Noticias de Georgia —
66 titulares sobre Georgia recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Georgia.
Resumen del día
Georgia despeja escombros tras las fuertes lluvias que anegaron Tbilisi el pasado 14 de agosto, inundando calles, sótanos y estaciones de metro que causaron evacuaciones y trastornos en el tráfico. En paralelo, continúan las protestas callejeras en su jornada 623, con demandas de respuesta sobre combustible suministrado a Abjasia desde Georgia pese a sanciones. El Gobierno vende el antiguo Centro de Información de la OTAN y UE por 13 millones de dólares, prosigue la demolición de las controvertidas tuberías de Rike construidas bajo Saakashvili, y firma un préstamo de 250 millones con el BAD para la circunvalación de Tbilisi.
No es un asunto que haya nacido hoy: Tbilisi ya atravesaba ayer la prensa de Georgia, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.
Fuera de Tbilisi, el segundo plano del día lo ocupa Tiflis, con 12 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.
La historia del día: Tbilisi
- Las 'tuberías de Rike' construidas durante el gobierno de Saakashvili están siendo demolidas en Tbilisi Política 1Lurer · 1lurer.am
Además, sobre el mismo asunto:
- Ministro de Georgia revisa la infraestructura del Parque Nacional de Tbilisi Política georgiaonline.ge · georgiaonline.ge
- Los manifestantes en Tbilisi, en el día 623 de acciones diarias, pidieron no darse por vencidos. Economía Caucasian Knot · eng.kavkaz-uzel.eu
- Georgia y el BAD firman un acuerdo de préstamo de 250 millones de dólares para la circunvalación de Tbilisi Economía Georgia Today · georgiatoday.ge
- Tbilisi comienza la limpieza después de las fuertes lluvias del 14 de agosto Clima y desastres naturales georgiaonline.ge · georgiaonline.ge
- Fuertes lluvias causan inundaciones y daños en Tbilisi Clima y desastres naturales Civil Georgia · civil.ge ✓ 2
- Fuertes lluvias inundan calles, sótanos y estaciones de metro en Tbilisi Clima y desastres naturales JAMnews · jam-news.net
Lo que pasa en Georgia
- Georgia vende el antiguo Centro de Información de la OTAN y la UE por 13 millones de dólares Conflictos internacionales OC Media · oc-media.org
- Empresa georgiana niega haber suministrado directamente gasolina a Abjasia Economía DFWatch · dfwatch.net
- Mujer atropellada y asesinada por el tren Tiflis-Batumi Sucesos y tribunales sovanews.tv · sovanews.tv
- Persona buscada arrestada cerca del aeropuerto de Tiflis por fraude de 2,74 millones de laris Economía Georgia Today · georgiatoday.ge
- Tiflis confirma que "empresas" suministraron combustible a la Abjasia ocupada desde Georgia en medio de escasez Economía Civil Georgia · civil.ge ✓ 2
- RFE/RL identifica a la empresa georgiana que suministró combustible a Abjasia mientras la oposición exige respuestas Economía Civil Georgia · civil.ge
- Fuertes lluvias inundan Tiflis, obligan a evacuaciones y alteran el tráfico Clima y desastres naturales Caliber.Az · caliber.az
- Georgia amplía la licitación para la construcción de una carretera hacia Azerbaiyán 1News.az · 1news.az
- Georgia no restablecerá las relaciones con Rusia sin la revocación del reconocimiento de Abjasia y Osetia del Sur Українські Національні Новини (УНН) · unn.ua
- El Ayuntamiento de Tiflis multa cuatro veces al contratista de la avenida Rustaveli Georgia Today · georgiatoday.ge ✓ 2
- Rangers o Jagiellonia afrontan un viaje a Georgia para los playoffs de la Europa League Read Rangers · readrangers.com
- El nuevo zoológico de Tiflis está listo para recibir visitantes JAMnews · jam-news.net
- Entradas Jagiellonia Białystok Karlobag.eu · karlobag.eu
- Minsk y Tiflis discuten medidas concretas para ampliar la cooperación bilateral Новости Беларуси | БелТА · eng.belta.by
- El sitio web de Georgia Today estuvo inactivo durante más de 12 horas DFWatch · dfwatch.net
- Georgia vs Portugal - Ronda de Clasificación - EuroBasket - DIVISIÓN A | Eventos de baloncesto FIBA Deportes FIBA · fiba.basketball
- Georgia emerge como líder mundial en turismo de larga estancia Cultura y espectáculos thetraveler.org · thetraveler.org
- El alcalde de Tiflis considera hipócritas a todos los que se limitan a declaraciones supuestamente antirrusas Política 1TV.GE · 1tv.ge
- La policía arresta a dos más por agresión a un mensajero de Glovo en Tiflis Sucesos y tribunales Georgia Today · georgiatoday.ge
- Dos detenidos en Tiflis por robo de coches en grupo Sucesos y tribunales 1TV.GE · 1tv.ge
- Las fuertes lluvias crean problemas en Tbilisi Clima y desastres naturales Ipn.ge · interpressnews.ge
- La excavación descubre niveles subterráneos ocultos debajo del emblemático edificio Melik-Azaryants de Tbilisi Ciencia Georgia Today · georgiatoday.ge
- Reseña del 'papel secundario': Dato Bakhtadze cautiva en una odisea nocturna a través de Tbilisi Variety · variety.com ✓ 2
- El patriarca católico Shio III se reúne con el metropolitano Emmanuel de Calcedonia en Tbilisi Orthodox Times · orthodoxtimes.com
- Construyó un hito en Tbilisi, lo perdió ante los soviéticos y murió en su sótano; ahora se han encontrado sus niveles ocultos The Armenian Report · thearmenianreport.com
- "Cuando el Estado sirve a un oligarca, la gente se marcha", de una marcha en Tbilisi. Videoblog "Protestas en Georgia" JAMnews · jam-news.net
- FC Saburtalo Tbilisi vs. Jagiellonia Bialystok - Resultados en vivo FOX Sports · foxsports.com
- Informe de la UE señala un "retroceso significativo" de la democracia en Georgia y una reducción de los vínculos con Tbilisi Civil Georgia · civil.ge
- Conoce a 'Georgia ka Raj Kapoor': el músico callejero de Tbilisi que sorprende a los viajeros indios cantando la The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- La noche en que Tbilisi contuvo la respiración Georgia Today · georgiatoday.ge
- Umar Nurmagomedov responde a Merab Dvalishvili después del incidente de Tbilisi en un evento de la RAF RingSide24 · ringside24.com
- Inaugurada en Tbilisi una exposición de obras de artistas azerbaiyanos, georgianos e iraníes Cultura y espectáculos Report.az · report.az
- Los secretos de Tbilisi: por qué los chefs de Houston viajaron hasta Georgia en busca del mejor caviar del mundo Cultura y espectáculos NEWS.am STYLE · style.news.am
- Sorteos de clasificación para las copas de Europa: once equipos buscan entradas para la Liga de Campeones en Oradea, Tbilisi y Split Deportes Total Waterpolo · total-waterpolo.com
- Se divulga el volumen de petróleo transportado a través del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan Economía 1News.az · 1news.az
- El alcalde de Tbilisi sobre el suministro de combustible a la Abjasia ocupada: Los negocios son libres, las decisiones y los movimientos deben cumplir con la ley Economía 1TV.GE · 1tv.ge
- El Viceministro de Economía se reúne con representantes de una consultora internacional que realiza un estudio de viabilidad para el nuevo aeropuerto de Tbilisi Economía 1TV.GE · 1tv.ge
- Ayuntamiento de Tbilisi: infraestructura dañada debido a las fuertes lluvias, red de drenaje y carreteras en proceso de limpieza Clima y desastres naturales 1TV.GE · 1tv.ge
- FC Spaeri Tbilisi Transfermarkt · transfermarkt.com
- Más allá de Tbilisi: ¿Es REALMENTE Kazbegi el paraíso invernal de Georgia en Ghana (WBSGbsP21l) Mshale · mshale.com
- Ayuntamiento de Tbilisi: calles, dos estaciones de metro inundadas, tubería de gas dañada en la calle Chikovani 1TV.GE · 1tv.ge
- La construcción de un moderno complejo residencial para desplazados internos en Tbilisi entra en su fase final 1TV.GE · 1tv.ge
- Ayuntamiento de Tbilisi: limpieza del territorio de Leghvtakhevi en curso con todos los servicios pertinentes implicados 1TV.GE · 1tv.ge
- Jagiellonia vs Iberia Tbilisi | Liga Europea de la UEFA 2026/27 Deportes UEFA.com · uefa.com
- La selección de baloncesto de Georgia comienza el campo de entrenamiento de Tbilisi antes de los partidos cruciales de agosto #1TVSPORT Deportes 1TV.GE · 1tv.ge
- 13,3 bcm de gas natural transportados a través del gasoducto Bakú-Tbilisi-Erzurum en enero-julio de 2026 AZƏRTAC · azertag.az ✓ 4
- Los flujos de gas a través del gasoducto Bakú-Tbilisi-Erzurum se afianzarán en el 7M de 2026 trend.az · trend.az
El mundo visto desde Georgia
- Dos detenidos por agredir a dos ciudadanos y robar teléfonos, uno es menor de edad Sucesos y tribunales Georgia Today · georgiatoday.ge
- Entrevista exclusiva: Jefe político y económico Michael Honigstein, Embajada de Estados Unidos en Tiflis, Roma Open 2026 (3mSNKob2K4) Política Mshale · mshale.com
- Centro del partido Política Transfermarkt · transfermarkt.com
- Dinamo Tiflis Transfermarkt · transfermarkt.com ✓ 4
- El país que se manifiesta cada día desde hace dos años contra la influencia rusa Diari ARA · en.ara.cat
- Suministro de combustible desde el territorio controlado por Tbilisi a Abjasia: ¿ayuda humanitaria o acción en interés de Rusia? Política JAMnews · jam-news.net
- Estados Unidos sanciona a una empresa de bitcoins con sede en Tbilisi por vínculos con Irán Economía OC Media · oc-media.org
- Galuzin de Rusia reitera su apertura a "una mayor ampliación de los vínculos pragmáticos" con Tbilisi Civil Georgia · civil.ge
- Moscú vuelve a mostrar su disposición a ampliar los "vínculos pragmáticos" con Tbilisi Georgia Today · georgiatoday.ge
- Kazajstán considera las rutas Bakú-Tbilisi-Ceyhan y China mientras continúan las detenciones del PCCh IndexBox · indexbox.io
- Tbilisi cierra inesperadamente las conversaciones sobre el restablecimiento de las relaciones con Moscú RBC-Ukraine · newsukraine.rbc.ua
- Ayuntamiento de Tbilisi: Se está llevando a cabo una limpieza intensiva en infraestructura, calles y áreas problemáticas dañadas por las fuertes lluvias Clima y desastres naturales Newshub.ge · newshub.ge
← 16 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Georgia · 18 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países