Noticias de Irán — 5 de agosto de 2026

80 titulares sobre Irán recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 5 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irán.

Resumen del día

Ormuz y «acuerdo» concentra el día en Irán: «Irán y Omán llegan a un acuerdo sobre las coordenadas de la ruta a través de Ormuz, dice el ministerio iraní». Otro asunto recorre el día: Trump, con noticias como «Llamemos al enfoque de Trump hacia Irán como es: diplomacia de jardín de infantes | Moustafa Bayoumi». Y en los conflictos internacionales: «Estados Unidos ha utilizado casi todo su arsenal de misiles de largo alcance en la guerra con Irán, dicen fuentes». Pocas dudas sobre el asunto del día en Irán: Ormuz se repite con diferencia, y Trump queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Ormuz ya atravesaba ayer la prensa de Irán, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Ormuz aparece hoy también en la prensa de Canadá, Japón, México, Países Bajos y 37 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Titulares del día en Irán

1. Llamemos al enfoque de Trump hacia Irán como es: diplomacia de jardín de infantes | Moustafa Bayoumi Política The Guardian · theguardian.com
2. La ONU exige el fin de las ejecuciones en Irán Política IranWire · iranwire.com
3. Trump necesita elegir cómo perder la guerra con Irán Conflictos internacionales New York Magazine · nymag.com
4. Ex embajador ante la ONU: Irán "no está seguro" de cómo manejar a Trump Política The Hill · thehill.com
5. Estados Unidos ha utilizado casi todo su arsenal de misiles de largo alcance en la guerra con Irán, dicen fuentes Conflictos internacionales CBS News · cbsnews.com
6. Los presuntos ciberataques de Irán al suministro de agua de Estados Unidos siguen a años de advertencias y negligencia Conflictos internacionales The New York Times · nytimes.com
7. Trump advierte que Irán se verá afectado "muy duro" si las negociaciones nucleares vuelven a fracasar Política Fox News · foxnews.com
8. Trump dice que Estados Unidos mantuvo "negociaciones que duraron todo el día" con Irán el martes Política Reuters · reuters.com
9. Ex experto de la CIA en Irán: La guerra entre Estados Unidos e Irán se encuentra en una "pausa operativa", pero el próximo paso podría desencadenar una guerra más amplia Conflictos internacionales The Cipher Brief · thecipherbrief.com
10. Jefe de derechos humanos de la ONU dice que Irán ejecutó al menos a 56 personas desde marzo Política Al Jazeera · aljazeera.com
11. Guerra contra Irán: el acuerdo entre Estados Unidos e Irán está cada vez más cerca Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
12. Ataque estratégico contra Irán: promesas, límites y lecciones del poder aéreo Conflictos internacionales Just Security · justsecurity.org
13. Trump dice "lo sabremos en 48 horas" sobre posible anuncio de guerra contra Irán Conflictos internacionales WBAL-TV · wbaltv.com
14. No me arrepiento de haber votado por Trump, pero estoy decepcionado | Opinión Política USA Today · usatoday.com
15. Empresas de agua de Nueva Jersey afectadas por ciberataques con presunto vínculo con Irán Conflictos internacionales ABC30 Fresno · abc30.com
16. ¿Podría la escasez de misiles obligar a los soldados estadounidenses a acercarse al frente de Irán? Conflictos internacionales The Detroit News · detroitnews.com
17. Qatar dice que se han logrado avances en las conversaciones entre Estados Unidos e Irán para poner fin a la guerra Conflictos internacionales Hawaii Tribune-Herald · hawaiitribune-herald.com
18. Dos sistemas de agua municipales de Nueva Jersey son objeto de ciberataques Conflictos internacionales ABC News - Breaking News, Latest News and Videos · abcnews.com
19. El presidente de Irán le dice al líder de Hamas que Teherán apoyará cualquier decisión palestina Conflictos internacionales The Jerusalem Post · jpost.com
20. D.C., Nueva York, St. Paul: El 'Trofeo de Participación en la Guerra de Irán' para Trump sale de gira y tiene página de Instagram Conflictos internacionales Los Angeles Times · latimes.com
21. Duchas con moho y sin jabón: las familias militares están indignadas por las condiciones en el USS Lincoln Conflictos internacionales MS NOW · ms.now
22. Vídeo: ¿Podrían los sistemas de agua estadounidenses ser un nuevo frente en la guerra de Irán? Conflictos internacionales The New York Times · nytimes.com
23. Phillips 66 supera las estimaciones trimestrales mientras la guerra de Irán aumenta los márgenes de refinación de EE.UU. Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
24. Donald Trump atrapado entre la escalada y un acuerdo con Irán en los términos de Teherán Política ft.com · ft.com
25. Día 159 de la Guerra de Irán: Nuevos informes sobre la escasez de municiones en Estados Unidos Conflictos internacionales The American Conservative · theamericanconservative.com
26. Detrás del detenido ataque de Israel contra Irán: decenas de aviones esperaron la orden hasta que Trump llamó a Netanyahu Conflictos internacionales Ynetnews · ynetnews.com
27. Las principales compañías petroleras obtienen enormes ganancias durante los combates entre Estados Unidos e Irán Conflictos internacionales OB Rag · obrag.org
28. El parlamento iraní se aleja aún más del poder después de la guerra Conflictos internacionales Iran International · iranintl.com
29. Trump está poniendo a prueba los límites del ejército estadounidense. Todos pagaremos cuando se rompan Conflictos internacionales Rolling Stone · rollingstone.com
30. Los republicanos respaldan a Trump en relación con Irán incluso cuando crece la impopularidad del conflicto Política The Hill · thehill.com
31. Rich Lowry: La guerra de Irán está devorando la presidencia de Trump Conflictos internacionales The Northern Virginia Daily · nvdaily.com
32. La rampa de salida de Irán que Trump sigue pasando Política Asia Times · asiatimes.com
33. Fuerte aumento de ejecuciones y sentencias de muerte en Irán Sucesos y tribunales UN News · news.un.org
34. El gigante petrolero iraní recibe una enorme multa fiscal Sucesos y tribunales IranWire · iranwire.com
35. Datos: realice un seguimiento de los precios de la gasolina a nivel nacional, estatal y del condado Economía NBC News · nbcnews.com
36. Los rendimientos de los bonos del Tesoro se mantienen estables mientras Kashkari dice que es hora de subir las tasas, los datos de empleo de ADP son débiles Economía CNBC · cnbc.com
37. Irán arresta a un hombre por compartir un video oponiéndose a la ejecución pública de manifestantes en Isfahán Sucesos y tribunales IranWire · iranwire.com
38. Vídeo El petróleo cae ante la perspectiva de un acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán Economía ABC News - Breaking News, Latest News and Videos · abcnews.com
39. Pezeshkian: Palestina sigue siendo la máxima prioridad de Irán IranWire · iranwire.com
40. ¿Irán pirateó los sistemas de agua en al menos siete estados de EE. UU.? BBC · bbc.com
41. Opinión | Caricatura de Matt Davies washingtonpost.com · washingtonpost.com
42. Estados Unidos levanta las sanciones a Fly Baghdad, anteriormente vinculado al CGRI de Irán Reuters · reuters.com
43. Informe especial de actualización de Irán, 4 de agosto de 2026 Institute for the Study of War · understandingwar.org
44. El Pentágono encontró una nueva manera de subestimar las bajas estadounidenses en Irán The Intercept · theintercept.com
45. Estados Unidos e Irán buscan un nuevo equilibrio en el que ninguno de los dos confía Iran International · iranintl.com
46. Irán advierte que la adicción está comenzando antes de la escuela secundaria IranWire · iranwire.com
47. El acuerdo del Estrecho exige que los buques se coordinen con Teherán en el lado omaní The Jerusalem Post · jpost.com
48. Negociar con Irán no cambiará la ideología fundamental del régimen Algemeiner.com · algemeiner.com
49. El tabaco sin humo está enganchando a los escolares iraníes. ¿Por qué se les vende? Iran International · iranintl.com
50. Experto sugiere que Trump debería "mirar el libro de contabilidad" en medio de negociaciones con Irán Cultura y espectáculos Fox Business · foxbusiness.com
51. Experto revela lo que Trump debe hacer con respecto al acuerdo con Irán: 'Mire el libro de contabilidad' Cultura y espectáculos Fox Business · foxbusiness.com
52. La temporada de fútbol comienza en Irán a puerta cerrada por temor a la seguridad Deportes IranWire · iranwire.com
53. El acuerdo de reapertura del Estrecho de Ormuz podría reactivar el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán Conflictos internacionales ABC10 · abc10.com
54. Los precios del petróleo caen por las negociaciones para gestionar el tráfico marítimo en el Estrecho de Ormuz Economía CNBC · cnbc.com
55. Trump dice que Irán se verá "muy afectado" si el estrecho de Ormuz no se abre pronto ante la caída de los precios del petróleo Economía BBC · bbc.com
56. Donald Trump afirma que es inminente un acuerdo entre Estados Unidos e Irán en el Estrecho de Ormuz mientras los mercados alcanzan niveles récord Economía Fox Business · foxbusiness.com
57. CNBC Daily Open: Los mercados se recuperan ante las esperanzas de una relación Irán-EE.UU. Acuerdo sobre el estrecho de Ormuz Economía CNBC · cnbc.com
58. Irán y Omán acuerdan ruta para barcos en el Estrecho de Ormuz, dice Teherán Euronews.com · euronews.com
59. Irán dice que ha llegado a un acuerdo con Omán sobre la ruta marítima del Estrecho de Ormuz ft.com · ft.com
60. Irán, Omán y Estados Unidos están “cerca” del acuerdo de Ormuz: ¿qué quieren todos? Al Jazeera · aljazeera.com
61. Irán rechaza el corredor de Ormuz respaldado por Estados Unidos y propone su propio plan IranWire · iranwire.com
62. Estados Unidos se acerca al acuerdo sobre Ormuz y espera anunciarlo el miércoles Axios · axios.com
63. Irán dice que la declaración conjunta con Omán sobre el corredor marítimo de Ormuz se encuentra en la etapa final Anadolu Ajansı · aa.com.tr
64. El acuerdo propuesto con Ormuz daría a Irán el control del tráfico entrante, dicen las fuentes Reuters · reuters.com
65. Irán se juega todo para controlar el estrecho de Ormuz WSJ · wsj.com
66. Los negociadores se acercan a un acuerdo con Irán para abrir Ormuz WSJ · wsj.com
67. Irán y Omán avanzan en un acuerdo para reabrir el Estrecho de Ormuz, dicen funcionarios PBS · pbs.org
68. Seguimiento del tráfico marítimo a través del Estrecho de Ormuz. Actualizado periódicamente. NBC News · nbcnews.com
69. Irán y Omán están trabajando en un plan para reabrir el Estrecho de Ormuz y otros acontecimientos en Medio Oriente apnews.com · apnews.com
70. Irán y Omán alcanzaron "entendimientos preliminares" sobre el tránsito de Ormuz, dice un funcionario iraní Anadolu Ajansı · aa.com.tr
71. Irán niega conversaciones directas con Estados Unidos sobre Ormuz y dice que sólo Omán está involucrado IranWire · iranwire.com
72. Estados Unidos e Irán revisan el acuerdo de junio centrándose en Ormuz, dice una fuente paquistaní thenationalnews.com · thenationalnews.com
73. Un acuerdo con Irán en el Estrecho de Ormuz, con un montón de salvedades, podría llegar tan pronto como hoy Fortune · fortune.com

← 4 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irán · 6 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Angola Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bangladés Baréin Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Bulgaria Burkina Faso Bélgica Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Colombia Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Georgia Ghana Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Laos Letonia Liberia Libia Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Senegal Serbia Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Togo Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabue