Noticias de Botsuana — 30 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 30 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

África concentra el día en Botsuana: «¿Negar la deuda de África? Entonces déjele que se quede con los impuestos que se le deben». Otro asunto recorre el día: Apple, con noticias como «Tim Cook comprometió a Apple con una apuesta de fabricación nacional de 60 mil millones de dólares apenas unas semanas…». Y en la economía: «El informe de impacto de Wilderness Botswana destaca los beneficios para las personas, la naturaleza y la economía». Pocas dudas sobre el asunto del día en Botsuana: África se repite con diferencia, y Apple queda como segundo frente.

África viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Botsuana y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Estados Unidos, Emiratos Árabes, Sudáfrica, Nigeria y 37 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Botsuana

1. 📉 Infecciones por VIH y muertes por sida en el nivel más bajo en más de 30 años Sucesos y tribunales warpnews.org · warpnews.org
2. Godfrey Sapula quiere que Sundowns termine la campaña de COSAFA en lo más alto SABC Sport · sabcsport.com
3. Orcas y osos polares: las mejores fotografías de vida silvestre de 2026 DW.com · dw.com
4. Fallece el embajador saharaui en Botsuana Política وكالة الأنباء الصحراوية · spsrasd.info
5. Una descripción general de HATAB Mmegi Online · mmegi.bw
6. El informe de impacto de Wilderness Botswana destaca los beneficios para las personas, la naturaleza y la economía Economía Botswana Unplugged · botswanaunplugged.com
7. Conferencia REIB para abordar las brechas en el mercado inmobiliario de Botswana Economía Mmegi Online · mmegi.bw
8. Ford anuncia retirada de vehículos Ranger y NCC Algoa FM · algoafm.co.za
9. IGP Namuhoranye revela cómo más de 50 jóvenes fueron encontrados drogados en una fiesta en casa KT PRESS - · ktpress.rw
10. Un reclutador pone en liquidación a la empresa 'phoenix' pocos meses después de que la recompra borrara millones de deuda Economía The Guardian · theguardian.com
11. iPhone, Home, iPad mini: los lanzamientos de Apple para septiembre y octubre Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
12. Terapia de conducto radicular versus implantes dentales unidentales para dientes comprometidos: un estudio comparativo retrospectivo Cureus · cureus.com
13. El acuerdo de Amazon reduce la MacBook Air M5 de 1 TB a $ 1,399 AppleInsider · appleinsider.com
14. Por qué RAMgeddon podría obligar a que el rendimiento de las aplicaciones y los sistemas operativos sea menos malo Tecnología CNET · cnet.com
15. ¿Estás seguro de que el clip de Kimmel era real? Los deepfakes nocturnos de IA se están difundiendo en línea Tecnología NPR · npr.org
16. La princesa Diana compartió un deseo “desgarrador” para 1997 en una carta desenterrada escrita 8 meses antes de su muerte Sucesos y tribunales Yahoo · yahoo.com
17. Michael Block toma ventaja de dos golpes en la ronda final en The Ally Challenge PGA Tour · pgatour.com
18. Informe: Liverpool considera fichar al delantero de la Bundesliga Yahoo Sports · sports.yahoo.com
19. Tras la rápida salida: Alonso preocupa a los aficionados del Chelsea por su jugador Deportes Goal.com · goal.com
20. Reacción de Michael Carrick: el técnico del Manchester United responde a la remontada y al triplete de Bruno Fernandes Yahoo Sports · sports.yahoo.com
21. La computadora cuántica de IBM resuelve un problema clásicamente intratable en 15 minutos Science Daily · sciencedaily.com
22. Los suplementos comunes rivalizan con los antibióticos para la enfermedad grave de las encías Salud Science Daily · sciencedaily.com
23. El jefe de AUDA-NEPAD se reúne con Ramaphosa para discutir las prioridades de infraestructura y agenda 2063 Tech Review Africa · techreviewafrica.com
24. Cartagena entre los 20 mejores destinos del mundo, según una influyente guía de viajes ColombiaOne.com · colombiaone.com
25. Cómo planificar un safari africano Oman Observer · omanobserver.om
26. Los psiquiatras respaldan la decisión del FG de despenalizar el intento de suicidio The Guardian Nigeria News · guardian.ng
27. El Gabinete da la bienvenida a la exitosa 46ª Cumbre de la SADC mientras SA comienza su presidencia Política South African Government News Agency · sanews.gov.za
28. EL DEPORTE YA NO DEBE SER VER COMO RECREACIÓN, SINO COMO UN NEGOCIO Deportes Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
29. UWC honra a los agentes de cambio con doctorados honoris causa EWN · ewn.co.za
30. Guerra contra el tabaco Conflictos internacionales The Sun Nigeria · thesun.ng
31. EABC pide una mayor aplicación de los acuerdos comerciales Economía NTV Uganda · ntv.co.ug
32. Tshiamiso Trust ve un aumento del 64 % en las reclamaciones a medida que se acerca la fecha límite Business Day · businessday.co.za
33. La SADC enfrenta una amenaza más profunda para la seguridad alimentaria de El Niño debido a que los vecinos carecen de reservas de granos IOL · iol.co.za
34. Masake insta a las partes interesadas a invertir en empresas agrícolas dirigidas por jóvenes Economía Informanté · informante.web.na
35. 10 de las aves más coloridas del mundo para ver en la naturaleza The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
36. La ayuda exterior se está reduciendo: ¿pueden el alivio de la deuda y las remesas llenar el vacío? Economía Devdiscourse · devdiscourse.com
37. La mitad de los líderes de la Sadc enviaron representantes a la cumbre Política newsday.co.zw · newsday.co.zw
38. Pangolín vivo encontrado escondido en el bolso de un hombre en la frontera The Witness | Your compass in the community · witness.co.za
39. Botswana aprueba una importante reforma del juego y reduce la edad legal para apostar a 18 años Política iGamingToday.com · igamingtoday.com
40. Activistas de derechos humanos cuestionan el uso continuo de la pena de muerte en Botswana Sucesos y tribunales SABC News · sabcnews.com
41. Jauría de 20 perros salvajes africanos en peligro de extinción envenenados cerca del delta del Okavango novanews.co.za · novanews.co.za
42. Botswana comprometida con la seguridad energética Trendsnafrica · trendsnafrica.com
43. ZRP relanza la carta de atención al cliente en Plumtree Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
44. Fergie y su ex Josh Duhamel comparten un vistazo poco común a sus vidas con su hijo Axl cuando se convierte en adolescente instyle.com · instyle.com
45. ¡En este día en el espacio! 30 de agosto de 1992: Astrónomos descubren el primer objeto del Cinturón de Kuiper más allá de Plutón Ciencia Space · space.com ✓ 2
46. Los investigadores descubren por qué el estreñimiento es tan común en los astronautas Ciencia NewsNation · newsnationnow.com
47. EPIDAURUS concluye que potentes inhibidores de P2Y12 podrían aumentar el sangrado en la fibrilación auricular y el infarto de miocardio HCPLive · hcplive.com
48. La nueva definición global de infarto de miocardio tiene como objetivo mejorar el diagnóstico, el tratamiento y la comprensión del paciente Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
49. NOCIÓN-4: Terapia con DOAC a corto plazo y engrosamiento de los folletos subclínicos después de TAVR American College of Cardiology · acc.org
50. Notas de la naturaleza: vivir con la vida silvestre Teton Valley News · tetonvalleynews.net
51. El presidente pide a los proveedores locales que se globalicen en la feria comercial Ongwediva, que está repleta de plazas Economía Namibia Economist · economist.com.na
52. La Fundación Merck abre solicitudes para los Premios de Reconocimiento de Medios 2026 Cultura y espectáculos Namibia Economist · economist.com.na
53. Las pymes africanas necesitan acceso a los mercados: las exposiciones están cerrando la brecha Economía Africa.com · africa.com
54. Se fija fecha para audiencia del suspendido CEO de Bosso Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
55. El Departamento de Educación impulsará el programa ARAL en medio de los avances citados en el estudio Philippine News Agency · pna.gov.ph
56. Desde jaguares hasta ballenas: estos son 6 de los mejores destinos remotos para observar la vida silvestre Travel + Leisure · travelandleisure.com
57. Meta realiza una campaña de relaciones públicas y actualiza la configuración de privacidad a medida que los lugares restringen las gafas inteligentes Business Insider · businessinsider.com
58. Adolescente de Bentonville se une a los misioneros mundiales de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días The Arkansas Democrat-Gazette · arkansasonline.com
59. Por qué los viajeros adinerados están acudiendo en masa a destinos remotos en todo el mundo Robb Report · robbreport.com
60. ¿Crees que lo has visto todo? 20 experiencias de viaje para inspirarte y emocionarte The Age · theage.com.au
61. AAASME inaugura liderazgo para fondo continental de mil millones de PYME Economía The Nation Newspaper · thenationonlineng.net
62. Botswana: La planta de energía solar fotovoltaica Lobatse está a punto de finalizar allAfrica.com · allafrica.com
63. Las credenciales democráticas de Botswana siguen firmemente arraigadas allAfrica.com · allafrica.com
64. LA VENTANA ÚNICA DE EIPA HACE MÁS FÁCIL INVERTIR EN ESWATINI Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
65. Botswana: El caso Ndzinge, valorado en P250 millones, quiere un juicio separado Sucesos y tribunales allAfrica.com · allafrica.com
66. Botswana: Mophane demuestra que la dedicación y no solo los recursos impulsan el éxito allAfrica.com · allafrica.com
67. Dos encarcelados por robo y sacrificio de una vaca callejera en Botsuana Sucesos y tribunales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
68. Hacer que cada gota cuente en una granja de Tuli Block Farmer's Weekly SA · farmersweekly.co.za
69. El hogar es donde está el arte. Wanted Online · wantedonline.co.za
70. Mujeres influyentes destacan a Brenda Stevens, MA, CBA®: empoderando a los empresarios locales y fortaleciendo las empresas de Ohio Economía EIN News · einnews.com
71. La junta escolar contrata a un maestro de educación especial y el distrito alcanza la dotación completa de personal Wrangell Sentinel · wrangellsentinel.com
72. Botswana apuesta por el uranio para ir más allá de los diamantes Finimize · finimize.com
73. Botswana: IEC revisa lista de votantes Conflictos internacionales allAfrica.com · allafrica.com
74. ¿Quieres ver un tigre? Deja que estas mujeres sean tus guías Reasons to be Cheerful · reasonstobecheerful.world
75. La comercialización de ganado aumenta más del 30% en julio, impulsada por la demanda de exportaciones Economía Namibia Economist · economist.com.na
76. Botswana: Mophato celebra su 15º aniversario allAfrica.com · allafrica.com
77. 6 lugares donde puedes ver la conservación africana en acción Getaway Magazine · getaway.co.za
78. Democracia a las puertas | Los grifos secos amenazan al ANC e impulsan al Partido MK en la Misión Adams Política news24.com · news24.com
79. Crisis de inmigración en Botswana Documentos falsos Regla de los cárteles allAfrica.com · allafrica.com
80. La UIT lanza un impulso a la banda ancha subsahariana Cultura y espectáculos ITWeb Africa · itweb.africa
81. El Gobierno apunta a mejorar 1.000 kilómetros de vías ferroviarias Política The Namibian - · namibian.com.na
82. Percept ICE organiza dos eventos emblemáticos del GJEPC que celebran el liderazgo y la filantropía de la industria de la joyería eventfaqs · in.eventfaqs.com
83. Los ahogamientos en Kavango exponen las lagunas en la respuesta de emergencia The Namibian - · namibian.com.na
84. Khuzani honrará las conmemoraciones del rey Mzilikazi Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
85. Los editores de música acusan a Anthropic de “robo flagrante” en una nueva demanda importante Tecnología South China Morning Post · scmp.com
86. “Parece el comienzo del COVID”: la confusa lucha por regular la IA Tecnología CNN · edition.cnn.com
87. La ciencia de última hora de JACC explora las imágenes PET, los análisis HELIOS-B y DAPA ACT HF-TIMI 68 American College of Cardiology · acc.org
88. Gap tiene 4 marcas y sólo una está realmente creciendo. El stock de brecha ahora depende de ello. The Motley Fool · fool.com
89. La ablación con catéter no mejora la calidad de vida relacionada con la fibrilación auricular European Society of Cardiology · escardio.org
90. ¿Deberían preocuparse los inversores de Eli Lilly por la amenaza de Amylyx? The Motley Fool · fool.com
91. OpenAI y Anthropic están luchando contra las grandes tecnologías por el talento. Preguntamos a los trabajadores quién los está conquistando y quién no. Tecnología Business Insider · businessinsider.com
92. Los agricultores piden una actualización de las normas alimentarias en medio del aumento del desperdicio de verduras en mal estado BBC · bbc.com
93. Tim Cook comprometió a Apple con una apuesta de fabricación nacional de 60 mil millones de dólares apenas unas semanas antes de traspasar el puesto de director ejecutivo. Esto es lo que significa para los inversores de Apple. Economía The Motley Fool · fool.com
94. El mercado de valores está repitiendo un patrón que no se había visto desde el año 2000. Esto es lo que dice la historia que viene después. Economía The Motley Fool · fool.com
95. Bitcoin está aumentando, pero los inversores todavía están preocupados por las empresas del tesoro de Bitcoin. He aquí por qué tienen razón. Economía The Motley Fool · fool.com
96. Más de 100 empresas instan a una defensa coordinada contra las ciberamenazas impulsadas por la IA Economía The Daily Star · thedailystar.net
97. Starry Lee busca una sesión más larga del Legco para debatir sobre el discurso político y el plan quinquenal Política South China Morning Post · scmp.com
98. PADN-HF-PH: denervación de la arteria pulmonar para la hipertensión pulmonar asociada con enfermedad del corazón izquierdo e insuficiencia cardíaca Salud American College of Cardiology · acc.org
99. Amazon ha tenido un desempeño muy inferior al S&P 500 y al Nasdaq-100 desde que Jeff Bezos renunció como director ejecutivo. ¿Podría Apple hacer lo mismo a partir del 1 de septiembre, cuando Tim Cook dimita? Tecnología The Motley Fool · fool.com
100. Una pareja financieramente independiente comparte 3 reglas monetarias que los ayudaron a pagar deudas y generar riqueza Economía Business Insider · businessinsider.com
101. La “disposición de tierras a gran escala” de Northern Metropolis es beneficiosa para todos, dice Paul Chan Economía South China Morning Post · scmp.com
102. El CEO de Bugatti dice que los automóviles podrían convertirse en relojes de lujo, y que los ricos elegirían la mecánica en lugar de la tecnología Tecnología Yahoo Autos · autos.yahoo.com
103. La subvaluación del KOSPI estimula la atención en las acciones de alimentos y bebidas Economía 조선일보 · chosun.com
104. Un nuevo fármaco se muestra prometedor en un ensayo de fase temprana en insuficiencia cardíaca European Society of Cardiology · escardio.org
105. Tesla robotaxi cita al ciclista 66 minutos para recorrer 2,3 millas Tecnología Yahoo Autos · autos.yahoo.com
106. LG se asocia con Big Tech en robótica, inteligencia artificial y movilidad Tecnología 조선일보 · chosun.com
107. ¿Cuál es el impacto fiscal de los mayores rendimientos? Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
108. El objetivo de la oferta de vivienda necesita medidas financieras, advierte el instituto 조선일보 · chosun.com
109. Compre dólares incrementalmente ante caídas del tipo de cambio, aconseja experto Economía 조선일보 · chosun.com
110. POSCO amplía la innovación QSS a sus filiales globales 조선일보 · chosun.com
111. Netflix ha caído más de un 40% 7 veces en su historia. Esto es lo que sucedió después cada vez. Cultura y espectáculos The Motley Fool · fool.com
112. Los casinos recurren a los deportes, los spas y la comida callejera para atraer a la Generación Z Deportes The Straits Times · straitstimes.com
113. “Le debo una deuda”: la esposa del hombre que murió tras las turbulencias demanda a Singapore Airlines Economía South China Morning Post · scmp.com
114. La locutora Kim Na-young sorprendida por una casa sin puertas 조선일보 · chosun.com
115. ¿Dónde estarán las acciones de Nvidia 6 meses después del último informe de ganancias explosivas? Esto es lo que dice la historia. Economía The Motley Fool · fool.com
116. Chosun Money Channel proporciona información de inversión personalizada Economía 조선일보 · chosun.com
117. Crítico de la IA predice el fin del mundo dentro de una década, o antes Tecnología NewsNation · newsnationnow.com
118. 12 puestos de trabajo que se reducirán durante la próxima década Business Insider · businessinsider.com
119. Los productos apalancados de acciones únicas ven una liquidación de 1,7 billones de wones después de las regulaciones Economía 조선일보 · chosun.com
120. Las conversiones del VW Transporter T7 de Van Haven se montan en un Ford AutoNext.co · autonext.co
121. 'Por supuesto que usé IA': Stanley Druckenmiller admite que usó IA para escribir un artículo del WSJ sobre Bessent Tecnología Yahoo · yahoo.com
122. Apple está probando el seguimiento continuo de la frecuencia cardíaca para futuros relojes Apple Tecnología Digital Trends · digitaltrends.com
123. Apple tomó por sorpresa la demanda de IA para Mac Mini y Mac Studio Tecnología MacRumors · macrumors.com
124. Samsung Galaxy A35 y Galaxy A56 podrían recibir One UI 9 beta antes de la versión estable GSMArena.com · gsmarena.com
125. Sony está pagando 7,85 millones de dólares en crédito de PlayStation Store. Cómo reclamar parte del acuerdo Economía CNET · cnet.com
126. El modelo de aprendizaje automático identifica la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida utilizando indicadores de laboratorio de rutina Ciencia Medical Xpress · medicalxpress.com
127. No esperes un Apple Pencil para el iPhone plegable Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
128. Más allá del iPhone 18 Pro: AirPods 5 en septiembre, iPad Mini con pantalla OLED en octubre Tecnología MacRumors · macrumors.com
129. Probamos cómo los chatbots de IA manejarían la propaganda extranjera. Lo hicieron sorprendentemente bien Tecnología NPR · npr.org
130. Dreambeans de Google le ofrece sugerencias de vida ilustradas personalizadas. Ahora es gratis para todos Tecnología PCMag · pcmag.com
131. Ofertas: línea de iPhone 17 con descuento, Galaxy S26 y Xiaomi 17 a la venta Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
132. Reemplace otra suscripción de MS Office con una licencia vitalicia de $15, solo hasta el 1 de septiembre Mashable · mashable.com
133. Sony recorta los auriculares WH-1000XM5 en un 50%, robándole el protagonismo a Bose y AirPods Max Gizmodo · gizmodo.com
134. Resultados de la encuesta semanal: el Honor Robot Phone atrae a la multitud con sus capacidades de cámara Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
135. Una mala aplicación de metal líquido casi destruye la computadora portátil Asus Zephyrus M16, devora la tapa del procesador: el reemplazo de pasta triplica la velocidad de fotogramas, reduce la temperatura y elimina fallas graves Clima y desastres naturales Yahoo Tech · tech.yahoo.com
136. Reduje mi factura mensual de televisión a $0 usando las herramientas de canales en vivo integradas de Fire TV Android Police · androidpolice.com
137. Los modders sueldan cables de alimentación directamente a la PCB RTX 5090 para eliminar el notorio conector de 16 pines que se derrite: la tarjeta Galax HOF de placa desnuda consume 600 W bajo refrigeración del enfriador Yahoo Tech · tech.yahoo.com
138. OXS presenta soluciones de altavoces para juegos en Gamescom 2026 TechPowerUp · techpowerup.com
139. Mi VFC era preocupantemente baja. Mejorarlo me ayudó a tener mi mejor bloque de entrenamiento hasta la fecha. Runner's World · runnersworld.com
140. La función Alerta de estafas de WhatsApp ya está disponible para los usuarios beta en Android Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
141. La extensión de sus reseñas en línea puede ayudar a los estafadores a localizar a sus amigos y atacarlos. Sucesos y tribunales Phys.org · phys.org
142. Al menos tres expositores fueron asaltados en Gamescom 2026: computadoras portátiles y de mano con juegos sin terminar robados de gabinetes cerrados Yahoo · yahoo.com
143. 5 aplicaciones que agregan radio FM en vivo a tu Android Auto Tecnología bgr.com · bgr.com
144. Darle a la NES un complemento de almacenamiento de datos ópticos Hackaday · hackaday.com
145. Meta Chatbot llega a Apple CarPlay antes de la actualización de Siri AI Tecnología The Mac Observer · macobserver.com
146. GO Link 2 Max de iFi te permite usar auriculares con cable con tu teléfono Forbes · forbes.com
147. Fallo en el juego de carreras: de la máxima velocidad al punto final Yahoo Tech · tech.yahoo.com
148. No hay GrapheneOS para los teléfonos Pixel 11 porque Google eliminó una característica de seguridad clave Tecnología Android Authority · androidauthority.com
149. Solucione el mayor defecto de alta fidelidad de Apple Music por $12 Tecnología Darko.Audio · darko.audio
150. Todavía en camino hacia los clientes: ¡descubra nuevos productos en la exposición Riga Food 2026! Ciencia Inbox.eu · news.inbox.eu
151. Riga vs Tallin: en qué se comparan estas capitales bálticas Euronews.com · euronews.com
152. El ex presidente de Botswana se une a los residentes de Kigali en Umuganda | Los nuevos tiempos Política The New Times · newtimes.co.rw
153. “Sin nosotros, ninguna rueda giraría”: los héroes anónimos que mantienen en movimiento el transporte de Inglaterra The Guardian · theguardian.com
154. La demanda de CXMT rechaza el acoso tecnológico infundado en EE. UU. Global Times · globaltimes.cn
155. El hotel InterContinental David Tel Aviv revela nuevas habitaciones Premium con terraza tras su renovación The Jerusalem Post · jpost.com
156. Los fabricantes de automóviles chinos exhiben sus últimos modelos en el Festival del Automovilismo de Johannesburgo Cultura y espectáculos Global Times · globaltimes.cn
157. South West Water tiene el peor historial medioambiental en Inglaterra, según un análisis The Guardian · theguardian.com
158. Según se informa, los inversores surcoreanos miran a Samsung y SK Hynix mientras CXMT toma el liderazgo mundial en memoria móvil avanzada Global Times · globaltimes.cn
159. Apple sube el precio del Apple TV en EE.UU. a 14,99 dólares y del Apple One Individual a 21,95 dólares Economía MLQ.ai · mlq.ai
160. Carta: El huevo y la gallina: el desafío demográfico de África Financial Times · ft.com
161. “Primero la unidad, luego podremos co-crear” – Delegados del Taller de Alianzas África-Europa para el Enredo Cultural Namibia Economist · economist.com.na
162. Por qué la próxima revolución educativa de África debe comenzar con el aprendizaje social y emocional Africa.com · africa.com
163. África soporta el 25% de la carga mundial de morbilidad, pero contribuye con menos del 4% a los ensayos clínicos, advierte AKUH Capital Newspaper · capitalethiopia.com
164. De las mentiras en línea al daño fuera de línea: cómo la desinformación anti-LGBTQI+ está alimentando la hostilidad en el sur de África MambaOnline · mambaonline.com
165. Wilderness y CLAWS Conservancy ganan el premio de administración global por la primera carne de res respetuosa con la vida silvestre de África Cultura y espectáculos IOL · iol.co.za
166. Atlas Ocean Voyages se asocia con operadores turísticos y alojamientos de lujo para extensiones previas al crucero por África Travel Market Report · travelmarketreport.com

El mundo visto desde Botsuana

1. Las segundas mejores islas del mundo son nombradas uno de los países más ruidosos en el ranking mundial VnExpress International · e.vnexpress.net
2. Hungry Lion es la última víctima del preocupante aumento de los ciberataques Conflictos internacionales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
3. Zimbabwe recurre al deporte como catalizador del crecimiento del turismo en Masvingo Deportes TV BRICS · tvbrics.com
4. Diez países africanos donde el poder del pueblo sobre el gobierno está más amenazado Política Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
5. 34 países ofrecen viajes sin visa a titulares de pasaportes específicos de Bangladesh The Business Standard · tbsnews.net
6. La NASA lanza el potente Telescopio Espacial Romano, un satélite espía orientado hacia las estrellas Ciencia Reuters · reuters.com
7. El tema del COMESA resuena con el impulso de compromiso y re-compromiso de Zimbabwe Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
8. Llevando los sueños de una nación: Lola Nice, la chica dorada de Zimbabwe, brilla en el escenario internacional Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
9. 48 horas en Francistown: la ciudad de Botswana más allá del safari Getaway Magazine · getaway.co.za
10. Zimbabwe: Francistown y Bulawayo buscan un vínculo comercial estructurado Economía allAfrica.com · allafrica.com
11. Cinco pastores de Mandera secuestrados por Al Shabaab son liberados tras la intervención de los ancianos Sucesos y tribunales Hiiraan Online · hiiraan.com
12. El embajador de Corea en Zimbabwe impulsa la cooperación entre Victoria Falls y Corea Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
13. El corredor occidental de ZIZABONA cumple dieciocho años con 422 kilómetros aún sin construir en cuatro países Energy News Network · energy-news-network.com
14. Predicción: las acciones de Micron se volverán parabólicas después del 30 de septiembre Economía The Motley Fool · fool.com
15. GT Voice: Yuan no debería ser el chivo expiatorio de la menguante competitividad de Occidente Global Times · globaltimes.cn
16. Hacer check in y recibir la llave de tu habitación a través de un holograma: la nueva innovación de Astral Hotels The Jerusalem Post · jpost.com
17. El Banco de Corea advierte sobre la inflación de la demanda impulsada por los semiconductores Economía 조선일보 · chosun.com
18. IFRA: La reacción de los votantes sobre el centro de datos de IA aparece en el gráfico (rebaja de calificación) Conflictos internacionales Seeking Alpha · seekingalpha.com
19. Obtenga Microsoft Project Pro 2024 de por vida por solo $ 40 ahora mismo Tecnología PCMag · pcmag.com
20. Namibia enfrenta perspectivas de precipitaciones inferiores a lo normal Informanté · informante.web.na
21. 'Estamos orgullosos de ti': Abam Monarchs celebra el premio de Londres de James Ume Cultura y espectáculos The Whistler Newspaper · thewhistler.ng
22. Los estadounidenses sienten que han perdido su agencia Financial Times · ft.com
23. EAU Revisaremos Banque Misr, blanco de sanciones contra Irán The New York Times · nytimes.com
24. La artista del parque temático Bernice Yuen coronada Miss Hong Kong South China Morning Post · scmp.com
25. Tres residentes de Letonia no resultaron heridos en las inundaciones en Nepal, 33 están desaparecidos Clima y desastres naturales Inbox.eu · news.inbox.eu
26. Bao Ngoc de Vietnam gana el premio Asia Top Model en Miss Mundo 2026 Cultura y espectáculos Báo VietNamNet · vietnamnet.vn
27. De conductor a frente de batalla: Kenia narra cómo quedó atrapado en la guerra entre Rusia y Ucrania Conflictos internacionales People Daily · peopledaily.digital
28. Tiana Pandit, de 7 años de Mumbai, gana el primer lugar en la final mundial de Junior Model International en Bangkok The Tribune · tribuneindia.com
29. El interconector de Zambia y Tanzania está a punto de completarse mientras dos consorcios energéticos africanos se preparan para comerciar Energy News Network · energy-news-network.com
30. Escapadas sudafricanas donde el tiempo pasa de otra manera Getaway Magazine · getaway.co.za
31. Namibia: Lanzamiento del sistema de control de proyectos por valor de 13 millones de dólares namibios Economía allAfrica.com · allafrica.com
32. Los metodistas unidos responden a la crisis migratoria sudafricana UM News · umnews.org
33. Nigeria: Mientras los supervivientes relatan la terrible experiencia: cómo los militantes y los pozos mineros deficientes están provocando las muertes recurrentes en Plateau Sucesos y tribunales allAfrica.com · allafrica.com
34. AiA firma un memorando de entendimiento con el organismo de comercio de juegos de azar de Kenia AGOK para fortalecer la colaboración Economía iGaming Business · igamingbusiness.com
35. Operadores de safaris en un intento urgente por bloquear la propuesta de Francia de prohibir la importación de trofeos Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
36. Namibia se une a la campaña mundial de aniversario de Mercedes-Benz The Namibian - · namibian.com.na
37. Namibia: La evolución de la economía informal debe tener beneficios "tangibles" Economía allAfrica.com · allafrica.com
38. Los organismos africanos de derechos musicales respaldan a KAMP en medio de una disputa regulatoria sobre derechos de autor en Kenia Cultura y espectáculos Music In Africa · musicinafrica.net
39. La astrofísica y la Autoridad Fiscal de Zambia acuerdan un contrato Sucesos y tribunales internationalsecurityjournal.com · internationalsecurityjournal.com
40. Alrosa avanza en el avance del grupo de corte de diamantes en Rusia Rapaport · rapaport.com
41. Visa de estudiante para el Reino Unido: UKVI publica una guía en vídeo paso a paso para solicitantes de Ghana Yen News · yen.com.gh
42. El gobierno del Reino Unido enumera 22 países africanos cuyos ciudadanos pueden solicitar una visa de ascendencia Política Yen News · yen.com.gh
43. El sector turístico de la India gira hacia los trenes de lujo a medida que los viajeros adinerados buscan viajes experienciales Travel Daily Media · traveldailymedia.com
44. China prestará apoyo a Botswana para separar las oportunidades de IA Tecnología Trendsnafrica · trendsnafrica.com
45. ¿Kenianos se mudan a EE. UU. y Europa?: TikToker comparte por qué Botswana podría ser mejor Tecnología Tuko News · tuko.co.ke
46. Botswana y una empresa minera con inversión china establecerán un centro de capacitación técnica Economía Xinhua · english.news.cn
47. Estados Unidos y Botswana profundizan sus lazos de defensa después del Acuerdo del Sur de 2026 DNE Africa · africa.dailynewsegypt.com
48. Namibia: El equipo de dardos aspira al éxito en la Región 5 allAfrica.com · allafrica.com
49. Los ciudadanos de Omán ahora pueden visitar Botswana sin visa por hasta 90 días curlytales.com · curlytales.com
50. Namibia: Enfermera relata las atrocidades de liberación allAfrica.com · allafrica.com
51. Reino Unido pide a los bancos historias positivas sobre cómo evitar la entrada de dinero sucio Economía The Guardian · theguardian.com
52. Corea del Sur puede estar envejeciendo demasiado para aprovechar su auge de la IA Tecnología Fortune · fortune.com
53. La sequía y las olas de calor en Europa impulsan un aumento en los pedidos de equipos de ahorro de agua en China Clima y desastres naturales Global Times · globaltimes.cn
54. La estrategia "En Europa, para Europa" se destaca a medida que más empresas chinas informan sólidas ventas semestrales en Europa Economía Global Times · globaltimes.cn
55. Las ganancias de PetroChina en el primer semestre aumentan un 22 por ciento, las ventas de combustible caen a medida que la demanda de China se debilita Economía The Standard (HK) · thestandard.com.hk
56. No es un esfuerzo simbólico: la cerveza se encuentra con la IA en un bar de la capital de China Tecnología South China Morning Post · scmp.com
57. Titulares de Xinhua: China promueve el desarrollo coordinado de la industria de datos y la inteligencia artificial Tecnología Xinhua · english.news.cn
58. AA podría enfrentarse a una adquisición de 5.000 millones de libras por parte de la aseguradora alemana Allianz, según afirman los informes Economía The Guardian · theguardian.com
59. Más allá de la botella: el corazón del licor de China cambia bebidas espirituosas viejas por nueva energía South China Morning Post · scmp.com
60. El sueño de Modi de ser una nación desarrollada contrasta con la brecha de crecimiento de la India The Japan Times · japantimes.co.jp
61. ¿Puede Hong Kong esperar ver menos ventas de propiedades comerciales lideradas por acreedores? Economía South China Morning Post · scmp.com
62. El banco HDFC de la India evalúa al director general adjunto Bharucha, un outsider para el cargo de director ejecutivo, dicen fuentes Economía Reuters · reuters.com
63. Mapeo de los ataques de la guerra de Irán a la energía del Golfo y su impacto en el futuro del petróleo Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
64. La batalla legal por el patrimonio de 2.900 millones de dólares de Hong Kong del magnate de Hong Kong Lim Por-yen continuará Economía South China Morning Post · scmp.com
65. Las ventas de bolsas de nicotina aumentan en el Reino Unido a medida que las empresas intensifican el marketing Economía Financial Times · ft.com
66. Los productores de café vietnamitas se suben a la ola de durián de China The Straits Times · straitstimes.com
67. El auge de la aviación de la India enfrenta turbulencias en medio de preocupaciones de seguridad The Straits Times · straitstimes.com
68. ¿Está Japón dando marcha atrás en sus reformas en el estilo de trabajo? Política The Japan Times · japantimes.co.jp
69. “Efecto escalofriante”: los denunciantes de irregularidades en Japón pesan el alto precio de hablar Economía South China Morning Post · scmp.com
70. Reyes del safari: Sudáfrica lidera las reservas en 2026, los vuelos de Brasil y del Golfo impulsan un año de turismo saludable Salud The Citizen · citizen.co.za
71. Más allá de las promesas: la Cumbre Rusia-África de 2026 se enfrenta a una prueba crucial en materia de inversiones Economía pan african visions · panafricanvisions.com
72. Sudáfrica actualizará los sistemas telefónicos en todas las prisiones Sucesos y tribunales Telecompaper · telecompaper.com
73. Ampliación del oleoducto en Mozambique para fortalecer la seguridad del combustible en todo el sur de África African Mining Market · africanminingmarket.com
74. Virgin Bet impulsa el lanzamiento en Sudáfrica con una nueva campaña iGaming Expert · igamingexpert.com
75. Del puerto al mercado: fortalecimiento de la conectividad del interior de Sudáfrica Economía orfonline.org · orfonline.org
76. Construido para sobrevivir | Por qué 'Spotty' y 'Fluffy' se encuentran entre los perros más duros de Sudáfrica IOL · iol.co.za
77. Los mejores destinos de fotografía en Sudáfrica Getaway Magazine · getaway.co.za

← 29 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 31 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue