Noticias de Zimbabue — Sin Cortes https://sincortes.es/paises/zimbabue.html Titulares del día de la prensa de Zimbabue, traducidos al español. Edición del 1 de agosto de 2026. es Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT MIRAR: El jefe de la aldea culpa a la negligencia por el incendio que destruyó la casa del jefe Sigola https://www.heraldonline.co.zw/watch-village-head-blames-negligence-for-fire-that-destroyed-chief-sigolas-home/ 6d615efd8b4fa2dbf6845b324d0d42c5c07c625b Clima y desastres naturales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un tribunal estadounidense ordena a Zimbabwe pagar 270 millones de dólares en compensación a una familia que perdió propiedades durante el programa de reforma agraria https://www.newzimbabwe.com/us-court-orders-zimbabwe-to-pay-us270m-in-compensation-to-family-that-lost-property-during-land-reform-programme/ cddd9750829f468f82a95aaae8906e5f4d8db833 Economía · NewZimbabwe.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La policía de Zim fuertemente armada mata las protestas antes de que comiencen https://www.news24.com/world/africa/heavily-armed-zim-police-kill-protests-before-they-begin-20260731-0716 c7e884187871c88c3e0b2f6c5aa282d9d926972b Sucesos y tribunales · News24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La pareja Esigodini condenada a 34 años de cárcel por confabularse para violar a su hija https://www.heraldonline.co.zw/esigodini-couple-jailed-34-years-for-conniving-to-rape-daughter/ 7e8894a0a81eb2142e3056a74414e54017f485f3 Sucesos y tribunales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Creativos de Zimbabue brillan en el Lux Afrique Polo Day https://www.heraldonline.co.zw/zimbabwe-creatives-shine-at-lux-afrique-polo-day/ 7965d3d1dd0c2f0977d3c0ee6a518d09dc1d74f7 Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Mujer de Inyathi encarcelada por poner a su hijo en la estufa y quemarle las nalgas https://www.heraldonline.co.zw/inyathi-woman-jailed-for-placing-child-on-stove-burning-her-buttocks/ e2f812454f69be8a6d45210f3e96b7a2430195c6 Sucesos y tribunales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Comienza la votación en las elecciones parciales de Victoria Falls https://www.heraldonline.co.zw/voting-starts-in-victoria-falls-by-elections/ 28bfd04421ca2c5547ad00c941c2cd9f2f1eda97 Política · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Lenguaje simplificado. . . Nuevo libro combina francés, inglés, isiNdebele y chiShona para estudiantes https://www.heraldonline.co.zw/language-made-simple-new-book-blends-french-english-isindebele-chishona-for-learners/ d11b3670f947e8d2579e63489ab16cdfc5411b84 Cultura y espectáculos · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El gobierno lanza una campaña de expansión del riego para fortalecer la producción de alimentos https://www.263chat.com/government-rolls-out-irrigation-expansion-drive-to-strengthen-food-production/ 116b91b223bcbc015f0040ed822726cc8e9efd84 Política · 263Chat Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Gobierno implementa programas para romper barreras a la participación de las mujeres en la minería https://www.heraldonline.co.zw/government-implements-programmes-to-break-barriers-to-womens-participation-in-mining/ 5811acc898bd347c6073a68ef5f5c982ccf36aaf Política · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La policía de Botswana destruye 299 armas de fuego entregadas https://www.heraldonline.co.zw/botswana-police-destroy-299-surrendered-firearms/ 9dfc5e813219a9f07556a265202bb040f0b0d375 Sucesos y tribunales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se celebra un servicio en memoria de la madre y las hijas asesinadas en Great Denham https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gk80gp42zo 8c4c62c9f5cdfd09a1085547635bd7b543991c61 Sucesos y tribunales · BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Miss Supranacional: El concurso que marca la pauta en los concursos de belleza https://www.euronews.com/culture/2026/07/31/miss-supranational-the-young-pretender-challenging-the-old-guards-in-beauty-pageant be983ed53fd4aa602d347cbe9806c5b5abfeb4f5 Euronews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Moreboys Munetsi gana un caso de difamación de 5 millones de rands contra la usuaria de redes sociales Louisa Jembe https://www.heraldonline.co.zw/moreboys-munetsi-wins-r5m-defamation-case-against-social-media-user-louisa-jembe/ 9d45db81cc294b03b0005a5de078721185270fb5 Economía · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Africa Trade and Distribution Company Limited de Afreximbank lanza plataformas nacionales de comercio y distribución en Zimbabwe y Malawi https://www.afreximbank.com/afreximbanks-africa-trade-and-distribution-company-limited-launches-national-trade-and-distribution-platforms-in-zimbabwe-and-malawi/ 72c8ca7d0235df0e323733eac9d3a6d82a82b73a Economía · African Export-Import Bank Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Eat n Lick pierde la demanda ante la Corte Suprema por el contrato indefinido del gerente https://www.zimlive.com/eat-n-lick-loses-supreme-court-bid-over-managers-open-ended-contract/ 4d2a4c2e479fe418420bb5075d7b2f6d673481aa zimlive.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Estados Unidos apunta a la influencia de China con un impulso de 340 millones de dólares a medida que los minerales críticos de África se convierten en una parte más importante de la rivalidad global. https://africa.businessinsider.com/local/markets/us-targets-chinas-influence-with-dollar340m-push-as-africas-critical-minerals-become/0p2m7p5 dba6eaf8b809ee41bbeeb7783816eeca83a21487 Economía · Business Insider Africa Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cómo un imperio del mineral de hierro 'construido sobre la confianza' comenzó a generar dudas https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-01/how-an-iron-ore-empire-built-on-trust-began-to-raise-doubts 1991792f742fc6278c7265edda21f41f8b40dd86 Bloomberg.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Apple rebajada a retención en medio de advertencia de precio del iPhone 18 Pro https://uk.finance.yahoo.com/news/apple-downgraded-hold-amid-iphone-083000497.html cc7d10098a4ec0cedb22d164ebb651e3686d9340 Economía · Yahoo Finance UK Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Alphabet revierte la generación de imágenes de IA en Google Earth por violaciones de políticas https://www.straitstimes.com/world/united-states/alphabet-rolls-back-ai-image-generation-in-google-earth-over-policy-violations 9ef2e88ec69c96f800d20aad3a40ce7f1d7b3819 Tecnología · straitstimes.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Frame.io agrega búsqueda en pantalla completa y actualizaciones del Visor de comparación https://www.redsharknews.com/frame-io-full-screen-search-comparison-viewer-update 1308a771fec0b0e3144069be42d7191b172b8d86 Red Shark News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Batman: Caped Crusader - Chronicles ya disponible, exclusivamente en Amazon Luna https://news.google.com/rss/articles/CBMinAFBVV95cUxOSU1nb2FLR3BhbEpXampRcENScHE2VXhoaV9NdU9wa0V1M0tFbE5XVlhxV29sTElHdlBleDQ1ZjRsbW1IUlJJeUlmamNzYmIyYkpNcmhfZldMWWJGaUROdmRMaWJhai1QdUJ6T0hUdHZMVzROS0FQSlhQMUNjM1U1YjNPcGZ2WjdrdDUwT2Y2OFowZFR3cS1vVS1xM2c?oc=5 3c588f13518a3fb51749e9899abd67ec152cf074 Games Press Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Ojo a África: el drama de Netflix 'The Polygamist' enciende el debate global sobre el matrimonio y la traición https://www.france24.com/en/netflix-drama-the-polygamist-ignites-global-debate-on-marriage-betrayal b3d3f4c68406f2ba6a8c0054f39f3b4dd4c15cfa Cultura y espectáculos · France 24 Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El restaurante Noma se prepara para reabrir bajo un nuevo liderazgo después de acusaciones de abuso https://www.theguardian.com/world/2026/aug/01/noma-restaurant-reopens-new-leadership-abuse-allegations 3c98dc92d62b4b42f214910ff65073d03910a341 Sucesos y tribunales · The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La artesanía del encaje en peligro de extinción revivida por jóvenes londinenses https://www.bbc.com/news/articles/c79ge7vl18lo 9dfdbaa0c92e2f2475b4de095d31f37acbca7303 BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Aparecen esculturas gigantes de Mr Doodle en el West End https://www.bbc.com/news/articles/cy07jk877yvo daa3369731d26530c136db122d83ad4b31f7272b BBC Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Gianni Infantino abandona sus planes de vender sus participaciones en el Mundial tras una reacción generalizada https://www.skysports.com/football/news/11095/13568949/fifa-president-gianni-infantino-abandons-plans-to-sell-world-cup-profits-to-private-equity-after-widespread-criticism 49d0a1a69b8256700f60894144d2b87f26e22a07 Sky Sports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El Arsenal identifica a este extremo del Real Madrid como su principal objetivo: ¿el fichaje soñado para Arteta? https://sports.yahoo.com/articles/arsenal-identify-real-madrid-winger-190500154.html 80a8bad47bb892fd2fa1f4d18d8cdce0a6533589 Deportes · Yahoo Sports Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La Copa Mundial ODI 2027 se jugará en 12 sedes en Sudáfrica, Zimbabwe y Namibia https://www.thehindu.com/sport/cricket/2027-odi-world-cup-to-be-played-across-12-venues-in-south-africa-zimbabwe-and-namibia/article71289426.ece f62f5784e5e9c2e8e53803e1c6558408d9482e85 Deportes · The Hindu Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Buscando respeto, optimista a pesar de los problemas de lesiones: el capitán de Bangladesh, Shanto, habla antes de la primera prueba en Australia https://www.aninews.in/news/sports/cricket/out-for-respect-optimistic-despite-injury-woes-bangladesh-skipper-shanto-speaks-ahead-of-1st-australia-test20260731140931/ 5dbfdb1717064695f702ac4dc9dbe469267a2aea ANI News Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Investigadores descubren nuevas especies de dinosaurios en Zimbabwe https://english.news.cn/20260731/7878007f090d43ad971ccf4adf5aef92/c.html 3908cd8f499f5d6d55ccc84deb58acf50cd76462 Ciencia · Xinhua Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT ADN misterioso: dos ancestros desconocidos encontrados en el genoma humano https://www.euronews.com/health/2026/08/01/mysterious-dna-two-unknown-ancestors-found-in-human-genome a4a4d5477a89df901bb594114a0bbab22205719c Ciencia · Euronews Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El cielo de hoy sábado 1 de agosto: cúmulo abierto NGC 6709 https://www.astronomy.com/observing/the-sky-today-saturday-august-1-2026/ 2b520aaac94889bf6804077d4348e21df584d880 Astronomy Magazine Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Los datos de salud de rutina superan a los datos de prueba para el entrenamiento de IA. La FDA no se ha puesto al día. https://www.clinicaltrialvanguard.com/article/trend-watch/routine-health-data-is-outperforming-trial-data-for-ai-training-the-fda-hasnt-caught-up/ 200b6fa7ab06b009d0a918e3190209e952cde8b7 Salud · The Clinical Trial Vanguard Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Lloyd Mulenga, M.B.Ch.B., Ph.D., sobre las conversaciones del MOU en Zambia | SIDA 2026 https://www.managedhealthcareexecutive.com/view/lloyd-mulenga-m-b-ch-b-ph-d-on-zambia-s-mou-talks-aids-2026 dd9342fa467423b5d1d40668178d4a903559b68c Managed Healthcare Executive Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Sudáfrica: Las personas con VIH viven más tiempo pero tienen menos años de buena salud; nuevas directrices apuntan a cambiar eso https://allafrica.com/stories/202607300390.html 71e2d07676a8a7b9ae890f3148bfba5b68a41877 Salud · allAfrica.com Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Se sospecha que el primer evento de mortalidad masiva en Australia se debe a que el mortal virus de la gripe aviar se intensifica rápidamente entre las aves nativas. https://www.theguardian.com/world/2026/aug/01/first-australian-mass-mortality-event-suspected-as-deadly-bird-flu-virus-rapidly-escalates-among-native-birds 502d60bfe2d5dd51f4ed32873510b2b0a0584ed5 Salud · The Guardian Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Manejo anestésico de un accidente cerebrovascular hemorrágico espontáneo después de una preeclampsia grave: reporte de un caso https://www.cureus.com/articles/515832-anaesthetic-management-of-a-spontaneous-haemorrhagic-stroke-following-severe-preeclampsia-a-case-report 8777401308f1e4bbf5250f2924c9e5a7f2bf2a51 Sucesos y tribunales · Cureus Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Un estudio mundial revela que más de la mitad de las especies de aves migratorias están en declive https://www.birdguides.com/news/global-review-reveals-more-than-half-of-migratory-bird-species-are-in-/ a041e87489b847beb40bef27f881e451e051a385 BirdGuides Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT China anuncia subvención de 90.000 dólares para impulsar el desarrollo de capacidades de la Secretaría de la SADC https://www.heraldonline.co.zw/china-announces-90000-grant-to-boost-sadc-secretariat-capacity-building/ 60d5f5b86fd2a1e84bc78942657da2150473b6cf Economía · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Investigadores de Tshenolo y SAPS detectan un segundo sospechoso de asesinato en el caso de un hombre desaparecido https://www.heraldonline.co.zw/tshenolo-investigators-saps-net-second-murder-suspect-in-missing-man-case/ c6ee48e339a8023488059c2aa8a6b3fceb5615a4 Sucesos y tribunales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT 11 muertos en accidente de autobús en Sudáfrica http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2026-07/31/content_118627920.shtml 7f54e78092bffb1efc30b83dfb74457c89b9d334 Sucesos y tribunales · China.org.cn Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La población de Sudáfrica aumentará en 421.000 personas en 2026 Stats SA Reports https://www.ewn.co.za/2026/07/30/south-africas-population-bumps-up-by-421-000-people-in-2026-stats-sa-reports 003e338de9c60e523dbc9d2013f1a7fd776c4ec3 EWN Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La SADC y el BAfD renuevan su compromiso de financiación https://africabusinesscommunities.com/finance/sadc-and-afdb-renew-financing-commitment/ 67734d3a2e81cfce9e996ca402e982350b75eda7 Africa Business Communities Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Cerrar la brecha del mercado: alinear la capacitación profesional con las rutas laborales agrícolas modernas https://thebftonline.com/article/bridging-the-market-gap-aligning-skills-training-with-modern-agricultural-job-pathways 34723abb8820ef04ef860f29dbb9fcefa1a5c535 Economía · Business & Financial Times Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT Una nueva estrategia para el Tíbet: por qué la visión debe reemplazar al estancamiento https://www.newsday.co.zw/news/article/200058844/a-new-strategy-for-tibet-why-vision-must-replace-stagnation 15f0f3e0cb7f030fd30511d4a54c13fc882291ae NewsDay Zimbabwe Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La juventud tiene el desafío de impulsar la integración de África https://www.heraldonline.co.zw/youth-challenged-to-drive-africas-integration/ 6e375815702cedb75932dd52a20ec6d9a0aa3498 Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT “Dinero oculto” detrás del cierre nacional en Sudáfrica https://businesstech.co.za/news/business-opinion/866684/hidden-money-behind-national-shutdown-in-south-africa/ bb1f36578904140551bbefc6d734d1bab396d392 businesstech.co.za Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT La Embajada de Sudán acoge con satisfacción la condena de la UE y el G7 a las violaciones de RSF https://www.heraldonline.co.zw/sudanese-embassy-welcomes-eu-g7s-condemnation-of-rsf-violations/ e2271df786060535e2c1c6edc0d09379370d12f4 Sucesos y tribunales · Herald.co.zw Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT El mecanismo I-GRIP de Interpol intercepta millones en intentos de fraude https://www.scworld.com/brief/interpols-i-grip-mechanism-intercepts-millions-in-fraud-attempts d03fd309fb96c8463c9db4447998293b71ca60d7 Sucesos y tribunales · SC Media Sat, 01 Aug 2026 09:10:41 GMT