Noticias de Botsuana — 10 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 10 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

El día en Botsuana transcurre sin asuntos que dominen la agenda. El Gobierno ha anunciado una reducción significativa del gasto que disminuye el déficit presupuestario para 2025-26 en un 36%, mientras la cadena hotelera Sky Clouds alinea sus salarios con el mínimo legal de P4.000. En asuntos de política criminal, el Ejecutivo planea eliminar la penalización por intento de suicidio. A nivel de proyectos, se abren convocatorias para financiar iniciativas de ONG y becas para profesionales creativos. La jornada cierra con movimientos menores en empresas locales y anuncios de eventos deportivos y culturales.

África viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Botsuana y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Emiratos Árabes, Egipto, Sudáfrica, Nigeria y 35 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: África

Spotlight África Ucrania replantea su estrategia diplomática para combatir la influencia rusa Conflictos internacionales Africa Intelligence · africaintelligence.com

Además, sobre el mismo asunto:

ADX y CoSSE firman un memorando de entendimiento para ampliar el comercio transfronterizo entre Oriente Medio y África del Sur Economía Zawya · zawya.com
África redujo la mortalidad materna durante dos décadas. ¿Por qué el progreso empezó a desacelerarse en 2016? Bantu Gazette · bantugazette.com
Buena gobernanza en el África subsahariana: receta para la reducción de la pobreza y el desarrollo (5) The Sun Nigeria · thesun.ng
Por qué África puede tener dificultades para cumplir su objetivo de conservación del 30% standardmedia.co.ke · standardmedia.co.ke
Ecocidio: el crimen silencioso de África Sucesos y tribunales Modern Ghana · modernghana.com
UNICEF lanza una iniciativa en toda África para conectar escuelas y centros de salud Salud Digital Watch Observatory · dig.watch

Lo que pasa en Botsuana

Convocatoria de propuestas de proyectos fuera de los paisajes de la fase operativa 8 (Botswana) fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
Cómo el rencor de 1500 m definirá el nuevo Campeonato Mundial Ultimate Deportes Yahoo News Canada · ca.news.yahoo.com
Alex Forbes pide conciencia sobre la protección de los beneficiarios mmegi.bw · mmegi.bw
FSG Limited apoya la media maratón BDF con P25,000 Deportes Botswana Unplugged · botswanaunplugged.com
Un gasto más suave reduce el déficit de 2025-26 en un 36% mmegi.bw · mmegi.bw
Sky Clouds alinea los salarios de los hoteles de la UB con el salario mínimo de P4.000 Economía mmegi.bw · mmegi.bw
Rammidi da un salto mortal en su posición anterior mmegi.bw · mmegi.bw
Convocatoria abierta: Becas para profesionales creativos y artísticos fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
FG eliminará pena penal por intento de suicidio The Sun Nigeria · thesun.ng
El piloto advirtió que el avión de carga de Amazon iba demasiado rápido antes de un accidente mortal, según muestran los datos Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Google facilita el cambio entre administradores de contraseñas en Android Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Manus y UT Austin avanzan en la recuperación de productos de biomanufactura a través del programa BioMADE Genetic Engineering and Biotechnology News · genengnews.com
Sacha Baron Cohen se alineó para el debut como dramaturgo de Quentin Tarantino en el West End The Guardian · theguardian.com
Obtén una tarjeta promocional de JCC Pokémon de Mewtwo en tiendas participantes Pokemon.com · pokemon.com
Justin Gaethje da la bienvenida a la mega pelea de Islam Makhachev, pero duda que el campeón regrese al peso ligero Deportes Yahoo Sports · sports.yahoo.com
NBA Fantasy: delanteros y durmientes a los que apuntar en tus drafts NBA.com · nba.com
Un estudio revela cómo los circuitos de recompensa cerebral desarrollan resiliencia psicológica News-Medical · news-medical.net
El acceso al agua en Limpopo cae casi un 20% a pesar de los miles de millones gastados Democratic Alliance · limpopo.da.org.za
El clima y la tarea de los líderes en la AGNU81 E3G · e3g.org
Cómo el conocimiento indígena puede ayudar a los agricultores a sobrevivir a la escasez de agua Food For Mzansi · foodformzansi.co.za
Los obispos africanos celebran el crecimiento y el ecumenismo UM News · umnews.org
El Safari del Mar: el buceo en Komodo como la próxima gran expedición de los viajes de lujo www.upscalelivingmag.com · upscalelivingmag.com
El gobierno establece la profesionalización docente como prueba clave antes de AFTRA Confab 2027 Política liberianobserver.com · liberianobserver.com
ZCC marcará el inicio del Año Nuevo en la conferencia anual de septiembre SABC News · sabcnews.com
Consejos Africa Confidential · africa-confidential.com
Se insta a los ganaderos a intensificar la lucha contra el robo de ganado Sucesos y tribunales Farmer's Weekly SA · farmersweekly.co.za
El fotógrafo de vida silvestre del año revela las primeras imágenes de un año récord de 62 años Camera Jabber · camerajabber.com
Wild Frontiers celebra 35 años de viajes africanos con una nueva identidad de marca atta.travel · atta.travel
La confianza de los consumidores en el tránsito por el Golfo muestra signos de recuperación Travel Weekly - Home · travelweekly.co.uk
Refinerías, puertos y el futuro de la integración africana thecitizen.co.tz · thecitizen.co.tz
El legado de Ruth First ha sobrevivido al régimen que la mató Jacobin · jacobin.com
Los ríos africanos más grandes que el Mississippi WorldAtlas · worldatlas.com
El segundo acto mucho más duro de Hichilema Mail & Guardian · mg.co.za
Asumir la responsabilidad en las carreteras, insta Ngakaagae a los hombres mmegi.bw · mmegi.bw
Honey Guide Trust amenaza con desacato a los jefes de BDF y BPS mmegi.bw · mmegi.bw
Su título por sí solo no es suficiente, dice LSB a los graduados de GUC mmegi.bw · mmegi.bw
Los cargos de fraude de Balopi ponen al BDP en el banquillo Sucesos y tribunales mmegi.bw · mmegi.bw
El ex presidente Jonathan presidirá la 13ª conferencia conmemorativa de Olusegun Agagu | Política theeagleonline.com.ng · theeagleonline.com.ng
Stoberry Park Garden celebra 25 años de escultura al aire libre Great British Life · greatbritishlife.co.uk
Se insta a los ciclistas de Garissa Boda Boda a rechazar la política de limosnas antes de las elecciones de 2027 Política the-star.co.ke · the-star.co.ke
Tensiones por los torneos de rugby 7 Deportes mmegi.bw · mmegi.bw
Aprendiendo de Botsuana The Philadelphia Citizen · thephiladelphiacitizen.org
¡Levanta el teléfono! Las llamadas telefónicas con tutores mantienen a los niños aprendiendo cuando las escuelas cierran Nature · nature.com
Un nuevo método de tren de impulsos tiene como objetivo mejorar la precisión en el control cuántico Phys.org · phys.org
Las estructuras de silicio ultrafinas pueden sintonizar la luz del infrarrojo medio en milmillonésimas de segundo Phys.org · phys.org
¡En este día en el espacio! 10 de septiembre de 2011: la NASA lanza sondas GRAIL a la luna para mapear la gravedad lunar grumosa Ciencia Space · space.com
Péptido ACE-031: vías de miostatina y fronteras en expansión en la investigación regenerativa Ciencia mmegi.bw · mmegi.bw
La quimioterapia con platino puede provocar décadas de cambios en el ADN de las células sanas de los niños Medical Xpress · medicalxpress.com
El BAfD y sus socios movilizan 290 millones de dólares para la resiliencia del Zambezi Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
La SADC y la FAO intensifican la acción regional para construir sistemas agroalimentarios resilientes Africa Business Communities · africabusinesscommunities.com
El fuerte fenómeno de El Niño aumenta el riesgo de sequía en estas zonas, advierte agencia de la ONU Clima y desastres naturales NewsNation · newsnationnow.com
Beneficio de minerales es clave para desbloquear valor para la industrialización Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El calor extremo está cambiando la forma en que se organiza el turismo africano Clima y desastres naturales Kenya Association of Travel Agents · katakenya.org
Se cuestiona el proceso de investigación de Sefophe del BDP Ciencia mmegi.bw
Botswana: Día de golf Trans-Kalahari para fomentar asociaciones comerciales Economía allAfrica.com · allafrica.com
Caballos y jinetes locales destacan en campeonato ecuestre internacional Deportes Namibia Economist · economist.com.na
Botswana: Kgatleng apunta a 55.000 cabezas de ganado en vacunación masiva Salud allAfrica.com · allafrica.com
Tuyo por £ 2,5 millones, la creación de Cornualles del arquitecto de Soho Farmhouse The Times · thetimes.com
'P-Valley' terminará con la temporada 3 en Starz Política The Hollywood Reporter · hollywoodreporter.com
Veinte años después de Blood Diamond, la mayoría de las piedras todavía no son éticas The Observer · observer.co.uk
Inicio del lector: Una sensación de aventura en Parktown news24.com · news24.com
Profetas, ganancias, entrenadores y reyes por Jared Diamond: ¿Cuántos líderes pasan la prueba de Hamlet? Deportes The Irish Times · irishtimes.com
Una garceta es la que le da su chequeo sanitario al Delta del Okavango Salud SAPeople · sapeople.com
Botswana: El Consejo impulsa la economía local mediante inversiones estratégicas Economía allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: Dúo convierte la educación en un medio de vida allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: MCM CEO Cycle Challenge recauda 2,1 millones de pesos para la mejora del hospital Economía allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: PAGC desafía a las empresas a mirar más allá del mercado local Economía allAfrica.com · allafrica.com
Nueve años para los hombres que sacrificaron vacas en Botswana 263Chat · 263chat.com
Norkem Park CPF pone la seguridad de la comunidad en el punto de mira The Citizen · citizen.co.za
Cómo planificar el safari africano 'perfecto' The Star · thestar.com.my
EITF ABRE NUEVOS CAMINOS A MEDIDA QUE SE DISPARAN EL INTERÉS GLOBAL Y LOS VÍNCULOS COMERCIALES Economía Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
5 lugares menos conocidos para descubrir en Botswana Ciencia NewsBytes · newsbytesapp.com
La última encuesta sobre la garceta pizarrosa es motivo de preocupación BirdGuides · birdguides.com
La Unión Africana prevé una cooperación más profunda con Türkiye en educación y tecnología Tecnología Türkiye Today · turkiyetoday.com
Flamenco menor varado rescatado de la playa de Ballito [Ver] The Citizen · citizen.co.za
Conozca a la nueva reportera urbana de Milwaukee, Lauren Hafeman Urban Milwaukee · urbanmilwaukee.com
Las elecciones de Addis Abeba: una victoria por un voto, interrogantes más amplios para la FIDE Política European Interest · europeaninterest.eu
¿Es Palapye seguro para viajar AHORA MISMO? (Clasificación de seguridad 2026) Travel Safe - Abroad · travelsafe-abroad.com
Charlotte Travel presenta expediciones de lujo para 2026-2027 Travel Daily Media · traveldailymedia.com
Un residente de Rangeley recauda miles para ir a la escuela en el extranjero Política Sun Journal · sunjournal.com
Un enfoque integrado es clave para reactivar el ferrocarril y la logística Windhoek Observer · observer24.com.na
MINDS empodera a 24 jóvenes líderes africanos en la Cumbre de Swakopmund Política Namibia Economist · economist.com.na
¡Las mujeres quieren construir su propio banco! Economía snl24.com · snl24.com
Ministro de Botswana reconoce la importancia histórica de la batalla de Cuito Cuanavale Política allAfrica.com · allafrica.com
Todos los que comparecen ante el Tribunal de Magistrados de Toowoomba, el viernes 4 de septiembre Sucesos y tribunales Toowoomba Chronicle · thechronicle.com.au
Los heroicos momentos finales del guía de safari antes de morir pisoteado por un elefante Daily Express · express.co.uk
ESWATINI RECURRE AL CONOCIMIENTO INDÍGENA PARA ADAPTARSE AL CAMBIO CLIMÁTICO Clima y desastres naturales Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
Madhya Pradesh: Kuno desarrolla un mecanismo especial para monitorear el sitio de madrigueras de guepardos para mejorar la supervivencia de los cachorros Deccan Chronicle · deccanchronicle.com
El empresario de Harrogate se propone transmitir la pasión por los viajes a la próxima generación Economía Harrogate Advertiser · harrogateadvertiser.co.uk
Botswana: Boko apela a Boko a inversores africanos para liderar el desarrollo allAfrica.com · allafrica.com
PS Imbunya insta a los servidores públicos a perseguir sus objetivos the-star.co.ke · the-star.co.ke
Exalumno regresa como presidente para honrar al misionero que le enseñó Política Business News Nigeria · businessday.ng
Byo considera el turismo médico como clave para la transformación económica Salud Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Transcripción de la llamada de resultados de FirstRand Limited (FANDY) del cuarto trimestre de 2026 Seeking Alpha · seekingalpha.com
Huang de Nvidia promociona la ciberseguridad como el próximo gran mercado para la IA Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
OpenAI no está en camino de reducir el riesgo de una pérdida de control "catastrófica", dice un miembro de la junta Tecnología The Guardian · theguardian.com
Ryanair impugnará la afirmación de un pasajero de que fue succionado por la ventana The Guardian · theguardian.com
Wall Street cae a medida que aumentan los rendimientos de los bonos del Tesoro y los inversores se preocupan por la inflación Economía Reuters · reuters.com
Fitch califica la emisión de bonos propuesta por Thomson Reuters con 'A-' Fitch Ratings · fitchratings.com
Fitch afirma que Kingspan se encuentra en 'BBB'; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
El atracón de IA del capital privado pone a prueba el apetito por el riesgo de los inversores Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
Hydrofoil podría servir de enlace con Scilly, dice empresa Economía BBC · bbc.com
Kalshi lanza 'delincuentes' para el oro y la plata tras la aprobación de la CFTC, ampliando las ofertas de futuros CNBC · cnbc.com
Fitch califica las notas subordinadas junior de Vistra Ops con 'BB' Fitch Ratings · fitchratings.com
Fitch espera calificar el programa de préstamos al consumo SoFi 2026-4 Trust; Preventa emitida Fitch Ratings · fitchratings.com
La startup de robótica Skild AI alcanza una tasa de ingresos de 100 millones de dólares a medida que crece la lista de clientes Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Dónde los inversores encuentran ingresos fuera de los bonos tradicionales a medida que se prolonga la brutal reducción CNBC · cnbc.com
Standard Chartered presenta una plataforma para gestionar y descarbonizar la cadena de suministro Política ESG Dive · esgdive.com
Ryanair sufre una revuelta del 40% de los accionistas contra el bono O'Leary The Times · thetimes.com
La liquidación mundial de bonos se reaviva mientras el petróleo sube a 107 dólares Economía Financial Times · ft.com
Disfrutarás más del champán después del verano abrasador The Times · thetimes.com
El popular análisis de sangre AMH no logra predecir la fertilidad natural News-Medical · news-medical.net
Woolworths aumentó los precios de al menos cuatro "productos básicos familiares" durante la promoción "Congelación de precios" Economía The Guardian · theguardian.com
SHEIN Distribution Corporation retira del mercado imanes para refrigeradores con forma de oso debido al riesgo de lesiones graves o muerte por ingestión de imanes; Violar el estándar obligatorio para imanes Economía U.S. Consumer Product Safety Commission (.gov) · cpsc.gov
ProMinent en BrauBeviale 2026: tecnologías de dosificación y desinfección sostenibles para la industria de bebidas Tecnología Wine Industry Advisor · wineindustryadvisor.com
La liquidación de bonos europeos se profundiza a medida que el BCE alerta sobre riesgos inflacionarios Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Volvo Cars se convertirá en distribuidor exclusivo de Lynk & Co en Europa Gasgoo · autonews.gasgoo.com
Fitch califica las notas sénior no garantizadas de Pattern Energy Operation con 'BB-'/'RR4' Fitch Ratings · fitchratings.com
Thameslink presenta nuevos asientos "maravillosos" BBC · bbc.com
Nasdaq invierte 100 millones de dólares en la empresa matriz de Kraken, Payward, para promover acciones tokenizadas Economía SiliconANGLE · siliconangle.com
Se insta a investigar el piloto automático de Tesla después de que los videos muestren a los conductores dormidos al volante Tecnología USA Today · usatoday.com
Caterpillar Inc. (CAT) analiza el progreso en los pilares estratégicos y la transcripción de las perspectivas de crecimiento Seeking Alpha · seekingalpha.com
Walmart amplía la entrega a domicilio en restaurantes con el acuerdo de Papa John's Cultura y espectáculos Bloomberg.com · bloomberg.com
Visto: Los yates más geniales anclados actualmente en Cannes BOAT International · boatinternational.com
Guang Zhou recuerda con descuido los cepillos para secadores de pelo debido al riesgo de lesiones graves o muerte por electrocución, descargas eléctricas y quemaduras; Violar las regulaciones federales Sucesos y tribunales U.S. Consumer Product Safety Commission (.gov) · cpsc.gov
Amazon da un impulso al negocio publicitario de OpenAI, permitiendo a sus anunciantes acceder a ChatGPT Economía CNBC · cnbc.com
Los trabajadores de Grand Theft Auto se unen a la protesta cuando comienza el tribunal por despido improcedente Economía BBC · bbc.com
Las conversaciones sobre la deuda de Emeria se intensifican a medida que los principales prestamistas firman acuerdos de confidencialidad Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Hanover Foods presenta la línea de vegetales congelados Skinny Veg para usuarios de GLP-1 foodengineeringmag.com · foodengineeringmag.com
Bending Spoons acuerda comprar Miro por 1.360 millones de dólares Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Coca-Cola está superando a Broadcom y a todas las acciones de los "Siete Magníficos" en 2026. ¿Sigue siendo una de las acciones con mayores dividendos para comprar en septiembre? Economía finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
Dell Technologies Inc. (DELL) presenta en la transcripción de la conferencia global TMT 2026 de Citi Seeking Alpha · seekingalpha.com
El tribunal de Bahréin rechaza las reclamaciones de los litigantes en el caso de bonos AT1 de Credit Suisse CS contra HDFC Bank Sucesos y tribunales The Hindu · thehindu.com
Un inversor antrópico lidera la financiación para una puesta en marcha de energía de IA fuera de la red Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
Fitch mantiene a tres constructoras de viviendas de los EAU en observación negativa Fitch Ratings · fitchratings.com
Comstock Resources: El acuerdo SOCAR y Jones JV son un fuerte voto de confianza, aunque persisten los riesgos Seeking Alpha · seekingalpha.com
Wall Street apuesta a un Congreso dividido con elecciones intermedias a la vuelta de la esquina Política Bloomberg.com · bloomberg.com
La UE apunta a una reforma de la contratación pública para impulsar el gasto en I+D Política Science|Business · sciencebusiness.net
Cómo Elmet Group Co. (ELMT) está reforzando la cadena de suministro militar Conflictos internacionales finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
Playtech PLC (PYTCF) (primer semestre de 2026) Aspectos destacados de la llamada de resultados: el EBITDA ajustado aumenta un 77% como libre... finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
Amazon respalda a Ariane con pedidos de lanzamiento de cohetes mientras Europa lucha por cerrar su brecha espacial Ciencia CNBC · cnbc.com
Alternativas de iPhone Duo por menos en T-Mobile: Samsung Galaxy Z Fold 8, Motorola Razr Fold Tecnología Mashable · mashable.com
Un nuevo método de imágenes hace que la resonancia magnética funcional sea más silenciosa y clara para la investigación del comportamiento cerebral Ciencia Medical Xpress · medicalxpress.com
Mire cómo desglosar el primer iPhone plegable de Apple con Mark Gurman Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
El iPhone Duo de Apple distrae la atención de los avances en la IA portátil Tecnología Investor's Business Daily · investors.com
Belkin presenta baterías externas UltraCharge, rastreadores SureFind y nuevos accesorios en IFA 2026 Tecnología Mashable · mashable.com
Proenza Schouler relanza la PS1 con Rachel Scott Vogue · vogue.com
Los miembros Prime pueden obtener el primer banco de energía refrigerado por líquido del mundo con un descuento de $50 Economía CNET · cnet.com
TrendForce: Apple capturará una cuarta parte del mercado de teléfonos plegables en 2026 Economía GSMArena.com · gsmarena.com
Los nanodispositivos inyectables podrían proporcionar un tratamiento eficaz para el glioblastoma resistente a los medicamentos Tecnología Phys.org · phys.org
Husqvarna de 1972 con corbatas de Steve McQueen se subastará en Stafford Motorcycle News · motorcyclenews.com
Apple realiza el mayor cambio en la cadencia de lanzamiento del iPhone en 7 años en la primera presentación de Ternus como CEO Tecnología CNBC · cnbc.com
Ariel construyó un nómada de incursión en el desierto que sobrevivió 1.740 millas al castigo del rally del Sahara Road & Track · roadandtrack.com
Com2uS Holdings lanzará el elegante RPG de acción ARES en todo el mundo el 15 de septiembre Games Press · gamespress.com
For Honor Año 10 Temporada 3: Blood Hunt – Nuevo modo clasificado, diseño de héroe The Keeper of Chains y eventos de Halloween Ubisoft · news.ubisoft.com
El juego de rol de detectives futurista Decapolice de Level-5 ahora se lanzará en 2027 Cultura y espectáculos Game Informer · gameinformer.com
Farever, ARPG de fantasía en línea, actualiza Endgame con una actualización importante el 30 de septiembre Games Press · gamespress.com
Roguelite Shroom y Gloom, de construcción de dos pisos, de Devolver Digital, trae enemigos fúngicos y exploración de mazmorras a Steam, ya disponible Games Press · gamespress.com
Equipo chino logra cuadruplicar la potencia de las pilas de combustible South China Morning Post · scmp.com
Ralph Lauren demuestra que el sueño americano todavía se vende en la semana de la moda de Nueva York Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Jefe de fútbol de EE.UU. dice que se espera que Goal gane la Copa Mundial masculina Deportes Bloomberg.com · bloomberg.com
SpaceX lanza una misión clasificada para la Fuerza Espacial de EE. UU. desde California (vídeo) Tecnología Space · space.com
Nust viaja a Johannesburgo para los partidos del personal Política neweralive.na · neweralive.na
La mitigación del asesino surcoreano fracasa y es enviado al corredor de la muerte Sucesos y tribunales mmegi.bw · mmegi.bw
750 graduados del Instituto de Salud Pública de Harare Salud Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Los futuros del diésel en EE. UU. superan los $ 5 por galón por primera vez desde 2022 Bloomberg.com · bloomberg.com
Las ventas de viviendas existentes en EE. UU. alcanzaron su ritmo más débil en más de un año Economía South China Morning Post · scmp.com
La FDA de EE. UU. suspende nuevas inscripciones en los ensayos de medicamentos contra la epilepsia de Biohaven Salud Reuters · reuters.com
Lonza construirá nueva fábrica en EE.UU.; Samsung Bio firma un contrato de 262 millones de dólares Economía Endpoints News · endpoints.news
Asus recibe exención de la prohibición de enrutadores Wi-Fi fabricados en el extranjero en EE. UU. PCMag · pcmag.com
Se lanza la Alianza para la Zona Segura para los Buitres en el sur de África Modern Ghana · modernghana.com
Llamado a una colaboración sin fronteras para desbloquear el potencial turístico de África Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Atlas Ocean Voyages añade 7 programas terrestres y de safari previos al crucero a la temporada de África de 2029 cruise-arabia.com · cruise-arabia.com

El mundo visto desde Botsuana

Los costos del petróleo, el gas y los préstamos aumentan a medida que aumentan los temores sobre Medio Oriente Economía BBC · bbc.com
Apple sube el precio de los iPhone más antiguos, ahora más caros que en el lanzamiento Economía Mashable · mashable.com
Air Zimbabwe lanza vuelos a Masvingo para apoyar la exposición turística de Sanganai Cultura y espectáculos atta.travel · atta.travel
Los 6 países más felices para vivir (y 4 de los más infelices) Yahoo · yahoo.com
6 países africanos clasificados en el ranking de competitividad global de 2026 africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
El sector turístico de Zimbabwe registra un aumento de inversiones de 132 millones de dólares en el primer semestre de 2026 Economía allAfrica.com · allafrica.com
IDENTIDAD NDEBELE: ¿Quiénes son los ndebele de Zimbabwe? Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Las declaraciones sobre la libertad económica son sólo posturas y disculpas por el capitalismo Windhoek Observer · observer24.com.na
¿Es segura Francistown? Informe de seguridad y tasas de criminalidad Travel Safe - Abroad · travelsafe-abroad.com
Micron está a 1,6 puntos de ocupar el segundo puesto en DRAM finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
Angola y Botswana se unen para desbloquear el potencial turístico de KAZA atta.travel · atta.travel
Los saudíes evalúan fusionar EA con Savvy para crear un gigante mundial de los juegos Bloomberg.com · bloomberg.com
Los ministros del Reino Unido exploran aumentar el precio del agua para los usuarios industriales en medio de la escasez Economía The Guardian · theguardian.com
Los pilotos de F1 esperan accidentes y caos en el nuevo circuito del GP de España Sucesos y tribunales France 24 · france24.com
"Nunca había visto algo así": un médico estadounidense trata a las víctimas más jóvenes del ébola Salud NPR · npr.org
Visa de estudiante del Reino Unido: UKVI enumera 3 cosas que los estudiantes extranjeros deben hacer antes de viajar a Gran Bretaña Yen News · yen.com.gh
El 36% de los marroquíes consideran que los inmigrantes son malos para la economía, según una encuesta del Afrobarómetro Economía Morocco World News · moroccoworldnews.com
Las propiedades sudafricanas convierten el Día del Patrimonio en un compromiso de 365 días Cultura y espectáculos Glamour SA · glamour.co.za
Zambia: El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, felicita al presidente Hichilema Política Zawya · zawya.com
Mozambique y Zimbabwe ampliarán la capacidad de los oleoductos African Energy · africa-energy.com
Zimbabue: Ojalá tengamos también un día del Rey Mzilikazi - dice el famoso Amakorokoza Zenzo Nyathi allAfrica.com · allafrica.com
Namibia: El presidente por sí solo no es responsable del caos parlamentario: parlamentarios Política allAfrica.com · allafrica.com
NIPDB y PwC Namibia colaboran para brindar a los inversores información práctica sobre el panorama fiscal de Namibia Sucesos y tribunales Informanté · informante.web.na
El Festival Literario de Macondo 2026, con el tema “Tinta, Mar, Silencio”, se llevará a cabo en Nairobi del 18 al 20 de septiembre de 2026. Cultura y espectáculos Brittle Paper · brittlepaper.com
Los exportadores sudafricanos de cítricos potencian sus ambiciones en India allAfrica.com · allafrica.com
Muere en Zimbabue el ex embajador adjunto de la UE en Kenia Hagemann Política Capital FM Africa · capitalfm.africa
Sayyid Badr se reúne con varios cónsules honorarios de Omán Times of Oman · timesofoman.com
Nigeria corre el riesgo de caer en una trampa de pobreza más profunda a pesar de la recuperación económica The Guardian Nigeria News · guardian.ng
Se advierte a Namibia que no espere a que llegue la "crisis" de El Niño allAfrica.com · allafrica.com
Tamunosoye Karibi-George de Nigeria llega al Top 12 de Miss Mundo Arise News · arise.tv
Nacional de Guyana arrestado por contrabando de jarabe para la tos a Surinam Sucesos y tribunales The St Kitts Nevis Observer · thestkittsnevisobserver.com
EE. UU. fija el inicio del 1 de octubre para las solicitudes de visa de tarjeta verde DV-2027 TVC News · tvcnews.tv
Zambia investiga corrupción en las fronteras CAJ News Africa · cajnewsafrica.com
El acuerdo sobre escuelas en Botswana del magnate sudafricano Zunaid Moti podría costar a los contribuyentes 1.500 millones de dólares Economía Billionaires.Africa · billionaires.africa
Espectáculo de luces con drones ilumina los intercambios entre pueblos entre China y Botswana Conflictos internacionales Xinhua · english.news.cn
Los productos nigerianos son competitivos y el procesamiento del certificado AfCFTA ahora es de 24 horas: Ministro Política allAfrica.com · allafrica.com
Cómo Japón apagó la televisión analógica; Lo que Visayas Central puede esperar Philippine Information Agency · pia.gov.ph
Travel Promoters amplía su cartera a Botswana y Mozambique con Kaelo Destinations Breaking Travel News · breakingtravelnews.com
La Iglesia mantiene a los zimbabuenses del Reino Unido conectados con sus hogares UM News · umnews.org
"Salió del agua oscura, justo a nuestro lado. Tuvimos mucha suerte". Afeitado apurado con una criatura enorme y peligrosa en un pantano de Zambia BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
El BCE sube los tipos de interés al 2,5% y advierte que la guerra con Irán está alimentando la inflación Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El dólar canadiense cae mientras el petróleo se mantiene por encima de los 100 dólares, los datos de inflación de EE.UU. son el foco de atención Economía finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
Estados Unidos nombra a seis empresas chinas de inteligencia artificial para destilar los mejores modelos de inteligencia artificial de Estados Unidos Economía Forbes · forbes.com
La IA está perdiendo su dominio en el mercado de valores estadounidense. He aquí por qué Economía CNBC · cnbc.com
Sonnedix obtiene US$1.300 millones para cartera de energías renovables en Chile PV Tech · pv-tech.org
ExxonMobil trabaja en la EIA Longtail con la EPA de Guyana Brazil Energy Insight · brazilenergyinsight.com
Kenia aprueba la compra de la unidad Diageo por parte de Asahi con condiciones Bloomberg.com · bloomberg.com
FUNDVIEW El Fondo Mutuo SBI de la India dice que el rendimiento a 10 años se disparará más allá del 7% Reuters · reuters.com
Los rendimientos estadounidenses alcanzan máximos de varios años mientras el aumento del petróleo estimula las apuestas de la Reserva Federal Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
OpenAI ofrece a las agencias estadounidenses un 50% de descuento en modelos, poniendo fin al acuerdo de $1 por año Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
Rompe cuellos de botella de IA: Huawei de China promociona un módulo óptico de alta velocidad South China Morning Post · scmp.com
Los saudíes dicen a la OPEP que la producción volvió a caer al nivel más bajo desde 1990 Bloomberg.com · bloomberg.com
La inflación al productor estadounidense supera las expectativas mientras los costos de la energía aumentan en medio de la guerra con Irán Conflictos internacionales South China Morning Post · scmp.com
La economía francesa crecerá sólo un 0,4% este año, según el INSEE Economía finance.yahoo.com · finance.yahoo.com
MUSSO lleva la ergonomía de ajuste preciso para mujeres pequeñas a la oficina doméstica alemana con el galardonado E80 Muse Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
Los misioneros todavía van a África. Pero para los líderes cristianos africanos, es Occidente el que necesita ayuda. CNN · cnn.com
Inversión agroalimentaria: África Oriental pide acción para convertir las oportunidades en inversiones financiables Economía Africa.com · africa.com
¿Cuánto tiempo es válida una licencia de conducir en Sudáfrica frente a Australia, Canadá, el Reino Unido y EE. UU.? TopAuto.co.za · topauto.co.za
La industria del trigo de Sudáfrica en una encrucijada: por qué los productores locales tienen la clave para la seguridad alimentaria Farmers Review Africa · farmersreviewafrica.com
La reestructuración de la deuda de Ghana ofrece lecciones para África, dice un experto Economía NewsGhana · newsghana.com.gh
Semana de los Parques Nacionales de Sudáfrica: cinco parques del Cabo que ofrecen entrada gratuita CapeTowner · capetowner.co.za
Sudáfrica: El sistema roto detrás de nuestra peor epidemia ganadera Salud allAfrica.com · allafrica.com
Sudáfrica, Nigeria y Kenia representan el 55,4% del fraude laboral (ACFE) Sucesos y tribunales Ecofin Agency · ecofinagency.com
La disputa comercial entre Kenia y Sudáfrica pone en riesgo el acuerdo arancelario sobre el té Economía The Africa Report · theafricareport.com
El multimillonario emiratí detrás del Burj Khalifa de Dubai, el edificio más alto del mundo, prevé nuevas inversiones en el sector hotelero de lujo de África Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
El pasaporte de Gambia ocupa el puesto 16 en África en 2026 Voice Gambia · voicegambia.com
Sudáfrica establece derechos antidumping provisionales sobre el acero recubierto de color procedente de China SteelOrbis · steelorbis.com
Gran victoria para Kia y Hyundai en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Los animales que regresan a Sudáfrica cada primavera Cape Town ETC · capetownetc.com
El municipio más septentrional de Sudáfrica se derrumba a plena vista Daily Investor · dailyinvestor.com

← 9 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 11 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: