Noticias de Irlanda — 6 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 6 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Cork concentra el día en Irlanda: «La caída del nivel del río revela un barco hundido en Cork después de semanas de sequía». Otro asunto recorre el día: Limerick, con noticias como «El vestido de la víctima de violación se mostró durante el juicio por violación en Limerick en una "forma descarada de…». Y en la economía: «El presupuesto se centrará en el coste de vida, dice Taoiseach». Pocas dudas sobre el asunto del día en Irlanda: Cork se repite con diferencia, y Limerick queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Cork ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

Fuera de Cork, el segundo plano del día lo ocupa Limerick, con 8 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Cork

Lesley Giltinan de Cork: "Mantener nuestros cuerpos fuertes nos ayudará a los 50, 60 y 70 años..." Política echo live · echolive.ie

Además, sobre el mismo asunto:

La caída del nivel del río revela un barco hundido en Cork después de semanas de sequía Clima y desastres naturales Cork Beo · corkbeo.ie
La comunidad de West Cork celebra su vínculo con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlomagno Irish Independent · independent.ie
"Gente peligrosa" camina por las calles de Cork debido a la huelga de abogados, dice el concejal Economía echo live · echolive.ie
Un motociclista muere al chocar con una furgoneta en Co Cork The Journal · thejournal.ie
Llamado para renovar CCTV en la finca de Cork para detener el "círculo vicioso" de vertidos ilegales echo live · echolive.ie
Gardaí solicita la ayuda del público para localizar el paradero del hombre de Cork desaparecido (60) Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie

Lo que pasa en Irlanda

Ocho unidades de bomberos combaten un gran incendio en un depósito de chatarra de Dublín Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
La revisión del horario de la escuela primaria puede provocar cambios en el tiempo que los niños pasan en el aula Irish Examiner · irishexaminer.com
El incidente de Pearse Road 'parece sacado de una película de gánsteres' cuando un coche fue atacado por hombres enmascarados Cultura y espectáculos echo live · echolive.ie
El presupuesto se centrará en el coste de vida, dice Taoiseach Economía RTE.ie · rte.ie
La familia del diseñador de moda irlandés que murió en un yate en Nueva York presenta una demanda de 50 millones de dólares Economía The Journal · thejournal.ie
El funeral de la actriz irlandesa Brenda Fricker tiene lugar en Dublín Cultura y espectáculos BBC · bbc.com
El ex TD laborista y alcalde de Dublín, Michael Conaghan, muere a los 81 años Política The Irish Times · irishtimes.com
Hombre (21) acusado de blandir 'casualmente' una pistola y luego disparado por un niño en Dublín Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El forense advierte sobre el consumo de cocaína tras la repentina muerte del chef Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Podría producirse una 'guerra abierta' si la FIFA respalda a Infantino Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
Se insta al jefe de la Sociedad Jurídica de Irlanda del Norte a dimitir por la referencia de carácter de Lloyd-Lavery BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Los ingresos fiscales continúan aumentando mientras el gobierno intenta controlar el gasto Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
El CEO de Diageo reducirá costos en mil millones de dólares en medio de bajo crecimiento Economía RTE.ie · rte.ie
La tasa de desempleo irlandesa sube al 5,1% Economía The Irish Times · irishtimes.com
Apollo privatizará EasyJet en un acuerdo de 5.700 millones de libras esterlinas Economía RTE.ie · rte.ie
Google Maps lleva camiones pesados a una carretera inadecuada de Kildare Tecnología Kildare Live · leinsterleader.ie
En vídeo: Bentley Torcal adquiere 'Curation Engine' Política CompleteCar.ie · completecar.ie
Es difícil elegir un ganador del competitivo Kildare Junior Championship kildare-nationalist.ie · kildare-nationalist.ie
El hipódromo de Tramore se prepara para su festival de agosto Cultura y espectáculos wlrfm.com · wlrfm.com
Pareja que se conoció en First Dates 'perdidamente enamorada' de una niña RTE.ie · rte.ie
El presidente Connolly disfruta del Fleadh mientras el evento genera un aumento del 95% en la afluencia de público a Belfast Política The Journal · thejournal.ie
El padre del fallecido líder de Pogues, Shane MacGowan, muere tras una breve enfermedad Salud Irish Independent · independent.ie
Vista previa: Shels se enfrenta al Ajax mientras Bohs recibe al FC Midtjylland RTE.ie · rte.ie
Ryan O'Donoghue: los tiros de un punto se están convirtiendo en una pérdida de tiempo RTE.ie · rte.ie
El jefe de Galway, Murray, no está interesado en la charla decisiva de la trilogía RTE.ie · rte.ie
El promotor Frank Warren publica una actualización positiva sobre el boxeador de Limerick Lee Reeves RTE.ie · rte.ie
‘Huellas dactilares químicas’: lo que los científicos detectaron después de que el cohete SpaceX se estrellara contra la Luna Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
Fiesta comunitaria gratuita en Dundalk para observar el eclipse solar más profundo en décadas Louth Live · dundalkdemocrat.ie
'Pastor Galáctico' observará el eclipse desde un observatorio de bricolaje RTE.ie · rte.ie
Los astrónomos obtienen imágenes de mayor resolución hasta la fecha de la superficie visible de nuestro sol Irish Independent · independent.ie
Un estudio encuentra tres factores de salud en la mediana edad que podrían retrasar la demencia durante 13 años Salud The Irish Times · irishtimes.com
Recibí un diagnóstico de 1 entre 728 después del hallazgo de una ducha de choque, pensé que solo las mujeres tenían cáncer de mama y no se lo dije a nadie durante semanas. Salud The Irish Sun · thesun.ie
Estrellas y golpes: la guerra de Trump y MAGA contra las mujeres ahora es imposible de ignorar Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
La madre de una colegiala de 9 años 'asesinada' deja un mensaje desgarrador en la escena de Arbroath Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
El presidente del Sinn Féin dice que la revelación del aborto de Martina Anderson muestra los problemas que enfrentan las mujeres Política Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
La estrella de TikTok César Gastelum asesinado a tiros durante una transmisión en vivo afuera de un restaurante por dos hombres armados en motocicletas Tecnología The Irish Sun · thesun.ie
Se reportan heridos leves tras la colisión del A5 Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
El ensayo sobre vivienda: ¿Qué pasaría si nuestras ciudades estuvieran diseñadas para vivir y no para la riqueza privada? The Journal · thejournal.ie
Detenido un hombre tras presunta violación de una mujer irlandesa en un centro turístico del Algarve Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Si crees que conseguiste tu trabajo por mérito, me temo que tengo malas noticias. The Irish Times · irishtimes.com
¿Usar IA en los tribunales? El Tribunal Superior advierte a los abogados que verifiquen cada palabra o se enfrentarán a sanciones Tecnología The Journal · thejournal.ie
Consejos para los turistas irlandeses que van a zonas con riesgo de incendios forestales Clima y desastres naturales echo live · echolive.ie
El libro sobre Trump 2.0 es un reportaje digno de Watergate en una era diferente Cultura y espectáculos BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Momento en el que un tren de alta velocidad aplasta balas de heno y el remolque de un tractor después de que un granjero borracho se detuviera en un paso a nivel Cultura y espectáculos The Irish Sun · thesun.ie
Los hombres embarazadas tienen derecho a la baja por maternidad, según confirma el consejo del HSE Gript · gript.ie
¿Qué es la sustancia roja que se arroja sobre los incendios forestales en Europa? Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
La cúpula deportiva de la Universidad de Derry es desechada por motivos de financiación Deportes RTE.ie · rte.ie
Irlanda está "décadas por detrás" de Europa en materia de recopilación de inteligencia y contribución a la seguridad de la UE Irish Examiner · irishexaminer.com
Mamá embarazada pidió un cigarrillo y abrió la ventana antes de morir al caer desde una altura de 90 pies, pero el feto sobrevivió milagrosamente The Irish Sun · thesun.ie
Los operadores de la red eléctrica de la UE se preparan para el efecto del eclipse solar Irish Independent · independent.ie
Trabajador del hotel Fermanagh recibió miles de dólares en un caso de discriminación sexual indirecta Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
Michael Boyce, Laurel Drive, Strabane Highland Radio · highlandradio.com
Mujer violada por el bombero de Dublín Terence Crosbie demanda a Court TV por la cobertura del juicio Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
Mamá filmó el último mensaje a su novio después de quedar atrapada en un edificio en llamas The Irish Sun · thesun.ie
Se insta al acusado del ataque con cuchillo en Belfast a buscar representación legal Conflictos internacionales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Seán Moncrieff: El mejor luchador de nuestra escuela era temido universalmente... hasta que fue superado The Irish Times · irishtimes.com
'Mi marido estaba muy sano pero nueve meses después estaba muerto' Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
El homenaje de Angelina Jolie centra la atención mundial en el ganador del Premio de la Paz de Tipperary Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
Queens utiliza lana de oveja para cultivar algas sin plástico RTE.ie · rte.ie
Los mejores lugares para viajar este otoño RTE.ie · rte.ie
El PSNI insta al público a "no especular en línea" tras los informes falsos sobre un hombre armado con un cuchillo en Fleadh The Journal · thejournal.ie
El "querido" padre de dos hijos irlandés muere en un accidente de senderismo en Gales mientras amigos "devastados" rinden homenaje al "caballero absoluto" Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Un grupo republicano disidente afirma haber producido pistolas Glock caseras impresas en 3D The Irish News · irishnews.com
Un hombre murió después de un ataque cardíaco durante una relación sexual antes de que su esposa tuviera que luchar contra los donantes de órganos Conflictos internacionales The Irish Sun · thesun.ie
Prohibición de las mangueras de Thames Water: ¿Por qué los campos de golf pueden permanecer verdes durante las sequías? Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
El evento femenino continúa en Belfast después de la cancelación Gript · gript.ie
Llamado a las armas: cómo funciona la neutralidad en tiempos de militarización masiva Conflictos internacionales Euronews · euronews.com
Dentro del explosivo enfrentamiento en la Oficina Oval entre Trump y Jeanine Pirro Política The Irish Times · irishtimes.com
Christian Brothers insiste en que no está retrasando los acuerdos por abuso y dice que ha pagado más de 40 millones de euros a más de 200 demandantes. Economía Irish Independent · independent.ie
Muere el ex juez de la Corte Suprema Hugh O'Flaherty a los 88 años The Irish Times · irishtimes.com
Más de 160 bicicletas y scooters eléctricos incautados durante registros de la garda RTE.ie · rte.ie
Casi 6.000 personas se ponen en contacto con HSE para pedir ayuda para encontrar un médico de cabecera este año Salud RTE.ie · rte.ie
Adolescente acusado de una serie de robos de coches en Munster Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El club de fútbol de Donegal solicita reanimación cardiopulmonar después de que le salvaran la vida a un hombre en el campo Deportes Donegal Daily · donegaldaily.com
Hombre de Dublín (70 años) acusado de blanquear más de 55.000 euros procedentes del delito Economía The Journal · thejournal.ie
Seis rescatados tras quedar varados frente a la costa de Donegal RTE.ie · rte.ie
Kathleen Graham, Drumlask, ciudad de Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Conocí el veredicto de retorno del calor de Eireann Irlanda en medio de una lluvia 'incierta' y un pronóstico de 23 ° C Clima y desastres naturales The Irish Sun · thesun.ie
La Garda pierde demanda por discriminación por verse obligada a regresar a sus tareas de primera línea a pesar del asma Irish Examiner · irishexaminer.com
Dos hombres permanecen bajo custodia tras la incautación de drogas por valor de 8,7 millones de euros en Meath y Louth Economía The Irish Times · irishtimes.com
Fuera de Dublín, solo un condado tenía viviendas para alquilar dentro de los límites del HAP en junio The Journal · thejournal.ie
Pablo Duffy NorthernSound · northernsound.ie
Ataque 'perverso' al cementerio histórico de Wexford deja 18 lápidas dañadas Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
Chris Lowry (de soltera Gallagher) Midwest Radio · midwestradio.ie
El vestido de la víctima de violación se mostró durante el juicio por violación en Limerick en una "forma descarada de culpar a la víctima" Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
Estrategia de diáspora lanzada por el consejo del condado de Leitrim RTE.ie · rte.ie
Llamada de hito para el RNLI de las Islas Aran Midwest Radio · midwestradio.ie
La ampliación de la fábrica de pescado de Killybegs podría crear hasta 100 nuevos puestos de trabajo Donegal Daily · donegaldaily.com
Patrick (PJ) Wallace Midwest Radio · midwestradio.ie
Un criminal de Dublín admite haber matado a una mujer en un accidente mientras la policía lo perseguía Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Escenas dramáticas mientras Limerick Gardai incauta crack en una operación importante Limerick Leader · limerickleader.ie
Arresto tras disparo de arma de fuego en Galway, mientras un hombre hospitalizado en otro incidente con arma de fuego en Dublín Salud The Journal · thejournal.ie
Anthony Cannon (Tony) Highland Radio · highlandradio.com
La factura de renovación del Museo de Historia Natural alcanza los 3,3 millones de euros antes de que comience la construcción, y se gastaron casi 600.000 euros en el traslado de las exposiciones. Economía Irish Independent · independent.ie
Homenajes rendidos al cofundador de la destilería Skellig Six18, finales de junio O'Connell Radio Kerry · radiokerry.ie
'Recuerdo las patadas contundentes en la cabeza': una mujer irlandesa de 23 años revela los detalles del horroroso ataque en Temple Bar después de enfrentarse a un manoseador Conflictos internacionales The Irish Sun · thesun.ie
Ha habido 46 intervenciones fiscales en el mercado inmobiliario irlandés desde 2013. No lo han solucionado Economía The Irish Times · irishtimes.com
Breda Duffy (de soltera Fallon) Shannonside.ie · shannonside.ie
Apuesta por el oro 2026: cómo votar por su grupo comunitario local de Limerick Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Se anuncian casi 8 millones de euros para un proyecto de restauración marina en Kerry Economía Radio Kerry · radiokerry.ie
Se podrían considerar restricciones a la Ley sobre el Clima para evitar la “parálisis” de la infraestructura, dice Chambers Política The Irish Times · irishtimes.com
Un hito importante a medida que avanza la construcción del primer corredor BusConnects en Liffey Valley Política The Journal · thejournal.ie
Roscommon Gardaí detecta un vehículo que circula a alta velocidad roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
“Al principio alquilamos casas pero luego dijimos: compremos una caravana” The Irish Times · irishtimes.com
El perro detector de drogas Gus detecta cannabis por valor de 560.000 euros en el aeropuerto de Shannon, según escucha el tribunal Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
El legendario club nocturno regresa al recinto de Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
Las redes sociales alientan la violencia contra la comunidad musulmana en Irlanda: informe Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
“Estaba en el lugar correcto en el momento correcto”: el dramático rescate de un adolescente por parte de un instructor de surf en la playa de Wexford Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
¿Escucha realmente el Gobierno al Consejo Asesor Fiscal? Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Lo que dicen los periódicos: las portadas del jueves BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Tomás (Tom) Doyle Shannonside.ie · shannonside.ie
El plan para la nueva ciudad en Dunsink “requiere una inversión de 7.300 millones de euros en agua” para continuar Economía The Irish Times · irishtimes.com
Hugh Dick, Hilltown, Buncrana Highland Radio · highlandradio.com
Garda elogiada por su "excelente servicio" en el área de Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
La universidad cuesta una media de 16.000 euros este año: investigación Economía RTE.ie · rte.ie
Christy Keane se enfrentará a juicio por incautación de cocaína por valor de 70.000 euros en Limerick Economía RTE.ie · rte.ie
¿Por qué Letterkenny tiene tantos problemas de tráfico? Donegal Daily · donegaldaily.com
Robo de dinero y joyas en distintos robos en el condado de Limerick Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
Julio entre los “meses más calurosos, secos y soleados jamás registrados”, dice Met Éireann The Irish Times · irishtimes.com
Sarah McGee, Arduns, Gweedore y anteriormente de Meenaweal, Crolly Highland Radio · highlandradio.com
Un hombre provoca un gran incidente después de subirse a una grúa en el centro de la ciudad de Dublín y negarse a bajar Irish Mirror · irishmirror.ie
Un hombre de 19 años enfrenta nuevos cargos por un accidente fatal en Limerick Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
El Gobierno nombra presidenta y junta directiva del nuevo organismo de IA Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
"Llevas tres horas y media sin beber": los pasajeros del tren piden que les devuelvan el carrito del té RTE.ie · rte.ie
Cerrarán las oficinas de una de las principales agencias de relaciones públicas de Irlanda Irish Independent · independent.ie
Alrededor de 6.800 solicitantes recibirán hoy ofertas de la Ronda Cero de la CAO The Journal · thejournal.ie
Promoción de residuos voluminosos a mitad de precio en los centros de reciclaje de Donegal Economía Donegal Daily · donegaldaily.com
El jefe del propietario de Paddy Power dimitirá tras el recorte de previsiones BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Los ingresos semestrales de Glanbia aumentan un 7% y mejoran las perspectivas RTE.ie · rte.ie
El restaurante londinense que sirve tartar de ternera con patatas fritas irlandesas: “Lo comes directamente con un Tayto” Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
Las empresas irlandesas recaudan 296 millones de euros en financiación de capital riesgo, pero tres acuerdos representan la mayor parte Economía The Irish Times · irishtimes.com
“El coste de sustituir determinadas piezas puede ser extremadamente alto”: ¿tiene sentido financiero un coche de 10 años? Irish Independent · independent.ie
SpaceX cae mientras las preocupaciones sobre el gasto en IA eclipsan los primeros resultados Tecnología RTE.ie · rte.ie
Un rico día de pago para los jefes de Return y ESB y no pospongan la verificación del estado de su pensión The Irish Times · irishtimes.com
A un residente de una vivienda social al que se le negó el acceso al gimnasio se le concedieron 2.500 € en el WRC RTE.ie · rte.ie
Aspectos clave a tener en cuenta a la hora de comprar un coche eléctrico RTE.ie · rte.ie
Lista completa de beneficiarios de asistencia social elegibles para mejoras gratuitas en sus hogares dublinlive.ie · dublinlive.ie
El nuevo plan de inversión de Harris podría gravar a los ahorradores incluso si pierden dinero, advierte el Partido Verde Economía The Journal · thejournal.ie
Planes presentados para transformar la tienda Victoria Secrets en un minorista de productos de belleza BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Una empresa de portátiles para estudiantes que afirma haber perdido contratos con 20 escuelas a manos de sus rivales retira la orden judicial Economía The Irish Times · irishtimes.com
Vivo en Amsterdam y fantaseo con los supermercados irlandeses. Economía The Irish Times · irishtimes.com
Las preocupaciones sobre el apoyo a los centros de datos antes que el transporte o la vivienda se eliminan del informe del gobierno Política The Journal · thejournal.ie
Esquema de devolución de depósitos: ¿qué pasa con todos esos contenedores? ¿Qué pasa con el dinero no reclamado? The Irish Times · irishtimes.com
Los hoteles Sligo Park y Mespil pagan 5,2 millones de euros en dividendos a propietarios familiares Economía The Irish Times · irishtimes.com
'Décadas' antes de que los vehículos eléctricos dominen las carreteras irlandesas RTE.ie · rte.ie
Yaxley regresa como director ejecutivo de Tesco Irlanda e Irlanda del Norte Política RTE.ie · rte.ie
Actualización: el suministro eléctrico se restableció en más de 1.000 locales en Letterkenny, Kilcar y Moville aún afectados Política Highland Radio · highlandradio.com
Al pub McCloskey en Donnybrook se le negó el permiso para conservar el toldo de la cervecería al aire libre The Irish Times · irishtimes.com
La visión del futuro de Elon Musk Irish Independent · independent.ie
Eoin McGee responde: “Mi novia y yo queremos comprar una casa juntos. ¿Tenemos la estrategia de ahorro e inversión adecuada? Economía Irish Independent · independent.ie
El roble de Meath derribado por la tormenta renace como raras barricas de whisky irlandés Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
Ryanair demandada por cientos de pilotos The Telegraph · telegraph.co.uk
'El BMW que sacudió la cebada': la Gardaí detiene a un automovilista que circulaba a 172 km/h por la autopista M7 Irish Examiner · irishexaminer.com
Se espera que se solicite permiso para una nueva granja solar en Limerick Limerick Leader · limerickleader.ie
El Estado paga a Deloitte Irlanda 10,45 millones de euros en honorarios de consultoría Economía RTE.ie · rte.ie
Los terrenos de desarrollo comercial de Airport Road, valorados en 4,05 millones de euros, están listos para despegar Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Pasajeros furiosos de Ryanair cobran por equipaje A PESAR de caber en el medidor del aeropuerto The Irish Sun · thesun.ie
Applegreen creará 150 puestos de trabajo en Kildare con un nuevo centro de vehículos eléctricos y un área de servicio de 15 millones de euros en Naas Ball Economía Irish Independent · independent.ie
Mujer elogiada por su inteligente venganza contra un vecino que seguía usando su camino de entrada Irish Mirror · irishmirror.ie
Cadbury lanza oficialmente el nuevo regalo Dairy Milk Christmas 2026, y pronto llegará a los supermercados Economía The Irish Sun · thesun.ie
¿Cómo se salió con la suya Michael Fingleton? The Irish Times · irishtimes.com
Ryanair transportó un récord de 22,2 millones de pasajeros en julio Economía RTE.ie · rte.ie
Los vuelos nacionales en Europa podrían ser eléctricos ya en 2030 Euronews · euronews.com
Tu dormitorio podría ser la estancia más insalubre de tu hogar The Conversation · theconversation.com
El propietario del fabricante de bicicletas Raleigh se declara en quiebra RTE.ie · rte.ie
OpenAI, agentes de IA antrópica implicados en nuevas violaciones de seguridad Tecnología Irish Independent · independent.ie
El mundo se enfrenta a un aumento de los precios de los alimentos frescos, advierte una agencia de la ONU Economía RTE.ie · rte.ie
Las próximas perspectivas de ganancias vuelven a mejorar gracias al aumento de las ventas en el clima cálido Economía RTE.ie · rte.ie
Škoda Auto inicia la producción del nuevo Peaq en Mladá Boleslav Škoda Storyboard · skoda-storyboard.com
Los agricultores recurren a las máquinas expendedoras para obtener un impulso 24 horas al día, 7 días a la semana BBC · bbc.com
Por qué nunca volveré a ser dama de honor: "Lo he hecho cuatro veces, así que cuando una amiga me llamó de la nada para preguntarme, finalmente me negué". Irish Independent · independent.ie
Primero OpenAI, ahora Meta: ¿por qué siguen ocurriendo hacks de IA? Tecnología BBC · bbc.com
Eli Lilly supera fácilmente las estimaciones trimestrales y eleva las perspectivas a medida que aumentan las ventas de Zepbound y Mounjaro Economía CNBC · cnbc.com
Precio actual del petróleo al 5 de agosto de 2026 Economía fortune.com · fortune.com
Una pareja se despertó y encontró a un intruso sin camisa en la habitación del Travelodge BBC · bbc.com
Las exportaciones de carne vacuna de julio reflejan una dramática reorientación del comercio, tras los impactos arancelarios Economía Beef Central · beefcentral.com
El director ejecutivo de Merck dice que se construye un nuevo oleoducto para compensar la eventual expiración de la patente de Keytruda CNBC · cnbc.com
¿Puedes adivinar el precio de esta finca ecuestre de Galway de 210 acres con aeropuerto? Economía Times Union · timesunion.com
Amgen mejora las perspectivas sobre fuertes ventas de medicamentos para poner fin al desarrollo temprano del tratamiento de la obesidad Economía WSJ · wsj.com
Another Love Story revela la programación completa para 2026 Nialler9 · nialler9.com
Cómo un tratamiento facial "robot" de £ 2,70 al día me dio una piel de "cristal", pero hubo efectos secundarios Tecnología The Irish Sun · thesun.ie
MediaPLUS: The Public House contrata el seguro FBD businessplus.ie · businessplus.ie
Investigación de la Garda sobre el incidente en el aparcamiento de Enniscrone Ciencia westernpeople.ie · westernpeople.ie
Richard Hogan: Por qué le regañé al gerente de una tienda Irish Examiner · irishexaminer.com
Cancelan fiesta popular de Mayo y no volverá westernpeople.ie · westernpeople.ie
Un hombre de Waterford busca en el aire a una mujer que conoció caminando hacia una parada de autobús wlrfm.com · wlrfm.com
Encontrar un lugar en el futuro de los sistemas alimentarios Business & Finance · businessandfinance.com
Tecnología de viaje esencial: cómo el equipo compacto simplifica su viaje Tecnología Irish Examiner · irishexaminer.com
Esta proyección irlandesa exclusiva de 'Marc by Sofia' es una visita obligada The Gloss Magazine · thegloss.ie
Una startup desarrolla una base submarina permanente para investigadores oceánicos [Ver] 2oceansvibe News · 2oceansvibe.com
Toma cinco: creativos de pantallas de lámparas irlandesas que debes conocer Irish Examiner · irishexaminer.com
Netflix estrenará una mirada ampliada a Grand Theft Auto VI este mes Cultura y espectáculos BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El beneficio operativo de Nintendo en el primer trimestre aumenta un 151%, superando las estimaciones de los analistas Tecnología RTE.ie · rte.ie
Se tomarán medidas disciplinarias tras el “acceso inapropiado” a los datos de pacientes de Irlanda del Norte en el nuevo sistema de registros digitales del NHS Salud The Irish News · irishnews.com
Galaxy Fest: despega la temporada 2 del podcast de aventuras espaciales Ciencia RTE.ie · rte.ie
Los robots de IA iniciaron una religión; los humanos la siguieron inmediatamente Tecnología The Verge · theverge.com
Las aplicaciones de citas de la Generación Z como Ditto abandonan el deslizamiento en favor del emparejamiento con IA Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
OpenAI ofrece a los usuarios de ChatGPT chats de texto ilimitados gratuitos en GPT-5.6 Luna Tecnología Unite.AI · unite.ai
Apple aumenta las ofertas de permuta y añade nuevos dispositivos Android Tecnología The Verge · theverge.com
Días de juego gratis: NBA 2K26, Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint, Wax Heads y más XBOX Wire · news.xbox.com
Linux utiliza Skyrockets a medida que se convierte en el 'sistema operativo elegido por los agentes de IA' Cultura y espectáculos CNET · cnet.com
La contemporánea Casa Magdalen en Quebec aporta una nueva perspectiva a la arquitectura costera ICON Magazine · iconeye.com
SRT resolvió el problema de retraso del turbo del motor Hurricane con una nueva tecnología Tecnología Motor1.com · motor1.com
El último 911 Turbo S único de Porsche está diseñado para lucir polvoriento incluso cuando está perfectamente limpio Road & Track · roadandtrack.com
Susquehanna amplía su compromiso con la comunidad C++ antes de la CppCon 2026 Business Wire · businesswire.com
La IA impulsa niveles crecientes de fraude publicitario manipulador 06/08/2026 Tecnología MediaPost · mediapost.com
Los exploits de NatJack ponen a prueba los supuestos de seguridad de NAT en Black Hat Network World · networkworld.com
El nuevo controlador Bluetooth® que funciona con baterías permite un acceso verdaderamente móvil, Plug-and-Play Tecnología Railway-News · railway-news.com
La mejor oferta de SSD: ahorre un 23% en el SSD Kingston Fury Renegade mashable.com · mashable.com
Capy Castaway, el juego más acogedor del verano, ya está disponible en Steam Games Press · gamespress.com
Exclusivo: Mirendil firma un acuerdo de Google Cloud por valor de más de 100 millones de dólares para escalar la IA automejorada Economía TechCrunch · techcrunch.com
El vídeo del 25.º aniversario de Ghost Recon revela la historia gratuita de Wildlands Game Informer · gameinformer.com
ReStory, el muy esperado simulador de taller de reparación de productos electrónicos de tinyBuild, se lanza hoy en Steam Games Press · gamespress.com
La última actualización gratuita de BALL x PIT de Devolver Digital, The Naturalist Update, llega hoy cuando el 'Ball-hit' supera los 2 millones de copias vendidas Economía Games Press · gamespress.com
Dolby Vision 2 debuta en los televisores Hisense con lanzamiento global de firmware Broadband TV News · broadbandtvnews.com
Un hombre excluido de RTÉ Cork supuestamente violó una orden judicial RTE.ie · rte.ie
La Gardaí detiene a un conductor que circulaba a casi 200 km/h en la carretera más peligrosa de Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Jane Friel (de soltera Duggan) Drumbuoy, Lifford, y anteriormente de Douglas Road, Cork City. Highland Radio · highlandradio.com
Un dúo chino compra el pub Model Farm en Cork por 1,1 millones de euros Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Planes presentados para un importante parque solar de Cork que cubrirá un terreno de 34 parcelas GAA Cork Beo · corkbeo.ie
La dotación de personal es un problema importante en dos residencias de ancianos de Cork inspeccionadas por Hiqa echo live · echolive.ie
La mujer de Cork que perdió 23 kilos ahora dirige un club para ayudar a otras personas a transformar sus vidas. echo live · echolive.ie

El mundo visto desde Irlanda

Un hombre de 75 años extraditado de Australia permanece bajo custodia RTE.ie · rte.ie
Los estadounidenses se preparan para más caos en Medio Oriente y sólo el 35 por ciento aprueba la guerra entre Estados Unidos e Irán Conflictos internacionales Irish Independent · independent.ie
El vil Stephen Bear sonríe en una foto policial cuando lo envían de regreso a la cárcel por acosar a la ex Georgia Harrison de Love Island Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Advertencia de gran golpe mientras más de 100 muertes relacionadas con Mounjaro y Wegovy y 15.000 británicos sufren reacciones graves Economía The Irish Sun · thesun.ie
Por qué el brote de ébola en la República Democrática del Congo se está propagando más rápidamente que epidemias anteriores Salud RTE.ie · rte.ie
Mujer arrestada después de que cuatro hombres apuñalaran en el centro de Londres Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Se espera que el hombre acusado de matar a un trabajador humanitario escocés en Atenas regrese ante un tribunal griego Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Los ataques rusos en la región de Kyiv matan a 14 personas e hieren a 27; Los servicios de emergencia dicen que "es posible que todavía haya gente bajo los escombros" Conflictos internacionales Irish Independent · independent.ie
El dron encontrado cerca de un avión de carga ucraniano en el aeropuerto alemán estaba equipado con un "dispositivo explosivo" Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
El jefe de la UE critica el plan migratorio de España tras la reunión sobre la crisis en Ceuta The Guardian · theguardian.com
La ex estrella del rugby de Munster, Shane Leahy, tiene una “escapada muy afortunada” en Kherson, una ciudad ucraniana ahora “invadida” por drones Conflictos internacionales Irish Independent · independent.ie
El máximo comandante de Putin asesinado en la explosión de un restaurante en Moscú es identificado después de un entierro secreto mientras Vlad pierde a otro general Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Adolescente agredida sexualmente dentro de una parada de autobús en una estación de tren del Reino Unido a plena luz del día, mientras arrestan a un hombre de unos 70 años Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Momento de terror: Daredevil, de 22 años, se desploma desde un monumento en la principal ciudad de escapada británica, dejándolo luchando por su vida. Política The Irish Sun · thesun.ie
El criminal de alta sociedad Lee Cullen muere después de ser liberado de una prisión en el Reino Unido por motivos de compasión Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Reseña de Pickosito: excelente comida mexicana en el centro de la ciudad a excelentes precios Economía The Irish Times · irishtimes.com
Estados Unidos ha reembolsado unos 100.000 millones de dólares en aranceles de Trump Economía RTE.ie · rte.ie
La policía allanó Starbucks Corea después de que la campaña del "Día del Tanque" provocara indignación pública Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Los costos de los procesadores de carne roja para operar bajo el microscopio, en comparación con los competidores en EE. UU., Brasil y Nueva Zelanda Beef Central · beefcentral.com
Vuelco de grúa en Reino Unido Vertikal.net · vertikal.net
Cadena de restaurantes japoneses abre un local 'acogedor' en el norte de Cork Cultura y espectáculos Cork Beo · corkbeo.ie

← 5 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 7 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: