Noticias de Chipre —
93 titulares sobre Chipre recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Chipre.
Resumen del día
Chipre despierta bajo amenaza iraní. Teherán estudia atacar objetivos militares europeos si Donald Trump intensifica la confrontación, y la isla aparece en el punto de mira junto a Bulgaria, según reportes del Financial Times. El Gobierno chipriota rechaza ser un objetivo y Atenas plantea reforzar defensas en Chipre, Souda y territorio búlgaro si es necesario. Mientras, la OTAN recibe la alerta. En lo doméstico, un tribunal ordena extradir a un ruso acusado de fraude por 7,8 millones de euros; la inflación ronda el 4,4%, la tercera más alta de la UE; y Chipre firma una asociación estratégica con India. Una tragedia marca el día: un bebé de cinco meses apareció muerto en Limassol.
Ayer Irán apenas asomaba en las portadas de Chipre; hoy irrumpe como el asunto dominante. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda los conflictos internacionales.
La conversación trasciende fronteras: Irán aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 78 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.
La historia del día: Irán
- Irán considera ataques a bases estadounidenses en Europa: posibles objetivos Chipre y Bulgaria Conflictos internacionales Liberal.gr · liberal.gr
Además, sobre el mismo asunto:
- FT: Irán está considerando atacar objetivos militares en Europa; Chipre está en el "marco". Conflictos internacionales Reporter.gr · reporter.gr
- FT: Irán considera objetivos militares en Europa si Trump intensifica la guerra: Chipre y Bulgaria en el "punto de mira" Conflictos internacionales Capital.gr · capital.gr
- FT: Irán considera objetivos militares en Europa: Chipre y Bulgaria en la mira Conflictos internacionales mononews.gr · mononews.gr
- FT: Irán también está considerando atacar en Europa si Trump intensifica la guerra; Chipre también está entre los posibles objetivos Conflictos internacionales ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Financial Times: Irán planea ataques contra infraestructura estadounidense en Europa, apuntando a Chipre y Bulgaria Conflictos internacionales ENIKOS · enikos.gr
- FT: Irán amenaza con atacar bases estadounidenses en Europa si Trump intensifica la guerra: Bulgaria y Chipre, posibles objetivos Conflictos internacionales iefimerida.gr · iefimerida.gr
Lo que pasa en Chipre
- "Chipre no amenaza a nadie": las amenazas iraníes de ataque y la respuesta del gobierno Conflictos internacionales AlphaNews · alphanews.live
- Bulgaria y Chipre son objetivos de misiles iraníes Conflictos internacionales ANT1 TV · antenna.gr
- Alerta a la OTAN y a Europa: "escudo" griego en Chipre, Souda y Bulgaria si es necesario Conflictos internacionales Newsbomb · newsbomb.gr
- Atenas sobre los escenarios de un ataque iraní contra Chipre y Grecia: "No se sigue que seamos un objetivo Conflictos internacionales Ink.com · ink.com
- Chipre: el Tribunal de Apelación ordenó la extradición de un ciudadano ruso por un caso de fraude de 7,8 millones de euros Economía lawnet.gr · lawnet.gr
- Moussouttas: "Chipre no es un mercado de esclavos" - Las quejas sobre el alquiler de trabajadores están en el punto de mira Economía ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- La inflación en Chipre es del 4,4%: la tercera más alta de la UE Economía Philenews · philenews.com
- Discriminación negativa de Chipre en la inflación: 4,4% en julio Economía ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Una nueva era en las relaciones Chipre-India: asociación estratégica con beneficios tangibles para el país Economía ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Selección masculina: Entrada general 10 euros con Chipre Economía sport-fm.gr · sport-fm.gr
- Los precios siguen altos en Chipre: la armonización de la inflación aumenta al 4,4% en julio Economía Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Chipre inicia consulta sobre cambios en el impuesto mínimo para grandes grupos empresariales Economía Cyprus Inform · kiprinform.com
- PASYEK-PEO: Solicita empleos de diez meses y ampliación del horario de los socorristas Economía Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Mousouttas para contratar trabajadores: Chipre no es un mercado de esclavos – Auditorías y remisiones a la Justicia Clima y desastres naturales Philenews · philenews.com
- Chipre volverá a arder a partir de mañana: la temperatura alcanzará los 38 grados Clima y desastres naturales Sigmalive · sigmalive.com
- Chipre se calienta: ¿cuándo volverán los 38 grados? Clima y desastres naturales 24Sports & News · m.24sports.com.cy
- "Propaganda negra" y "mentes corruptas": nueva intervención incendiaria de Arikli sobre Deryneia y el asesinato de Solomos Solomos Clima y desastres naturales ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Las lluvias trajeron 140.000 metros cúbicos a las presas Clima y desastres naturales ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Organizaciones agrícolas: Lluvias beneficiosas: el agua está sobre la mesa con un nuevo ministro Clima y desastres naturales Sigmalive · sigmalive.com
- Agua: Un respiro para los agricultores ante las lluvias, pero "el problema no se soluciona" Clima y desastres naturales Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Nuevo aviso amarillo por tormentas hoy Clima y desastres naturales ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Pensión: Canasta pequeña - La factura se entregará hoy a los interlocutores sociales Ink.com · ink.com
- Se acercan aumentos de pensiones: ganarán 123 mil ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Fiebre aftosa: ¿Dónde están las compensaciones a los agricultores? Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Guterres interviene en Erhiurman sobre las presiones contra Selma Eilem, pide la Iniciativa de Paz Bicomunitaria ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Supremo: Rechazan petición penal de Maltezu contra cinco funcionarios estatales ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- "Cállate, no llores": Averoff responde con Angélica y... El Rey Lear ant1live.com · ant1live.com
- Interconexión eléctrica: más cerca que nunca de su realización, dice Letympiotis Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Chipre está tomando mayores medidas preventivas ante posibles represalias iraníes Tecnología ekirikas.com · ekirikas.com
- FOTO: Chipre-Francia realizaron un ejercicio conjunto de búsqueda y rescate Tecnología Sigmalive · sigmalive.com
- Chipre: un hombre de 27 años se ahogó en Limassol - Se cayó de un catamarán al mar para encontrar su teléfono móvil Tecnología Η Εφημερίδα των Συντακτών · efsyn.gr
- Chipre: La dura respuesta de la hija de Tasos Isaac a Niazi Kizilyurek: "Los convertiste en asesinos Tecnología ENIKOS · enikos.gr
- Amenazas iraníes: Chipre está listo Tecnología ANT1 TV · antenna.gr
- Representante del Gobierno de Chipre: "Grecia y Chipre nunca atravesarán una crisis Tecnología Open TV · tvopen.gr
- Chipre: Tragedia en Limassol - Un bebé de cinco meses fue encontrado muerto en su cuna Tecnología topontiki.gr · topontiki.gr
- Chipre: un bebé de 5 meses fue encontrado muerto en su cuna por su madre Tecnología newsit.gr · newsit.gr
- Chipre: Tragedia con un bebé de 5 meses Tecnología aftodioikisi.gr · aftodioikisi.gr
- Las patatas chipriotas cambian de temporada a partir del 1 de octubre Tecnología Ink.com · ink.com
- Letymiotis: "La interconexión eléctrica entre Grecia y Chipre está más estrecha que nunca" Tecnología ΤΑ ΝΕΑ · tanea.gr
- Chipre: Tragedia en Limassol: bebé de 5 meses encontrado muerto en su cuna Tecnología Newsbomb · newsbomb.gr
- Chipre: Escándalo de FIV en los territorios ocupados – Es posible que al menos 30 niños hayan nacido de un donante equivocado Tecnología Cretalive · cretalive.gr
- Represalias iraníes: Alerta en Souda, Chipre y Sofía por objetivos estadounidenses Tecnología AlfaVita · alfavita.gr
- Chipre entre los diez mayores países inversores en la India, según la Presidencia Tecnología Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Bell de la UE: Los resultados de Chipre en materia de gestión del agua y de los residuos van a la zaga Tecnología ΠΟΛΙΤΗΣ · politis.com.cy
- Turismo chipriota: -8% llegadas en 7 meses Tecnología tourismtoday.gr · tourismtoday.gr
- Letymiotis para GSI: nueva trayectoria decisiva para el cable Grecia-Chipre Tecnología AlphaNews · alphanews.live
- Fuente gubernamental en KYPE: Chipre no amenaza a nadie y no es un factor de escalada militar en la región Conflictos internacionales hellasjournal.com · hellasjournal.com
- En alerta máxima por un posible ataque iraní en suelo chipriota Conflictos internacionales ΡΙΚ News · news.rik.cy
- Aumento para todos los pensionistas y reducción del 12 % de las sanciones en la propuesta de reforma, afirma el ministro. Trabajo (2) Política ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- "Chipre no es un mercado de esclavos", afirma el Ministro. Trabajar sobre los fenómenos de contratación de mano de obra. Economía ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- Incremento para todos los pensionistas, reducción de la sanción del 12%, en la propuesta de... ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- Chipre y Francia llevaron a cabo un ejercicio conjunto de búsqueda y salvamento Tecnología ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- Chipre ha ido adoptando cada vez más medidas preventivas durante todos estos meses, afirmó una fuente competente... Tecnología ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- Defensa y mejora continuas de la República de Chipre: a pesar de los continuos debilitamientos y reveses, Chipre tiene una dotación estratégica Tecnología hellasjournal.com · hellasjournal.com
- La Iniciativa de Paz – Chipre Unido solicita la protección de la sociedad civil por parte del Secretario General de la ONU Tecnología ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- A 52 años del asesinato del embajador estadounidense en Chipre: los sospechosos, el expediente perdido y el arma misteriosa Tecnología ProtoThema · protothema.gr
- Tragedia en Chipre: una madre encontró muerto a su bebé de cinco meses Tecnología iefimerida.gr · iefimerida.gr
- Presidencia: La relación histórica entre Chipre y la India adquiere ahora profundidad estratégica Tecnología ant1live.com · ant1live.com
- Taranto 2026: Chipre está lista para vivir otro gran evento deportivo Deportes ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- El telón del 22º Campeonato del Mundo Copac Sporting se abre el jueves Deportes Nomisma.com.cy · nomisma.com.cy
- El llamado de Musiutta (y) a los clubes de fútbol para saldar deudas vencidas Deportes Economy Today · economytoday.sigmalive.com
- Liga de Chipre por Stoiximan: Todos los fichajes del Verano Deportes AlphaNews · alphanews.live
- ''FT'': Irán considera atacar objetivos militares en Europa en caso de escalada estadounidense - Posibles objetivos Chipre y Bulgaria Conflictos internacionales Παραπολιτικά · parapolitika.gr
- Patrocinio estudiantil: cuándo y cuánto recibirán los beneficiarios Ink.com · ink.com
- Irán considera atacar bases estadounidenses en Europa, apuntando a Chipre y Bulgaria Tecnología ΤΟ ΒΗΜΑ · tovima.gr
- FT: Irán está considerando atacar en Europa; Chipre y Bulgaria están en el "marco". Tecnología toManifesto.gr · tomanifesto.gr
- Financial Times: Irán considera atacar a Europa: Chipre y Bulgaria son el objetivo Tecnología Newsbomb · newsbomb.gr
- Financial Times: Irán está considerando atacar objetivos estadounidenses en Europa; Bulgaria y Chipre están en la lista Tecnología η ναυτεμπορικη · naftemporiki.gr
- FT: Irán está considerando atacar objetivos estadounidenses en Europa, en el "marco" de Chipre y Bulgaria Tecnología ProtoThema · protothema.gr
- FT: Irán está considerando atacar objetivos estadounidenses en Europa, en el "marco" de Chipre y Bulgaria Tecnología Popaganda · popaganda.gr
- Irán está considerando atacar objetivos estadounidenses en Europa: Chipre y Bulgaria en el marco Tecnología Ikoinonia · ikoinonia.gr
- Conmoción y pavor: Irán prepara el infierno para las bases estadounidenses en Europa, apunta a Bulgaria y Chipre y amenaza a los Estados del Golfo Tecnología Bankingnews · bankingnews.gr
- FT: Irán está considerando atacar Europa si Trump intensifica la escalada: Chipre y Bulgaria en el "marco" Tecnología HuffPost Greece · huffingtonpost.gr
- Financial Times: Irán amenaza con atacar bases estadounidenses en Europa y Chipre en la mira Tecnología Flash.gr · flash.gr ✓ 3
- FT: ¿Cómo se involucra Chipre en los escenarios de Irán? Tecnología stockwatch.com.cy · stockwatch.com.cy
- Financial Times: Irán considera atacar Chipre y Bulgaria si Trump intensifica la escalada Tecnología Sofokleousin.gr · sofokleousin.gr
El mundo visto desde Chipre
- Tragedia en Limassol: un bebé de cinco meses fue encontrado muerto Sucesos y tribunales ProtoThema · protothema.gr
- Nicosia: en septiembre el plan Pruntzos para la recuperación del centro de la ciudad Sigmalive · sigmalive.com
- Al menos 100 muertos en un desprendimiento de tierra en una mina de oro en República Centroafricana Sucesos y tribunales ΚΥΠΕ · cna.org.cy
- Larnaca: un irlandés de 51 años filmó a un hombre en los baños del aeropuerto Sigmalive · sigmalive.com
- Turquía: caza y es perseguida por fantasmas Philenews · philenews.com
- Letymiotis: El cable con participación francesa está en una trayectoria decisiva Philenews · philenews.com
- Irán: Amenaza con ataques contra objetivos estadounidenses en Europa Conflictos internacionales Ethnos · ethnos.gr
- FT: Irán considera atacar objetivos estadounidenses en Europa si Trump intensifica la guerra Conflictos internacionales Skai.gr · skai.gr
- Atenas en alerta máxima tras las amenazas de Irán contra objetivos estadounidenses Sucesos y tribunales ΤΑ ΝΕΑ · tanea.gr ✓ 6
- ¿Puede Irán atacar objetivos en suelo europeo? Kathimerini.com.cy · kathimerini.com.cy
← 18 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Chipre · 20 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países