Noticias de Botsuana — 2 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 2 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

China concentra el día en Botsuana: «Tribunales y nubes: un nuevo manual para el crecimiento en Hubei, China». Otro asunto recorre el día: Juegos, con noticias como «Selfies, firmas y redes sociales: cómo Kerr adoptó los Juegos de Glasgow». Y en la economía: «¿Podría venderse el legado de diamantes de De Beers por sólo mil millones de dólares?». Jornada repartida en Botsuana: China por delante, seguido de Juegos.

China viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Botsuana y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: China aparece hoy también en la prensa de Suiza, Japón, México, Estados Unidos y 63 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Botsuana

1. Selfies, firmas y redes sociales: cómo Kerr adoptó los Juegos de Glasgow BBC · bbc.com
2. Último día de los Juegos de la Commonwealth 2026 en vivo: resultados, medallero, calendario y momentos destacados Stadium Rant · stadiumrant.com
3. Educación en situaciones de conflicto Amani Africa · amaniafrica-et.org
4. Jamie Walker reflexiona sobre la derrota de plata en los bolos de los Juegos de la Commonwealth Bridport News · bridportnews.co.uk
5. La policía de Botswana destruye 299 armas de fuego entregadas Sucesos y tribunales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
6. Evite que Halmahera se convierta en una frontera de extracción permanente Fair Observer · fairobserver.com
7. NODE obtiene reconocimiento continental por su campaña de empoderamiento comunitario Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
8. Este hombre empezó a cortar pelo en el porche de su prima y ahora tiene 80 barberías en África News24 · news24.com
9. ¿Windhoek aburrido? The Namibian - · namibian.com.na
10. Lista de enlaces del domingo de Jewelry Wire (semana del 2 de agosto) The Jewelry Wire · thejewelrywire.substack.com
11. La Abuja Business & Investment Expo apunta a las entradas de capital y las APP para el crecimiento del FCT The Nation Newspaper · thenationonlineng.net
12. ¿Podría venderse el legado de diamantes de De Beers por sólo mil millones de dólares? Economía Jewellery Business · jewellerybusiness.com
13. Dentro de la elegante renovación de Oxford Street de M&S, el plan para su estrategia de crecimiento de £700 millones The Guardian · theguardian.com
14. La energía solar representa una proporción récord del mix eléctrico de Gran Bretaña en julio The Guardian · theguardian.com
15. Se acerca el exitoso informe de ganancias de SpaceX. Qué mirar. Tecnología Barron's · barrons.com
16. Estas joyas ocultas de la App Store demuestran que todavía hay espacio para un gran software en la era de la IA Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
17. Obtenga una computadora portátil Microsoft Surface con hasta $ 400 de descuento a tiempo para la temporada de regreso a clases Tecnología CNET · cnet.com
18. Fecha de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro en septiembre indicada en la actualización principal Tecnología Forbes · forbes.com
19. Gears of War: E-Day: fecha de lanzamiento, plataformas y todo lo que sabemos sobre el regreso de Marcus Fenix space.com · space.com
20. Universal se convierte en el primer estudio en ganar más de $4 mil millones en Global B.O. Hasta la fecha mientras 'Odyssey' se dirige a $ 1 mil millones en la Segunda Guerra Mundial Conflictos internacionales Deadline · deadline.com
21. 'Los brazos más grandes que he visto en mi vida': la musculosa doble femenina de Matt Damon, Devyn Dalton The Guardian · theguardian.com
22. 'Spider-Man' y 'La Odisea' arrasan el mayor fin de semana de taquilla de la historia NBC News · nbcnews.com
23. Juegos de la Commonwealth 2026: Samuel Ogazi logra el título masculino de 400 metros olympics.com · olympics.com
24. Dentro de la semana que sacudió a Gianni Infantino, la FIFA y el mundo del fútbol Deportes The New York Times · nytimes.com
25. Aquí es donde debes estar para ver el eclipse solar de 2026 Engadget · engadget.com
26. El cambio climático podría reducir drásticamente el agua que fluye desde las cabeceras de Occidente Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
27. El nuevo método de microscopía logra una precisión de localización a escala de angstrom con un láser Phys.org · phys.org
28. Sin esta proteína, el músculo dañado se convierte en grasa y tejido cicatricial. ScienceDaily · sciencedaily.com
29. Melatonina versus magnesio: ¿cuál es mejor para dormir? The Washington Post · washingtonpost.com
30. El número de muertos por el brote de ébola supera los 1.600 Salud Outbreak News Today · outbreaknewstoday.substack.com
31. Arteritis de células gigantes craneales que se presenta como pirexia de origen desconocido: un desafío diagnóstico con PET-CT negativa pero un signo de halo positivo Cureus · cureus.com
32. Litotricia con láser neumática versus holmio:YAG durante la nefrolitotomía minipercutánea verdadera sin cámara: un estudio comparativo retrospectivo Cureus · cureus.com
33. Por qué la elaboración de perfiles lingüísticos en una era de migración y tensión social no tiene sentido Daily Maverick · dailymaverick.co.za
34. MTA África celebra una década de transmisión de la fe Voice of Nigeria · von.gov.ng
35. La Cumbre Pública Mundial destaca el papel de las ONG como impulsoras de la transformación social de África Política KBC Digital · kbc.co.ke
36. Shingai Dance Troupe gana el cuarto título nacional de Chibuku Neshamwari newsday.co.zw · newsday.co.zw
37. Reclamar la soberanía intelectual de África KBC Digital · kbc.co.ke
38. Los proyectos de ley no aprobados constituyen un abuso de los derechos de los votantes Conflictos internacionales The Namibian - · namibian.com.na
39. Noticias en fotos | 2 de agosto de 2026: Las mejores fotos de todo el mundo. Deccan Herald · deccanherald.com
40. Los federales intensifican sus esfuerzos para poner la cara de Trump al dinero y más Política Central Oregon Daily · centraloregondaily.com
41. La Guerra Verde: Conoce a Mufasa y Reaper, los perros que olfatean suculentas robadas Conflictos internacionales News24 · news24.com
42. La ausencia de Mnangagwa en Mine Entra debido a una “reunión imprevista”: presidencia zimlive.com · zimlive.com
43. “Se acabó la era de la exportación de minerales en bruto” Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
44. Dónde ocurren las mayores migraciones de vida silvestre de África más allá del Serengeti Getaway Magazine · getaway.co.za
45. CU HONORES pmg-ky2.com · pmg-ky2.com
46. Incluir a las personas mayores en la planificación futura The Namibian - · namibian.com.na
47. VER | Los criadores de cabras Morakeng Boer venden 296.000 rands en genética African Farming · africanfarming.com
48. TechCrunch Mobility: dos caminos divergidos: para los robotaxis Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
49. AstraZeneca mantiene conversaciones con Bristol Myers Squibb sobre un posible mega acuerdo, informa el Financial Times Reuters · reuters.com
50. La OPEP+ acuerda un aumento del petróleo en septiembre, completando la reversión de los recortes voluntarios Economía CNBC · cnbc.com
51. El boom del Hugo spritz sacude la efervescencia del Aperol Financial Times · ft.com
52. HCLTech registra reservas récord de 2.400 millones de dólares con un aumento del 62 % en los ingresos por IA Economía MarketScale · marketscale.com
53. Venta masiva de semiconductores: 1 acción de chip para comprar, 1 para mantener y 1 para vender Tecnología The Motley Fool · fool.com
54. HCI Group (HCI) se dirige a obtener ganancias con su narrativa de valor razonable aún intacta Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
55. Primeros pacientes tratados con DOC1021 en un ensayo de fase 1/2 sobre melanoma Salud Targeted Oncology · targetedonc.com
56. Las acciones de Micron Technology están cayendo en picado, pero he aquí por qué no compro la caída Economía The Motley Fool · fool.com
57. La temporada de resultados alcanza su punto máximo Financial Times · ft.com
58. La UE lanza un nuevo grupo de trabajo para abordar los deepfakes de IA, las imágenes ilícitas y la piratería informática European Interest · europeaninterest.eu
59. Warren Buffett lamentó no haber invertido antes en Alphabet. El nuevo director ejecutivo, Greg Abel, no tendrá la misma preocupación. The Motley Fool · fool.com
60. Morgan Stanley acaba de lanzar nuevos ETF de Ethereum y Solana. Esto es lo que podría significar para los inversores en criptomonedas. Tecnología The Motley Fool · fool.com
61. Los trabajadores de East Midlands Railway hacen huelga por la seguridad tras el accidente de Bedford Economía World Socialist Web Site · wsws.org
62. Los operadores de bonos que actúan a ciegas ante la Reserva Federal ven cómo los rendimientos del riesgo aumentan en espiral Bloomberg · bloomberg.com
63. Lo que dice la gente inteligente acerca de que Trump Media cobra por el acceso temprano a las publicaciones de Truth Social del presidente Política Business Insider · businessinsider.com
64. La deuda de Amazon casi se duplicó a 129 mil millones de dólares en 6 meses mientras el CEO Jassy defiende un gasto de 220 mil millones de dólares en centros de datos Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
65. El punto de inflexión del níquel: política, geopolítica y demanda convergen para ajustar la oferta Política Crux Investor · cruxinvestor.com
66. El ex comerciante de Barneys John Totolis compra DLS Apparel Group WWD · wwd.com
67. Las acciones de Oracle y Nvidia se han desplomado en los últimos 3 meses. ¿Es hora de soltar estas acciones tecnológicas? Economía The Motley Fool · fool.com
68. Declaración de la Comisión sobre los motivos de la posible obstrucción de la inspección en el marco del FSR a Temu European Interest · europeaninterest.eu
69. Teclistamab/Talquetamab alcanza un índice de riesgo bajo récord en el mieloma múltiple CancerNetwork · cancernetwork.com
70. Aumento de las búsquedas impulsadas por IA: los consumidores pasan a comprar en el chat The Jerusalem Post · jpost.com
71. Sistemas híbridos de nanopartículas de polímero y metal para la terapia dirigida contra el cáncer de mama: avances y traducción clínica Salud Cureus · cureus.com
72. Sugerencias y respuestas de NYT Pips para el 2 de agosto de 2026 Mashable · mashable.com
73. Los mercados se enfrentan a una situación más agitada a medida que la incertidumbre de la Fed y los riesgos crediticios de la IA aumentan la volatilidad Economía Seeking Alpha · seekingalpha.com
74. ASML frente a TSMC: ¿Qué acción de la cadena de suministro de semiconductores es la mejor opción para la IA? Tecnología The Motley Fool · fool.com
75. El mes feo en los mercados emergentes puede ser una muestra de lo que se avecina Economía Bloomberg · bloomberg.com
76. Illumina (ILMN) podría estar sobrevalorada un 19% tras su ritmo del segundo trimestre y su aumento de orientación Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
77. El analista de Jefferies denuncia críticas “ingenuas” a la gobernanza de SpaceX Tecnología Fortune · fortune.com
78. AMD y Sandisk son dos de las grandes acciones de chips con impulso de ganancias en la nueva semana Economía CNBC · cnbc.com
79. Sam Altman dice que Paul Graham y Peter Thiel le enseñaron una lección clave sobre inversión Economía Business Insider · businessinsider.com
80. NVIDIA está a punto de gastar 750 mil millones de dólares en IA. Los críticos lo llaman burbuja. Economía NPR · npr.org
81. Jefferies revisa la exposición de Radiant World después de las preocupaciones sobre la financiación del comercio (JEF:NYSE) Economía Seeking Alpha · seekingalpha.com
82. Las combinaciones de gedatolisib casi duplican la SSP en el cáncer de mama con mutación PIK3CA Salud Targeted Oncology · targetedonc.com
83. Las acciones de Cirrus Logic (CRUS) todavía se ven por debajo del valor razonable después de una ganancia del 63% Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
84. El premio mayor del Powerball se acerca a los $750 millones: esto es lo que el ganador se llevaría a casa después de impuestos Economía Forbes · forbes.com
85. Persistent logra ingresos de 452,4 millones de dólares en el primer trimestre del año fiscal 27 con un crecimiento interanual del 16,1 % Economía PR Newswire · prnewswire.com
86. Por qué las empresas de inteligencia artificial están comprando millones de libros para destruirlos Economía The Jerusalem Post · jpost.com
87. Las generosas políticas danesas de cuidado infantil y licencia parental eliminan el 80% de la “penalización por maternidad” para las madres trabajadoras Política Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
88. Predicción: Western Digital vuelve a su punto máximo antes de que Sandisk vuelva a lo suyo. The Motley Fool · fool.com
89. Se quedó sin hogar a los 16 años. Ahora, su negocio está a punto de alcanzar los mil millones de dólares en ingresos. Economía Fortune · fortune.com
90. La nueva colaboración de Tate McRae con adidas está aquí antes de la presentación de Lollapalooza 2026 USA Today · usatoday.com
91. Nasdaq (NDAQ) pone fin a su lucha por patentes con Miami y soluciona un largo problema legal Yahoo Finance · finance.yahoo.com
92. Apple todavía planea una actualización de AirPods Pro sin cámara para 2026 Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
93. Vivir bajo el agua en 2026: se acaba de lanzar un nuevo hábitat oceánico CNET · cnet.com
94. La eficacia de las terapias para el dolor del miembro fantasma en amputados evaluadas mediante medidas de reorganización cortical por resonancia magnética funcional (fMRI) y electroencefalografía (EEG): una revisión del alcance Cureus · cureus.com
95. Google DeepMind dice que Gemini Robotics 2 permite el control total del cuerpo Tecnología The Robot Report · therobotreport.com
96. Los precios de Xbox aumentan hasta 200 € o 170 £ Economía The Verge · theverge.com
97. El uso de la IA refleja los horarios de los estudiantes en un estudio de 77.000 estudiantes en línea Tecnología Phys.org · phys.org
98. El álbum revelación de Sabrina Carpenter la lleva a un hito en las listas Cultura y espectáculos Forbes · forbes.com
99. Las deliciosas Air Forces de cuero de Nike se llenaron de Wonka Bar Highsnobiety · highsnobiety.com
100. Si tiene dificultades para encontrar una MacBook Air ahora mismo, probablemente esta sea la razón Gizmodo · gizmodo.com
101. Los compradores de Google Pixel 11 deberían prepararse para costos más altos y menos RAM Tecnología PCMag · pcmag.com
102. Las últimas ofertas de trabajo de Apple sugieren que Apple Fitness+ podría llegar a las Apple Glasses Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
103. El HyperX Omen 15 de HP no es el portátil para juegos económico que era su predecesor The Verge · theverge.com
104. El nuevo mouse de magnesio de Angry Miao tiene baterías intercambiables en caliente Tecnología Forbes · forbes.com
105. Apple refuerza los informes de errores a medida que la IA inunda los equipos de seguridad (AAPL:NASDAQ) Tecnología Seeking Alpha · seekingalpha.com
106. Dentro de la colaboración de Decibel con SKYLRK en Coachella 2026 3DPrint.com · 3dprint.com
107. El rediseño de voz de Google fusiona el modo AI, la búsqueda en vivo y la búsqueda de canciones en Android Tecnología 9to5Google
108. Biocélulas de algas vivas: una biocélula genera electricidad utilizando cianobacterias fotosintéticas Trend Hunter · trendhunter.com
109. Lea la fría divulgación de LinkedIn que llevó al director ejecutivo de Fishwife a contratar a un candidato Business Insider · businessinsider.com
110. Ataque de phishing a Wi-Fi de hotel tiene como objetivo los inicios de sesión de Microsoft Conflictos internacionales Fox News · foxnews.com
111. El nuevo motor Flat-Ocho de Ruf es una bestia con transmisión manual de 1.000 CV Yahoo Autos · autos.yahoo.com
112. 26 relojes nuevos que quizás te hayas perdido de Citizen, Timex, Breitling, TAG Heuer y más Gear Patrol · gearpatrol.com
113. Microsoft finalmente está reparando Windows 11 en PC de 8 GB... justo después de vender superficies de 8 GB de RAM Tecnología Yahoo Tech · tech.yahoo.com
114. Nuevos lanzamientos de Baltic, DOXA, Ming y más Time+Tide Watches · timeandtidewatches.com
115. Últimos días para conservar tus aplicaciones favoritas de Microsoft Office de por vida por solo $33 Tecnología Mashable · mashable.com
116. Samsung finalmente admitió lo que Motorola ya sabía sobre los teléfonos plegables How-To Geek · howtogeek.com
117. Linux 7.3 comenzará a sentar las bases para Intel Starfire Phoronix · phoronix.com
118. 17 motocicletas impresionantes que quizás te hayas perdido de Honda, Harley-Davidson, Kawasaki y más Política Gear Patrol · gearpatrol.com
119. Linux 7.3 será compatible con las GPU Qualcomm Adreno 704 y Adreno 722 Phoronix · phoronix.com
120. Ubuntu Touch avanza hacia Ubuntu 26.04, Vulkan y actualizaciones de aplicaciones Tecnología Phoronix · phoronix.com
121. Linux 7.2-rc6 corrige que algunas CPU AMD Zen 5 se identifican erróneamente como Zen 6 Phoronix · phoronix.com
122. Finalmente puedes mover claves de acceso entre administradores de contraseñas Política MakeUseOf · makeuseof.com
123. Informe semanal de financiación de startups notables: 3/8/26 AlleyWatch · alleywatch.com
124. XBAND, el rastreador de salud para llevar con tu propio reloj Salud Monochrome Watches · monochrome-watches.com
125. Box64 v0.4.4 lanzado con la nueva aplicación Box64-Configurator Tecnología Phoronix · phoronix.com
126. 8 nuevas actualizaciones de audio a tener en cuenta en 2026 bgr.com · bgr.com
127. ¿Las cámaras TP-Link funcionan con Google Home? Tecnología bgr.com · bgr.com
128. Garmin Epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition alcanza un descuento épico del 50% PhoneArena · phonearena.com
129. Descargador de vídeos 4K Plus 26.2 tidbits.com · tidbits.com
130. Epson lanza la serie de impresoras EcoTank de próxima generación con garantía de cinco años Conflictos internacionales Pokde.Net · pokde.net
131. Razer presenta la línea de teclados magnéticos Huntsman V3 HE de 8 KHz Pokde.Net · pokde.net
132. Punto de conversación: los últimos juegos de Xbox con títulos dorados se anunciaron hace tres años Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
133. No compre un televisor con funciones de IA sin leer esto primero Tecnología Pocket-lint · pocket-lint.com
134. Esta semana en juegos (semana 32) TechPowerUp · techpowerup.com
135. Las gafas de sol anti-IA de DuckDuckGo no espiarán a nadie CNET · cnet.com
136. Los nuevos contenedores de IA del campo de batalla de Palantir que llevan aceleradores Nvidia Tecnología TechRadar · techradar.com
137. ASUS presenta la familia NUC 16 impulsada por Panther Lake ServeTheHome · servethehome.com
138. Agent Box incluye una sorprendente potencia de IA en una mini PC compacta Tecnología TechRadar · techradar.com
139. Probé las mejores alternativas de MacBook: vea qué PC con Windows realmente vencieron a Apple Tecnología Mashable · mashable.com
140. One UI 9.5 de Samsung para Galaxy S27 Ultra aparece nuevamente cuando Z Fold 8 recibe la primera actualización Android Headlines · androidheadlines.com
141. Especificaciones completas del vivo S2, fugas de baterías del Galaxy S27 Pro y Ultra, revisión de la semana 31 Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
142. El filtro de búsqueda de Google por reciente no funciona Tecnología Search Engine Roundtable · seroundtable.com
143. Google Pay deja de funcionar repentinamente: gran problema con los teléfonos chinos de Xiaomi, Vivo, Oppo, OnePlus y otros Tecnología Notebookcheck · notebookcheck.net
144. Nuevos datos: Xbox Play Anywhere está ganando terreno pero persisten desafíos Tecnología Windows Central · windowscentral.com
145. 5 aplicaciones esenciales para descargar en tu Nvidia Shield TV Pro Tecnología bgr.com · bgr.com
146. Mares lanza la promoción 'Dive Into Summer' DeeperBlue.com · deeperblue.com
147. 3 proyectos de modificación de Bambu Lab que desbloquean funciones que la empresa nunca anunció Economía How-To Geek · howtogeek.com
148. Lamborghini Huracan STO vs Maserati GT2 Stradale, el perdedor quiere llevárselo todo Clima y desastres naturales autoevolution · autoevolution.com
149. No creerás lo que le pasó a un iPhone 17 Pro que fue succionado por la ventana de un avión Tecnología PhoneArena · phonearena.com
150. 5 cosas que nadie te cuenta sobre cambiar a Linux desde Windows How-To Geek · howtogeek.com
151. Apple planea iCloud+ de nivel AI, Klarna Leases y Glasses Health Play Tecnología AI Weekly · aiweekly.co
152. Google Chrome pronto podría bloquear las extensiones del secuestrador de Nuevas pestañas de forma predeterminada Tecnología BleepingComputer · bleepingcomputer.com
153. La tendencia de diseño de los años 50 que los boomers dejaron atrás y que los millennials están recuperando Yahoo Life UK · uk.style.yahoo.com
154. El juego viral 'Waterpark Simulator' agrega multijugador a medida que ingresa a una versión 1.0 completa, junto con toneladas más de contenido Deportes MMORPG.com · mmorpg.com
155. Es posible ejecutar GTA 5 en un iPhone 17 Pro Max con el emulador XeniOS Xbox 360, pero velocidades de fotogramas cuestionables disuadirán a otros de intentar el experimento Tecnología Wccftech · wccftech.com
156. URXR One llega a Kickstarter el 4 de agosto con 93 gramos, cuatro cámaras y la computadora de otra persona vr.org · vr.org
157. ¡En este día en el espacio! 2 de agosto de 1971: El Apolo 15 realiza el primer despegue televisado desde la Luna space.com · space.com
158. Científicos chinos descubren la manera más efectiva de bombardear un asteroide apocalíptico Conflictos internacionales South China Morning Post · scmp.com
159. ¡Los científicos encontraron tejidos blandos y sustancias bioquímicas en fósiles “antiguos”! Ciencia Answers in Genesis · answersingenesis.org
160. Un sensor inteligente identifica moléculas presentes recordando el pasado Phys.org · phys.org
161. Observatorio chino descubre potente acelerador de partículas cósmicas Ciencia Xinhua · english.news.cn
162. El telescopio Hubble realiza una de las miradas más detalladas jamás vistas de la galaxia vecina de Andrómeda: foto espacial de la semana Ciencia Live Science · livescience.com
163. Los científicos encuentran rastros de dos homínidos arcaicos desconocidos en el ADN humano Ciencia Sci.News · sci.news
164. Por qué algunas enzimas procesadoras de nitrógeno son más eficientes que otras Phys.org · phys.org
165. Del Hardspace al Clearspace: cómo se comparan los juegos de rescate espacial con la eliminación de escombros reales Sucesos y tribunales space.com · space.com
166. El proyecto paralelo DESI revela los espectros de exoplanetas desintegrados Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
167. La cámara LSST de 3,2 gigapíxeles captura más de medio millón de galaxias Ciencia PetaPixel · petapixel.com
168. El cielo de hoy domingo 2 de agosto: Mercurio en su máxima elongación occidental Astronomy Magazine · astronomy.com
169. Misterioso objeto de la Vía Láctea acelera protones más allá de un cuatrillón de electronvoltios ScienceDaily · sciencedaily.com
170. No se pierda el eclipse solar y el pico de las Perseidas del 12 de agosto Forbes · forbes.com
171. El cáncer puede estar rompiendo su propio ADN para seguir creciendo Salud ScienceDaily · sciencedaily.com
172. Puede haber 170 millones de agujeros negros acechando en el cementerio de la Vía Láctea Economía ScienceAlert · sciencealert.com
173. Los científicos detectan una fuerte aceleración del calentamiento global Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
174. Un virus misterioso empezó a matar caballos. Luego los humanos. ¿Fue este el momento en que comenzó nuestra era del coronavirus? Salud The Guardian · theguardian.com
175. ¿El asteroide Nysa tiene 3 lóbulos y una luna? EarthSky · earthsky.org
176. El telescopio James Webb está cambiando la comprensión de los astrónomos sobre el cosmos antiguo Ciencia WIRED · wired.com
177. La cría de elefante huérfana Bungalu sobrevivió semanas sola, tormentas y el ataque de un león Conflictos internacionales Yahoo · yahoo.com
178. La IA abre una nueva era en los estudios cognitivos de primates salvajes Tecnología Phys.org · phys.org
179. Mars Rover descubre un misterioso campo de texturas de panal en el planeta rojo: "Nos dejó sin aliento" Ciencia Good News Network · goodnewsnetwork.org
180. Así es como los ingenieros planean salvar el satélite enviado para salvar la misión Swift de la NASA Ciencia Ars Technica · arstechnica.com
181. Venus, el mundo infernal, pudo haber tenido océanos en el 90% de su superficie caliente y seca ScienceAlert · sciencealert.com
182. Un óxido metálico inusual muestra signos de magnetismo bajo tensión reticular en capas ultrafinas Phys.org · phys.org
183. Las gotas de aceite se remodelan y se tragan su entorno como células vivas. Phys.org · phys.org
184. Cómo las ataduras moleculares y la replicación asincrónica impulsan la proliferación de parásitos Phys.org · phys.org
185. La vida después de LISA: exploración de planes para futuros detectores de ondas gravitacionales espaciales Ciencia Astrobites · astrobites.org
186. La Estación Espacial Internacional comparte detalles sobre nuevas plantas que brotan en el espacio Conflictos internacionales NDTV · ndtv.com
187. La visibilidad de la lluvia de meteoritos alcanzará su punto máximo este mes: museo Clima y desastres naturales Taipei Times · taipeitimes.com
188. El asteroide que mató a los dinosaurios puede haber causado tormentas de fuego 17 veces más calientes que el límite térmico letal para los humanos Clima y desastres naturales space.com · space.com
189. Los pares atómicos en forma de “mancuernas” abordan el problema químico del etanol que existe desde hace décadas en los productos cotidianos Interesting Engineering · interestingengineering.com
190. Soplar burbujas permite a los cachalotes dormir profundamente bajo las olas, según revela un estudio Good News Network · goodnewsnetwork.org
191. Pequeños agujeros negros pueden ser estrellas en explosión secreta en la Vía Láctea ScienceDaily · sciencedaily.com
192. Encelado esconde un océano salado debajo de su hielo, pero también lo lanza directamente al espacio, lo que significa que una nave espacial puede probar el agua de un mar potencialmente habitable simplemente volando a través de la columna: sin aterrizar, perforar ni viajar a través de kilómetros de hielo. Ciencia Space Daily · spacedaily.com
193. Una estimación de 2021 sugirió que vivían alrededor de 2.500 millones de Tyrannosaurus rex, mientras que solo 32 especímenes post-juveniles relativamente bien conservados se conservaban en museos públicos, aproximadamente uno por cada 80 millones de animales. Y T. rex es uno de los mejor representados. Economía Space Daily · spacedaily.com
194. En una manada de lobos, los hermanos y hermanas mayores suelen ayudar con el cuidado de los niños. Mientras algunos adultos salen a cazar, los lobos de camadas anteriores protegen a los nuevos cachorros y les llevan comida: un enfoque integral para criar a las crías que puede mejorar la vida de un cachorro. Space Daily · spacedaily.com
195. Las rocas de la cara oculta de la Luna están reescribiendo la historia lunar SciTechDaily · scitechdaily.com

El mundo visto desde Botsuana

1. Profesora de chino comparte 18 nombres estadounidenses con significados deliciosamente extraños en mandarín Yahoo Lifestyle Canada · ca.style.yahoo.com
2. El crecimiento económico en África austral se debilitará en 2026 SABC News · sabcnews.com
3. 👀 Todavía tengo cicatrices: Xabi Alonso sobre su salida del Real Madrid Yahoo Sports · sports.yahoo.com
4. Zach Johnson gana el Portugal Invitational y se lleva el cuarto título de PGA TOUR Champions de 2026 PGA Tour · pgatour.com
5. Viajes en caravana y consejos para planificar una caminata en Namibia, África The Trek · thetrek.co
6. Fastjet Airbus A320-200 realiza su primer aterrizaje en las Cataratas Victoria, impulsando la conectividad aérea regional Economía newsday.co.zw · newsday.co.zw
7. AECI Mining sobre gestión hídrica y soluciones mineras integradas para la próxima fase de crecimiento de Namibia International Mining · im-mining.com
8. Kenia acogerá a líderes empresariales africanos e impulsará acuerdos del AfCFTA Economía Informer East Africa · informereastafrica.com
9. IDO: El norte de Kenia genera energía que no está permitido utilizar the-star.co.ke · the-star.co.ke
10. MIRAR: Baloyi-Chiwenga pide apoyo unido para los zimbabuenses que regresan Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
11. Los 10 países que pagarán los salarios mínimos más altos en 2026 Economía Vanguard News · vanguardngr.com
12. Estados Unidos revisa el procesamiento de visas en África y cierra 25 centros consulares The Kenyan Diaspora Media · thekenyandiaspora.com
13. Otro hotel sudafricano acaba de ser clasificado como uno de los mejores del mundo businesstech.co.za · businesstech.co.za
14. Cultura ucraniana en Wikipedia: Destacando la cooperación internacional de Wikimedia a través del “Mes de la diplomacia cultural de Ucrania 2026” Conflictos internacionales WikiMedia.org · diff.wikimedia.org
15. Rabathaly coronada primera Miss Afro T&T trinidadexpress.com · trinidadexpress.com
16. Informe: La crisis educativa de Nigeria ahora tiene que ver con la capacidad del sistema, no con la matrícula escolar THISDAYLIVE · thisdaylive.com
17. Aviso de viaje: Estados Unidos advierte a los viajeros que “tengan mayor precaución” en esta nación africana NJ.com · nj.com
18. Un viaje épico de 20.000 km para un aventurero desde el Reino Unido hasta Bulawayo Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
19. La delegación de Ruanda elogia la digitalización de los sistemas de gestión de fronteras de Zimbabwe Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
20. 7 grandes observatorios y experiencias de observación de estrellas en Sudáfrica Getaway Magazine · getaway.co.za
21. Filipinas y otros 36 países Los kenianos pueden ingresar sin visa Tuko News · tuko.co.ke
22. Situador: Cómo el fondo de estabilización de Estados Unidos podría ayudar a Pakistán Dawn · dawn.com
23. Huelga de WestJet cancela más de 300 vuelos en todo Canadá Economía BBC · bbc.com
24. Las empresas más grandes de Estados Unidos reportan ganancias “sólidas” mientras los consumidores enfrentan costos más altos Economía Financial Times · ft.com
25. India prohíbe algunos licores Diageo e Inbrew por violaciones de sabor Reuters · reuters.com
26. ¿Puede Estados Unidos volver a capacitar a los trabajadores antes de que la IA los deje atrás? Tecnología The Economist · economist.com
27. Monte dei Paschi explora la adquisición del Banco BPM tras el fracaso de las conversaciones sobre una “fusión entre iguales” Economía Financial Times · ft.com
28. Emirates NBD comprará el negocio de banca minorista de HSBC Egipto (HSBC:NYSE) Economía Seeking Alpha · seekingalpha.com
29. Aplastados por la derrota de Kospi, los enojados coreanos atacan a Lee y prometen no comprar Fortune · fortune.com
30. El fabricante de automóviles chino XPeng Motors encabeza las ventas de vehículos eléctricos en Israel entre enero y julio Conflictos internacionales Xinhua · english.news.cn
31. Los inversores se beneficiaron del auge del mercado petrolero tras la guerra de Irán. Si se mantiene mucho tiempo, el comercio se volverá más complicado Conflictos internacionales CNBC · cnbc.com
32. La solicitud de información de los legisladores estadounidenses a DoorDash sobre el uso de modelos chinos de IA "impulsados políticamente" refleja la creciente ansiedad sobre la hegemonía tecnológica. Tecnología Global Times · globaltimes.cn
33. La caída de los precios de la vivienda en Australia se acelera en julio, según datos de Cotality Economía Reuters · reuters.com
34. Pronóstico de la aurora boreal: 10 estados pueden ver la aurora el domingo por la noche Forbes · forbes.com
35. Japón y Estados Unidos llevaron a cabo el viernes una intervención cambiaria conjunta por primera vez desde 2011 Nikkei Asia · asia.nikkei.com
36. Las acciones del Golfo suben ante las esperanzas de una reducción de la tensión en Irán y las ganancias aumentan la confianza Economía Reuters · reuters.com
37. La agencia de inversiones estatales del Reino Unido afectada por una violación de datos Economía The Guardian · theguardian.com
38. ¿Gastar HK$10.000 al mes en sus mascotas? ¿Por qué no?, dicen los amantes de los gatos en la exposición de Hong Kong Cultura y espectáculos South China Morning Post · scmp.com
39. TAG Heuer acaba de traer de vuelta su mejor colaboración de carreras japonesa The Manual · themanual.com
40. Nuevo dinosaurio en Zimbabwe: minisaurópodo que pudo haber caminado sobre dos patas Haaretz · haaretz.com
41. "Se ha clonado a sí mismo hasta alcanzar un enorme tamaño de 77 millas cuadradas". Los 6 organismos más grandes del planeta, incluido el hongo enorme Ciencia BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
42. Más de dos millones de lagos se encuentran dentro de un solo país, excavados por glaciares de la Edad de Hielo que pasaron decenas de miles de años moliéndolo hasta convertirlo en un paisaje de agua. Economía Space Daily · spacedaily.com
43. El pelaje y las plumas parecidos a la luz de la luna pueden explicar las dos formas animales del dios egipcio Thoth Phys.org · phys.org
44. "Ellos también pueden adormecer a los peces que pasan en un estupor relajado, pero lo hacen para morder en lugar de mimar..." Los 10 intrigantes más crueles y tortuosos del reino animal. BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
45. Marte tiene un aire tan tenue que alrededor del mediodía cerca del ecuador, el suelo iluminado por el sol debajo de sus botas podría alcanzar los 24 grados Celsius mientras que el aire alrededor de su cabeza permaneciera bajo cero, lo que permitiría a una persona de pie atravesar temperaturas que se asemejan a las de la primavera y la primavera. Clima y desastres naturales Space Daily · spacedaily.com
46. Es más grande que el Gran Londres y se encuentra en el cráter de un asteroide que chocó contra la Tierra hace 214 millones de años... Ahora es el hogar de los osos negros. Economía BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
47. ¿Abrirá la energía renovable un nuevo camino para la cooperativa industrial China-Corea del Sur? Global Times · globaltimes.cn
48. Exclusivo: Iniciativa espacial africana contempla la participación en la misión lunar Chang'e-8 de China y adopta la apertura y la inclusión: director de programa africano Ciencia Global Times · globaltimes.cn

← 1 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 3 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Angola Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bangladés Baréin Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Bulgaria Burkina Faso Bélgica Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Colombia Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Georgia Ghana Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Laos Letonia Liberia Libia Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Senegal Serbia Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Togo Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabue