Noticias de Irlanda — 7 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 7 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Dublín se prepara para la visita de Trump con helicópteros militares sobrevolando la capital, mientras restricciones de tráfico acompañan una reunión de ministros de agricultura de la UE. En agua potable, familias de Ballincollig y Blarney se quedan sin suministro durante reparaciones de tuberías principales dañadas. Un acuerdo que abarata electricidad para centros de datos a cambio de mayor riesgo de cortes genera críticas por considerarlo injusto. En ciencia, investigadores descubrieron arte rupestre de 15.000 años en cuevas del suroeste, adelantando la presencia humana conocida en la isla unos 5.000 años. La jornada deja también un suceso grave: un hombre de treinta años fue hallado herido en la cuneta tras un presunto secuestro y agresión.

No es un asunto que haya nacido hoy: Donegal ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda los sucesos y los tribunales.

Fuera de Donegal, el segundo plano del día lo ocupa Cork, con 9 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Donegal

El hombre de Donegal que mató a ocho personas en el peor accidente del estado consigue un trabajo como conductor de camión Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com

Además, sobre el mismo asunto:

Lanzan iniciativa de apoyo a Donegal para combatir la soledad Donegal Live · donegallive.ie
La escuela de Donegal llevará el nombre del primer santo milenario RTE.ie · rte.ie
Un hombre sorprendido de Ballybofey gana una casa en la costa de Donegal valorada en £400.000 Donegal Daily · donegaldaily.com
Doreen Shepherd (nee Bustard) Dooish, Ballybofey, Co. Donegal y anteriormente, Cloghan, Co. Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Willie Diver, Manorcunningham, Co. Donegal y anteriormente de Ramelton Highland Radio · highlandradio.com
Hombre de Donegal se postula para el premio Joven Agricultor del Año Cultura y espectáculos Donegal Daily · donegaldaily.com

Lo que pasa en Irlanda

¿Ves cuatro enormes Chinooks volando sobre Dublín hoy? Es la primera señal de la visita de Trump Política The Journal · thejournal.ie
Se aplican restricciones de tráfico en Dublín mientras se reúnen los ministros de agricultura de la UE Política The Journal · thejournal.ie
El abogado James MacGuill, que actuó en varios casos históricos, muere a los 63 años The Irish Times · irishtimes.com
No hay agua para las casas en Ballincollig y Blarney mientras se inician las reparaciones de las tuberías principales rotas Cork Beo · corkbeo.ie
¿Cuándo se atrasan los relojes en Irlanda? Fecha confirmada para el fin del horario de verano echo live · echolive.ie
Roderick Mannion Midwest Radio · midwestradio.ie
El Southend United celebra el ascenso a la Premier League waterford-news.ie · waterford-news.ie
Evento Moate para examinar cómo la IA está cambiando Irlanda Tecnología Westmeath Examiner · westmeathexaminer.ie
¿Habrá un 'club de chicos' en The Traitors este año? The Journal · thejournal.ie
Un estudio guiado por algoritmos de ocho cuevas en el suroeste de Irlanda encontró arte que data de hace unos 15.000 años, lo que adelanta la presencia humana conocida en la isla aproximadamente 5.000 años antes de lo que se pensaba. Tecnología Space Daily · spacedaily.com
La impresionante foto del fotógrafo de Kildare gana un premio nacional Cultura y espectáculos kildare-nationalist.ie · kildare-nationalist.ie
El Telescopio Espacial Hubble captura la 'superburbuja' de la nebulosa Ciencia siliconrepublic.com · siliconrepublic.com
Antojos “como la abstinencia de heroína”: ¿qué sucede cuando los medicamentos para bajar de peso no funcionan? Salud theguardian.com · theguardian.com
Se insta a la DAFM a impulsar los esfuerzos de vacunación contra la lengua azul Salud Agriland · agriland.ie
Un hombre (30 años) que se cree que fue secuestrado y agredido con barras de hierro fue encontrado tirado al costado de la carretera Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Mickey Mc Ateer, fallecido en 8 Carrigullin Road, Strabane Highland Radio · highlandradio.com
Irlanda elogia el acuerdo fiscal de la UE sobre las importaciones de carbono y los residuos electrónicos Sucesos y tribunales politico.eu · politico.eu
Gardaí en Cork elogia las nuevas normas sobre patinetes eléctricos y se introducen multas de 100 euros Economía echo live · echolive.ie
Mujer arrestada bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas después del accidente de Strabane Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
El comprador de 400.000 terneros confirma el paso a probar la producción de 'carne rosada' en Irlanda Agriland · agriland.ie
La policía identifica al hombre de 61 años que murió en el ataque de Dungannon Conflictos internacionales Highland Radio · highlandradio.com
Hombre (29) acusado después de que un automóvil que viajaba a alta velocidad chocara con otro en Co Tyrone Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Eileen McLaughlin (de soltera Herron), anteriormente de Lavery Fold y Templegrove, Derry Highland Radio · highlandradio.com
A medida que los atracos se vuelven más comunes y violentos en toda Europa, los museos irlandeses están tomando nota Cultura y espectáculos The Journal · thejournal.ie
Podríamos hacer que el transporte público sea gratuito por lo que gastamos para que sea barato conducir The Journal · thejournal.ie
El PSNI expresa su preocupación por la desaparición de un niño de 14 años en Derry Highland Radio · highlandradio.com
Alborotador llora mientras es encarcelado por “participar total y activamente en la quema de dos autos” durante el desorden de Belfast Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Ladrones roban 70.000 pintas de Guinness en dos camiones Conflictos internacionales BBC · bbc.com
Soy un organizador profesional: los cinco puntos críticos del desorden que siempre abordo primero The i Paper · inews.co.uk
Seis personas trasladadas al hospital después de que los servicios de emergencia atendieran una grave colisión Salud Irish Mirror · irishmirror.ie
Farage concluye la conferencia del partido diciendo que "no estaba escuchando" durante las conversaciones con donantes extranjeros filmadas de forma encubierta Política The Journal · thejournal.ie
Una sala de estar como ninguna otra: cómo reunirse y conectarse como Gloria Steinem, dice un experto CNBC · cnbc.com
Cierre de una carretera importante debido a un incidente grave: actualizaciones de tráfico en vivo dublinlive.ie · dublinlive.ie
Ticketmaster acusado de violación de la ley por las entradas de Oasis Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
'Gran dolor' en Rathkeale después de que un niño (2) muriera en un atropello y fuga Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Paddywagon multado por servicio no autorizado de Cliffs of Moher RTE.ie · rte.ie ✓ 2
Un fraude 'sofisticado' con IA estafa a la víctima de Co Down con £ 250 000 Tecnología RTE.ie · rte.ie
Jaguar Land Rover eliminará 4.000 puestos de trabajo en todo el mundo durante los próximos dos años RTE.ie · rte.ie
Raro encuentro con esquivo gigante oceánico frente a la costa de Mayo RTE.ie · rte.ie
Revisión: el espacioso SUV familiar S6 de MG RTE.ie · rte.ie
El rey Carlos confirma que Harry y Meghan siguen siendo miembros de la realeza que no trabajan Reuters · reuters.com
Vogue Williams y Spencer Mathews iban a ponerle a su bebé el nombre de un músico muy famoso: he aquí por qué cambiaron de opinión Irish Independent · independent.ie
El final de Katie Taylor alcanza una audiencia televisiva máxima de 1,6 millones RTE.ie · rte.ie
Dentro de la cobertura de Troy Parrott en las redes sociales del Real Betis: desde las letras de Fontaines DC hasta los vínculos irlandeses que abarcan más de 90 años Irish Independent · independent.ie
Soñé despierta y comí para sobrellevar la situación antes de que me diagnosticaran un cambio en mi vida cuando tenía solo 4 años; los signos son fáciles de pasar por alto en mujeres y niñas The Irish Sun · thesun.ie
Adolescente arrestado bajo sospecha de intento de asesinato en Belfast Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie ✓ 2
Momento impactante: un matón enojado empuja a un frágil pensionista en un ataque aleatorio después de que la biblioteca se quejaba de que era "demasiado ruidosa" Conflictos internacionales The Irish Sun · thesun.ie
La hermana de 'Falling Man' del 11 de septiembre revela la verdad detrás de la infame foto 25 años después del ataque y su trágico último viaje juntos Conflictos internacionales The Irish Sun · thesun.ie
La edición de la marcha naranja en Garvaghy Road está 'cerrada' RTE.ie · rte.ie
Juicio de Lindsay Clancy: ¿Qué sucede después del estancamiento del jurado? Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Los ciclistas recaudan 55.600 € para la organización benéfica contra el cáncer de Wicklow, Purple House, mientras se anuncia un nuevo desafío para 2027 Salud Irish Independent · independent.ie
La OMM advierte que El Niño podría provocar fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
¿Podrá la UE encontrar su independencia energética en el Ártico? RTE.ie · rte.ie
Sicario leal cuenta cómo 'Mad Dog' Adair tramó un loco plan para invadir Belfast en barco Sunday World · crimeworld.com
Paracaidista sobrevive a una caída de 10.000 pies después de quedar inconsciente en el aire The Irish Sun · thesun.ie
James Hennessy, propietario del Zoológico Nacional de Reptiles: "Bambam es un lagarto muy inteligente; los lagartos monitores tienden a ser muy inteligentes" Irish Independent · independent.ie
Cinco arrestos más y un irlandés comparecerá ante el tribunal por un complot de sicario a sueldo en Chipre Tecnología Sunday World · crimeworld.com
El demonio sexual Simon Levy es considerado un "riesgo extremo" para las mujeres y demasiado peligroso para ser tratado por personal penitenciario femenino. The Sun · thesun.co.uk
Los vecinos de Lindsay Clancy dicen que hay 'diablo' en ella y reviven el horror de las muertes Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Las abrazaderas dañadas y retiradas pueden costar 800.000 euros en tres años Economía RTE.ie · rte.ie
'Preocupaciones' sobre el impacto de las subastas de viviendas en línea 24 horas al día, 7 días a la semana RTE.ie · rte.ie
Contratos firmados para la remodelación de Connolly Barracks RTE.ie · rte.ie
Es poco probable que el presupuesto de 2027 vea el retorno de los créditos energéticos, dice Taoiseach Economía The Irish Times · irishtimes.com
El dinero y la salud son las grandes preocupaciones a medida que vivir hasta los 100 años se hace realidad, según muestra una nueva encuesta Salud The Irish Times · irishtimes.com
Manejo del recuento de células somáticas este otoño Irish Farmers Journal · farmersjournal.ie
El irlandés Darran Tiernan gana el Emmy a la mejor fotografía The Irish Times · irishtimes.com
“Estaba temblando”: cómo Gran Bretaña e Irlanda lograron la mayor remontada de la Copa Walker en Lahinch Deportes The Irish Times · irishtimes.com
Sky Matters: investigación activa sobre cuestiones complejas y duraderas Ciencia Irish Examiner · irishexaminer.com
Muere Stephen Walker, ex corresponsal político de la BBC en Irlanda del Norte, a los 61 años Política The Irish Times · irishtimes.com
Irlanda se unirá al pacto UE-Nigeria sobre “retorno de migrantes” The Irish Times · irishtimes.com
Tusla 'echa mano de sus propios bolsillos' para el abogado de un adolescente que no puede aprovechar la asistencia jurídica debido a la huelga Economía The Journal · thejournal.ie
Un ciclista hospitalizado tras chocar con un camión en Dublín Salud Irish Independent · independent.ie
Se aplazan los casos contra hombres acusados de pelea a puñetazos en una juguetería de Cork durante la semana de Navidad Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
La empresa de residuos Panda se enfrenta a un juicio por la muerte de una planta de reciclaje Economía RTE.ie · rte.ie
Jimmy McGill (El Yankee), Aighe, Ardara Highland Radio · highlandradio.com
Peter Hughes Midwest Radio · midwestradio.ie
Los concejales de la ciudad de Dublín respaldarán una moción que pide detener el aumento de las tarifas de autobuses y trenes Economía The Journal · thejournal.ie
Hugh Wells, Dooballagh, Letterkenny Highland Radio · highlandradio.com
Gardaí busca al conductor o a los ocupantes del Skoda Octavia por atropello mortal Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Miles de personas se quedan en hogares con riesgo de incendio debido a retrasos burocráticos Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
Louise McDermott (de soltera Coe) NorthernSound · northernsound.ie
Toda la comunidad quedó “traumatizada” por el incendio del cine de Limerick que mató a 48 personas, dice el obispo en la misa del centenario Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
“Fui el primero en beneficiarme”: cómo la introducción de la educación secundaria gratuita por parte de Donogh O’Malley cambió Irlanda Política The Irish Times · irishtimes.com
Aonghus O'Dálaigh Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Fiosrú abre investigación sobre la muerte de Evan Fitzgerald tras una picadura con arma de fuego de la garda Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
La icónica tienda de Capel Street cerrará sus puertas después de casi 60 años The Journal · thejournal.ie
Gardaí incauta una pistola impresora 3D durante una redada antidrogas en Cork Irish Independent · independent.ie
Las obras de Ballybofey Main Street se reanudarán esta noche Donegal Daily · donegaldaily.com
'La historia completa aún no está completa' - Los descendientes piden reconocimiento a los voluntarios de Laois 1916 RTE.ie · rte.ie
El propietario cuyo inquilino causó “estrés” a una víctima de un infarto deberá pagar 10.000 euros Economía The Irish Times · irishtimes.com
Hombre de Cork encarcelado tras declararse culpable de diversos cargos tras su arresto el día de Navidad Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
Un hombre (60 años) muere después de ser sacado del agua en Ned's Point en Buncrana Highland Radio · highlandradio.com
Comienza la construcción del primer carril bici intermedio de Dublín BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Quejas sobre drogadicción, homofobia y peleas en los trenes de Cork echo live · echolive.ie
La trágica muerte de una pareja en el jacuzzi de una villa de lujo plantea preguntas "extrañas", dice un experto Sucesos y tribunales Cork Beo · corkbeo.ie
El alcalde de Limerick se queja de horarios de trabajo "irrazonables" en medio de la falta de recursos Política The Irish Times · irishtimes.com
Hombre arrestado tras agresión y amenazas cerca del parque infantil Whitegate en East Cork Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
'Ahora es nuestro turno de apoyarlo' La comunidad de Roscommon apoya al hombre local roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
HSE multado después de que se encontraran registros cubiertos de excrementos de animales RTE.ie · rte.ie
Sligo Surgeon advierte que el plan actual de reclutamiento para el fin de semana es inviable Ocean FM · oceanfm.ie
María Newell (de soltera Reilly) Midwest Radio · midwestradio.ie
Gardaí asiste al lugar de la 'gran reunión' en Ratoath LMFM · lmfm.ie
Un “gigante amable”: el hombre que murió en un albergue para personas sin hogar de Galway deja un testamento de casi 1,3 millones de euros Economía The Irish Times · irishtimes.com
'Cambia nuestra historia': las pinturas sugieren que hubo hombres de las cavernas en Irlanda hace 15.000 años newstalk.com · newstalk.com
Hombre hospitalizado tras apuñalar en O'Connell Street Salud RTE.ie · rte.ie
El propietario se queda sin dinero porque el ayuntamiento niega su responsabilidad por los daños causados por inundaciones de 20.000 euros en el apartamento del ayuntamiento Clima y desastres naturales The Journal · thejournal.ie
Anne Kane / Alguacil Shannonside.ie · shannonside.ie
Mary O'Rourke, (de soltera Corcoran) Clare FM · clare.fm
Brian (Bernard) Smyth NorthernSound · northernsound.ie
Kieran Tuite Limerick's Live 95 · live95fm.ie
La N18 reabre tras una colisión anterior cerca de Cratloe Sucesos y tribunales Clare FM · clare.fm
El Sinn Féin supera al Fine Gael como partido más popular en la última encuesta Política The Journal · thejournal.ie
'Ha caído una nube oscura' sobre la comunidad de Cavan tras la muerte repentina del 'muy querido' padre de tres hijos Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
Marian Lynch Doré Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Se presentaron cargos relacionados con presuntos alijos de cannabis y éxtasis en Fountainstown echo live · echolive.ie
"Me encantaría tener un nuevo interés o pasatiempo, pero nada demasiado formal o académico" The Irish Times · irishtimes.com
Nancy Hickey (de soltera Rainsford) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Ex asesor del Sinn Féin: me pregunté cuándo decidí que aceptar el dolor físico era parte de mi trabajo Irish Independent · independent.ie
El hijo de la famosa chef Rachel Allen 'limpia' su actuación antes de comparecer ante el tribunal Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
La ABP de Larry Goodman fracasa en su intento de mantener en privado el caso de despido improcedente de un ejecutivo Economía Irish Independent · independent.ie
La junta directiva de Iarnród Éireann se actualizará sobre el estado del contrato de TI RTE.ie · rte.ie
Rathwood pone fin a la “relación laboral” con hermanos que anteriormente estaban detrás del negocio Economía The Irish Times · irishtimes.com
El aeropuerto de Shannon flexibiliza las normas sobre líquidos en el equipaje de mano RTE.ie · rte.ie
Dentro de dos salas rotativas de 950.000 euros que ordeñan 1.000 vacas en Limerick Economía Irish Farmers Journal · farmersjournal.ie
El director financiero de Aer Lingus renuncia a su cargo tras poco más de un año en el cargo The Irish Times · irishtimes.com
Los nuevos sensores hacen del puente Lifford uno de los más seguros de Irlanda Donegal Daily · donegaldaily.com
Davy abre una nueva oficina en Limerick y la riqueza en el Medio Oeste se dispara RTE.ie · rte.ie
La prueba de sabor de los helados cubiertos de chocolate del supermercado: “En promoción, podrían costar lo mismo que las versiones más baratas y, sin duda, son los más deliciosos” Economía Irish Independent · independent.ie
Plataforma única de inversión de crowdfunding para financiar 30 viviendas nuevas en el condado de Limerick Economía Limerick Leader · limerickleader.ie
Advertencia de fraude importante emitida para todos en Irlanda Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
Doble ingreso, sin hijos: ¿Cómo administran su dinero los 'Dinks'? Política Irish Independent · independent.ie
“El personal estuvo de acuerdo en que era ridículo”: el enfoque inflexible de Irish Rail hacia los billetes flexibles deja al lector perdido The Irish Times · irishtimes.com
Cuatro de cada 10 viviendas se compran en efectivo en algunas zonas a medida que la asequibilidad se acerca al límite Irish Independent · independent.ie
Más de 1.100 solicitantes de asilo han abandonado voluntariamente el Estado este año The Irish Times · irishtimes.com
"Parece un apocalipsis": el ex ejecutivo de Versace teme que el plan de granja solar deje la propiedad de Co Kildare "inhabitable" Irish Independent · independent.ie
Los detalles faltantes en las cuentas de inversión personales dejan a los consumidores en la oscuridad Economía The Irish Times · irishtimes.com
El marido golpeó a su esposa, le echó aceite de cocina y trató de prenderle fuego, dijo el tribunal Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Una guía para principiantes sobre la semana laboral de 9 a 5: minimice su mañana, no comparta demasiado The Irish Times · irishtimes.com
Irlandés en Japón: Doy por sentada la seguridad. Ya no tengo que mirar por encima del hombro The Irish Times · irishtimes.com
Catherine Fulvio: “No me atrevo a sumar los recibos para saber cuánto costó mi cocina” The Irish Times · irishtimes.com
El nuevo vestido de satén de M&S es un éxito viral para el otoño: cuesta £ 45, está muy pulido y está agotado Yahoo Life UK · uk.style.yahoo.com
¿Con qué frecuencia piensa en su costo de vida digital? RTE.ie · rte.ie
Se incautan más de 11 millones de euros en cigarrillos en el puerto de Dublín Economía RTE.ie · rte.ie
Afirma que "Irlanda ha caminado sonámbula hacia una mina terrestre" en medio de la epidemia de cocaína en Clare Salud Clare FM · clare.fm
Los ruidosos titulares de los datos subrayan la inutilidad de las medidas tradicionales para la economía irlandesa Economía The Irish Times · irishtimes.com
Los delincuentes utilizan bóvedas para ocultar claves criptográficas, dinero en efectivo y artículos de lujo, dice Cab Irish Independent · independent.ie
Otra subida de tipos para los seguros: 5 preguntas para el BCE RTE.ie · rte.ie
Los cambiantes pubs rurales de Irlanda: “La cantidad de martinis de maracuyá que vendemos es deslumbrante” The Irish Times · irishtimes.com
Los espectadores ven una cara inesperada en el ring en Croke Park Extra.ie · extra.ie
Brian Moloney: "Compré un coche con mis últimos cientos de libras y tuve que dormir en él durante dos semanas" The Irish Times · irishtimes.com
My Money: 'Me vestí como Scooby-Doo en Grafton Street para ayudarme a pagar mis estudios en la universidad de música' Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
Los inversores irlandeses en ETF se enfrentan a otra espera para la reforma de la enajenación considerada Política The Irish Times · irishtimes.com
FOTOS: La casa del último granjero de Leitrim y 70 acres de tierra se venderán en subasta Ireland Live · ireland-live.ie
Los beneficios del propietario del pub Temple Bar aumentan hasta los 9,6 millones de euros y los ingresos superan los 38,35 millones de euros Economía RTE.ie · rte.ie
El ferry de Dublín se inundó con 500 toneladas de agua en el horror del puerto mientras los pasajeros estaban a bordo dublinlive.ie · dublinlive.ie
Conozca al presunto contrabandista de combustible cuya empresa consiguió 8,7 millones de euros para alojar a solicitantes de asilo Economía Sunday World · crimeworld.com
Genial truco para secar la ropa rápidamente en invierno sin secadora ni calefacción dublinlive.ie · dublinlive.ie
Los conjuntos M&S de Gillian Anderson combinan tonos intensos y estampados tradicionales Woman & Home · womanandhome.com
Mantenga a las ratas alejadas de casas y jardines esparciendo 1 especia al aire libre en septiembre Wales Online · walesonline.co.uk
El repunte del PIB irlandés impulsa una mejora del crecimiento en la zona del euro Economía The Irish Times · irishtimes.com
Pasajero rebelde atado con cinta adhesiva al asiento después de que 'abusando de la tripulación del avión' en el aire es desenmascarado mientras lo despiden del trabajo The Irish Sun · thesun.ie
CeraVe da prioridad a la salud de la barrera cutánea con el suero Super Boost Salud Happi | Household And Personal Products Industry · happi.com
Un simple truco con papel de aluminio puede mantener los plátanos frescos por más tiempo VnExpress International · e.vnexpress.net
Se lanzarán nuevos contenedores en la campaña de reciclaje BBC · bbc.com
Portadas de hoy Times of Malta · timesofmalta.com
Mujer enterrada en ataúd biodegradable que tarda 45 días en descomponerse independent.co.uk · independent.co.uk
Quedé octavo en inyecciones de grasa, pero estuve vomitando durante 48 horas y perdí un ÓRGANO The Irish Sun · thesun.ie
Se advirtió al público sobre un 'grave riesgo de electrocución' después de que se encontró un problema de seguridad con la bomba de circulación Irish Mirror · irishmirror.ie
Querida Fionnuala: Nadie quiere sentarse junto a mi compañero de trabajo. Ireland Live · ireland-live.ie
Death Do Us de Ruthy Mason: una historia interesante aunque desigual The Irish Times · irishtimes.com
Cámara en el Mart: rebote en el precio de los animales destetados alimentados con cubos en Corrin Economía Irish Farmers Journal · farmersjournal.ie
Lidl Irlanda lanza un producto básico de cocina revolucionario en los pasillos centrales y es más de 300 € más barato que el granizado Ninja viral The Irish Sun · thesun.ie
¿Es iKairos un robot o una joyería? Es ambas cosas y quiere ser su siempre presente guardián de la memoria con IA Tecnología CNET · cnet.com
La exhibición de Dublín captura cada tarjeta roja de Roy Keane RTE.ie · rte.ie
Patrick Freyne: Al menos Khloé Kardashian está cuidando a sus amigos ricos y pobres The Irish Times · irishtimes.com
ESCUCHE ATRÁS: Se necesita más desarrollo de usos múltiples en Monksland Shannonside.ie · shannonside.ie
Bill Linnane: Me preocupaba que 'Grand Theft Auto' corrompiera el cerebro de mi adolescente, pero resulta que me equivoco sobre el polémico videojuego Tecnología Irish Independent · independent.ie
Plaud One son unos auriculares con IA que no solo graban sus reuniones, sino que actúan en consecuencia Tecnología Goosed.ie · goosed.ie
Revisión de los teclados Keychron K2 Ultra 8K y K8 Ultra 8K: funciones premium a un precio asequible Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
El iPhone plegable por 2.000 dólares es el primer obstáculo para John Ternus en Apple Economía The Irish Times · irishtimes.com
Huawei y Xiaomi lanzan nuevos teléfonos inteligentes plegables antes del evento de Apple Tecnología RTE.ie · rte.ie
Liberar la tierra: Visiones de una Irlanda reconstruida: un manifiesto urgente para vivir con la naturaleza The Irish Times · irishtimes.com
Médico que sobrevivió a un tumor cerebral dice que el juego de cartas la ayudó a regresar a la medicina Salud The Irish News · irishnews.com
Sony trae de vuelta sus auriculares favoritos de los fanáticos, los XM4 The Verge · theverge.com
El 'teléfono plegable' de Apple llegará ESTA semana como un importante 'evento del iPhone 18' que será organizado por el nuevo jefe de Apple por primera vez Tecnología The Irish Sun · thesun.ie
El tráiler de personajes de Persona 4 Revival da paso a Kanji Tatsumi Crunchyroll · crunchyroll.com
Los nuevos proyectores Aura 3 UST de Xgimi se vuelven brillantes y tienen un aspecto elegante CNET · cnet.com
La eliminación gradual de los discos de PlayStation por parte de Sony genera indignación por los derechos de propiedad Tecnología Nikkei Asia · asia.nikkei.com
Ahorre $ 100 en AirPods Max 2 en Amazon este Día del Trabajo AppleInsider · appleinsider.com
Sony Electronics y Hello Kitty se unen para crear una colección de auriculares de edición limitada: anuncio de la empresa Economía Financial Times · markets.ft.com
Pirelli desarrolla accesorios P Zero personalizados para Bentley Supersports Política Tire Technology International · tiretechnologyinternational.com
Televisores inteligentes LG sorprendidos escuchando con la pantalla apagada y husmeando en su Wi-Fi All About Cookies · allaboutcookies.org
Al menos cinco muertos al estrellarse un avión de carga de Amazon en EE.UU. Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie ✓ 2
Sheehan se incorpora al cuerpo técnico de Bellamy en Gales RTE.ie · rte.ie
¿Quién es "Danny Tommo", el hombre detrás de las protestas antiinmigrantes en la costa sur de Inglaterra? The Irish Times · irishtimes.com
Las conversaciones sobre el acuerdo de retorno sobre el sospechoso del asesinato de Jamey Carney 'avanzan en la dirección correcta' Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Keir Starmer, Boris Johnson: ¿Por qué están en la lista Chiltern Hundreds? BBC · bbc.com
El lanzador internacional obtiene un gran puntaje en el sector de la construcción de Nueva York The Irish Times · irishtimes.com
VUELE EN CLASE BUSINESS a Nueva York y una ESTANCIA DE 5 NOCHES en un ÁTICO y $1,000... RTE.ie · rte.ie
Los altos precios en las gasolineras generan preocupaciones sobre los costos de las viviendas en un distrito conflictivo de EE. UU. Economía Financial Times · ft.com
Trump insiste en que "lo hago por el país, no por mí" mientras su propia riqueza aumenta Política independent.co.uk · independent.co.uk
Donegal Community Hospital cerrado a admisiones debido al brote de Covid-19 Salud Ireland Live · ireland-live.ie
ÚLTIMA HORA Se vuelven a presentar planes para una importante ampliación del bar de Donegal Town Donegal Daily · donegaldaily.com

El mundo visto desde Irlanda

El acuerdo para proporcionar a los centros de datos energía más barata para un suministro más riesgoso se califica como "profundamente injusto" Política The Journal · thejournal.ie
Un oficial de policía sufre heridas graves mientras arrestaba a un hombre en la ciudad de Derry Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
El servicio diplomático de la UE elimina el nuevo grupo de defensa de alto nivel en medio de la presión de los estados miembros Política Euronews.com · euronews.com
Un hombre acusado de violación en la estación Ceannt de Galway solicita la libertad bajo fianza para ver a su nueva esposa Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
La hija vengativa, de 27 años, que compartió fotos desnuda de la amante de su padre en un acto de venganza borracha es liberada de la cárcel Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Las nuevas reglas de ciudadanía requerirían ocho años de residencia, prueba de idioma y examen de educación cívica. Irish Examiner · irishexaminer.com
Niño de 5 años trasladado de urgencia a CUH después del incidente con una 'aguja ensangrentada' en el parque infantil de la ciudad de Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Taoiseach dice que "tiene que llevarse a cabo una investigación" después de que un niño muriera en un accidente de tren en Mayo Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
Un hombre comparecerá ante un tribunal especial tras el alboroto callejero en el centro de la ciudad de Cork Sucesos y tribunales Cork Beo · corkbeo.ie
Cómo la mejor obra de un venerado escultor llegó a una iglesia de la ciudad de Cork echo live · echolive.ie
Dimite el cirujano en el centro de las preocupaciones sobre la cirugía de columna infantil Salud The Irish Times · irishtimes.com
Reurbanización del castillo de Dromoland por 55 millones de euros para incluir nuevas habitaciones, un atrio de cristal y saunas junto al lago Economía Irish Independent · independent.ie
Pilita Clark: El director ejecutivo franco al estilo Michael O'Leary es una especie en peligro de extinción The Irish Times · irishtimes.com
Se llevará a cabo el primer sorteo de Monday Lotto Midwest Radio · midwestradio.ie
Danone obtiene luz verde para el plan de paneles solares en Macroom echo live · echolive.ie
El organismo de control de la salud considera que el centro de Kerry para personas con discapacidades ofrece un buen servicio Salud Radio Kerry · radiokerry.ie
Archivos RTÉ | Trabajo | Centro de datos de Tuam RTE.ie · rte.ie
Se debe tomar una decisión sobre los planes para convertir la antigua casa de apuestas de Leitrim en una sala de juegos moderna Ireland Live · ireland-live.ie
Capcom dice que se centrará en revivir las IP inactivas después del lanzamiento de Onimusha: Way of the Sword GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Llamadas de TI falsas apuntan a ejecutivos en ataques de extorsión y robo de datos de Microsoft 365 Conflictos internacionales The Hacker News · thehackernews.com
El canciller alemán Merz dice que la victoria de AfD ha sacudido a su partido hasta la médula Política Irish Independent · independent.ie
El terremoto de extrema derecha en Alemania deja a Merz tambaleándose por un “shock existencial” Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Hubo un avance importante en las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania Conflictos internacionales The Irish Times · irishtimes.com
El aeropuerto de Yakarta amplía su cierre tras la erupción del volcán Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
La UE da a Groenlandia un impulso de financiación de 200 millones de euros en medio de las amenazas de Trump Economía RTE.ie · rte.ie
Los ataques entre Estados Unidos e Irán aumentan los temores de una nueva guerra en Medio Oriente Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
Se necesitan cambios en las nuevas leyes heredadas del gobierno británico: informe Política RTE.ie · rte.ie
Migrantes de Ceuta arrestados por "lanzar piedras a los soldados" mientras Trump ataca a España Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
Agárrate el sombrero: el escándalo que pone patas arriba las elecciones en Brasil Política The Irish Times · irishtimes.com
Niño británico de 5 años que lucha por su vida después de ser sacado de una piscina en Lanzarote y trasladado en avión al hospital Salud The Sun · thesun.co.uk
Mujer británica de 34 años asesinada a puñaladas en el pasillo de un hotel en Portugal Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Presidente argentino reitera reclamo sobre Islas Malvinas Política RTE.ie · rte.ie
La deplorable apropiación del petróleo venezolano por parte de Donald Trump es una tontería Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Los enólogos franceses pronostican una cosecha baja en 30 años después de una grave sequía y calor Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
¿Tiene sentido seguir recomprando los derechos de pensiones estatales del Reino Unido a un precio más alto? Economía The Irish Times · irishtimes.com
"Si el 90 por ciento es miel china, ¿es realmente miel?" - El apicultor de Wexford acoge con satisfacción las nuevas leyes de la UE sobre etiquetado de alimentos Política Irish Independent · independent.ie
Se suspenden las huelgas de autobuses en Londres para que los conductores tengan aire acondicionado Economía BBC · bbc.com
Recordatorio: Merienda retirada del mercado en todo Canadá por ingrediente no declarado Economía INsauga · insauga.com
F.P. Journe presenta un cronógrafo único en beneficio de la organización benéfica de Mónaco SJX Watches · watchesbysjx.com
Frances Barr (de soltera Boyle), Ballyderowen, Burnfoot, Condado de Donegal Highland Radio · highlandradio.com

← 6 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 8 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: