Noticias de Uganda — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/uganda.html Titulares del día de la prensa de Uganda, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Museveni promete que África no abandonará Somalia si sus socios internacionales se retiran https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/museveni-vows-africa-will-not-abandon-somalia-if-international-partners-pull-out-5543288 f7782c9985ed2af171d76f673021731e3bcfa253 Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Estados Unidos admite un "desafortunado error" tras etiquetar erróneamente a los países en el mapa de África https://www.bbc.com/news/articles/c89n0xykw2go 2fd0545461d2d465b03dd80d26d3f40095a1f2e9 BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Deportes: She Cranes se conforma con el sexto lugar en Commonwealth Ga https://www.newvision.co.ug/category/sports/she-cranes-settle-for-sixth-place-at-commonwe-NV_238054_082026 87705336f64d194ba48dae05fa82a0af04ebffdf Deportes · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Naciones Unidas pide el fin de la represión de las libertades cívicas en Uganda https://www.africanews.com/2026/07/31/united-nations-calls-for-an-end-to-crackdown-on-civic-freedoms-in-uganda/ 22f67b6d45cf6bf47d8309eb69e43c9feffdbaf1 africanews.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El presidente del Tribunal Supremo lanza una nueva estrategia de justicia con el objetivo de reducir la acumulación de casos https://www.independent.co.ug/chief-justice-launches-new-justice-strategy-aims-to-reduce-case-backlog/ 8afbacdda98f76c9d3eaf77d00a6c91739eecdc0 Sucesos y tribunales · The Independent Uganda Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El GIG ordena la interdicción de funcionarios del Parlamento por cargos de corrupción https://chimpreports.com/igg-orders-interdiction-of-chris-parliament-officials-over-corruption-charges/ 044b0e964cce2990d2aa2e8d0ddd792c31fb036f Política · ChimpReports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La pelea por las elecciones de LC1 en Masindi deja a miembros de la iglesia y agricultores de caña de azúcar heridos https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/fight-over-lc1-election-in-masindi-leaves-church-members-sugarcane-farmers-injured-5543278 542b34c6bc468e9e3a7ab7b98843cfb0bed63832 Sucesos y tribunales · Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Consultor canadiense detenido en Uganda por fraude de oro de 5.500 millones de chelines https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/canadian-consultant-remanded-in-uganda-over-shs5-5b-gold-fraud-5543270 96030753a5068ed669290ff870e3e82321a0beca Economía · Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Nuwagaba niega haber sido arrestado porque la entrevista planificada no se materializa https://chimpreports.com/nuwagaba-denies-arrest-as-planned-interview-fails-to-materialize/ 9f01c6a7781edb24b8812a6aaf8ff7d3139a6e13 Sucesos y tribunales · ChimpReports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¿Quién se queda atrás?: Dentro de la brecha de financiación de la educación superior https://www.monitor.co.ug/uganda/news/education/who-gets-left-behind-inside-higher-education-funding-gap-5543238 d83e4aac93e75228aebaf0cd2570e46cefb6841e Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Encuesta informal muestra a Grynspan de Costa Rica a la cabeza en la carrera para ser el próximo jefe de la ONU https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/informal-poll-shows-costa-rica-s-grynspan-ahead-in-race-to-be-next-un-chief-5542510 a3461e0783cffc4aeffa3b44ebef911d5cde2871 Política · Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Salón China-África: El despegue industrial de África apenas comienza, dice empresario chino https://sundayworld.co.za/news/china-africa-salon-africas-industrial-takeoff-only-beginning-says-chinese-entrepreneur/ 56345964760e0859ad74fda1d347a3b2fd02a985 Economía · sundayworld.co.za Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El tribunal examina el descubrimiento de IA en el caso de decisión de cobertura de Medicare Advantage https://programbusiness.com/news/court-examines-ai-discovery-in-medicare-advantage-coverage-decision-case/ 73e16204e57c1a9831bd20e5b7caf746f1bd41f2 Tecnología · Program Business Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cuatro libros que explican por qué el mundo arde https://en.majalla.com/node/332302/culture-social-affairs/four-books-explain-why-world-burning c17110871f7d42f98b9926f397d57fc19ce50924 Cultura y espectáculos · Al Majalla Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Funcionario del BCE advierte que la crisis climática representa una amenaza creciente para la “estabilidad financiera central” https://news.google.com/rss/articles/CBMimwFBVV95cUxQSkMzVHNnQkVfQUFKSTRHbkNKNXZyb1ZacnRORjl3dHJWazdPQXl2VV9rYU1ZLWtBeXIxaFh1U29XREd1QXB3clh3MnlJV0NheC1semp2ZWVraWJueVZ5WHdMQzA1and2aksyeFlTZThEQ1g4bDBYcjhKOXBpcGZiLUJycUtZYlUxTWVfS3EwRmNiY2tEZHhQQ0lWMA?oc=5 d6e3f6285fb3b12519db7d44e554d72e92379137 Clima y desastres naturales · The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Negocios: Los chelines obtienen más ganancias en la sesión del miércoles https://www.newvision.co.ug/category/business/shillings-picks-more-gains-in-wednesdays-sess-NV_237950_072026 1408f4485dae978a369313619de2d11fceeb045e Economía · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Negocios: las acciones de MTN suben a 435 chelines antes de los resultados del segundo trimestre https://www.newvision.co.ug/category/business/mtn-stock-climbs-to-sh435-ahead-of-q2-results-NV_238019_072026 d424c7641fd05c67fb9a3e0a3f7b2bdcacfd85c5 Economía · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Negocios: La moneda cotiza con base más débil en la sesión del jueves https://www.newvision.co.ug/category/business/currency-trades-on-weaker-footing-in-thursday-NV_238018_072026 af07d4ae71790478cc052ce359f50989f2e5e7f5 Economía · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Apple rebajada a retención en medio de advertencia de precio del iPhone 18 Pro https://uk.finance.yahoo.com/news/apple-downgraded-hold-amid-iphone-083000497.html cc7d10098a4ec0cedb22d164ebb651e3686d9340 Economía · Yahoo Finance UK Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Alphabet revierte la generación de imágenes de IA en Google Earth por violaciones de políticas https://www.straitstimes.com/world/united-states/alphabet-rolls-back-ai-image-generation-in-google-earth-over-policy-violations 9ef2e88ec69c96f800d20aad3a40ce7f1d7b3819 Tecnología · The Straits Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Frame.io agrega búsqueda en pantalla completa y actualizaciones del Visor de comparación https://www.redsharknews.com/frame-io-full-screen-search-comparison-viewer-update 1308a771fec0b0e3144069be42d7191b172b8d86 Red Shark News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Batman: Caped Crusader - Chronicles ya disponible, exclusivamente en Amazon Luna https://news.google.com/rss/articles/CBMinAFBVV95cUxOSU1nb2FLR3BhbEpXampRcENScHE2VXhoaV9NdU9wa0V1M0tFbE5XVlhxV29sTElHdlBleDQ1ZjRsbW1IUlJJeUlmamNzYmIyYkpNcmhfZldMWWJGaUROdmRMaWJhai1QdUJ6T0hUdHZMVzROS0FQSlhQMUNjM1U1YjNPcGZ2WjdrdDUwT2Y2OFowZFR3cS1vVS1xM2c?oc=5 3c588f13518a3fb51749e9899abd67ec152cf074 Games Press Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ent. & Estilo de vida: Nessim rescata a Onzise de la mala escritura https://www.newvision.co.ug/category/entertainment/nessim-rescues-onzise-from-bad-writing-NV_238043_072026 b94c10fa627550d654d14c9360e8293b9fff9c0a NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ent. & Estilo de vida: Twali Twagalana de Afrigo es agridulce https://www.newvision.co.ug/category/entertainment/afrigos-twali-twagalana-is-bittersweet-NV_238002_072026 380734d6ddc07d6a817889b35cb8e022f05a2386 NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ent. & Estilo de vida: Irene Ntale habla sobre la cirugía de fibromas https://www.newvision.co.ug/category/entertainment/irene-ntale-opens-up-about-fibroid-surgery-an-NV_237933_072026 2ae37b7c247bb1f8d2fc1d1adcca0ca6c6668976 Salud · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ent. Y estilo de vida: conozca a la reina Carren de Little Miss Uganda https://www.newvision.co.ug/category/entertainment/meet-little-miss-ugandas-queen-carren-NV_237917_072026 c982a18539af3a187bbcabdcc2b8543712b9e780 NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ¡Arsenal y Newcastle llegan a un acuerdo! Bruno Guimaraes listo para una transferencia gigante de la Premier League después de que los Gunners aumentaran la oferta https://www.goal.com/en-ug/lists/arsenal-newcastle-bruno-guimaraes-transfer-agreement/bltf5732f864f496ef4 e2cea0fc00574e1594ab9e89daa74e69d1a5ae47 Goal.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Man United vs Atlético de Madrid: canal de televisión, cómo verlo en el Reino Unido, hora de inicio, transmisión en vivo, noticias del equipo https://www.espn.com/soccer/story/_/id/49495220/man-united-vs-atletico-madrid-tv-channel-how-watch-uk-kickoff-live-stream-team-news d1081e2356922690f45c112fefe03c871649e341 ESPN Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Noticias de transferencia de Vinicius Junior: el Real Madrid abierto a la posibilidad de que el objetivo del Arsenal se vaya https://www.skysports.com/football/transfer-paper-talk/12709/13568924/vinicius-junior-transfer-news-real-madrid-open-to-possibility-of-arsenal-target-leaving-paper-talk 49e4a56e61ab28d5092c1ed5d7fb2744b53042bc Sky Sports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Esta propuesta no prosperará’ - Gianni Infantino descarta el controvertido plan de liquidación de la Copa del Mundo después de la amenaza de boicot de la UEFA mientras la revuelta interna de la FIFA deja el futuro en duda https://www.goal.com/en-ug/lists/gianni-infantino-controversial-world-cup-sell-off-plan-after-uefa-boycott-internal-fifa-revolt/blt00e257f03a2f1ae3 ea5853832b612947e51677fcdc869b66d414ea04 Deportes · Goal.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ADN misterioso: dos ancestros desconocidos encontrados en el genoma humano https://www.euronews.com/health/2026/08/01/mysterious-dna-two-unknown-ancestors-found-in-human-genome a4a4d5477a89df901bb594114a0bbab22205719c Ciencia · Euronews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cielo de hoy sábado 1 de agosto: cúmulo abierto NGC 6709 https://www.astronomy.com/observing/the-sky-today-saturday-august-1-2026/ 2b520aaac94889bf6804077d4348e21df584d880 Astronomy Magazine Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los datos de salud de rutina superan a los datos de prueba para el entrenamiento de IA. La FDA no se ha puesto al día. https://www.clinicaltrialvanguard.com/article/trend-watch/routine-health-data-is-outperforming-trial-data-for-ai-training-the-fda-hasnt-caught-up/ 200b6fa7ab06b009d0a918e3190209e952cde8b7 Salud · The Clinical Trial Vanguard Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El magma sobrecalentado puede alimentar imponentes fuentes de lava https://www.sciencedaily.com/releases/2026/07/260731034200.htm 550bebcfbd70070335acf47e459e6924793f6ab4 ScienceDaily Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los CDC de África señalan limitaciones en la respuesta al ébola de la República Democrática del Congo mientras Uganda muestra avances https://english.news.cn/africa/20260731/b55fc958482a4f5b8636a3917eafc6e0/c.html 141ea39ae1f1758d03ee88d72d87d64fdbb6af3b Xinhua Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Uganda: La inyección contra el VIH no es una vacuna, advierten los expertos https://allafrica.com/stories/202607310404.html 8af79e7be7460bd45f6eb9fd438697ae99af580d Salud · allAfrica.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La OMS comienza el ensayo por el brote de ébola https://www.labroots.com/trending/biotech-and-pharma/30845/begins-trial-ebola-outbreak d6bb16268890018a583928080680472c1ce4ef84 Salud · Labroots Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los precios son fundamentales a medida que los avances en los medicamentos contra el VIH ofrecen "opciones" https://www.scidev.net/global/news/pricing-pivotal-as-hiv-drug-advances-offer-choice/ 242ea8fcc1322a6917352b8b4d50970a2a3c7351 Economía · scidev.net Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los países que aportan tropas a AUSSOM se reúnen en Uganda para discutir el futuro de la misión https://eastleighvoice.co.ke/headlines/384897/aussom-troop-contributing-countries-meet-in-uganda-to-discuss-missions-future d7e051c2d21a79d51908a02a115c81e3295ee438 Conflictos internacionales · The Eastleigh Voice Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La cruzada legal de Trump contra los medios de comunicación fracasa https://www.barrons.com/news/trump-s-legal-crusade-against-news-media-falters-53c6f025 e52b92509a491fcba1e886f871a39fd652b1cc47 Política · Barron's Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Productos químicos y pesticidas para siempre bajo Trump: lo que hay que saber https://www.france24.com/en/live-news/20260731-forever-chemicals-and-pesticides-what-to-know d427cd304fd49f48b5eff8de5f5f29e6020da757 Política · France 24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Museveni insta a África Oriental a eliminar las barreras comerciales cuando nuevos enviados asuman sus cargos https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/museveni-urges-east-africa-to-drop-trade-barriers-as-new-envoys-take-office-5541816 03fa8586bb3e41e80c96a899a3aecc5e52587d69 Economía · Daily Monitor Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El Dr. Toby Howarth será el próximo obispo de Leeds https://www.churchtimes.co.uk/articles/2026/7-august/news/uk/dr-toby-howarth-to-be-next-bishop-of-leeds 167e1cbac4a5529f899f6a040e9e48c4989d029a The Church Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Detrás de la diplomacia a puertas cerradas de la Casa Blanca https://www.japantimes.co.jp/commentary/2026/07/31/world/white-house-closed-door-diplomacy/ 4964e5f47165e233b71d400606e4327c946f45d8 The Japan Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La semana alrededor del mundo en 20 imágenes https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2026/jul/31/the-week-around-the-world-in-20-pictures 85f7e63f8b7525e21f33b596a00fd56ed0a3602d The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Preocupación por los vencejos, ya que su número ha caído un 75 por ciento desde 1995 https://www.southwalesargus.co.uk/news/26428019.action-urged-loss-swifts-prompts-monmouthshire-concern/ 9dc6199247ddc8329373cd56089482411009dcab South Wales Argus Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Deportes: Jueces y magistrados salen a la calle por motivos judiciales https://www.newvision.co.ug/category/sports/judges-and-magistrates-hit-the-streets-for-ju-NV_237919_072026 b071b8c4ce0b5fbe837a03d0617c420458cababf Deportes · NewVision.co.ug Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El mapa de África del gobierno de EE. UU. etiqueta erróneamente a todos los países en una conferencia mundial https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/world/us-govt-map-of-africa-mislabels-every-country-at-global-conference-5542146 22be09f3222baa17791221a261f7e03223b5d1c9 Política · The EastAfrican Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La Junta del Plan de Paz para Gaza https://carnegieendowment.org/research/2026/07/gaza-refugees-displacement-board-of-peace-trump-netanyahu-palestine-israel 71f73e0b91c06dfcb29311938f546b726638d5a1 Conflictos internacionales · Carnegie Endowment for International Peace Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Las niñas Utumishi realizan una oración especial después del incendio del 28 de mayo https://www.the-star.co.ke/news/2026-07-30-utumishi-girls-holds-special-prayer-after-may-28-fire 83c4d4d99d88add96fdbf94ee55648d015872b34 Clima y desastres naturales · the-star.co.ke Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT