Noticias de Irlanda — 18 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Cork concentra el día en Irlanda: «El antiguo convento de la ciudad de Cork se convertirá en refugio contra la violencia doméstica». Otro asunto recorre el día: «casa», con noticias como «Bohs se alejará de los partidos en casa de los viernes por la noche, pero permanecerá en Dalymount Park hasta mayo de…». Y en los sucesos y los tribunales: «Un niño (16) conducía por el lado equivocado de la M50 y chocó contra el coche de un civil y dos vehículos de la…». Pocas dudas sobre el asunto del día en Irlanda: Cork se repite con diferencia, y «casa» queda como segundo frente.

Cork viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Irlanda y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda los sucesos y los tribunales.

Fuera de Cork, el segundo plano del día lo ocupa «casa», con 8 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Cork

'Un corazón de oro': el padre muerto en un accidente en Cork recibe un nombre local Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie

Además, sobre el mismo asunto:

Cientos de eventos en Cork, Kerry para la Noche Cultural rte.ie · rte.ie
La vacuna de actualización contra el VPH pronto estará disponible en las escuelas de West Cork Salud The Southern Star · southernstar.ie
El patio de recreo de Cork está "vacío" mientras los padres dicen que los niños "temen por sus vidas" Cork Beo · corkbeo.ie
El antiguo convento de la ciudad de Cork se convertirá en refugio contra la violencia doméstica Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
Boda de la semana: un encuentro casual provocó campanas de boda para la pareja de Cork echo live · echolive.ie
Se incautan en Cork más de 310.000 euros en presunta cocaína y cannabis Economía echo live · echolive.ie

Lo que pasa en Irlanda

Un niño (16) conducía por el lado equivocado de la M50 y chocó contra el coche de un civil y dos vehículos de la policía, según escucha el tribunal Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Tenemos el deber de "avanzar" en el Acuerdo del Viernes Santo, dice el Taoiseach al primer ministro Política BBC · bbc.com
HSA investiga un incidente agrícola fatal en Loughrea Galway Bay FM · galwaybayfm.ie
Los precios récord del combustible en toda la UE provocan llamados a imponer a las empresas un impuesto sobre las ganancias inesperadas en todo el bloque Economía The Guardian · theguardian.com
El PSNI se comunica con gardaí en relación con el asesino en fuga que no regresó a prisión Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Michael O'Leary de Ryanair se disculpa "sin reservas" tras llamar a algunas aerolíneas "violadores de tarifas altas" Economía The Journal · thejournal.ie
Bohs se alejará de los partidos en casa de los viernes por la noche, pero permanecerá en Dalymount Park hasta mayo de 2027 Política The 42 · the42.ie
Seguimiento de patrones climáticos en planetas distantes Clima y desastres naturales The Naked Scientists · thenakedscientists.com
Cielos despejados para 'Space Chase': el objeto más caro jamás construido visible sobre Irlanda Irish Mirror · irishmirror.ie
El análisis de un investigador irlandés conduce al primer ensayo sobre accidentes cerebrovasculares que detecta los coágulos de sangre desde el interior Sucesos y tribunales Irish Medical Times · imt.ie
Bienvenido a la capacidad dermatológica adicional en el hospital Tullamore Salud Offaly Independent · offalyindependent.ie
Al presunto acosador le quitarán la etiqueta de monitoreo electrónico para que pueda asistir a clases de MMA The Irish Times · irishtimes.com
Las hermanas del sospechoso de 'traficante de Putney' dicen que el ADN limpiará su nombre BBC · bbc.com
Dos turistas irlandeses mueren en una horrorosa colisión de varios vehículos en Sudáfrica Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
Conductor involucrado en accidente fatal antes de la tragedia del helicóptero acusado de asesinato Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie ✓ 6 · 7 🌍
El médico de Letby dice que la investigación es una "lectura desalentadora" y desearía que "hubiéramos sido lo suficientemente valientes para seguir las sospechas". Salud BBC · bbc.com
Stephen McCullagh (36) acusado de grabar de forma encubierta a 12 mujeres Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Conferencia de sinodalidad europea debate sobre bautismo, escucha y liderazgo Vatican News · vaticannews.va
Dos hombres encarcelados por robo en la iglesia de San Agustín en Derry Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
Monty Don les dice a los jardineros que hagan un trabajo ahora para obtener hermosas rosas el próximo año Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Hombre de 29 años encarcelado por violar a dos niñas de 14 años en Bolton Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
"No seas tonto" sobre las Malvinas y la unidad irlandesa, dice el máximo conservador a Trump Política BBC · bbc.com
UUP, DUP y SDLP juegan swaps... Slugger O'Toole · sluggerotoole.com
'Vivir en otro mundo': los políticos irlandeses divididos sobre la última visión de von der Leyen sobre la UE Política The Journal · thejournal.ie
La policía irlandesa "actuó apropiadamente" al perseguir el coche en el accidente de la M9, según un organismo de control Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Los TD de Donegal debaten la propuesta energética de PBP Highland Radio · highlandradio.com
Mayo Village lamenta la pérdida de un destacado hombre de la comunidad westernpeople.ie · westernpeople.ie
Sarah Doherty, Breaghy, Ramelton Highland Radio · highlandradio.com
Los profesores de primaria emprenderán una huelga el próximo mes Economía rte.ie · rte.ie
Gardaí, que persiguió a BMW implicado en el accidente del M9, absuelto de cualquier delito Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
'Generoso en todos los sentidos': se celebra el funeral conjunto de una pareja encontrada muerta en un jacuzzi Sucesos y tribunales rte.ie · rte.ie
Se necesitan controles más estrictos en los puertos europeos: transportistas rte.ie · rte.ie
Las comunidades de Louth y Tyrone lamentan la muerte repentina del párroco Mark O'Hagan Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
El hermano de Diana insiste en que está "diciendo la verdad" sobre King rte.ie · rte.ie
Lagarde dice que el BCE decidirá "reunión por reunión" sobre los tipos rte.ie · rte.ie
Aidan O'Brien cree que Darkness Falls podría impulsar la Triple Corona rte.ie · rte.ie
Revisión de 'Control Resonant': Sí, resuena Forbes · forbes.com ✓ 3 · 4 🌍
Protestas por el espectáculo exterior de Ed Sheeran y bajan los precios de las entradas Economía rte.ie · rte.ie
Liam Neeson, Siobhán McSweeney y los futbolistas ganadores del Mayo's All-Ireland aparecerán en Late Late Show Deportes Irish Independent · independent.ie
Adams Verling debutará en el primer partido del WXV de Irlanda Política rte.ie · rte.ie
A veinte mujeres les extirparon los senos innecesariamente y otras sufrieron daños graves, admite UK Trust Irish Independent · independent.ie
Concientización sobre el cáncer ginecológico: el Dr. Teplinsky analiza las funciones de la enfermería Salud Oncology Nursing News · oncnursingnews.com
El campanero que arrancó las puertas de entrada de la casa de un vecino se enfrenta a una factura judicial de £ 1 millón thesun.ie · thesun.ie
Debates sobre la participación de Irlanda en la alianza naval rte.ie · rte.ie
De visitar un parque a correr por un callejón... cómo se desarrolló la tragedia de Noé en 20 minutos thesun.ie · thesun.ie
Conozca la respuesta de Irlanda a 'Walter White': cómo un padre de clase media construyó un imperio de la cocaína después de la redada en Estados Unidos Sunday World · crimeworld.com
El jefe del BCE dice que las medidas de austeridad de la Troika podrían haberse distribuido durante "más tiempo" después del rescate de 2010 Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Empresa de mediación nombrada sobre la disputa del desfile de Drumcree Economía rte.ie · rte.ie
Robinson conoce la cúpla focal pero critica el gasto lingüístico rte.ie · rte.ie
Un matón leal sudará una semana más por cargos de coque y chantaje tras la muerte de un testigo Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Una pareja 'mantuvo a un bebé muerto en el refrigerador durante AÑOS después de que lo mataran a puñaladas' Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
"Estoy seguro de que está muerto; todo lo que queremos es un cierre" - Padre de Wexford sobre el secuestro de su hijo por parte de un cártel Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Investigación federal de EE.UU. apunta a una banda de estafadores irlandesa multimillonaria Sucesos y tribunales rte.ie · rte.ie
La petición de la familia sobre el misterio de la bicicleta del canal después de que papá fuera encontrado muerto en el campo de la escuela Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
Reunión de dos días en el Castillo de Dublín para centrarse en los precios de la energía Economía rte.ie · rte.ie
El Plan Burnham para acabar con el sinhogarismo rte.ie · rte.ie
Momento salvaje: CRAB, el 'gángster' que empuña un cuchillo, intenta atacar a un hombre y a su perro mientras una criatura ataca a un perro aterrorizado thesun.ie · thesun.ie
Activista critica las "preocupantes" afirmaciones de consentimiento de adolescentes que violaron a una niña en un aparcamiento Sunday World · crimeworld.com
La madre de los niños asesinados por su padre quiere que se restablezca el veredicto de "culpable pero demente" después del juicio de Lindsay Clancy Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Momento impactante: un policía abofetea brutalmente a una mujer esposada en la cara mientras la empujan hacia la camioneta de la policía durante el arresto. Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
"Hay dinero" para apoyar a los agricultores: Comisario de la UE rte.ie · rte.ie
Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway Política The Irish Times · irishtimes.com ✓ 17 · 20 🌍
Las ofertas de empleo en Irlanda acaban de alcanzar su nivel más bajo en cinco años. Esto es lo que está cambiando Economía Business Post · businesspost.ie
Primera reventa en el popular barrio de Midleton por 535.000 euros Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Michelin nombra los 19 mejores hoteles de Irlanda, incluidas cuatro nuevas incorporaciones The Irish Times · irishtimes.com
Semana 3: concéntrate en el core mientras agregas movimientos a tu entrenamiento de Pilates para apuntar a la parte superior de la espalda Irish Examiner · irishexaminer.com
“Me encanta un día ajetreado”: ¿este hombre será la persona más educada del mundo? The Irish Times · irishtimes.com
La 'Compañía C' de Johnny Adair proporcionó los explosivos utilizados para matar a Rosemary Nelson The Irish News · irishnews.com
Dos adolescentes detenidos tras embestir a gardaí con un coche robado y conducir en contra del tráfico en la M50 Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Abogados defensores penales contra Jim O'Callaghan: lo que está en juego durante un día inusual en Bray The Irish Times · irishtimes.com
Un hombre de Limerick, de 30 años, muere en un "trágico accidente" Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
Mary Bovaird (de soltera O'Kane), 320 Ard Baithin, St. Johnston, Co. Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Se concede libertad bajo fianza a un hombre arrestado bajo orden de extradición irlandesa en relación con una violación en Galway Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Servicios de emergencia en caso de colisión de varios vehículos en Limerick Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
Benedicta McEvoy (de soltera) Foley Política Clare FM · clare.fm
La larga lista de condenas de Kerryman se debe a problemas con el alcohol después de que seis miembros de su familia murieran en un accidente, dijo el tribunal Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
Marion Shinners (de soltera Collopy) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
En imágenes: El Campeonato Nacional de Arado 2026 Deportes The Irish Times · irishtimes.com
La presidenta Connolly dice que Trump preguntó sobre la Irlanda unida durante su vida Política rte.ie · rte.ie
“Algunos vecinos ni siquiera te miran”: la disputa por los parques solares que desgarra a las comunidades rurales Irish Independent · independent.ie
“Me enamoré de Irlanda”: Alegría en la ceremonia de ciudadanía a pesar de las nuevas reglas que se avecinan The Irish Times · irishtimes.com
La lucha de una madre de Wexford por su hijo Jax llega al Dáil mientras la nueva ley de seguridad vial obtiene el respaldo de todos los partidos Política Irish Independent · independent.ie
Ita Halloran (de soltera McLoughlin) Midwest Radio · midwestradio.ie
Astilladora de Dublín obligada a limitar las llamadas telefónicas tras acoso por presunta agresión Sucesos y tribunales Dublin Live · dublinlive.ie
Se contratarán 25 profesores por primera vez para el sector universitario de Irlanda Irish Examiner · irishexaminer.com
Mike Berkery Limerick's Live 95 · live95fm.ie
"Todavía estamos intentando procesarlo": la sauna de corcho "completamente destruida" por el fuego Cork Beo · corkbeo.ie
Hijo de juez acusado de tener más de 1.600 imágenes y vídeos de abuso sexual infantil Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
La recaudación de impuestos de las empresas tecnológicas con sede en Irlanda no se compartirá con los estados de la UE, dice Tánaiste Economía The Irish Times · irishtimes.com
El juez le dice al abogado que debería vestirse mejor la próxima vez que esté en el tribunal Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
“La casa que podría cambiar nuestras vidas”: la famosa casa de Leitrim construida por 25.000 euros llega al mercado Economía Irish Independent · independent.ie
¿Los aumentos de tarifas cambiarán la frecuencia con la que se utiliza el transporte público? Economía The Journal · thejournal.ie
Ana Casey Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Nuevos cargos contra un hombre acusado de pertenecer a una banda de tráfico de drogas y armas luego de la incautación de 11 armas de fuego Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
La pensión Letterkenny rechazó el permiso para utilizar alojamiento de emergencia donegaldaily.com · donegaldaily.com
El trauma familiar que trajo a casa a un emigrante de la isla Achill The Irish Times · irishtimes.com
Los TD consideran pedirle a Dee Forbes que asista a la audiencia del PAC de forma 'voluntaria' en medio de temores legales Irish Independent · independent.ie
Restos de un castillo medieval 'perdido' encontrados en el campus de la UCD rte.ie · rte.ie
Hombre (60 años) acusado de presunto intento de agresión mientras se acercaba al Taoiseach en un campeonato de arado Deportes The Irish Times · irishtimes.com
Joshua Allen tiene tres semanas para decidir sobre nueve cargos, incluidas presuntas agresiones a la garda Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
Una confusión en la asistencia jurídica provoca que el caso se desestime en el tribunal de Letterkenny Sucesos y tribunales donegaldaily.com · donegaldaily.com
Un millón de personas ya pueden votar en las elecciones del Seanad, pero no se inscriben Política The Journal · thejournal.ie
Los consumidores podrían ahorrar 65 euros por reposición si se redujera el IVA sobre el combustible para calefacción doméstica, y la recaudación de impuestos seguiría siendo mayor que en 2025. Economía Irish Independent · independent.ie
Un hombre muere tras una colisión de dos vehículos en la M4 en Enfield Sucesos y tribunales rte.ie · rte.ie
La muerte de un motociclista en Limerick provoca pedidos de sentencias de prisión más largas en la investigación Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
El rencor de Tubridy, el empujón de Bertie y los rumores de bebida: seis cosas que aprendimos del nuevo libro de Brian Cowen Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
ÚLTIMA HORA Hombre de Donegal (20 años) acusado de violación y agresión sexual a una niña menor de 15 años Sucesos y tribunales donegaldaily.com · donegaldaily.com
Los residentes temen por su seguridad tras el derrumbe de la barrera protectora donegaldaily.com · donegaldaily.com
Patricio (Paddy) McMyler Midwest Radio · midwestradio.ie
La mujer que mató a su pareja es arrestada nuevamente tras salir de prisión y ahora enfrenta la deportación Deportes Irish Examiner · irishexaminer.com
Aviso de muerte de Eddie Murphy (Holycross, Tipperary) Sucesos y tribunales RIP.ie · rip.ie
“Su foto de perfil no está nada mal”: Exgarda proporcionó a Pulse datos sobre automovilistas a una amiga The Irish Times · irishtimes.com
FSAI retira del mercado seis platos preparados por posible presencia de listeria Economía The Journal · thejournal.ie
Dundrum Town ve 25 nuevas aperturas y renovaciones este año rte.ie · rte.ie
Metrolink: el enlace ferroviario del aeropuerto de Dublín cuesta más del doble BBC · bbc.com
Un error de software de 'milisegundos' provocó una interrupción del tráfico aéreo que dejó en tierra miles de vuelos Tecnología Sky News · news.sky.com ✓ 2 · 3 🌍
Mark Keenan: Cómo Donald Trump incineró la “alfombra roja” de Irlanda para los fondos de inversores inmobiliarios Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
El Departamento "no pudo sancionar" los beneficios para el alcalde de Limerick Economía rte.ie · rte.ie
Se acordó un aumento salarial del 6% para los trabajadores de cuidado infantil, pero se perderán hasta 10 millones de euros de financiación pública Economía The Irish Times · irishtimes.com
Los peajes de la M50 y del túnel del puerto de Dublín facturaron más de 680.000 euros al día el año pasado Economía The Journal · thejournal.ie
Se aprueba un polémico plan de estacionamiento de pago para Blanchardstown Center Dublin Live · dublinlive.ie
El caso del exjefe de Inland Fisheries se aplaza en el WRC después de que los abogados declararan extraoficialmente The Irish Times · irishtimes.com
Las acciones de Glanbia caen mientras un analista advierte sobre una reversión en la tendencia de 'proteinmaxxing' Economía The Irish Times · irishtimes.com
'Fondos insuficientes' para pagar a los acreedores de Brewdog después del acuerdo de adquisición Economía BBC · bbc.com
Bienestar social de Irlanda: miles de personas elegibles para recibir pagos sin límite establecido Galway Beo · galwaybeo.ie
El impuesto de sociedades superará con creces los 35.300 millones de euros previstos Economía The Irish Times · irishtimes.com
Los TD piden a todos los ayuntamientos que publiquen datos completos sobre las listas de viviendas Gript · gript.ie
Juez Patrick 'Dermot' Midwest Radio · midwestradio.ie
El jefe de ESB vale su aumento salarial de 90.000 euros, dice el Ministro de Energía, incluso cuando los precios de la energía se disparan Economía Irish Independent · independent.ie
Se apela decisión de aprobar el drive-thru de McDonald's en Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
Ryanair busca duplicar el tráfico en la región del Báltico tras la quiebra de airBaltic rte.ie · rte.ie
Una tienda popular confirma el cierre de Tipperary mientras los jefes dicen "lo sentimos mucho" thesun.ie · thesun.ie
Fuga de datos de Revolut: seis configuraciones que los usuarios deben cambiar inmediatamente en su aplicación o teléfono para mantener su efectivo seguro Tecnología Irish Independent · independent.ie
El piloto de Aer Lingus dice que el "subterfugio" en el informe de seguridad es "un intento de engañar a las autoridades" The Irish Times · irishtimes.com
ESB dice que "no volverá a subir los precios" para los clientes este año, a pesar de la volatilidad energética Economía Irish Independent · independent.ie
El tratamiento hospitalario para pacientes hospitalizados aumenta solo un 2% a pesar de un aumento del gasto del 52%, según muestran los datos Salud The Irish Times · irishtimes.com
Makhlouf pide a la UE que acelere la realización del mercado único Economía rte.ie · rte.ie
La casa que ofrece kayak y paseos en bote en el "divertido" Lough Derg Irish Independent · independent.ie
El almacén de Tesco de alta especificación en el norte de Dublín sale al mercado por 165 millones de euros Economía Irish Independent · independent.ie
¿Cómo mantendrá Irish Rail los trenes en funcionamiento después de despedir a la empresa detrás del nuevo sistema de señalización? Economía The Irish Times · irishtimes.com
¿Por qué las tarifas de los taxis irlandeses son tan altas y qué podría cambiar esto? Economía rte.ie · rte.ie
Stripe proporcionará una plataforma de pagos para el grupo BT Arnotts rte.ie · rte.ie
Reseña del restaurante: "Lo mejor que comemos es un postre que canaliza las vibraciones de las abuelas irlandesas, si es que alguna vez las hubo" Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
Los propietarios de viviendas advirtieron que los pagos por vender energía solar a la red eléctrica podrían eliminarse gradualmente Irish Independent · independent.ie
Fingal deniega a Eirebus el permiso para instalar unidades modulares para el personal de la estación de autobuses rte.ie · rte.ie
Piden una "revisión" de las leyes de licencias para sostener la vida nocturna Política rte.ie · rte.ie
El nivel más bajo de viviendas sociales desocupadas en una década: informe rte.ie · rte.ie
Los trabajadores irlandeses pueden esperar un aumento salarial de poco más del 3% el próximo año The Journal · thejournal.ie
'El mercado negro es el único ganador': dura advertencia enviada sobre la propuesta de aumento del impuesto a las apuestas Economía Racing Post · racingpost.com
Lo último en IA: el jefe de ChatGPT, Sam Altman, describe dos formas en que la IA podría ir "muy mal", con resultados "distópicos" Tecnología Sky News · news.sky.com
Casa de época reformada en el corazón de Howth por 1,15 millones de euros Economía The Irish Times · irishtimes.com
Una universidad irlandesa gastó 10,6 millones de euros en un sistema de expedientes estudiantiles aún "incompleto" tres años después de la fecha límite Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
"Estamos demasiado tranquilos en este país": los agricultores están furiosos por el combustible en los campeonatos de arado Deportes Connacht Tribune · connachttribune.ie
Adare Manor anuncia paquetes exclusivos de experiencia de golf con precio superior a partir de mayo Economía Limerick Leader · limerickleader.ie
Es probable que Harris ceda a la presión para abordar el impopular impuesto a la inversión en el próximo presupuesto Economía The Journal · thejournal.ie
El consejo aprueba planes para un restaurante de pollo picante en una tienda vacía de Limerick Cultura y espectáculos Limerick Leader · limerickleader.ie
El restaurante Neven Maguire registra pérdidas debido a artículos que no son en efectivo Cultura y espectáculos rte.ie · rte.ie
El cierre repentino de una tienda de bebés y guarderías en Limerick deja a una mujer embarazada en apuros Limerick Leader · limerickleader.ie
Los hogares irlandeses advirtieron sobre el gasto de 5.000 euros en la factura de la caldera mientras los expertos emiten una fuerte alerta sobre un error "mortal" en la calefacción en invierno Economía thesun.ie · thesun.ie
El bar Dublin 12 ofrece una ventaja a los promotores y publicanos Irish Independent · independent.ie
La familia Sligo planea una casa de vacaciones después de ganar una tarjeta rasca y gana de 500.000 € Irish Independent · independent.ie
'Acelere el secado de la ropa en interiores' con un artículo Aldi de £ 15 que saldrá este domingo Daily Mirror · mirror.co.uk
Los mercados globales están señalando peligro. Esto es lo que significa para los hogares irlandeses Economía The Irish Times · irishtimes.com
Victoriano renovado en Mountpleasant Avenue con cocina luminosa en Ranelagh The Irish Times · irishtimes.com
La escuela de idioma irlandés más nueva del estado mira al ex monasterio de los Hermanos Cristianos al lado The Irish Times · irishtimes.com
Los fanáticos se ríen de esta escena ridículamente irlandesa que se desarrolla detrás de Lowry. Extra.ie · extra.ie
La oferta de M&S acaba de comenzar: estas 5 piezas cuestan menos de £ 40 pero parecen mucho más caras Harper's BAZAAR · harpersbazaar.com
Los 'jeans elásticos' son el básico cómodo pero elegante que usarás durante todo el otoño: el par de £ 29 de Next es muy favorecedor Yahoo Style UK · uk.style.yahoo.com
Las sabrosas ganancias en el restaurante de Galway dejan a una pareja sentada sobre una pila de efectivo Cultura y espectáculos Connacht Tribune · connachttribune.ie
¿La carne sin nitritos cambiará el desayuno irlandés? rte.ie · rte.ie
Fila de medio millón de euros mientras los Cllrs chocan por el contrato de arrendamiento a precio reducido de Bohs Economía Gript · gript.ie
Se esperan licitaciones de reparación de la pasarela Samuel Hayes a medida que el consejo de Wicklow avanza con el proyecto estancado Irish Independent · independent.ie
El consejo proporciona información actualizada sobre las reparaciones de la Torre del Reloj de Waterford wlrfm.com · wlrfm.com
Detrás de la música Cultura y espectáculos rte.ie · rte.ie
Donde Ronnie Drew cantó y Robert Mitchum bebió: el hotel Landmark Ring of Kerry se vende por 4 millones de euros Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
La pareja de Traidores dice que tener un plan de juego "no funciona" rte.ie · rte.ie
"Creo en los matices", el fundador de Sézane responde tras las críticas al diseño EVOKE · evoke.ie
Lo más destacado del arado: el esparcidor autoajustable de Amazone hace su debut en Irlanda Irish Farmers Journal · farmersjournal.ie
Operación renovación: “Cuando le dije a la gente que la cocina iba a ser rosa, se rieron” Irish Independent · independent.ie
Cómo la cámara de la vieja escuela se convirtió en un accesorio imprescindible y su guía sobre las mejores para comprar Irish Independent · independent.ie
The Far Away Sun - Project Arts Centre, Dublin Fringe Festival 2026 Cultura y espectáculos The Reviews Hub · thereviewshub.com
Cómo conseguir GRATIS un televisor 4K de 43 pulgadas por valor de £ 300 con la compra de un frigorífico congelador Haier thesun.ie · thesun.ie
Una noche con fines benéficos: innumerables recuerdos de Mayo con-telegraph.ie · con-telegraph.ie
Dar vida al sonido vintage: una revisión del amplificador Qlearsoul HiCore H2. Irish Examiner · irishexaminer.com
Compradores por primera vez en la mezcla de cuatro habitaciones bien conectadas por 540.000 euros en Kerry Pike Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Recaudación de fondos para apoyar al hombre de Ballina que tuvo que someterse a una cirugía cerebral de emergencia Salud westernpeople.ie · westernpeople.ie
Fair City el jueves: "No tenía nada en el coche..." rte.ie · rte.ie
Jane Murtagh gana el premio David Shaw-Smith Legacy Award 2026 por la artesanía irlandesa Cultura y espectáculos Clare FM · clare.fm
Michael Houghton: Construí la jornada laboral de tres horas de mis sueños. Entonces me di cuenta de que el barco podría hundirse Economía Irish Independent · independent.ie
Revisión automovilística: la última versión de este clásico de medio siglo ofrece una conducción emocionante, pero necesitarás mucho dinero Irish Independent · independent.ie
Ensayo PEGASUS de fase 2: terapia adyuvante guiada por ctDNA en el cáncer de colon Salud Oncodaily · oncodaily.com
Revisión del Samsung Galaxy Watch Ultra 2: máximo rendimiento para atletas y aventureros serios Deportes Irish Examiner · irishexaminer.com
Muster at Dublin Fringe es una obra desmayada sobre la liberación de emociones masculinas encerradas The Irish Times · irishtimes.com
Mi vida con Robin Stokes: dejé la banca para reparar relojes Irish Examiner · irishexaminer.com
Granja solar de South Longford: clínica sin cita previa organizada para ayudar al público con objeciones Longford Leader · longfordleader.ie
Seguridad para el hogar sin puntos ciegos con cámaras alimentadas por energía solar y timbre con video inalámbrico thesun.ie · thesun.ie
Dejé de ver recomendaciones de Instagram al ocultar la pantalla de inicio con una automatización Tecnología Android Police · androidpolice.com
La advertencia de la niñera a los padres sobre el vínculo entre el desarrollo de los niños y el tiempo frente a la pantalla Irish Mirror · irishmirror.ie
Probé los auriculares Shokz OpenFit Pro y me sorprendió lo bien que suenan thesun.ie · thesun.ie
La respuesta de Von der Leyen en Gaza ha "dañado la reputación de la UE a nivel mundial", dice el eurodiputado del FF Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
Líderes de SF, SNP y Gales firman un acuerdo para impulsar la independencia rte.ie · rte.ie
Dentro de la desesperada lucha de Putin por salvar la máquina de guerra con líneas de suministro secretas y flotas de drones de los aliados del 'eje del mal' Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
Trump dice que el Kennedy Center cerrará porque la corte dictamina que su nombre debe permanecer fuera del edificio Política BBC · bbc.com
El 'admirador' de Trump que llevó el álbum de recortes de Trump al resort de Doonbeg pasó cuatro noches en prisión Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
La mantequilla de Tirlán es más cara que la Kerrygold en EE.UU. Irish Farmers Journal · farmersjournal.ie
La disputa por el derecho de paso provocó enfrentamientos violentos en el lugar de detención de Spring Lane en Cork el mes pasado. Irish Examiner · irishexaminer.com
Un hombre de Cork acusado de robo en una tienda supuestamente le dijo a una mujer que la apuñalaría en el cuello Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
Comienza la construcción de un gran proyecto energético con 20.000 paneles solares en East Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Cork Premier SFC: Ross Corkery lleva al Nemo Rangers a cuartos de final Irish Examiner · irishexaminer.com

El mundo visto desde Irlanda

Icarus Robotics vuela por primera vez un robot con destino a la ISS en microgravedad Tecnología The Robot Report · therobotreport.com
Cinco camiones de bomberos atienden un incendio en el centro comercial Foyleside Clima y desastres naturales Highland Radio · highlandradio.com
'Estoy soñando con una Navidad verde y blanca': se anuncia un nuevo evento para la temporada festiva Limerick Leader · limerickleader.ie
"Extraño los chatbots": los planes de la UE centran la atención en el uso problemático de la IA Tecnología rte.ie · rte.ie
Un hombre (51) rechazó la libertad bajo fianza después de un “ataque violento y no provocado” que dejó a Michael Healy-Rae con siete puntos Conflictos internacionales The Irish Times · irishtimes.com ✓ 2
El acomodado pueblo inglés que declaró su independencia para frenar un centro de asilo Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
Ministros de la UE y gobernadores de bancos centrales debatirán sobre energía Economía rte.ie · rte.ie
Se utilizan hacha, mazo y palo en un violento enfrentamiento entre viajeros en una ciudad de Midlands mientras el juez prohíbe al cuarteto en las redes sociales Irish Independent · independent.ie
Hombre (40 años) arrestado después de un incidente en la ciudad de Waterford Sucesos y tribunales waterford-news.ie · waterford-news.ie
Permiso de planificación para el centro de datos de Mayo anulado tras apelación westernpeople.ie · westernpeople.ie
Diario del presentador director ejecutivo Steven Bartlett: “Francamente, este es un terreno nuevo para un podcaster” The Irish Times · irishtimes.com
El día del bienestar en Wicklow ayuda a los participantes a vivir más allá del cáncer centrándose en la curación y el autocuidado Salud Irish Independent · independent.ie
La inacción de la UEFA ató las manos de la FAI en los partidos de Israel: Courell Conflictos internacionales rte.ie · rte.ie
JJ Gabriel negó la liberación del Manchester United pero el objetivo del Barcelona aún podría irse Irish Independent · independent.ie
El Consejo de Europa critica el voto "falso" sobre Rusia rte.ie · rte.ie
“No hay acuerdos de suma cero”: Canadá ofrece acceso a energía y minerales de la UE y quiere participar en el intercambio de estudiantes Erasmus Irish Independent · independent.ie
Donald Trump califica de "conspiración enfermiza" contra la IA y los centros de datos Tecnología rte.ie · rte.ie
La retirada del petróleo se ralentiza por las preocupaciones sobre el suministro saudí Economía WSJ · wsj.com ✓ 4 · 8 🌍
Mi hija y yo recorrimos 2.000 kilómetros por España y Francia en una autocaravana reconvertida Irish Independent · independent.ie
Cinco muertos en ataques de los hutíes, el gobierno de Yemen y Arabia Saudita Conflictos internacionales rte.ie · rte.ie
El 'Pablo Escobar sueco' devuelto a España por la investigación del 'narcobanco' en Dubai Economía Sunday World · crimeworld.com
Se investiga la misteriosa muerte del crítico ucraniano de Putin en Portugal en medio de temores de que haya sido un golpe del Kremlin Conflictos internacionales thesun.ie · thesun.ie
Momento: un conductor británico evita por poco un accidente en Ibiza mientras un turista "peligroso" es esposado Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Turista británica de 54 años muere mientras nadaba en la popular playa de Bali, justo después de que un turista cayera por un acantilado en la misma isla Cultura y espectáculos thesun.ie · thesun.ie
El primer ministro sueco Kristersson dimite tras ganar las elecciones el centroizquierda Política The Journal · thejournal.ie ✓ 4 · 4 🌍
Estados Unidos aprueba proyecto de ley de sanciones contra Rusia Política rte.ie · rte.ie ✓ 5 · 5 🌍
Rusia celebrará el casi asesinato de Boris Johnson: este es el plan de Putin para el caos Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
El Gobierno confirma el pedido de compra de sistemas de radar militares de largo alcance a Francia Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
¿Qué se puede comprar con 450.000 euros en Noruega, Italia, Alemania, Francia y Clare? Economía The Irish Times · irishtimes.com
La tienda danesa 'Normal' llega a la ciudad de Waterford waterford-news.ie · waterford-news.ie
Propietario (99) venderá una casa georgiana en Co Meath por 495.000 € después de casi siete décadas The Irish Times · irishtimes.com
Primer vistazo a la nueva atracción familiar Guinness World Records que se inaugurará en el Reino Unido este invierno thesun.ie · thesun.ie
El ex director de la ciudad de Cork, Ger Nash, podría enfrentarse a una audiencia por conducción bajo los efectos del alcohol el próximo año echo live · echolive.ie
Recuerdo del jueves: ¿Fue este el mejor pub de la ciudad de Cork? echo live · echolive.ie

← 17 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 19 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: