https://sincortes.es/paises/surinam.html Titulares del día de la prensa de Surinam, traducidos al español. Edición del 16 de septiembre de 2026. es Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.surinametimes.com/artikel/franse-ambassadeur-benoit-denise-overhandigt-geloofsbrieven-aan-president-simons ab8342d69313b167d92e09ca102ddce7ffeddc18 Política · Times of Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/alfredo-51-die-overleed-na-gewelddadige-arrestatie-was-geen-fatbike-dief/ f49db538cbf214afddd35b531955415869ba770d Sucesos y tribunales · Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.dbsuriname.com/2026/09/15/twee-21-jarige-vrouwen-opgepakt-tijdens-arrestantenbezoek-met-vermoedelijk-hasj/ d16ac2237dfcf1dc7ceae25a2e85dd89fa133dba Sucesos y tribunales · Dagblad Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.surinametimes.com/artikel/suriname-gastland-voor-multinationale-veiligheidsoefening-tradewinds-2027 1ad5ee943fe166f16afb6d25b56875c3abb739d3 Times of Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.msn.com/en-us/weather/pollen/in-Westelijke-Polders,Nickerie-District 9a3691cd893a502ae17d2b0de29e5f873557795a MSN Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.surinametimes.com/artikel/indonesie-wil-investeren-in-surinaamse-olie--en-gasindustrie 902360321daebb625e1b7a0dd2798b18278a9a9a Times of Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/16/georgy-entertainment-viert-24-jarig-bestaan-ook-in-nl-met-sranan-fesa-in-reeuwijk/ 9c07428b303093da76d60f9c4c26b4a8c97a842a Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/verdachte-schietpartij-na-vlucht-naar-nederland-twee-jaar-later-opgepakt-in-suriname/ 6bdfce6caf2f8b8e08e14fd3fd40c4c61a5b7935 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/16/gemaskerde-man-rukt-gouden-ketting-van-hals-70-jarige-bij-winkel/ dce542aa52a503530de2679d9f2b77f67d0edc7e Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/16/drie-gewonden-bij-botsing-tussen-twee-bromfietsen-martin-luther-kingweg/ 962c1713636f78029286957911593a6534c8d253 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/16/pawiroredjo-die-15-procent-voor-de-assemblee-regering-en-rechterlijke-macht-kan-absoluut-niet/ 7c202ea9190ef37170a1b08f535b0f09e5bb1bf1 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/16/fietser-klemgereden-en-overvallen-door-vier-gemaskerde-criminelen/ 1df1cc3c9119b7c348de9e2f84b374cc64444496 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/leo-brunswijk-gelooft-dat-niet-zijn-broer-maar-god-hem-als-ebs-directeur-heeft-geplaatst/ 28be41e797342dd2f35b3808410211c08eb9cb6a Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/boete-voor-verwaarloosd-perceel-kan-oplopen-tot-srd-10-000-ook-afval-verbranden-en-vuile-berm-beboet/ d6acb1bf53c2924b2f902e8c6286997b2223b81d Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/breeveld-ik-hoop-dat-regering-voorstel-gajadien-overweegt-en-uitvoert/ 5d2e84ee7517bf2dea9dabccff835dbbaed116e4 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.dbsuriname.com/2026/09/15/suriname-krijgt-woensdag-16-september-hete-en-overwegend-droge-dag/ 8b0eea80730789e39657bc0571fdef240ad63b58 Dagblad Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108008196/negen-jeugdigen-opgepakt-voor-diefstal-bij-recreatiecentrum.html 1cd4e17440fc85794da6fe7f6bdc57c53523133f Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.dbsuriname.com/2026/09/15/zorgwerkers-naar-us-700-tot-us-1-000-per-maand/ 186825e54e9a947ec74bfa2a9c4df460b3e84416 Dagblad Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108007979/verdachte-gewond-door-politiekogel-bij-aanhouding.html c16177f72d9ef9bcb2457c592561cc27f4fa09ee Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/verdachte-bromfietsdiefstal-in-been-geschoten-na-vlucht-voor-politie/ 3968a698eaa10d418cc54fa1fb8635065494d7bd Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108007712/politie-begint-eerder-met-registratie-e-bikes-vanaf-januari-alleen-toegestaan-voor-16-plussers-video.html 91234cf1aa782a32798dbef454249fcd654a4ab8 Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.waterkant.net/suriname/2026/09/15/politie-bevestigt-overlijden-meisje-15-tijdens-seks-doodsoorzaak-nog-onbekend/ 66cda6f583e7544ebbf45dd1b2c1ec546e9d8e12 Waterkant Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108006088/winkelier-opgepakt-om-illegale-alcoholverkoop.html aeadf5ee5f9494aa6ce7ac343ba4ee6175962288 Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.dbsuriname.com/2026/09/15/arwien-bhagwandas-beste-surinamer-bij-tobago-blitz/ c476ec7248506cb95623c5a1f02cf8a9456d5dba Dagblad Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.dbsuriname.com/2026/09/15/suriname-bereidt-grote-militaire-oefening-tradewinds-2027-voor/ d03bbc4f607347994bb537fc41afdbcd5fc0ab87 Dagblad Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.surinametimes.com/artikel/barbados-eyes-suriname-for-construction-materials 230f489ec52d66c275e67ca0af1870fbdfe1d36b Times of Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108010720/belangrijke-oliepijpleiding-door-saudi-arabie-blijft-nog-weken-buiten-gebruik.html f6910d4cc39dc0aa667fb05cf9ebf03ee52995e4 Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://drimble.nl/dossiers/multicultureel/suriname/108010719/drie-mogelijke-handlangers-bolle-jos-opgepakt-in-ghana.html 9007c2f9d9a475dead61b534a92f9d92f7bc6c16 Drimble Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.telegraaf.nl/binnenland/noodkreet-wanhopige-familie-rodney-leysner-lijkt-aan-dovemansoren-gericht-ministers-blijven-stil-in-vermissingszaak/161403482.html 84f71bdb64bac8c3496f7a53ee0a9a1b1b5998b4 Política · De Telegraaf Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.telegraaf.nl/binnenland/verdachte-42-schietdrama-suriname-zat-jaren-ondergedoken-in-nederland-gearresteerd-na-landing-paramaribo/161505530.html 5a491aefc7c4aeeaba5f2151d452eafab26e4a68 Sucesos y tribunales · De Telegraaf Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://politie.sr/winkelier-te-groningen-aangehouden-voor-vermoedelijk-overtreding-van-de-wet-economische-delicten-en-wet-beroepen-en-bedrijven/img-20260915-wa00011/ 0b7b23f36c020d85a20ac9b0ada0c3b43750c3dc Korps Politie Suriname Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/16/brunswijk-cao-overleg-ebs-gaat-door-terreinverbod-hellings-blijft/ 1a0590a2864ad2be67dcfd5e3ba567b53896908b Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/16/ves-bezorgd-over-corruptie-en-machtsconcentratie-nu-oliegeld-lonkt/ 5a179213d4a06e8dbff24eb3a303687f32109223 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/suriname-bereidt-zich-voor-op-internationale-onderhandelingen-over-biodiversiteit/ 6ee229fff6d5ef10655d4758ff24dd5b66a7f327 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/sport/2026/09/15/pvv-terug-in-suriname-major-league-coronie-boys-in-wachtkamer/ f34606f4a1d075bfcf6369912ec19e3d9cb59356 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/ndp-verbiedt-gebruik-partijlogo-zonder-voorafgaande-toestemming/ 722e1aafc6b68e51ce0e4ec7b551154282e39482 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/winkelier-saramacca-aangehouden-voor-verkoop-alcohol-zonder-vergunning/ 8b4dcf46b6b2794f030169203add54913ebdf279 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/afval-dumpen-kan-voortaan-srd-10-000-kosten/ 042ff3e00d0e6a3867d220c6c839db1f1cb019b3 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/van-samson-media-moeten-onderzoeken-wie-betrokken-is-bij-goudwinning/ 2a35b0c2376edd1f433d0cd5d43b3e65206f37c8 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/misiekaba-wil-cruciale-zorgdiensten-vrijwaren-van-stroomonderbrekingen/ 68b507d4244afe5bcf6a6d2507c74f9db4ea6947 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/15/ebs-klanten-kunnen-loadshedding-dagelijks-online-per-aansluiting-controleren/ c8e33c48b761d7d747acd8e3d311ef7805d8f8f9 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/buitenland/2026/09/15/record-in-japan-voor-het-eerst-meer-dan-100-000-mensen-ouder-dan-100-jaar/ 0ff5d318443eb2c13af068db3675ecc5073babd6 Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT https://www.srherald.com/suriname/2026/09/16/korpschef-pinas-online-criminaliteit-vraagt-om-nieuwe-opsporingsbevoegdheden/ 7997be1275e390a9997b2001c2c0bd84364a7ff2 Cultura y espectáculos · Suriname Herald Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT