Sucesos y tribunales —
102 titulares de hoy sobre sucesos y tribunales en la prensa de todo el mundo, traducidos al español.
Titulares de hoy
- "Adiós, creador de sonrisas". La muerte se lleva al artista Jaber Sabah Arabia Saudí · عكاظ · okaz.com.sa
- Se suspenden las clases por el alerta de viento Zonda Argentina · SI San Juan · sisanjuan.gob.ar
- Un piloto, especialista en accidentes aéreos, explicó en detalle por qué ocurrió la tragedia del helicóptero en San Juan y si se podría haber evitado Argentina · La Nación · lanacion.com.ar
- Trata de personas: alertan por las nuevas modalidades de captación Argentina · Elonce.com · elonce.com
- El asunto de los bocadillos del vicealcalde de Hobart fue remitido a la policía Australia · ABC News & Headlines – Australian Broadcasting Corporation · abc.net.au
- El Parlamento conmemoró a los roma y sinti asesinados durante la era nazi Austria · ORF · orf.at
- Simona Peycheva negó estar involucrada en el asesinato de Vladimir Yankov Bulgaria · Dnevnik.bg · dnevnik.bg
- Los estafadores ya están clonando voces y rostros: cómo no darles tu dinero Bulgaria · Vesti.bg · vesti.bg
- El legendario Nirmal Purja y otros 9 escaladores están desaparecidos tras una potente avalancha Bulgaria · nova.bg · nova.bg
- Los dos principales sospechosos del asesinato de Heidi De Schepper en el camino hacia el tribunal; el tercer hombre no fue procesado Bélgica · Nieuwsblad · nieuwsblad.be
- La policía de Toronto busca a un hombre acusado de realizar una estafa de adivinación Canadá · CityNews Toronto · toronto.citynews.ca
- La muerte de un niño con autismo de Calgary afecta al diputado conservador y líder del partido Canadá · Global News · globalnews.ca
- Encuentran a la mujer desaparecida del festival de música Shambhala Canadá · Castanet · castanet.net
- La policía describe el horror de un padre cuando se dio cuenta de que su entonces esposa Lindsay Clancy mató a sus 3 hijos Canadá · CTV News · ctvnews.ca
- En Argelia, un autobús se estrelló en un barranco, al menos 25 muertos Chequia · Novinky · novinky.cz
- Tiroteo en barrio Franklin por asalto a camión de valores deja un fallecido Chile · La Tercera · latercera.com
- “Pegó un salto como de triunfo”: vecino relata reacción de asaltante tras disparo que mató a joven en Huechuraba Chile · Teletrece · t13.cl
- Tribunal dispone traslado de exasesor de Lavín a Capitán Yáber y Gendarmería deberá instalar cama adicional Chile · La Tercera · latercera.com
- Emiten Alerta de seguridad por posible falla en más de 1.000 vehículos Ford: revisa el modelo afectado Chile · BioBioChile · biobiochile.cl
- Estos serían los cinco capturados por crimen de María Camila Potosí en Cali: motociclista sospechosa que la transportó está entre los detenidos Colombia · El Tiempo · eltiempo.com
- Ricardo Roa evalúa preacuerdo con la Fiscalía por financiación de la campaña Petro 2022 | El Colombiano Colombia · El Colombiano · elcolombiano.com
- Hermana de Yeison Jiménez revela problema que han enfrentado tras la muerte del artista Colombia · El Espectador · elespectador.com
- Abolición total del derecho del fiscal a investigar, transformación completa del sistema judicial de 70 años... Preocupaciones por la “falta de consentimiento público” Corea del Sur · 한겨레 · hani.co.kr
- Fui a buscar un telescopio espacial... La nave espacial de rescate de la NASA también funciona mal Corea del Sur · 동아일보 · donga.com
- Egipto. Tamer Hosni anuncia la muerte de su padre, el artista retirado Hosni Sharif Egipto · arabic.cnn.com · arabic.cnn.com
- Asesinan a una joven de 27 años en la calle Perines y la Policía se lleva detenido a su pareja España · El Diario Montañés · eldiariomontanes.es
- El jefe de policía dimite días después del tiroteo mortal en la ciudad estadounidense de Seattle Estados Unidos · Al Jazeera · aljazeera.com
- Padre del tirador de escuela de Georgia sentenciado a 15 años de prisión Estados Unidos · Reuters · reuters.com
- Loren Legarda y Leandro Leviste enfrentan denuncias de saqueo y corrupción en proyectos solares Filipinas · Rappler · rappler.com
- Tras el hallazgo de cinco recién nacidos muertos en Orange, la madre imputada y puesta en prisión preventiva Francia · franceinfo · franceinfo.fr
- El famoso alpinista Nirmal Purja entre los 10 desaparecidos tras una avalancha en Pakistán Francia · CNews · cnews.fr
- Propietario de una funeraria británica condenado a 20 años de prisión por no enterrar los cadáveres Grecia · CNN.gr · cnn.gr
- Cuatro muertos en una avalancha en Pakistán: el famoso alpinista Nirmal Purja está desaparecido Grecia · ProtoThema · protothema.gr
- Personaje: Ha muerto Judit Gálvölgyi Hungría · Telex · telex.hu
- Rompiendo | Tahir Hussain y otros son condenados a cadena perpetua por el asesinato de Ankit Sharma, miembro del personal del IB, durante Delhi... India · Live Law · livelaw.in
- Al menos un trabajador no local muerto y otro herido en tiroteo terrorista en Kulgam de J&K India · The Hindu · thehindu.com
- Ver: Rahul Gandhi se une al sketch de robo 'chanda' del Templo Ram de Pappu Yadav en las instalaciones del Parlamento | Noticias de la India India · Hindustan Times · hindustantimes.com
- Kombes Eko Budhi Purwono gana los premios Hoegeng 2026 en la categoría Policía dedicada Indonesia · detikNews · news.detik.com
- ¡Trágico! Cadete de la Academia de Policía muere sospechoso de suicidio al saltar desde el edificio Hoegeng Indonesia · news.okezone.com · news.okezone.com
- ¡El Fiscal General nombra a Nurman Herin sospechoso en el caso TPPU de Febrie Adriansyah! Indonesia · CNBC Indonesia · cnbcindonesia.com
- El cartero asesinado era un padre "excepcional", según escucha el tribunal Irlanda · RTE.ie · rte.ie
- Juez cancela orden de arresto contra la estrella de MMA Sinead Kavanagh Irlanda · BreakingNews.ie · breakingnews.ie
- Aumentan la pena del asesino de la Garda, Aaron Brady, por grabar una entrevista con un testigo Irlanda · The Irish Times · irishtimes.com
- Mujer (70 años) en estado crítico y hombre arrestado (40 años) después del accidente en Donegal Irlanda · BreakingNews.ie · breakingnews.ie
- Hombre condenado por el asesinato de Gillian Curran (47) en Waterford Irlanda · Irish Independent · independent.ie
- Director de funeraria que acaparó cadáveres y repartió cenizas equivocadas condenado a 20 años de cárcel Irlanda · Irish Independent · independent.ie
- “Ella no quería morir”: cómo una residente de Dublín fue condenada por el asesinato de su hija tras un pacto suicida familiar Irlanda · The Irish Times · irishtimes.com
- Seri perdió ante Saar en los tribunales: "No dijo la verdad" Israel · היום · israelhayom.co.il
- En Messina, un muerto y cinco desaparecidos, la gente sigue excavando entre los escombros Italia · ANSA · ansa.it
- Avalancha en Broad Peak, diez escaladores involucrados: Nirmal "Nims" Purja entre los desaparecidos Italia · AostaSera - · aostasera.it
- Hombre asesinado a puñaladas en Yamanda, Mabicho, ciudad de Kurashiki; orden de arresto emitida contra sospechoso de asesinato; La policía de la prefectura de Okayama investiga los detalles de las circunstancias Japón · 山陽新聞 · sanyonews.jp
- ¡La segunda funda para teléfono inteligente de Caseplay que presenta las obras del artista de collage fotográfico "CHIHIROBO" ahora está disponible en una línea de 6 diseños y más de 160 modelos! Japón · PR TIMES · prtimes.jp
- Accidente fatal: los tres hijos de la difunta María ahora son huérfanos Malasia · kosmo.com.my · kosmo.com.my
- El rapero Mehdi Black Wind queda en libertad provisional y su juicio se pospone hasta el 2 de octubre Marruecos · lopinion.ma · lopinion.ma
- El R1, el feroz líder criminal que ideó en las sombras el asesinato de Carlos Manzo México · EL PAÍS · elpais.com
- Secuestro de Oyo oriire: Tinubu reacciona al secuestro de escolares de Oyo Nigeria · BBC · bbc.com
- Sacerdote católico asesinado en Kogi, la policía inicia una investigación Nigeria · Punch Newspapers · punchng.com
- Informe provisional del año fiscal 2026 de LivingTrust Mortgage Bank Plc (LIVING.ng) Nigeria · AfricanFinancials · africanfinancials.com
- Informe provisional del año fiscal 2026 de Axa Mansard Insurance Plc (MANSAR.ng) Nigeria · AfricanFinancials · africanfinancials.com
- El cargo de homicidio fue absuelto tras un error policial y castigado por cometer el mismo error muchos años después. Noruega · NRK · nrk.no
- Detenido el capitán ruso de un barco noruego Noruega · Dagbladet · dagbladet.no
- Sri Lanka: Jefe de policía condenado a muerte por los atentados de Pascua que mataron a 269 personas Noruega · ABC Nyheter · abcnyheter.no
- Alpinistas desaparecidos tras una avalancha: cuatro encontrados muertos Noruega · NRK · nrk.no
- 'Resiliente y luchador': el hermano del hombre asesinado de North Shore rinde homenaje Nueva Zelanda · NZ Herald · nzherald.co.nz
- El Tribunal de Waitangi dice que las propuestas de reforma del Tratado violan los principios del Tratado Nueva Zelanda · Stuff · stuff.co.nz
- Heridos y estragos tras un grave accidente en la A12 cerca de la frontera alemana Países Bajos · RTL.nl · rtl.nl
- Sólo cierra Dirk van den Broek en el centro de Ámsterdam: "No es rentable y aumenta la agresión y las molestias" Países Bajos · Het Parool · parool.nl
- Un hombre (45) murió en un grave accidente en la N48, cerca de Balkbrug, seis ocupantes de la furgoneta resultaron heridos Países Bajos · de Stentor · destentor.nl
- Sentencia de prisión para el director de una funeraria británica que dejó que los cuerpos se pudrieran en la morgue Países Bajos · NU · nu.nl
- Tribunal de Perú anula proceso contra expresidente Humala Perú · DW.com · dw.com
- Keiko Fujimori: Quince ministros del gabinete ministerial tienen antecedentes por diferentes delitos Perú · La República · larepublica.pe
- El Tribunal Constitucional ratificó la nulidad de la prisión preventiva contra Vladimir Cerrón Perú · RPP · rpp.pe
- César Astudillo: “¿Quién podrá combatir el crimen si no es la Policía?” Perú · Perú 21 · peru21.pe
- Alerta de Indecopi: llaman a revisión vehículos Suzuki, Hyundai, Changan, JAC y motos Honda por fallas de seguridad Perú · La República · larepublica.pe
- "Sólo cuando no haya dudas podremos decidir quién es el culpable". Tribunal sobre la muerte de Iwona Cygan Polonia · TVN24 · tvn24.pl
- Una pelea en Republika TV. Hay denuncia ante el Consejo Nacional de Radiodifusión. "La grosería no es periodismo" Polonia · Wiadomości Onet · wiadomosci.onet.pl
- Jefe funerario deshonrado que no enterró los cuerpos condenado a 20 años de cárcel Reino Unido · BBC · bbc.co.uk
- El juicio sobre bloqueadores de la pubertad puede comenzar a reclutar niños después de que el juez rechaza la impugnación legal Reino Unido · BBC · bbc.co.uk
- Conductor encarcelado por matar a su bisabuelo "respetado y amado" en un atropello y fuga Reino Unido · kentonline.co.uk · kentonline.co.uk
- Nirmal Purja entre los escaladores desaparecidos en Broad Peak tras una avalancha en Pakistán Reino Unido · telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
- El gobierno declara estado de alerta a nivel nacional. Bolojan: "Rumanía corre el riesgo de perder el 20% de la producción de... Rumanía · Digi24 · digi24.ro
- “No estoy de acuerdo con esto”: en Ekaterimburgo, el tribunal arrestó al segundo acusado en el caso de golpear a un científico Rusia · ФОНТАНКА.ру · fontanka.ru
- El tribunal transfirió la fábrica de coñac Ararat de Gagik Tsarukyan al control armenio Rusia · Интерфакс · interfax.ru
- DESASTRE DEL DANUBIO, RHMZ EMITE ADVERTENCIA URGENTE: El río está en su nivel mínimo, las bombas se han detenido y nadar es extremadamente peligroso Serbia · Telegraf.rs · telegraf.rs
- ¡HALLARON EL CUERPO DE UNA MUJER RUSA EN UNA MALETA! Horror en Padinská Skela: ¡La víctima fue arrojada al canal, un ciudadano turco fue arrestado! Serbia · Blic · blic.rs
- La policía local encuentra sana y salva a una mujer denunciada como desaparecida en Camboya Singapur · The Straits Times · straitstimes.com
- Cárcel y multa para una mujer que abandonó el coche en Bugis tras un accidente para comer con sus amigos Singapur · The Straits Times · straitstimes.com
- El Tribunal Superior suspende temporalmente la disolución de NAC por parte de McKenzie y reintegra a sus miembros Sudáfrica · News24 · news24.com
- Juicio por abuso sexual del ex maestro de St John: un testigo dice que la 'vergüenza' le impidió hablar Sudáfrica · News24 · news24.com
- Amenaza a testigo revelada en juicio por corrupción al ex ministro de Defensa Sudáfrica · Daily Maverick · dailymaverick.co.za
- La policía de Zim fuertemente armada mata las protestas antes de que comiencen Sudáfrica · News24 · news24.com
- DN Direkt – Al menos 25 muertos en un accidente de autobús en Argelia Suecia · Dagens Nyheter · dn.se
- Importante operación policial en Brienz BE: zona acordonada y avistadas metralletas Suiza · 20 Minuten · 20min.ch
- El Ministerio de Asuntos Exteriores está a la espera de que "Georgia" explique el retraso de más de 10 días en notificar a "Hlun Solo" su muerte. Tailandia · Thairath.co.th · thairath.co.th
- Los cuerpos de dos hermanos rusos fueron encontrados enterrados a 1 metro de profundidad. La policía continúa la búsqueda de los tres cadáveres de padres e hijos, ubicados en lados opuestos de la carretera. Tailandia · Thairath.co.th · thairath.co.th
- Los "fiscales japoneses" ordenan que no se presenten cargos contra una mujer tailandesa después de encontrar "metanfetamina metida en paquetes de café" sin intención aparente. Tailandia · Thairath.co.th · thairath.co.th
- 'Sihasak' revela que 'Min Aung Hlaing' visitó Tailandia para discutir la seguridad fronteriza, reprimir a los estafadores y resolver las toxinas en los ríos. Tailandia · ไทยโพสต์ · thaipost.net
- Operación del municipio de Üsküdar: 4 personas, incluido Sinem Dedetaş, fueron remitidas a la judicatura con una solicitud de arresto Turquía · Cumhuriyet · cumhuriyet.com.tr
- Acusación de que Demirtaş bloqueó la ley marco: el debate sobre la "prohibición política" se convirtió en una crisis entre el gobierno y el Partido DEM Turquía · T24 · t24.com.tr
- La policía buscó a un enmascarado que tuvo conductas turbias con una niña Vietnam · VnExpress · vnexpress.net
- El "asesino señuelo" de Rusia es cada vez más formidable gracias a su nuevo ojo mágico Vietnam · Báo Dân trí · dantri.com.vn
- Arrestan al 'jefe' que dirige la red de apuestas Bong88 Oanh Socola Vietnam · Báo Thanh Niên · thanhnien.vn