boost-business-to-business-engagement/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=india-rwanda-to-deepen-bilateral-trade-boost-business-to-business-engagement 473a21938fec8026abea84c1393183ab476e7624 Economía · Social News XYZ Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Lagos de cráter de Uganda, Ruanda y Camerún: navegando por los paisajes volcánicos de África en 2026 https://www.nomadlawyer.org/uganda-rwanda-cameroon-crater-lakes-volcanic-landscapes-2026 7d2f21702b3582908b57a9894794bc3219834880 Clima y desastres naturales · Nomad Lawyer Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda: Kagame y una delegación del Congreso de Estados Unidos debaten sobre cooperación en materia de energía y salud https://allafrica.com/stories/202607310176.html c13e28ff0f3540ea5abee87eb39270888d75311e Salud · allAfrica.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda detiene las operaciones de Forzza tras descubrir repetidas violaciones de licencias https://www.igamingtoday.com/rwanda-halts-forzza-operations-after-finding-repeated-licence-breaches/ 1d8b1041a454e8dc88acde7399ce63ede6ea15dd Ciencia · iGamingToday.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Trabajando juntos por la vida silvestre: Asociación para la Conservación de la Vida Silvestre de Ruanda https://denverzoo.org/zootales/working-together-for-wildlife-rwanda-wildlife-conservation-association/ 2e6ee2619197067314d89f417d343bb4c9f30874 Denver Zoo Conservation Alliance Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Reseña de Jacaranda de Gaël Faye: los límites del perdón después de Ruanda https://www.theguardian.com/books/2026/jul/31/jacaranda-by-gael-faye-review-the-limits-of-forgiveness-after-rwanda f629763de4ce0ff81c5229fb18630dfe1b70c26c The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Una mirada al programa de ahorro Ejo Heza de Ruanda https://www.benefitscanada.com/archives_/benefits-canada-archive/a-look-at-rwandas-ejo-heza-savings-program/ 2400dedb7f65921e621df7a33a02f9e7b463c270 Benefits Canada.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda goleó 5-0 a República Centroafricana en Kigali https://cecafaonline.com/rwanda-wallop-central-african-republic-5-0-in-kigali/ 5e2bab6973a43cf3ef2a5453a2e681f8bae5f48b Cecafa Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El regulador de Ruanda suspende al operador por ofrecer juegos estilo casino fuera de la licencia https://igamingbusiness.com/legal-compliance/regulation/rwanda-regulator-suspends-operator-casino/ 843621012c459586ccbf1a668673fa6d0b7a508d iGaming Business Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT RDC-Ruanda: Lo que sabemos sobre el plan de desmovilización de las FDLR https://www.theafricareport.com/426652/drc-rwanda-what-we-know-about-the-fdlr-demobilisation-plan/ a60fcc8dcee86efde39e7ead6897aa48f4ab0c46 The Africa Report Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Informe del BAfD sobre el crecimiento económico de Kigali y Dar 2026 https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business-tech/afdb-report-on-kigali-dar-2026-economic-growth-5543200 373c1fd01d936a62377c7bd9761427ddddbc4246 The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Se han nombrado los hoteles de lujo más grandes del mundo: Nepal, Ruanda y Escocia encabezan la lista https://www.timeout.com/news/greatest-luxury-hotels-on-earth-nepal-2026-073126 0a21fd5df01d3dc1b8f334827d1d2e167167f0cf Time Out Worldwide Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda apuesta por la innovación y las asociaciones estratégicas para impulsar la transformación agrícola https://kilimonews.co.ke/agriculture-policy/rwanda-bets-on-innovation-and-strategic-partnerships-to-drive-agricultural-transformation/ 05072cf56904574da865399e0b74841419fe2d32 Kilimo News Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El regulador de Ruanda toma medidas contra Forzza Gaming https://igamingexpert.com/news/regulation/rwanda-development-board-forzza-gaming/ ec8993e16704961582c46e13de4342e3fff445d2 iGaming Expert Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Titi Ntamuhanga https://www.transfermarkt.com/titi-ntamuhanga/spieleGegeneinander/spieler/161793/gegner/559177/kriterium/2/wettbewerb//liga/0/verein/0 c9188af275a08948850781c5e5abee4f058ade4e Transfermarkt Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT MTN Ruanda lanza el servicio VoLTE para mejorar la calidad de la voz y la conectividad 4G https://techreviewafrica.com/news/6529/mtn-rwanda-launches-volte-service-to-enhance-voice-quality-and-4g-connectivity 55ad59d97b0669f1f263291ba2b904f60335ff2e Tech Review Africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Wale Ojo y estrellas ruandesas llevan a la pantalla grande una historia inédita de resistencia al genocidio https://independent.ng/wale-ojo-rwandan-stars-bring-untold-genocide-resistance-story-to-the-big-screen/ 6a7c77952b17bbbc7f2f6ca5d0616b9a1297fccc Independent Newspaper Nigeria Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT U Ruanda rushobora kujya ku rutonde rw’ibihugu bitakirangwamo indwara ya Hepatita C https://www.kigalitoday.com/amakuru/mu-rwanda/article/u-rwanda-rushobora-kujya-ku-rutonde-rw-ibihugu-bitakirangwamo-indwara-ya-hepatite-c c25fb8b5749dc233867d5d1fdc1f6956f85951e9 Kigali Today Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El equipo universitario de Ruanda rinde homenaje al profesor nigeriano Ogechi Adeola https://punchng.com/rwandan-varsity-honours-nigerian-don/?utm_source=rss.punchng.com&utm_medium=web&amp 0799f7a8a68163775f8a68ada342c7a9c0e278b3 Punch Newspapers Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Los parlamentarios piden una enseñanza apropiada para la edad sobre la historia del genocidio | Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37837/news/rwanda/mps-call-for-age-appropriate-teaching-of-genocide-history/amp 0a143c21b00d46f1f86bc17c8621f7f40df4b87f newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda desconectará la red 3G en junio de 2027 para impulsar la conectividad 4G y 5G https://news.google.com/rss/articles/CBMiwgFBVV95cUxNeW5QRE50QWhQdzVTdlJTdFBmeFU4NHgtV3VQcXUxVU5UbFhWZmZPcmpFNkVlcThDSC1HbmVQX0d6SUFZc05GLXBWaW1YTk0xMUI3cUlKZ1J6b09NXzJzWjhvYlNzTEJvcDBLTUF1ZmY2ZERvaDlsZHJBcWRTWVR0eHJ1R3pfU2lwc2p5aHNyMFIzbEc1Qk5EYWNLSUpTOFVSMVMzWnF0aG9MNG53cURCOFk1ejZscWtaQUQzWmU1aGNnQQ?oc=5 2f17af06461a69b99a6616415b7bae24ad72b2e7 The Eastleigh Voice Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La primera agencia de calificación crediticia continental de África se lanzará en octubre | Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37827/news/business/africas-first-continental-credit-rating-agency-set-to-be-launched-in-october/amp fca3efa953a13b3758874a9c9b9480898f8c0944 newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Bill Gates yavuze ibyishimo yakuye mu ruzinduko yamazemo icyumweru mu Ruanda https://www.kigalitoday.com/agaseke-ka-weekend/ati-iki/article/bill-gates-yavuze-ibyishimo-yakuye-mu-ruzinduko-yamazemo-icyumweru-mu-rwanda 225e0cfaefba90389734f8aecb6de083b615cfaf Kigali Today Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT eKash fue diseñado para cerrar la brecha digital, pero las luchas de Airtel Money corren el riesgo de dejar atrás a los usuarios rurales https://taarifa.rw/2026/07/31/ekash-was-designed-to-bridge-the-digital-divide-but-airtel-moneys-struggles-risk-leaving-rural-users-behind/?amp=1 551bc8b93429e7e1ec3b74471b2f8dcadfc165f5 Taarifa Rwanda Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ocho razones para salir este fin de semana a Kigali y Rubavu| Los nuevos tiempos https://www.newtimes.co.rw/article/37835/entertainment/showbiz/eight-reasons-to-step-out-this-weekend-in-kigali-and-rubavu/amp 5248b5153bf758caeccf9268d0f9727f4528dfad newtimes.co.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Komiseri Nkiko Albert yarahiriye kurangiza neza inshingano ze muri Komisiyo y’Igihugu y’amatora. https://www.mod.gov.rw/docs-media/news-detail/komiseri-nkiko-albert-yarahiriye-kurangiza-neza-inshingano-ze-muri-komisiyo-yigihugu-yamatora?tx_news_pi1%5BcurrentPage%5D=10&cHash=7123d2d00a1dfbcd07ffedda017cba16 010b1401f8c460296a2ec56175130e234a206fa8 mod.gov.rw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Iyo uyitahanye ugera imuhira ugasanga hahiye, bacura imiborogo - amakabyankuru batubwiye kuri Ukarisitiya https://www.kigalitoday.com/agaseke-ka-weekend/ati-iki/article/iyo-uyitahanye-ugera-imuhira-ugasanga-hahiye-bacura-imiborogo-amakabyankuru-batubwiye-kuri-ukarisitiya 1453df324131cae086ac83ffa3ab81b48f847930 Kigali Today Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Minisitiri Utumatwishima yasabye abari mu ruganda rw’imyidagaduro kubakira ku ndangagaciro Nyarwanda https://www.kigalitoday.com/amakuru/mu-rwanda/article/minisitiri-utumatwishima-yasabye-abari-mu-ruganda-rw-imyidagaduro-kubakira-ku-ndangagaciro-nyarwanda 968383034a9a871b1e04131387abb2d6ee2a4dc0 Kigali Today Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Abasore batatu bamaze kuba ibyamamare mu kubaka inzu z'imurikagurisha https://www.kigalitoday.com/agaseke-ka-weekend/munyakazi/article/abasore-batatu-bamaze-kuba-ibyamamare-mu-kubaka-inzu-z-imurikagurisha 90bda5e0fa66a340f07da33551bd8b5628b02e0d Kigali Today Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT India propone vínculos institucionales con Ruanda sobre estaño, tungsteno y tantalio https://www.newsbytesapp.com/news/business/india-proposes-institutional-ties-with-rwanda-on-tin-tungsten-tantalum/tldr 3d3d67f973f946ba088451b460e5a9d687b27460 NewsBytes Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Ruanda eliminará gradualmente las redes 3G para 2027 en favor de la conectividad 4G y 5G https://innovation-village.com/rwanda-to-phase-out-3g-networks-by-2027-in-favor-of-4g-and-5g-connectivity/ 67cfb14159874910e586bb6b57f18f47181a0e20 innovation-village.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT El Durban City se acerca al extremo ruandés Lague Byiringiro https://africasoccer.com/durban-city-close-in-on-rwanda-winger-lague-byiringiro/ 64b369bbd357c25fe5b2c84bef93dfe5a60d093c AfricaSoccer.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La delegación de Ruanda elogia la digitalización de los sistemas de gestión de fronteras de Zimbabwe https://www.heraldonline.co.zw/rwandan-delegation-praises-zimbabwes-digitisation-of-border-management-systems/ 58f5e2c4a0a246620207ae5924bc50b733ffa24d Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT IPRC Kigali CC 83/5 (10 ov) vs Kigali CC 58/10 (8.3 ov) Resultado: IPRC Kigali CC ganó por 25 carreras. https://khelnow.com/live-cricket-score/iprc-kigali-cc-vs-kigali-cc-rwanda-men's-t10-league-26th-march-2023-at-7-00-am-4069 867d23f83d1370c50b9fa2b46364638766324b7a Khel Now Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT AfroBasket U18-Zona 5: Ruanda y Egipto se coronan campeones https://apanews.net/afrobasket-u18-zone-5-rwanda-egypt-crowned-champs/ ff897061a9b94d5f675c074ae01049bf4a30bdf9 Deportes · APAnews - Agence de Presse Africaine Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT La evolución de la escena gastronómica y la gastronomía africana de Kigali https://www.straitstimes.com/life/travel/from-gorillas-to-gastronomy-exploring-the-new-flavours-of-kigali-rwanda?ref=latest-headlines 5a37ba999015eb5a92469eac5fdc90e8b20736fc Cultura y espectáculos · The Straits Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT Equipos de partidos de críquet | RWAW vs BRAW, partido 11, Torneo T20I femenino de Kwibuka, 2026 https://www.cricbuzz.com/cricket-match-squads/160119/rwaw-vs-braw-11th-match-kwibuka-womens-t20i-tournament-2026 6197d5ecb9548fea7a2fb6d803424aca29771cb7 Deportes · Cricbuzz Sat, 01 Aug 2026 09:10:42 GMT