<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias de Rumanía — Sin Cortes</title>
    <link>https://sincortes.es/paises/rumania.html</link>
    <description>Titulares del día de la prensa de Rumanía, traducidos al español. Edición del 31 de julio de 2026.</description>
    <language>es</language>
    <lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>El gobierno declara estado de alerta a nivel nacional. Bolojan: &quot;Rumanía corre el riesgo de perder el 20% de la producción de...</title>
      <link>https://www.digi24.ro/stiri/economie/energie/bolojan-am-declarat-stare-de-alerta-energetica-romania-risca-sa-piarda-20-din-productia-de-energie-daca-se-opreste-si-reactorul-2-3888043</link>
      <guid isPermaLink="false">24532b98995ebe3c865a0e9150ea5cff2ebff45b</guid>
      <description>Sucesos y tribunales · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La crisis en Ceuta. Italia y Finlandia exigen la salida de España del Espacio Schengen. &quot;Estamos asistiendo a un...</title>
      <link>https://www.antena3.ro/externe/criza-de-la-ceuta-italia-cere-ca-spania-sa-fie-data-afara-din-schengen-meloni-nu-vom-ceda-nici-macar-un-centimetru-797732.html</link>
      <guid isPermaLink="false">24d67e9103cac4f595c59c3a7e9d4329f92825fb</guid>
      <description>Antena 3</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El primer mapa climático a escala de barrio de una ciudad de Rumania. Precisión de 2 metros para inundaciones</title>
      <link>https://www.libertatea.ro/stiri/harta-climatica-scara-cartier-cluj-napoca-precizie-1-kilometru-temperaturi-2-metri-inundatii-5831527</link>
      <guid isPermaLink="false">711dd3d79201f429c1b9dbc48975621428c365fe</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Libertatea</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>George y Amal Clooney abandonaron su castillo en Francia a causa de los incendios: &quot;No sabemos si sucederá...</title>
      <link>https://www.antena3.ro/life/timp-liber/film/george-si-amal-clooney-si-au-parasit-castelul-din-franta-din-cauza-incendiilor-nu-stim-daca-va-rezista-focului-797607.html</link>
      <guid isPermaLink="false">50c79148312c1caf27c0b90a904bdfa2928bc179</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Antena 3</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cúpula de fuego sobre Europa. La cuarta ola de calor extremo es aún más intensa. Cientos de...</title>
      <link>https://www.antena3.ro/meteo/cupola-de-foc-asupra-europei-al-patrulea-val-de-caldura-extrema-e-si-mai-intens-sute-de-recorduri-de-temperatura-au-fost-doborate-797708.html</link>
      <guid isPermaLink="false">5177915acfdf196ef6d627d93050b6b939db8337</guid>
      <description>Clima y desastres naturales · Antena 3</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bien por la OCDE, pero amenazado con relegarlo a basura. La explicación de un economista de la paradoja rumana</title>
      <link>https://adevarul.ro/economie/buni-de-ocde-dar-amenintati-cu-retrogradarea-la-2546541.html</link>
      <guid isPermaLink="false">96308347d3a4bf4aa66a281622ca0ab152015e6c</guid>
      <description>Economía · Adevarul</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Reacciones del PNL después de que el Tribunal de Apelación de Bucarest dictaminara sobre el PSD y suspendiera seis decisiones tomadas por el Gobierno de Bolojan</title>
      <link>https://hotnews.ro/reactii-din-pnl-dupa-ce-curtea-de-apel-bucuresti-a-dat-dreptate-psd-si-a-suspendat-sase-hotarari-luate-de-guvernul-bolojan-2314176</link>
      <guid isPermaLink="false">374a6fad8225366230625a3208040e230c6c368c</guid>
      <description>Economía · HotNews.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Grave accidente con el equipo de fútbol Dinamo 2. El minibús en el que se encontraban los jugadores entró en...</title>
      <link>https://www.antena3.ro/actualitate/plan-rosu-de-interventie-in-arges-un-microbuz-cu-16-persoane-s-a-izbit-de-un-copac-in-vehicul-ar-fi-sportivi-de-la-dinamo-juniori-797711.html</link>
      <guid isPermaLink="false">3967a10c68a1e5ebffd1aa0af1919a66b6e50ecb</guid>
      <description>Deportes · Antena 3</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Premio de casi 1 millón de lei ganado en Lotto. ¿De dónde sacó el billete el afortunado rumano?</title>
      <link>https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/premiu-de-aproape-1-milion-de-lei-castigat-la-loto-de-unde-a-luat-biletul-romanul-norocos.html</link>
      <guid isPermaLink="false">4b1e7442b2c4f9b0886ef755920b521032957309</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · Stirile ProTV</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Los herederos podrían quedar exentos del impuesto de sucesiones si ha transcurrido el plazo de dos años en...</title>
      <link>https://www.digi24.ro/digieconomic/consumer/mostenitorii-ar-putea-fi-scutiti-de-impozitul-pe-succesiune-daca-termenul-de-doi-ani-s-a-implinit-in-perioada-blocajului-de-la-ancpi-112569</link>
      <guid isPermaLink="false">1c76843a875a4fbb423f49e3c2a4a8d09e62a407</guid>
      <description>Economía · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Claude, el modelo de IA de Anthropic, escapó durante la prueba y atacó los sistemas de algunas organizaciones</title>
      <link>https://hotnews.ro/claude-modelul-ai-al-anthropic-a-evadat-in-timpul-testului-si-a-atacat-sistemele-unor-organizatii-2313727</link>
      <guid isPermaLink="false">0e53c8ffb3ece2c30e78d7d42246c49e25d6a471</guid>
      <description>Tecnología · HotNews.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La edad de jubilación aumentará en Europa. Rumania es uno de los países donde la gente...</title>
      <link>https://www.mediafax.ro/social/varsta-de-pensionare-va-creste-in-europa-romania-se-numara-printre-tarile-in-care-oamenii-vor-munci-mai-mult-23782184</link>
      <guid isPermaLink="false">a566320e9a358a0a0f74e40ef0b487ec290d0da5</guid>
      <description>Economía · Mediafax</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Comisión Europea concede a Ucrania otros 3.470 millones de euros para drones, misiles y aviones de combate...</title>
      <link>https://www.digi24.ro/stiri/externe/comisia-europeana-acorda-ucrainei-inca-347-miliarde-de-euro-pentru-drone-rachete-si-avioane-de-lupta-gripen-3885625</link>
      <guid isPermaLink="false">f349666c5983f64efbbd1ad72d6df6fe0e89b9ce</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trump dice que no ha decidido si permitirá que Ucrania construya misiles Patriot: &quot;Tenemos que ser...</title>
      <link>https://www.digi24.ro/stiri/externe/sua/trump-spune-ca-nu-s-a-hotarat-daca-va-permite-ucrainei-sa-construiasca-rachete-patriot-trebuie-sa-fim-atenti-cui-acordam-licenta-3887175</link>
      <guid isPermaLink="false">200bc2e3d45c279d9c60da9a05ee7c6bfeef52cb</guid>
      <description>Conflictos internacionales · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Una transacción en Polonia con implicaciones también en Rumanía. Los polacos de Zabka, los que tienen las tiendas Froo</title>
      <link>https://www.zf.ro/companii/retail-agrobusiness/polonezii-de-la-zabka-cei-care-au-magazinele-froo-in-romania-vand-businessul-unui-gigant-canadian-pentru-8-7-mld-dolari-23206677</link>
      <guid isPermaLink="false">a0e9f5aa2c199b8d8b01cd458f2aa534fee70b69</guid>
      <description>Ziarul Financiar</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Fed deja a los mercados sin puntos de referencia, lo que hace que los inversores anticipen una mayor volatilidad</title>
      <link>https://www.bursa.ro/fed-lasa-pietele-fara-repere-ceea-ce-ii-face-pe-investitori-sa-anticipeze-cresterea-volatilitatii-29837951</link>
      <guid isPermaLink="false">8b5122202a6c52013aa9435a40c847632cbbbaef</guid>
      <description>Economía · Ziarul Bursa</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El coche con el que chocó Renault. El éxito del modelo devolvió al gigante del automóvil la rentabilidad.</title>
      <link>https://stirileprotv.ro/stiri/international/masina-cu-care-renault-a-dat-lovitura-succesul-modelului-a-readus-gigantul-auto-pe-profit.html</link>
      <guid isPermaLink="false">a58c547c9f97b8fe82929dbc46664913faefcef2</guid>
      <description>Stirile ProTV</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Quién es Leopold Aschenbrenner, apodado &quot;Nostradamus de la inteligencia artificial&quot;. Ex empleado de O</title>
      <link>https://www.zf.ro/burse-fonduri-mutuale/leopold-aschenbrenner-supranumit-nostradamus-inteligentei-artificiale-angajat-openai-nicio-experienta-tranzactionare-24-ani-devenise-senzatie-wall-street-randamente-peste-400-20-mld-active-i-s-23206822</link>
      <guid isPermaLink="false">a92ee84afff63fbdf9f74e7b8302ccceacf4cb39</guid>
      <description>Tecnología · Ziarul Financiar</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samsung GALAXY S25 con descuentos eMAG de 1700 LEI + cupones de descuento EXTRA</title>
      <link>https://www.idevice.ro/2026/07/31/samsung-galaxy-s25-reduceri-emag-cupoane-extra-reducere-651636/</link>
      <guid isPermaLink="false">3fb717f505bdd5a82d85d1289d0e705bfed93973</guid>
      <description>iDevice.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gracias a la IA, Google solucionó más errores de Chrome en un mes que en dos años</title>
      <link>https://www.profit.ro/romania-conectata/gratie-ai-ului-google-a-reparat-intr-o-luna-mai-multe-bug-uri-de-chrome-decat-in-doi-ani-22562603</link>
      <guid isPermaLink="false">000fddf1b36994eaac72ab374c150dcbc5011034</guid>
      <description>Tecnología · Profit.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Samsung Galaxy Fold8 y Samsung Galaxy Fold8 Ultra están a punto de</title>
      <link>https://start-up.ro/samsung-galaxy-fold8-si-samsung-galaxy-fold8-ultra-sunt-pe-cale-sa-bata-recordurile-de-vanzari-ale-seriei-galaxy-s26/</link>
      <guid isPermaLink="false">623979504db1e684106a941b9a152bf090de8168</guid>
      <description>start-up.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>iOS 27 también tendrá estas nuevas funciones aún no anunciadas por Apple</title>
      <link>https://www.idevice.ro/2026/07/31/ios-27-noutati-neanuntate-651617/</link>
      <guid isPermaLink="false">ccab5767245a8c13e60e594d39c9bd4822f29a3f</guid>
      <description>Tecnología · iDevice.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gran rival para 'Odisea': La película de Marvel más esperada del año llega a los cines</title>
      <link>https://hotnews.ro/rival-urias-pentru-odiseea-cel-mai-asteptat-film-marvel-al-anului-a-aparut-in-cinematografe-2314262</link>
      <guid isPermaLink="false">4d00acfb3636c811e65b480f6e2cb6a39ca4628a</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · HotNews.ro</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tom Chadbon ha fallecido a los 80 años. El actor era conocido por sus papeles en 'Doctor Who' y...</title>
      <link>https://www.digi24.ro/stiri/externe/mapamond/tom-chadbon-a-murit-la-varsta-de-80-de-ani-actorul-era-cunoscut-pentru-rolurile-din-doctor-who-si-urzeala-tronurilor-3887553</link>
      <guid isPermaLink="false">e35e8dd19cd3a5a385ba68b5a5ea2ca3a6ddd56d</guid>
      <description>Cultura y espectáculos · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Netflix demandada por 105 millones de dólares tras robar el thriller bélico protagonizado por Nicolas Cage y Ben Kingsley</title>
      <link>https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/showbiz/netflix-dat-in-judecata-pentru-105-milioane-de-dolari-dupa-furtul-unui-thriller-de-razboi-cu-nicolas-cage-si-ben-kingsley-3886943</link>
      <guid isPermaLink="false">1a5c098aa7f1ec79cf22e41457409f9a1fd10cde</guid>
      <description>Economía · Digi24</description>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 17:59:33 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
