Noticias de Tanzania — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/tanzania.html Titulares del día de la prensa de Tanzania, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Clérigos musulmanes condenados a muerte en la horca en Arusha https://tanzaniatimes.net/muslim-clerics-sentenced-to-death-by-hanging-in-arusha/ 96411d1c0a4bbb1d51cbd848655362a1c5102447 Sucesos y tribunales · The Tanzania Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los agricultores y productores de Tanzania pagaron más de 2.298 tri/- a través del sistema WRS https://dailynews.co.tz/tanzanian-farmers-producers-paid-over-2-298tri-through-wrs-system/ c31f25a67a44d182180b47092774bd24c10db2bb dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Burkina Faso marca un gol tardío para asegurar la victoria sobre Tanzania en WAFCON https://www.flashscore.com/news/burkina-faso-score-late-goal-to-secure-win-over-tanzania-at-wafcon/vNNNOUMr/ 330d7d5816723549408929a4001e14b3aec3ebea Flashscore.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Arusha acogerá ahora el Campeonato de Debate por la Paz de África Oriental de 2026 https://tanzaniatimes.net/arusha-now-hosting-the-2026-east-africa-peace-debate-championships/ 39d63ae6e3da4337d4784d4be4bff1031cdbf5bd Deportes · The Tanzania Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Angola honra a Nyerere con un nuevo hospital de referencia https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/national/angola-honours-nyerere-with-new-referral-hospital-5542726 7eefd99f620a648d99716b2eee2abd4ab6c9a9d9 Salud · thecitizen.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La restaurada Caravan Sarai de Zanzíbar combina historia, cultura y comercio https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/zanzibar/zanzibar-s-restored-caravan-sarai-blends-history-culture-and-commerce-5543338 5cac33d07efd80cae5b6ee841e3f007a9f1362b8 Economía · thecitizen.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Sangu: El apoyo empresarial es vital para la educación https://dailynews.co.tz/sangu-corporate-support-vital-for-education/ 1fdfcf7382c5dc178fd51ec466dc654df3ce84cc Economía · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tanzania premia a los funcionarios de inmigración con mejor desempeño para julio de 2026 https://dailynews.co.tz/tanzania-awards-top-performing-immigration-officers-for-july-2026/ b6f620b32ed608f3f4a4fd1ab8e6fc7fc7542286 dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se insta a las partes interesadas a aprender del jardín de especias en la exposición de Nanenane https://dailynews.co.tz/stakeholders-urged-to-learn-from-spice-garden-at-nanenane-exhibition/ 4d15b88c964a27647e5f85e915c7f7a0bf573ff0 Cultura y espectáculos · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT PPAA impulsa llamamientos en línea para impulsar la transparencia en las licitaciones públicas https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/national/ppaa-pushes-online-appeals-to-boost-transparency-in-public-tenders-5542668 8599ea734f01896685176b5039ebc7e16a11ade6 thecitizen.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Por qué el kiswahili es el idioma de África y del mundo https://dailynews.co.tz/why-kiswahili-is-africas-and-the-worlds-language/ adfe39515b8747ff037c503d1d99d67a9afbbe0e dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT PLENARIO DE AMECEA: Delegados de AMECEA reciben actualización sobre la Causa de Santidad del Cardenal Otunga https://communications.amecea.org/index.php/2026/07/31/amecea-plenary-amecea-delegates-receive-update-on-cardinal-otungas-cause-for-sainthood/ bf990d2f2234988ff8729f6b99fda1c98459afa8 AMECEA NEWS Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El salmón de meseta chino se expande hacia los mercados globales https://english.cctv.com/2026/08/01/ARTIIGb7tkOeuya6mTW9XEDc260801.shtml fe22386580211ecabf38e5b97a85b79f901b1f0e Economía · CCTV.com English Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tanzania y Marruecos profundizan sus vínculos bilaterales con motivo de los 27 años del reinado del Rey Mohammed VI https://dailynews.co.tz/tanzania-morocco-deepen-their-bilateral-ties-in-marking-the-27-year-reign-of-king-mohammed-vi/ 7fdb6697371b9b704161b61e92c273aeeb21ee0d dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Abogados del Estado capacitados en Ley de Hacienda https://dailynews.co.tz/state-attorneys-trained-on-finance-act/ 37ad8f5c42e602e4890db28811069b92b92e28c9 Política · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El FMI elogia las reformas fiscales de la TRA https://dailynews.co.tz/imf-commends-tra-tax-reforms/ 640b17a16b6eabb70040f6a5163aa401fb4bac75 Sucesos y tribunales · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La energía verde impulsada por la IA ayuda a asegurar el pico de suministro de energía del verano en China https://english.news.cn/20260731/680e273689e8406ba8d8f39015387213/c.html e5b15b47cc070357c725ec7422f46686c215369e Tecnología · Xinhua Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El sector solar africano aislado de la red atrae a los principales inversores con acuerdos de financiación históricos https://finance.yahoo.com/energy/articles/africas-off-grid-solar-sector-071727329.html 2901f695bf7492f9ca0e1f264ba9798ae54aaf5d Yahoo Finance Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Apple rebajada a retención en medio de advertencia de precio del iPhone 18 Pro https://uk.finance.yahoo.com/news/apple-downgraded-hold-amid-iphone-083000497.html cc7d10098a4ec0cedb22d164ebb651e3686d9340 Economía · Yahoo Finance UK Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Alphabet revierte la generación de imágenes de IA en Google Earth por violaciones de políticas https://www.straitstimes.com/world/united-states/alphabet-rolls-back-ai-image-generation-in-google-earth-over-policy-violations 9ef2e88ec69c96f800d20aad3a40ce7f1d7b3819 Tecnología · The Straits Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cargador CUKTECH 6 Ultra se lanza oficialmente en Indonesia y ofrece una carga rápida más inteligente de 100 W https://panafricanvisions.com/2026/08/cuktech-6-ultra-charger-officially-launches-in-indonesia-delivering-smarter-100w-fast-charging/ 8ffeea6ec7f9feff39e685e97384f992c4580c03 pan african visions Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Frame.io agrega búsqueda en pantalla completa y actualizaciones del Visor de comparación https://www.redsharknews.com/frame-io-full-screen-search-comparison-viewer-update 1308a771fec0b0e3144069be42d7191b172b8d86 Red Shark News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Las pop-ups más populares para el verano de 2026 https://www.ft.com/content/8dc8b79a-7cd1-489f-b5fd-77c317fc19a2 b75984119272c19a61b96a776975719034922613 Financial Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El restaurante Noma se prepara para reabrir bajo un nuevo liderazgo después de acusaciones de abuso https://www.theguardian.com/world/2026/aug/01/noma-restaurant-reopens-new-leadership-abuse-allegations 3c98dc92d62b4b42f214910ff65073d03910a341 Sucesos y tribunales · The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La artesanía del encaje en peligro de extinción revivida por jóvenes londinenses https://www.bbc.com/news/articles/c79ge7vl18lo 9dfdbaa0c92e2f2475b4de095d31f37acbca7303 BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Aparecen esculturas gigantes de Mr Doodle en el West End https://www.bbc.com/news/articles/cy07jk877yvo daa3369731d26530c136db122d83ad4b31f7272b BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Banyana Banyana consigue un punto ante Costa de Marfil al final para mantener vivas sus esperanzas https://dailysports.net/news/banyana-banyana-secures-a-point-against-ivory-coast-at-the-death-to-keep-their-hopes-alive/ 0ec3a77ff97314c649d6c4571f4d12d93089b8d6 Dailysports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El Salvador U20 vs Haití U20: Cómo ver, transmisión en vivo, canal de TV y hora en un Campeonato CONCACAF Sub-20 2026... https://bolavip.com/en/soccer/el-salvador-u20-vs-haiti-u20-how-to-watch-live-stream-tv-channel-and-time-in-a-2026-concacaf-u-20-championship-match-on-july-31-2026 d23986639f9dca5ffe9324e7ccb0173af28252dc Deportes · bolavip.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los entrenadores con más años de servicio en la Premier League https://www.si.com/soccer/longest-serving-managers-in-the-premier-league bc75d86233702dd93c9ab4796c0cc9da0de93ab9 Deportes · Sports Illustrated Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Resultados Portimonense vs Nottingham Forest de hoy: resultados en vivo del amistoso de clubes, actualizaciones y estadísticas https://heavy.com/sports/soccer/portimonense-vs-nottingham-forest-results-today-club-friendly-live-score-updates-stats/ c26f60bb5c8f34de64aa2658f86a1725849a5292 heavy.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un fósil de 520 millones de años procedente de China llena un vacío en la historia evolutiva de los cefalópodos https://www.sci.news/paleontology/eoceras-shaanxiense-14958.html 7117d45ae5728c1926b8c59dce3834d507b8ad4e Economía · Sci.News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Es posible que los científicos finalmente hayan resuelto el misterio de la plata perdida del Sol https://www.sciencealert.com/scientists-may-have-finally-solved-the-suns-missing-silver-mystery 46c67057b6fc60fa0a68140160fad4fdd74666a7 Ciencia · ScienceAlert Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ADN misterioso: dos ancestros desconocidos encontrados en el genoma humano https://www.euronews.com/health/2026/08/01/mysterious-dna-two-unknown-ancestors-found-in-human-genome a4a4d5477a89df901bb594114a0bbab22205719c Ciencia · Euronews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cielo de hoy sábado 1 de agosto: cúmulo abierto NGC 6709 https://www.astronomy.com/observing/the-sky-today-saturday-august-1-2026/ 2b520aaac94889bf6804077d4348e21df584d880 astronomy.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Tanzania intensifica la supervisión de los servicios de accidentes y cuidados críticos en Arusha https://dailynews.co.tz/tanzania-intensifies-supervision-of-accident-and-critical-care-services-in-arusha/ 643dab12b371c2b8aa480c0cdeffdeb611c13b6b Sucesos y tribunales · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Kagera amplía la vacunación contra la peste caprina https://dailynews.co.tz/kagera-scales-up-goat-plague-vaccinations/ 03069b9f63376afc73aae0f33e8aca11a44fae58 Salud · dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Sudáfrica: Las personas con VIH viven más tiempo pero tienen menos años de buena salud; nuevas directrices apuntan a cambiar eso https://allafrica.com/stories/202607300390.html 71e2d07676a8a7b9ae890f3148bfba5b68a41877 Salud · allAfrica.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se sospecha que el primer evento de mortalidad masiva en Australia se debe a que el mortal virus de la gripe aviar se intensifica rápidamente entre las aves nativas. https://www.theguardian.com/world/2026/aug/01/first-australian-mass-mortality-event-suspected-as-deadly-bird-flu-virus-rapidly-escalates-among-native-birds 502d60bfe2d5dd51f4ed32873510b2b0a0584ed5 Salud · The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Llamando a todos los usuarios del agua a gran escala: ¿Está en riesgo su sector? https://www.esi-africa.com/industry-sectors/water/large-scale-water-users-at-risk/ 69c70b7f018e73dd160a80c20ae0ffc5bd2f3928 ESI-Africa.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El desafío del empleo en África: pasar del diálogo a la ejecución https://panafricanvisions.com/2026/07/africas-jobs-challenge-moving-from-dialogue-to-delivery/ affd3b3d085ed03b383e156727ed103cce7b1b26 Economía · pan african visions Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Education Expo abre puertas a oportunidades de estudio en el extranjero https://dailynews.co.tz/education-expo-opens-doors-for-overseas-study-opportunities/ 98fa84b94f805288221879020b2c54a299aa9dc3 dailynews.co.tz Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Primer Día Panafricano de la Mujer en Nigeria: FG y las partes interesadas buscan medidas más firmes en materia de igualdad de género https://guardian.ng/news/nigerias-1st-pan-african-womens-day-fg-stakeholders-seek-stronger-action-on-gender-equality/ 953105bf39b94b2a13bff70c900443b404ce8afb The Guardian Nigeria News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Kenia ha adoptado el modelo de conservación, ahora debemos financiarlo https://nation.africa/kenya/brand-book/kwca-on-financing-kenya-conservancy-model-5541722 879d0b63bcb78b1cc5c7cd92bb15435c48ec4179 Daily Nation Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Autoridades investigan la misteriosa muerte de 15 elefantes en el Parque Nacional de Kenia https://gizmodo.com/authorities-investigating-mysterious-deaths-of-15-elephants-at-kenyan-national-park-2000793548 a64faf7e56c89f07a56973d418839f28f1ad6105 Sucesos y tribunales · Gizmodo Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El Banco Central de Eswatini se une a los líderes africanos en las conversaciones de Abidján sobre la financiación de la industrialización https://techreviewafrica.com/news/6500/eswatini-central-bank-joins-african-leaders-in-abidjan-talks-on-financing-industrialisation c985b68dd258950e9f20b47424b0ac2d3833fe1a Economía · Tech Review Africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El idealismo del movimiento esperantista, una plaga de moscas y una clínica en una profunda mina de sal https://www.theguardian.com/news/2026/aug/01/the-idealism-of-the-esperanto-movement-a-plague-of-flies-and-a-clinic-in-a-deep-salt-mine f1e32b410dd4aaae567b95b053776b1b9cc60dfa The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Grupos de aviación impulsan reglas unificadas sobre datos de pasajeros https://africabusinesscommunities.com/news/aviation-groups-push-unified-passenger-data-rules/ c463724838e0baacea01e2052cf3c63499128c4e Africa Business Communities Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Eritrea: Cirugía de cataratas realizada con éxito a más de 400 pacientes https://www.zawya.com/en/press-release/africa-press-releases/eritrea-successful-cataract-surgery-performed-on-over-400-patients-416651 38c63746551ee39b374d955720cc12c58f856d68 Salud · Zawya Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Preocupación por los vencejos, ya que su número ha caído un 75 por ciento desde 1995 https://www.freepressseries.co.uk/news/26428019.action-urged-loss-swifts-prompts-monmouthshire-concern/ 321988829776e773717342df3925ce9f7c02e592 Free Press Series Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cómo la guerra de Estados Unidos contra Irán está ampliando la desigualdad en África https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2026/07/31/how-us-war-with-iran-is-widening-inequality-africa/ b3fc495d49f632812063dd85814313cb9e38fa0e Conflictos internacionales · The Washington Post Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT