Noticias de Tonga — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/tonga.html Titulares del día de la prensa de Tonga, traducidos al español. Edición del 16 de septiembre de 2026. es Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT 38 arrests in drink driving operation https://matangitonga.to/2026/09/16/38-arrests-drink-driving-operation dfb2add0442485736877e932638896ca986738d2 Sucesos y tribunales · matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Scientists stunned as volcano cloud starts destroying methane https://www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260915095750.htm e48cb01b524bdcbd527c6a2719778f447300cc06 Clima y desastres naturales · sciencedaily.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT A Volcanic Seafloor Collapse Released a Massive Tsunami, and Scientists Got an Extremely Rare Look at the Submarine Devastation https://thedebrief.org/a-volcanic-seafloor-collapse-released-a-massive-tsunami-and-scientists-got-an-extremely-rare-look-at-the-submarine-devastation/ 3ebd11cd831832e4e38d86a4d2ed441a57124eeb Clima y desastres naturales · The Debrief Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT KOPRI’s icebreaker Araon maps colossal seafloor flows from Tonga volcano blast https://www.dongascience.com/en/news/79903 a55b28f11599971c1ebfe1414836f9ca10b18bcd Clima y desastres naturales · DongA Science Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Underwater Caldera Collapsed Vertically 1 km During Tonga Volcanic Eruption, Amplifying Tsunami https://finance.biggo.com/news/86058b24-5fa6-4133-aceb-2a20615fd036 5d03b01875d54f133ee7f7dffdcdd786dd10bbcf Clima y desastres naturales · finance.biggo.com Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Korea team maps piston collapse as Tonga volcano triggers massive seafloor drop https://biz.chosun.com/en/en-science/2026/09/14/KJ5JH66P6VDLPNWYDVBPA6UD6Y/?outputType=amp db172f2fe1109246e98ea652bf110b1fd8359986 Clima y desastres naturales · Chosunbiz Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Pacific needs stronger early warnings as climate risks grow https://islandsbusiness.com/news-break/pacific-needs-stronger-early-warnings-as-climate-risks-grow/ cdd51eb782f508f5f3321faeca86c583eeada8ad Clima y desastres naturales · Islands Business Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Pacific nations push for stronger climate warning systems https://matangitonga.to/2026/09/10/pacific-nations-push-stronger-climate-warning-systems 5531c206ad12664a7d0eb6fe5321d760f19e1935 Clima y desastres naturales · matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Pacific Met Council protecting communities from growing threat of climate change https://matangitonga.to/2026/09/14/pacific-met-council-protecting-communities-climate-change d645a34deb0ffdc7bf299dc7049eb7bf1c0615c8 Clima y desastres naturales · matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Volcan Niuafo'ou, Tonga, Tonga: faits et informations https://www.volcanodiscovery.com/fr/niuafo-ou/archive/2026-aug.html 06c2bf6d7a234239536d51ee4c1d9e648b8fbc5d Clima y desastres naturales · Volcano Discovery Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Mako Vunipola interview: Play for Tonga? It is up to my wife https://sports.yahoo.com/articles/mako-vunipola-interview-play-tonga-060100711.html 26c91c3c5198818f86f226bacec0f6ea7ef2eabe Yahoo Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Kansas City Chiefs' Week 1 Snap Count Observations: Khyiris Tonga flexes versatility, Cyrus Allen with few opportunities https://atozsports.com/nfl/kansas-city-chiefs-news/chiefs-week-1-snap-count-observations-khyiris-tonga-cyrus-allen/ 2a5e9c7efc30620460897f2989688779416083cc A to Z Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Hunga Tonga eruption may have contributed to methane destruction in the stratosphere https://ua.news/en/world/viverzhennia-hunga-tonga-moglo-spriiati-ruinuvanniu-metanu-u-stratosferi 51998b30b0da7bf68b02e690418d42295e1e897e UA.NEWS Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Dr Tu’uholoaki urges Pacific science with traditional forecasts https://matangitonga.to/2026/09/16/dr-tu-uholoaki-urges-pacific-science-traditional-forecasts 286c4271f0412ea3ae710b10a83384e1423a0863 matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tonga moves closer to establishing law school as senior judges back TNU plan https://kanivatonga.co.nz/2026/09/tonga-moves-closer-to-establishing-law-school-as-senior-judges-back-tnu-plan/ b8ae9c37e6c0beb677507e364e1cd7de9c95101f Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tonga Tala make it two from two at Netball World Cup qualifier https://www.rnz.co.nz/news/pacific/1409653/tonga-tala-make-it-two-from-two-at-netball-world-cup-qualifier 42a97b8e4d6639885c47c9d1ab465326d5b26407 rnz.co.nz Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT ‘Our people are heavy’: New blow for controversial Twin Otter — fewer passengers as Lulutai struggles for profit, PM says https://kanivatonga.co.nz/2026/09/our-people-are-heavy-new-blow-for-controversial-twin-otter-fewer-passengers-as-lulutai-struggles-for-profit-pm-says/ 6b46f414d3f57559bf46438edcf4832976696bbb Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tonga calls for sustainable and integrated Pacific weather services https://matangitonga.to/2026/09/16/tonga-calls-sustainable-and-integrated-pacific-weather-services 1a6ebce39ac2cefaf10639db24dd33df7f74e38e matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Fiji declares HIV national emergency amid close links with Tonga https://kanivatonga.co.nz/2026/09/fiji-declares-hiv-national-emergency-amid-close-links-with-tonga/ 188f50320de91b0310f91e89310619e5e8c6a924 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT KlickEx partners with Tonga Post to expand money transfer services across Tonga https://matangitonga.to/2026/09/16/klickex-partners-tonga-post-expand-money-transfer-services-across-tonga 927e2fddf798557bf8e36786f34d88d7866c1bcd matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tongan girl Achillea Hennessy, 7, claims fourth world jiu-jitsu title https://kanivatonga.co.nz/2026/09/tongan-girl-achillea-hennessy-7-claims-fourth-world-jiu-jitsu-title/ 0e0b689cbde4b272c6202802991b361a42889a5c Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Man who shot wife 9 times pleads guilty to murder in Vava'u https://matangitonga.to/2026/09/16/man-who-shot-wife-9-times-pleads-guilty-murder-vavau d0f389b0a05991451611818e2b5b5054630d6c56 matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Cook Islands fall to Tonga Tala in Netball World Cup Qualifiers opener https://www.cookislandsnews.com/internal/sport/netball/cook-islands-fall-to-tonga-tala-in-netball-world-cup-qualifiers-opener/ a131dde6267f8332cee59eff36a1df74e0244bbc Cook Islands News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Red Roses' Meg Jones speaks on smaller ball in women's rugby https://www.skysports.com/rugby-union/video/30998/13586214/red-roses-meg-jones-speaks-on-smaller-ball-in-womens-rugby 6232667b743f566992fc6fc5564d38e73c3cb7c6 Sky Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Red Roses head coach John Mitchell: The Lions will have to deliver an extraordinary experience! https://www.skysports.com/rugby-union/video/37492/13586137/red-roses-head-coach-john-mitchell-the-lions-will-have-to-deliver-an-extraordinary-experience a7511c3c2b7b013db6c0290dab7d1b75c519e2fb Sky Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Everything you need to know about Wheelchair Rugby League ahead of Sunday's Grand Final! https://www.skysports.com/rugby-league/video/30998/13586205/everything-you-need-to-know-about-wheelchair-rugby-league-ahead-of-sundays-grand-final 439932cd8a874cc17c6fb4b92db75d90768ae331 Sky Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT KlickEx expands Tonga remittance pickups through Tonga Post outlets https://streamlinefeed.co.ke/news/klickex-expands-tonga-remittance-pickups-through-tonga-post-outlets 29423050722371f57aa4999904067a4e3b9fed26 streamlinefeed.co.ke Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Khyiris Tonga: 'Camp Felt Like a Season, We [Were] Battling' | Press Conference 9/12 https://www.chiefs.com/video/khyiris-tonga-camp-felt-like-a-season-we-were-battling-press-conference-9-12 912312dace1d3b5072c6b59b2dccbd2a78ef38fa Kansas City Chiefs Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Locals in the NFL: How former BYU NT Khyiris Tonga led to Chiefs RB's career game on Monday Night Football https://sports.ksl.com/local-athletes/locals-in-nfl/locals-in-the-nfl-khyiris-tonga-chiefs-monday-night-football/577233 d9100d53ae87333987b4355dae6df6f1fbb8e5cc KSL Sports Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Meet the freshmen who will fill in for the sidelined Sione Moa at running back for BYU https://www.deseret.com/sports/2026/09/09/byu-football-journee-tonga-devaughn-eka-rbs-harvey-unga-cougars/ f60f78722f8d215ae8667a9e19e8d368bb014bf8 Deseret News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Call for Proposals: GEF Small Grants Programme (Tonga, Tuvalu) https://www2.fundsforngos.org/community-development-2/call-for-proposals-gef-small-grants-programme-tonga-tuvalu/ 5d3b4dbe9078e7e0e308c1958008cad7926f8b99 fundsforNGOs Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Roosters great lifts lid on World Cup availability for Tonga amid finals injury cloud https://sportnation.nz/article/roosters-great-lifts-lid-on-world-cup-availability-for-tonga-amid-finals-injury-cloud 734b7162f7ab1e89e343ccbe9bd76dc54551f646 Sport Nation Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Weather Ready Pacific and the future of sustainable delivery https://islandsbusiness.com/news-break/weather-ready-pacific-and-the-future-of-sustainable-delivery/ 6aa3180bf537165db6e8b5b07ccf682c87df3657 Islands Business Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT No community too remote for an effective warning: Tonga’s deputy PM https://islandsbusiness.com/news-break/no-community-too-remote-for-an-effective-warning-tongas-deputy-pm/ 00733dae2def63b5fcc016c38809dcbdb73f8d57 Islands Business Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT DJUNA DJANANA AUDIO BAZO TONGA FALLY IPUPA. VOICI LA RAISON DE TACLE DE DADJU SUR NOTRE ICÔNE FALLY. https://youtu.be/sXZsS_KWnPg?si=VigdMuGrQX5OAJMX 05ca70176c57bb9e66dad50ed175630b52e35be3 YouTube Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Twenty-five years after 9/11: How the attacks reshaped Tonga’s laws and security policies https://kanivatonga.co.nz/2026/09/twenty-five-years-after-9-11-how-the-attacks-reshaped-tongas-laws-and-security-policies/ 06ef2f577ce79ace0f03a48b4e714e988c5ea961 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Organisers of Mate Ma'a Tonga 40 year celebration apparently snubbed by Tonga PM https://www.abc.net.au/pacific/programs/pacificbeat/tonga-rl/107136490 30f3c9c428feab11aef1b73deeccfd2ebaed49f9 ABC News & Headlines – Australian Broadcasting Corporation Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Sydney 7s: Aussie Men vs Tonga https://www.rugby.com.au/sevens/videos/watch/c5048e48-2e42-4f4e-936f-08d77f4cc3c9/s1Kjb8XFNKov c6cba75fbdfa87996c75416e5116951876ee42f1 RUGBY.com.au Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT PNG women finally break through as Sifas fires Junior Bilums into OFC knockout race https://pmn.co.nz/read/sports/png-finally-break-through-as-sifas-fires-junior-bilums-into-ofc-knockout-race dfe7c983867e5c4c7ae113ce96641c7cc6ff54b8 Pacific Media Network Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Landmark for Tonga as it hosts Netball World Cup qualifiers https://www.abc.net.au/pacific/programs/pacificbeat/tonga-world-cup-netball/107149436 f499c4362f5e4df27d983c83eaa59f72c5a71a18 ABC News & Headlines – Australian Broadcasting Corporation Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Man dies in Tatakamotonga house fire https://matangitonga.to/2026/09/14/man-dies-tatakamotonga-house-fire 27a1fa00b0f8487f60d0460cc84f4959aed8481c matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Public Holiday for Crown Prince's 41st birthday https://matangitonga.to/2026/09/15/public-holiday-crown-princes-41st-birthday b48858327eea154695022d14418aa83ff7125413 matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Catholic priest jailed after ignoring passenger’s warning to slow down before fatal Tonga crash https://kanivatonga.co.nz/2026/09/catholic-priest-jailed-after-ignoring-passengers-warning-to-slow-down-before-fatal-tonga-crash/ aec2f013e31b91ed0184e6e8a124773e0b866347 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tongan patients travel to Fiji for treatment unavailable at home https://pmn.co.nz/read/pacific-region/tongan-patients-travel-to-fiji-for-treatment-unavailable-at-home 273d48af6df96c129420f0d68d49bf169ed5d21c Pacific Media Network Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT More road crashes in Tonga as car hits tree, overturns with occupant trapped inside https://kanivatonga.co.nz/2026/09/more-road-crashes-in-tonga-as-car-slams-into-tree-occupants-reportedly-rushed-to-hospital/ 76f78cc70f61e091a1f0d9e6c50119dcd715f4b9 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT New Pacific education report puts spotlight on Tonga’s reading struggles https://kanivatonga.co.nz/2026/09/new-pacific-education-report-puts-spotlight-on-tongas-reading-struggles/ 3a311a65f5b5eb38712c781c3215e3715d169ae4 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tonga's digital security push needs authority limits for AI agents https://matangitonga.to/2026/09/15/tonga-digital-security-push-needs-authority-limits-ai-agents 70081983d419e53624c156e87e75bbd21e9d9a20 matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Tonga College student wins Japanese speech contest https://matangitonga.to/2026/09/15/tonga-college-student-wins-japanese-speech-contest 38b189dc2f407bb615bb3305ef0fca1e4794af1f matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Man jailed for killing Tongan man in fatal Ōtāhuhu boarding house stabbing https://kanivatonga.co.nz/2026/09/man-jailed-for-killing-tongan-man-in-fatal-otahuhu-boarding-house-stabbing/ 8acdf96497456522c19e2df1f6027f52722f0bf0 Kaniva Tonga News Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT Oceania 7s Cup to feature Tonga in Rotorua https://matangitonga.to/2026/09/10/oceania-7s-cup-feature-tonga-rotorua cefa80b1511f54dcb8fe9b69436b3a99efe23a19 matangitonga.to Wed, 16 Sep 2026 10:21:29 GMT