Noticias de Birmania —
79 titulares sobre Birmania recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Birmania.
Resumen del día
Myanmar concentra el día en Birmania: «Singapore diplomat, Myanmar activist and Bangladeshi aid giver win Magsaysay awards». Otro asunto recorre el día: «norte», con noticias como «Corea del Norte reorganiza su liderazgo militar». Y en la política: «El gobierno de Bangladesh prepara una “línea roja” a lo largo de la frontera con Arakan». Pocas dudas sobre el asunto del día en Birmania: Myanmar se repite con diferencia, y «norte» queda como segundo frente.
No es un asunto que haya nacido hoy: Myanmar ya atravesaba ayer la prensa de Birmania, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la política se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.
Fuera de Myanmar, el segundo plano del día lo ocupa «norte», con 3 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.
La historia del día: Myanmar
- Singapore diplomat, Myanmar activist and Bangladeshi aid giver win Magsaysay awards Política WSLS · wsls.com ✓ 7
Además, sobre el mismo asunto:
- Myanmar Military Unleashes Heavy Airstrikes in Shwegu After Resistance Seizes Convoy Vessel Conflictos internacionales Burma News International · bnionline.net
- Myanmar military conglomerate officials arrested in rare corruption probe Conflictos internacionales myanmar-now.org · myanmar-now.org
- Myanmar military approaches Chinland Council for ceasefire talks Conflictos internacionales myanmar-now.org · myanmar-now.org
- Ataque aéreo militar de Myanmar mata a 8 personas, incluido un niño en edad preescolar, en Mindat de Chin Conflictos internacionales myanmar-now.org · myanmar-now.org
- Huasun amplía su presencia en el sudeste asiático con el suministro de módulos Himalaya PLUS de 13,7 MW para el proyecto de Myanmar Política ANTARA News · en.antaranews.com
- El Tribunal Superior de Delhi rechaza las solicitudes de libertad bajo fianza para ciudadanos ucranianos en el caso de entrenamiento terrorista en Myanmar Conflictos internacionales streamlinefeed.co.ke · streamlinefeed.co.ke
Lo que pasa en Birmania
- Military Offensive and Blockade Threaten Civilian Survival in Southern Part of Rakhine State Conflictos internacionales Burma News International · bnionline.net
- Recepción del Presidente de RMAFC: MONPIFER UM recibió al Presidente de RMAFC Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Mitigación de desastres: trabajos de protección del terraplén de Ngawun y suministros de socorro Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Trip for Economic Forum: Vice President leaves for Russian Federation Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Ayuda Islámica - Actualizaciones de defensa humanitaria de la crisis rohingya reliefweb.int · reliefweb.int
- Desarrollo Industrial: Reunión con los responsables de la fábrica Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Apoyo a la expansión: MIPYMES textiles a base de algodón en el municipio de Wundwin Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Asuntos Étnicos: Reunión con el personal y visita a la EAC Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Sector Transporte: Construcción de puentes e instalaciones ferroviarias. Myanmar International TV · myanmaritv.com
- El río Ayeyarwady pasa por la llanura del templo de Bagan AD HOC NEWS · ad-hoc-news.de
- El primer ministro Modi El primer ministro Modi rinde homenaje a Mahatma Gandhi en Bishkek Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Tropas de primera línea que regresan honradas en Sittway, Tongtah Conflictos internacionales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- Continúan los partidos del grupo Sepak Takraw en Nay Pyi Taw Política Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- Mercado del azúcar débil en medio de altos inventarios Economía Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- El municipio de Hlaingbwe distribuye combustible a los agricultores para el cultivo de cultivos monzónicos Clima y desastres naturales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- ‘Every day I cry’: Rohingya vulnerable to exploitation in Malaysia Frontier Myanmar · frontiermyanmar.net
- Puente Samon Creek 65% completo, los servicios ferroviarios se reanudarán en marzo Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- Capacitación a nivel nacional sobre promoción de la higiene en emergencias organizada en Nyaungshwe Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Solicitudes abiertas para la beca completa Kaigo para la admisión de abril de 2027 Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Los niveles de los ríos Thanlwin y Sittoung superan las marcas de peligro Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- Un año difícil para presidir la ASEAN BusinessMirror · businessmirror.com.ph
- Proyecto del Pabellón River View Point en marcha en Magway Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- Yangon empata con el campeón Shan en el primer partido de la M League Deportes Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
- A Historic Villa in Yangon Gets an Upgrade The Diplomat – Asia-Pacific · thediplomat.com
- The Growth And Power Of Myanmar’s Illicit Economy Economía The Organization for World Peace · theowp.org
- Mizoram: Assam Rifles incauta heroína por valor de más de 1,87 millones de rupias cerca de Zokhawthar, a lo largo de la frontera con Myanmar Economía NE NOW · nenow.in
- Un río en el sur de Myanmar supera el nivel de peligro mientras se abren refugios contra inundaciones Clima y desastres naturales The Star · thestar.com.my
- Avocado export supply in Myanmar reaches 20,000 tons FreshPlaza · freshplaza.com
- Why Rohingya refugees still can’t return to Myanmar The Business Standard · tbsnews.net
- Kachin Rights Group insta a apoyo global mientras los defensores de los derechos humanos de Myanmar enfrentan crecientes amenazas de la Junta Burma News International · bnionline.net
- Myanmar airstrike on monastery marking Lent kills 14: witnesses The Daily Star · thedailystar.net
- Myanmar terror training case: NIA to interrogate Vandyke; Viktor Kaminskyi in jail to get details of mastermind sitting in Myanmar ANI News · aninews.in ✓ 2
- Thai police intercept seven Chinese nationals en route to Myanmar scam compound Nation Thailand · nationthailand.com
- After 79 Years of Armed Struggle, Mon Resistance Pushes for Unity and Governance to Defeat Myanmar Junta Burma News International · bnionline.net
- La Junta de Myanmar toma medidas enérgicas contra los grupos de la sociedad civil en Nyaungshwe y el lago Inle Burma News International · bnionline.net
- La región de Yangon en Myanmar informa 11 casos de juegos de azar en línea en 2026 iGamingToday.com · igamingtoday.com
- El entrenador vocal de Myanmar orquesta armonías más allá de las fronteras Deportes The Star · thestar.com.my
- Clasificatorios para la Copa Asiática AFC U17: Myanmar acogerá los Clasificatorios para la Copa Asiática AFC U17 2027 Deportes Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Las damas del personal de la Embajada de Myanmar, encabezadas por la esposa del Embajador, Madame Myint Myat Myat Soe, organizaron un evento rotatorio de reunión de té del Círculo de Damas de la ASEAN (ALC) - Beijing en la Embajada de Myanmar (28-8-2026, Beijing) - Ministerio de Relaciones Exteriores Política နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန · mofa.gov.mm
- Yangon City - Myanmar - Partidos, clasificación, plantilla y estadísticas Política playmakerstats.com · playmakerstats.com
- Lennoxville’s Mae Sot Education Project shares lessons from Myanmar migrant classrooms The Pulse of the Eastern Townships · publisherpt.substack.com
- Guest Column | Asking Leadership to Lead: Myanmar’ Resistance Today—Part 3 The Irrawaddy · irrawaddy.com
- Myanmar Junta Pounds Kachin Town as Flotilla Comes Under Resistance Attack The Irrawaddy · irrawaddy.com
- Os Belenenses (POR) Vs Benfica (POR) Football 𝗟𝗶𝘃𝗲 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴 Myanmar (iZ6OCp85F9) Mshale · mshale.com
- Union Minister for Foreign Affairs receives Ambassador of Thailand to Myanmar နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန · mofa.gov.mm
- Myanmar urges Thailand to curb the arms trafficking to the rebels across the common border. Demócrata · democrata.es
- Myanmar Embassy and Permanent Mission in Vienna participates in the 59th ASEAN Day Padel Tennis Tournament(29 August 2026, Vienna) နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန · mofa.gov.mm
- La NIA acusa a tres personas por tráfico de personas y fraude cibernético en Myanmar Tecnología News On AIR · newsonair.gov.in
- Selección sub-15 de Myanmar nombrada para el festival de la FIFA Cultura y espectáculos Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
El mundo visto desde Birmania
- El gobierno de Bangladesh prepara una “línea roja” a lo largo de la frontera con Arakan Política Narinjara News · narinjara.com
- Centro comercial: Se abre un puesto de control de inspección de carga en Myitkyina Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com
- La NASA lanza su telescopio romano iniciando una misión de mapeo cósmico Ciencia Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Libia: La embajada siria reabre después de 14 años de ruptura diplomática Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Xi de China llega a Kirguistán para cumbre regional y visita de Estado Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Corea del Norte reorganiza su liderazgo militar Conflictos internacionales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Dentro de la red VanDyke: cómo una “ONG” estadounidense se convirtió en un vehículo para la guerra privada Conflictos internacionales Tfipost.com · tfipost.com
- Estados Unidos anuncia 3,6 millones de dólares en ayuda humanitaria para Nepal Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com
- 18.000 fuegos artificiales iluminan el cielo de una ciudad del norte de Japón Myanmar International TV · myanmaritv.com
- La Armada de la India encarga al INS Nipun operaciones en aguas profundas Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Xi de China y Japarov de Kirguistán firman tratado bilateral en Bishkek Myanmar International TV · myanmaritv.com
- India y Uzbekistán intercambian varios memorandos de entendimiento Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Siete muertos y 23 desaparecidos en ferry frente al norte de Chipre Tecnología Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Exposición Internacional de Viajes: Ministro de la Unión asiste a exposición en Vietnam Cultura y espectáculos Myanmar International TV · myanmaritv.com
- India can redraw the border with Myanmar Lowy Institute · lowyinstitute.org
- Qualifiers - Group K: Myanmar 4-0 Sri Lanka AFC Official Website · the-afc.com ✓ 3
- Myanmar: Fuerzas de la Junta matan a trabajadores humanitarios y civiles en un intento por asegurar la zona económica especial de Dawei, respaldada por Rusia Fortify Rights · fortifyrights.org
- Principales titulares de noticias en Indonesia, Laos, Myanmar, Filipinas, Singapur y Vietnam: 31 de agosto de 2026 bernama · asean.bernama.com
- Singaporean diplomat Tommy Koh, Bangladeshi social entrepreneur Runa Khan, and Myanmar human rights advocate Bo Kyi have been named recipients of the 2026 Ramon Magsaysay Award, an honor widely regarded as Asia’s Nobel Prize. Story in the co Política facebook.com · facebook.com ✓ 5
- Embajador de Vietnam ante el Reino de Noruega realiza visita de cortesía al Encargado de Negocios de Myanmar (29-8-2026, Oslo) Economía နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန · mofa.gov.mm
- Dentro de la ciudad fronteriza entre Tailandia y Myanmar de fugitivos, rebeldes y espías | BBC News Klm (6mQHG1tWyd) Mshale · mshale.com
- Virtual meeting between Myanmar Ambassador U Nay Myo Oo and Dr. Abdul Fattah bin Sulaiman Mashat, Deputy Minister of Hajj and Umrah of the Kingdom of Saudi Arabia.(31-8-2026, Riyadh) နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန · mofa.gov.mm
- Colts de Indianápolis vs. Aspectos destacados del juego comodín de los New York Jets | AFL S28 Myanmar (MQlA5mwUhG) Mshale · mshale.com
← 30 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Birmania · 1 de septiembre de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países