Noticias de Nueva Zelanda — 18 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Nueva Zelanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Nueva Zelanda.

Resumen del día

Jornada dispersa en Nueva Zelanda, sin un asunto que articule el día. En seguridad, un perro mató a un niño en Christchurch sin antecedentes registrados, mientras una madre fue acusada de abandonar a su recién nacido en un contenedor de basura de Auckland. El Gobierno enfrenta presiones en flancos distintos: el primer ministro Luxon pidió disculpas por un fallo masivo en pagos de energía invernal, un obispo criticó la respuesta ante incendios y emergencias, y laboristas cuestionaron la comunicación sobre un impuesto a plataformas de streaming. En infraestructura, el ministro de Transporte defiende un nuevo informe sobre el cruce del puerto de Auckland. Un informe reclama reformas sistémicas en cuidado de personas mayores. Kmart indemnizará a familias de Christchurch por amianto en una arena infantil.

Ayer Christchurch apenas asomaba en las portadas de Nueva Zelanda; hoy irrumpe como el asunto dominante. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

Fuera de Christchurch, el segundo plano del día lo ocupa Samsung, con 6 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Christchurch

Perro retenido en un refugio de animales después del fatal ataque en Christchurch a un niño pequeño Conflictos internacionales 1News · 1news.co.nz

Además, sobre el mismo asunto:

El perro que mató a un niño de Christchurch no es conocido por el consejo de control de animales ODT · odt.co.nz
FENZ aborda el contenedor de basura tóxica en el suburbio de Christchurch The Press · thepress.co.nz
Hombre de Christchurch acusado de vender 15 cangrejos de río enfrenta multas de hasta 500.000 dólares Economía The Press · thepress.co.nz
Dos personas heridas, una de gravedad en un accidente en una concurrida intersección de Christchurch Sucesos y tribunales Chris Lynch Media · chrislynchmedia.com
Ex oyente rico de Christchurch pierde intento de supresión de nombre por convicción de conducir bajo los efectos del alcohol ODT · odt.co.nz
Freightways apuesta 8,2 millones de dólares a la expansión de Christchurch incluso cuando la recuperación del transporte de mercancías se estanca Economía The Press · thepress.co.nz

Lo que pasa en Nueva Zelanda

El informe sobre la asistencia a las personas mayores exige una reforma sistémica importante, pero ¿a qué precio? Economía RNZ · rnz.co.nz
'Todo empezó a desmoronarse': el robo del entrenador destrozó los sueños de marcha de las jóvenes Deportes NZ Herald · nzherald.co.nz
La hermana de Polkinghorne describe la mañana de la muerte de Pauline Hanna Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz ✓ 2
Estás ahuyentando a los inversores forestales, dice el ministro al consejo de Gisborne Política Stuff · stuff.co.nz
Luxon se disculpa porque miles de personas se vieron afectadas por el error en el pago de energía invernal 1News · 1news.co.nz
'Estoy furioso': el obispo critica los incendios y las emergencias mientras el gobierno nacional desarrolla una política Clima y desastres naturales NZ Herald · nzherald.co.nz
Los laboristas culpan a los mensajes contradictorios del impuesto a los streamers por la 'supervisión administrativa' Economía 1News · 1news.co.nz
El ministro de Transporte, Chris Bishop, defiende la comisión de otro informe sobre el cruce del puerto de Auckland Política RNZ · rnz.co.nz
Madre admite haber arrojado el cadáver de su recién nacido en el contenedor de basura del parque de Auckland Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
El problema de algunas de las dietas más populares del mundo 1News · 1news.co.nz ✓ 2
Un ex agente encubierto dice que la gente "merece saber" qué llevó al ataque de Bondi Conflictos internacionales RNZ · rnz.co.nz
'Esto es tan egoísta': reacción después de que 'mumfluencer' llevara al bebé al gimnasio por la noche NZ Herald · nzherald.co.nz
Kmart pagará a los padres de Chch 15.000 dólares después de que se encontrara amianto en la arena de juego Economía 1News · 1news.co.nz
La modernización del sistema de pagos minoristas puede impulsar la economía hasta 1.300 millones de dólares al año Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Datagrid comienza a trabajar en el sitio de Southland y se espera que esté terminado este año RNZ · rnz.co.nz
Los altos niveles de stock sin vender son el principal problema del mercado inmobiliario durante el invierno Economía Interest.co.nz · interest.co.nz
El superdeportivo manual de McLaren no es un adelanto del futuro Deportes Motor1.com · motor1.com
Las notas de la lista de reproducción de Spotify son tanto para editores como para oyentes Music Ally · musically.com
Sasha Smith, ex directora de medios de Howatson+Co, se une a Initiative como directora general Campaign Brief NZ · campaignbrief.co.nz
'La música es la única manera de sacarlo a la luz': la inspiración detrás de la canción de protesta de los estudiantes de Rotorua Cultura y espectáculos RNZ · rnz.co.nz
Día 2 de NZFW: el momento sorprendente de Juliette Hogan; una clase magistral de veintisiete nombres NZ Herald · nzherald.co.nz
Hayden Panettiere: Los homenajes fluyen, la policía dice que "no hay signos de trauma" Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
Prueba de cosas: desafío de trivia de la tarde 18 de agosto de 2026 Stuff · stuff.co.nz
Los All Blacks son optimistas sobre Damian McKenzie, "listo para cualquier cosa" de los elegantes Springboks Stuff · stuff.co.nz
Chanel Harris-Tavita reemplaza a Luke Metcalf con Luke Hanson llamado al lado Stuff · stuff.co.nz
Nuestro mundo cambiante: un valioso sedimento y lo que dice sobre nuestro futuro RNZ · rnz.co.nz
Los rayos X añaden un nuevo giro al colmillo espiral del narval Ars Technica · arstechnica.com
Se instalan salas de gripe y se cancelan cirugías electivas a medida que aumentan las admisiones hospitalarias Salud RNZ · rnz.co.nz
'Confía en tus instintos': los padres comparten la historia de la muerte meningocócica de su hija Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
La Fundación Burnett Aotearoa pide a todas las partes que se comprometan a lograr cero transmisiones locales del VIH Scoop - New Zealand News · scoop.co.nz
La competencia en demencia importa: una sospecha no es un diagnóstico, y la edad no es un diagnóstico Community Scoop · community.scoop.co.nz
De la granja a los F-16: el hombre de Napier se gana la vida repostando aviones de combate Conflictos internacionales NZ Herald · nzherald.co.nz
El 'eclipse del siglo' de seis minutos llega al Valle de los Reyes RNZ · rnz.co.nz
Fuerte El Niño probablemente a partir de octubre The Star · thestar.com.my
El juicio estatal por asesinato de Luigi Mangione se pospone indefinidamente Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
"Un poco de mal humor": los residentes rurales asumen los costos de mejorar el suministro de agua Política RNZ · rnz.co.nz
Bay of Plenty se enfrenta a una semana de heladas SunLive · sunlive.co.nz
Miles de votantes maoríes cambian sus censos electorales antes de las elecciones Conflictos internacionales Stuff · stuff.co.nz
Directrices para que los médicos de cabecera diagnostiquen la endometriosis más fácilmente Salud 1News · 1news.co.nz
Alan Wilderland, donante de más de 200.000 dólares de Opportunity: “Tienes que seguir el juego” Economía RNZ · rnz.co.nz
La aprobación del proyecto de ley 'Nelson Décimos' finalmente resuelve una disputa de tierras de 180 años Política Stuff · stuff.co.nz
La montaña Fiordland lleva el nombre oficial del ex Primer Ministro Política ODT · odt.co.nz
Las cancelaciones de ferry en el Estrecho de Cook tienen un efecto dominó en toda la industria ganadera RNZ · rnz.co.nz
Mujer le dijo que no había atención pública para trastornos alimentarios disponible en Northland NZ Herald · nzherald.co.nz
Desorden juvenil en bicicleta: la policía utiliza imágenes de CCTV para identificar a los delincuentes Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
Exdirector municipal entre los tres acusados de presunto plan de fraude de 12 millones de dólares Economía 1News · 1news.co.nz
Motociclista gravemente herido en colisión en Hawke's Bay Sucesos y tribunales Stuff · stuff.co.nz
El "muy querido" profesor de Wellington durante 39 años muere tras ser atropellado por un coche en EE.UU. Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
Samantha Hayes: Sólo quedan 326 hoiho. ¿Podrá Nueva Zelanda salvar a su pingüino más amenazado? Stuff · stuff.co.nz
Las fotos muestran que un camión atravesó una barrera en la autopista de Auckland 1News · 1news.co.nz
Inaugura oficialmente el primer supermercado social de Hamilton Economía RNZ · rnz.co.nz
Los padres dijeron a la junta escolar que perdieron la confianza en el liderazgo RNZ · rnz.co.nz
Trabajadores atrapados en tejados mientras fuertes ráfagas derriban líneas eléctricas ODT · odt.co.nz
"Va a doler": un vecino quiere que el consejo trabaje con el propietario del edificio patrimonial agrietado RNZ · rnz.co.nz
¿Puede Nueva Zelanda impedir que los supermercados cobren precios “excesivos”? Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
El consejo de Christopher Luxon para una dominatriz en apuros Stuff · stuff.co.nz
Muerte, desesperación y deportados: las jóvenes que enfrentan la falta de vivienda antes del amanecer Deportes Stuff · stuff.co.nz
La ampliación del muelle de 700 m del puerto de Tauranga obtiene la aprobación preliminar NZ Herald · nzherald.co.nz
Los desarrollos de viviendas acelerados no se pueden detener, a pesar de los deseos del alcalde: Bishop Política ODT · odt.co.nz
Guardería preocupada después de que una tienda de armas se mudara inesperadamente a la casa de al lado Stuff · stuff.co.nz
Familia de Far North furiosa después del preciado tiro de toro y masacrado en una propiedad agrícola RNZ · rnz.co.nz
Vuelo con destino a la Antártida regresa a Nueva Zelanda después de una advertencia espacial "potencialmente peligrosa" Ciencia NZ Herald · nzherald.co.nz
Las carreteras permanecerán abiertas en Dunedin Town Belt después de los comentarios del juicio Sucesos y tribunales ODT · odt.co.nz
El asesino a sangre fría de trabajadoras sexuales sigue siendo un peligro 20 años después del horrible asesinato Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
Estudiantes de secundaria de Te Awamutu piden cruzar después de que los estudiantes fueran atropellados Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
'Ese es el pago por el auto:' Mujer secuestrada, violada sexualmente por hombre que ha sido encarcelado 14 veces Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
El diseño de extremo a extremo crea dos materiales de bajo costo para capturar metano Phys.org · phys.org
Dopaje por dólares: los juegos mejorados ofrecieron espectáculo, no récords Economía NZ Doctor · nzdoctor.co.nz
Rennie v Rassie: por qué los All Blacks no se dejarán intimidar por los Boks NZ Herald · nzherald.co.nz
La Asociación de Hockey de North Harbor despide a una mujer que denunció un presunto abuso sexual entre adolescentes Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
Las nuevas salas de cuidados para personas mayores podrían obtener un aumento del 13,8% en los pagos del Gobierno Política NZ Herald · nzherald.co.nz
Revelado: Paul Goldsmith insinúa por qué no puede pararse en el asiento de Chris Penk NZ Herald · nzherald.co.nz
Chef salió del café llorando después de que el jefe cuestionó sus habilidades y la culpó por las bajas ganancias Cultura y espectáculos Stuff · stuff.co.nz
Hipkins afirma que Luxon "odia" a Nueva Zelanda en el debate sobre el despido de Chris Penk Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
El ex alcalde de Auckland vende su casa en Queenstown a un comprador extranjero mientras el director de Marvel retira su cotización de 15 millones de dólares Economía OneRoof · oneroof.co.nz
Jornada de puertas abiertas para el nuevo edificio de consultas externas ODT · odt.co.nz
Buen abogado: lo que el portavoz de salud del Partido Laborista no parece entender Salud lawnews.nz · lawnews.nz
Un hombre muere después de un accidente de moto en el sendero de Hawke's Bay Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
"Fuimos heridos en el trabajo": Piden reparación para los ex trabajadores de los aserraderos Sucesos y tribunales NZ Herald · nzherald.co.nz
Mamá se siente “impotente” cuando un niño de seis años se enfrenta a hasta 80 posibles convulsiones al día The Press · thepress.co.nz
Adolescente gravemente herido en el ataque de Epsom está despierto y hablando Conflictos internacionales 1News · 1news.co.nz
El silencio de los corderos: “No hemos hecho nada malo” Stuff · stuff.co.nz
La empresa de papelería Candida propone el cierre de sus operaciones en Nueva Zelanda Economía 1News · 1news.co.nz
'Me siento un poco culpable': Por qué el millonario de 29 años Simran Kaur se va de Nueva Zelanda NZ Herald · nzherald.co.nz
'Una zona olvidada': la pizzería Mount Maunganui se ve obligada a cerrar tras el cierre de carreteras RNZ · rnz.co.nz
Cuerpo encontrado en el agua cerca de Lawyers Head en Dunedin NZ Herald · nzherald.co.nz
'Acoso directo': Primero intentaron quitarle el parche de pandilla, luego fueron por su camiseta de rugby NZ Herald · nzherald.co.nz
Winston Peters se niega a decir si tiene confianza en el primer ministro Política Stuff · stuff.co.nz
El olor a cannabis lleva a la policía a incautar armas de fuego y drogas en Taranaki Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
Ngāi Tahu se tomará en serio el manejo de plagas en la estación Molesworth NZ Herald · nzherald.co.nz
“Suena como un terremoto”: los residentes de Wellington continúan la lucha legal por el cambio de ruta de vuelo Clima y desastres naturales Stuff · stuff.co.nz
El terremoto de la falla alpina podría “partir a Tekapo en dos” Clima y desastres naturales ODT · odt.co.nz
¿Cuál es su señal extrañamente específica de que la economía está cocida? Economía Stuff · stuff.co.nz
Cómo la cocción por lotes puede ahorrarle tiempo y dinero 1News · 1news.co.nz
Cierre del mercado: los resultados del sector energético elevan el mercado accionario de Nueva Zelanda más del 1% Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Mercury invertirá 506 millones de dólares en el mayor parque eólico de Nueva Zelanda Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Vector registra ganancias de 240 millones de dólares y los ingresos alcanzan los 1.000 millones de dólares Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Jarden exige clones de teléfonos del trabajo después de la 'redada' de Barrenjoey NZ Herald · nzherald.co.nz
Lyttelton Port invertirá 800 millones de dólares en un nuevo muelle y terminal de contenedores Economía 1News · 1news.co.nz
El propietario sufre una pérdida de 640.000 dólares cuando la casa más delgada de Ponsonby se vende después de la subasta Economía Stuff · stuff.co.nz
Lo que significa la reestructuración de Kmart para los compradores de Nueva Zelanda 1News · 1news.co.nz
La inflación se enfría, pero aún se esperan más aumentos del OCR Economía Interest.co.nz · interest.co.nz
El propietario del procesador de carne ANZCO señala las debilidades de su propio negocio al comprar un rival de 800 millones de dólares Economía The Press · thepress.co.nz
La energía solar enchufable se cargará en los cambios de regulación RNZ · rnz.co.nz
La gente va a "perder cientos de dólares a la semana" al tomar vacaciones, advierte el sindicato Economía RNZ · rnz.co.nz
Kiwi Capital Group propone la idea de fusionar Kiwibank-TSB Bank BusinessDesk | NZ · businessdesk.co.nz
Los empleados de Spark se preparan para posibles despidos importantes mientras los analistas se dividen sobre el futuro y el nuevo presidente nombrado Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
'Confianza para actuar': ático de 5,5 millones de dólares en CBD a la venta Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Este gráfico muestra por qué sus salarios por sí solos no son suficientes para generar riqueza en Nueva Zelanda Economía Stuff · stuff.co.nz
"Muchos de ellos no están aterrizando": los beneficios laborales no son suficientes para muchos neozelandeses Economía 1News · 1news.co.nz
Por qué la mayoría de los propietarios no necesitan perder el sueño por la caída de los precios de las propiedades Economía 1News · 1news.co.nz
que paso el martes Interest.co.nz · interest.co.nz
“Quería que desapareciera en la tierra”: durante años soñaron con su hogar ideal. Ese sueño se hizo realidad Stuff · stuff.co.nz
Más del 50% de los niños de la región tienen retraso en su visita al dentista, convocan un "grupo de trabajo de emergencia" NZ Herald · nzherald.co.nz
The a2 Milk Company: ¿Quién necesita a Dunsandel cuando hay Pōkeno? BusinessDesk | NZ · businessdesk.co.nz
“El pescado con patatas fritas no es barato”: el jefe de comida para llevar defiende a la industria por las cuñas de 33 dólares Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
La ciudad de Nueva Zelanda donde el alquiler ahora es menos asequible que Auckland NZ Herald · nzherald.co.nz
Una semana, una marca: ¿qué pasa cuando no comes nada más que Pams? The Spinoff · thespinoff.co.nz
Think Hot: cómo la geotermia supercrítica podría cambiarlo todo The Spinoff · thespinoff.co.nz
Los contables de Hamilton pierden la quiebra con el BNZ Waikato Times · waikatotimes.co.nz
Spark nombra nuevo presidente mientras la empresa de telecomunicaciones se prepara para dividirse en dos unidades Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
Empire Chicken cierra su tienda en Addington, “un paso atrás para dar diez adelante” The Press · thepress.co.nz
El Partido Laborista considera una excepción para algunos planes de aumento del impuesto a la propiedad Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
'Combinación aproximada': las ganancias de Powerco aumentan a medida que los precios afectan a los consumidores Economía NZ Herald · nzherald.co.nz
La jefa del país de Xero vende su “obra maestra” de mediados de siglo por cerca de 5 millones de dólares Economía OneRoof · oneroof.co.nz
La IA podría ser consciente. La forma en que respondemos puede ser "lo más importante que hacemos como especie" Tecnología Stuff · stuff.co.nz
Pagué 56 dólares por una siesta de tres horas en una “máquina expendedora del aeropuerto” Economía Stuff · stuff.co.nz
El profesor Prasad pide a Fiji Airways que reconsidere las medidas de reducción de costes alimentarios Fijivillage · fijivillage.com
El baño regional: aumenta el interés de búsqueda en la Isla Sur por piscinas termales locales Stuff · stuff.co.nz
El defensor de la discapacidad Shane Hryhorec retirado del vuelo de Virgin por disputa sobre el motor de la silla de ruedas RNZ · rnz.co.nz
GWM dice que sus motores diésel Cannon Alpha y Tank 500 3.0 cuestan "miles menos" que sus rivales (se refiere a Ford) Driven Car Guide · drivencarguide.co.nz
El aeropuerto de Sydney enfrenta consecuencias "catastróficas" si no se solucionan los problemas de seguridad, dice un ex piloto RNZ · rnz.co.nz
Las librerías de Nueva Zelanda reciben pedidos al por mayor sospechosos de usarse para entrenar IA Tecnología 1News · 1news.co.nz
Desayuno informativo: Las señales de advertencia sobre el rendimiento a largo plazo se hacen más fuertes Interest.co.nz · interest.co.nz
El constructor del barco detrás del superyate de Mike Lynch puesto a la venta The Times · thetimes.com
Las nuevas puertas de enlace Gigabit de Starlink enfrentan quejas por interferencias de Iridium PCMag Australia · au.pcmag.com
El nuevo Hypercar con motor V8 de Ford finalmente sale a la luz Speedcafe.com · speedcafe.com
El coche que tenía que tener una década de campeones Deportes V8 Sleuth · v8sleuth.com.au
El nuevo modo Running de Spotify lleva las listas de reproducción de ejercicios a otro nivel Digital Trends · digitaltrends.com
Revisión del televisor Samsung R95H RGB de 65 pulgadas: las especificaciones líderes en la industria cumplen con los defectos del mundo real PCMag · pcmag.com
MENA Radiodifusión, tecnología de medios y noticias por satélite Tecnología BroadcastPro ME · broadcastprome.com
Halloween: después de todo, el juego estará disponible en Nueva Zelanda IGN Southeast Asia · sea.ign.com
El asesor creativo y educador de IA Marcus Byrne se une al podcast UNLEARN antes de la AI Video Summit Tecnología Campaign Brief · campaignbrief.com
McLaren F1 GTR se vende por 58 millones de dólares neozelandeses, pero un Ferrari Luce se vende por más Economía Auto Trader NZ · autotrader.co.nz
Informe del evento: Ronda 5 de DirtWars en Lucky Dip Pinkbike · pinkbike.com
Los parlantes inalámbricos para juegos de PlayStation se lanzan en noviembre Tecnología The Verge · theverge.com
Por qué los AirPods equipados con cámara de Apple pueden no ser los 'cápsulas pervertidas' que temen los consumidores Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Gana un Apple Watch: la ronda 3 del juego de adivinanzas de CNET ya está disponible Tecnología CNET · cnet.com
Activista benéfico murió en un accidente de ultraligero mientras filmaba una serie de Apple TV Tecnología The Guardian · theguardian.com
Framework actualiza una computadora portátil de 12 pulgadas y usa Linux para alcanzar un precio de $699 Economía PCMag · pcmag.com
Presentamos: Tutima amplía su flota con el compacto Flieger T5 en titanio Monochrome Watches · monochrome-watches.com
Samsung anuncia asociación con 'Call Of Duty: Modern Warfare 4', que incluye compatibilidad total con HDR10+ Forbes · forbes.com
Space consigue el respaldo de un speedrun 16z para su visión de convertir la nube en su disco duro BetaKit · betakit.com
El nuevo plástico se convierte en gas cuando se calienta y luego se reforma una vez que se enfría Política Phys.org · phys.org
Un destello de luz crea materiales de alto rendimiento sin calentar la superficie debajo Tech Xplore · techxplore.com
Google Pixel pronto diagnosticará problemas de Wi-Fi, llamadas y datos Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
SIMULADOR DE CAZADOR DE ALMACENAMIENTO: ¡El entretenido caos de subastas llegará a las consolas en 2026! Games Press · gamespress.com
Las lecturas de la presión arterial en perros anestesiados pueden verse afectadas por "incluso pequeños cambios en la posición de las extremidades" VetSurgeon · vetsurgeon.org
No espere a iOS 27, descargue iOS 26.6.1 ahora para obtener más de una docena de correcciones de errores y parches CNET · cnet.com
La crisis de memoria genera incertidumbre sobre la fecha de lanzamiento de PlayStation 6 Tecnología Game Developer · gamedeveloper.com
La nueva colección Pokémon de Polaroid captura recuerdos, no Pikachus The Verge · theverge.com
La mejor oferta de TV: ahorre un 29% en el Sony Bravia A90K OLED Mashable · mashable.com
Seafarer: The Ship Sim: la nueva actualización presenta el modo multijugador cooperativo Deportes Games Press · gamespress.com
Digiphile lanza la colección de juegos RTS Renaissance con Stronghold Crusader: Definitive Edition, Dungeons 4, Rogue Command y más Games Press · gamespress.com
Las nanobarras semiconductoras ayudan a los drones propulsados por láser a mantenerse frescos Conflictos internacionales Physics World · physicsworld.com
La serie animada de GodsTV se lanza junto con una demostración jugable Cultura y espectáculos Games Press · gamespress.com
‘La mascota de los jugadores definitiva’: Sonic the Hedgehog a los 35 años: del 2D al 3D a una franquicia cinematográfica de mil millones de dólares Deportes The Guardian · theguardian.com
El juego Apple Arcade Castlevania de Konami se está cerrando. Tecnología The Verge · theverge.com
Garmin hace que la conducción virtual sea más fluida con Tacx NEO 2T con Zwift Cog and Click Outdoor Sportswire · outdoorsportswire.com
Según se informa, Samsung está planeando 5 plegables para 2027, incluida una unidad extra ancha extremetech.com · extremetech.com
¿Ubuntu en Windows está superando las instalaciones nativas? No según Jon Seager de Canonical ZDNET · zdnet.com
Hostinger lleva el viaje online completo a la era de la agencia con AI Builder Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
Firefox actualiza Smart Window: un nuevo asistente de inteligencia artificial en el navegador que puede seguir tu ritmo Tecnología SiliconANGLE · siliconangle.com
Skull and Bones Crimson Waters: ¡navega en el nuevo barco grande, enfréntate a la flota abisal y más! Ubisoft · news.ubisoft.com
Mantenga un hogar más ordenado con $400 de descuento en el robot aspirador y trapeador omniciclón Ecovacs Deebot X11 Clima y desastres naturales Mashable · mashable.com
Sumérgete en Pokémon GO Ultra Desbloqueo: Festival del Agua Cultura y espectáculos Pokemon.com · pokemon.com
Apple hace obsoletos el iPhone X y el MacBook Pro 2018 Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
CL personalizados impresos en 3D en solo 20 minutos NZ Optics · nzoptics.co.nz
Cómo las suturas avanzadas están cambiando el cierre de las heridas Sucesos y tribunales Medscape · medscape.com
La FDA aprueba el PET NeuroQuant de Cortechs.ai Imaging Technology News · itnonline.com
Un nuevo enfoque para construir sensores cuánticos resistentes al ruido Phys.org · phys.org
Probé el nuevo teléfono inteligente plegable de Samsung y podría ser una de mis mejores pantallas de bolsillo para ver películas este año. Cultura y espectáculos What Hi-Fi? · whathifi.com
El número de jugadores de 'Dead' Destiny 2 ahora coincide con 'ARC Raiders' Deportes Forbes · forbes.com
Toma fotos dondequiera que vayas con un 10 % de descuento en el combo DJI Osmo Nano On-the-Go Mashable · mashable.com
Hoja de referencia de Windows 10 ESU: costo, elegibilidad y cobertura TechRepublic · techrepublic.com
Una oferta a nivel de jefe: ahorre $ 600 con esta computadora portátil para juegos Acer de 18 pulgadas con tecnología de inteligencia artificial Tecnología PCMag · pcmag.com
El patrocinador le da a KDE Plasma 6.6 el tratamiento LTS The Register · theregister.com
Croakwood avanza con una nueva actualización de desarrollo Games Press · gamespress.com
Aquí está su próximo lote de juegos Game Pass de Xbox y PC para agosto Tecnología Eurogamer · eurogamer.net
NET 11 Preview 7 agrega claves de acceso, recarga activa XAML incremental y plantillas de ruta Shell a MAUI infoq.com · infoq.com
Los expertos del MIT descubren que los modelos de IA obtienen una cómoda amnesia sobre el material original a medida que crecen Tecnología The Register · theregister.com
Los Galaxy Buds 3 Pro de Samsung tienen casi la mitad de descuento hoy The Verge · theverge.com
Cómo The Sinking City 2 pasa al terror de supervivencia manteniendo sus raíces de investigación Ciencia XBOX Wire · news.xbox.com
AirTag 2 cae a un precio bajo de $ 89 por paquete de 4 Economía MacRumors · macrumors.com
La IA y 8 millones de especímenes de plantas digitalizados revelan cómo el clima está cambiando la naturaleza en gran parte del mundo Economía Phys.org · phys.org
Un planeador robótico oceánico revela cadenas gigantes de fitoplancton en el mar Mediterráneo Phys.org · phys.org
Un nuevo estudio vincula el estrés crónico con la resistencia a la inmunoterapia en los tumores News-Medical · news-medical.net
Las radiogalaxias moribundas exponen una vida más corta en el chorro de los agujeros negros Ciencia Mirage News · miragenews.com
Los tiburones han desarrollado algunas amistades realmente lindas, revela un estudio BBC Science Focus Magazine · sciencefocus.com
El debilitamiento de AMOC podría acelerar el calentamiento planetario, según un estudio Ciencia environment coastal & offshore · ecomagazine.com
Los astrónomos finalmente ven los campos magnéticos retorcidos que impulsan los chorros de protoestrellas Universe Today · universetoday.com
La IA reconstruye la historia oculta del flujo del manto de la Tierra a partir de pistas de la superficie Tecnología Phys.org · phys.org
La exposición a psicodélicos durante la adolescencia altera un circuito cerebral relacionado con una evitación social duradera en ratas Cultura y espectáculos Medical Xpress · medicalxpress.com
Hubble y el telescopio espacial James Webb se unen para capturar la foto de la 'Galaxia del Ojo Negro' del día 18 de agosto de 2026 Ciencia Space · space.com
Un raro avistamiento de crías podría revelar dónde comienza la vida de los tiburones más grandes del mundo BBC · bbc.com
¡En este día en el espacio! 18 de agosto de 1868: eclipse solar total conduce al descubrimiento del helio Ciencia Space · space.com
Los pinzones usan el mismo libro de reglas que los bebés humanos para aprender el lenguaje, según un estudio Cultura y espectáculos The Times of Israel · timesofisrael.com
Desde esferas hasta granos de 12 colmillos, los científicos dominan la arena rebelde en gráficos y simulaciones Ciencia Tech Xplore · techxplore.com
'Más allá de la intuición humana': la IA diseña componentes de chips 500 veces más pequeños de lo que los ingenieros podrían imaginar Tecnología Live Science · livescience.com
Una superconductividad inusual podría surgir en el grafeno romboédrico desequilibrado en el valle Phys.org · phys.org
Fairphone trae el Fairphone Gen 6+ reparable a EE. UU. Ars Technica · arstechnica.com
Lanzamiento de los platos favoritos del One NZ Stadium en el segundo lugar de Christchurch NZ Herald · nzherald.co.nz
Cómo un pastel de bodas de emergencia ayudó a lanzar una panadería en Christchurch The Press · thepress.co.nz

El mundo visto desde Nueva Zelanda

Coches baleados, cristales rotos y un hombre enmascarado: el suburbio donde los vándalos atacan cada semana Stuff · stuff.co.nz
Excavación de la antigua waka: el gobierno no garantiza más financiación Política RNZ · rnz.co.nz
El personal del Centro Correccional de Otago describe el liderazgo como un "club de niños": informe RNZ · rnz.co.nz
Hotel de lujo con 145 habitaciones y centro de conferencias en Dunedin Stuff · stuff.co.nz
Un “éxito fácil” para los compradores de casas de vacaciones: una pequeña ciudad donde “todo el mundo habla de Airbnb” OneRoof · oneroof.co.nz
Transiciones de uso compartido entre inquilinos de Microsoft 365 a políticas de acceso Tecnología Petri IT Knowledgebase · petri.com
Los videos de Reddit AI leen tus hilos antiguos en voz alta The Next Web · thenextweb.com
Gamescom 2026 establece un nuevo récord a medida que el número de pabellones de países aumenta un 25% GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
La central eléctrica portátil Bluetti Elite 30 V2 cuesta menos de $220 en Amazon: ahorre $80 Mashable · mashable.com
Microsoft revela un menú contextual personalizable para usuarios de Windows: cómo probarlo Tecnología ZDNET · zdnet.com
Microsoft Copilot revela información secreta que permitió su pirateo Tecnología Ars Technica · arstechnica.com
La decisión silenciosa que tomó Microsoft y que devastó a miles de organizaciones sin fines de lucro Tecnología Slate · slate.com
Noctua sigue centrado en el rendimiento, sin planes para RGB o pantallas en refrigeradores TechPowerUp · techpowerup.com
Un antiguo evento de calentamiento ofrece una cruda advertencia para el clima moderno: estudio Xinhua · english.news.cn
JWST echa un vistazo a las antiguas cicatrices de Calisto Universe Today · universetoday.com
El primer mapa de alta resolución, célula por célula, rastrea la asociación entre la raíz del tomate y los hongos News-Medical · news-medical.net
Los neandertales pudieron haber atravesado el desierto de Arabia Saudita hace 55.000 años, más al sur de lo que los expertos creían posible Live Science · livescience.com
Investigadores suecos utilizan un modelo 3D para estudiar la mecánica de los ronquidos News-Medical · news-medical.net
Investigación tras 29 certificados de defunción presuntamente falsificados por un médico australiano Salud 1News · 1news.co.nz
La mejor escapada sin multitudes de Europa: Eslovenia ofrece aventuras al aire libre con un toque de calma NZ Herald · nzherald.co.nz
La policía australiana investiga un "horripilante" complot de extorsión y allanamiento de morada en Melbourne Sucesos y tribunales 1News · 1news.co.nz
"No pude hacerlo funcionar": el nuevo ministro de Defensa cancela la reunión en Australia Política RNZ · rnz.co.nz
Revisión de Zeekr On Ice: la marca china lanza la primera experiencia de conducción de nieve de lujo en Queenstown Clima y desastres naturales Driven Car Guide · drivencarguide.co.nz
El A380 de Qantas realizó el viaje de regreso a Sídney-EE. UU. con una luz de mantenimiento en el interior del ala 1News · 1news.co.nz
¿Qué es el escandio y por qué Estados Unidos está interesado en una pequeña ciudad australiana? Interest.co.nz · interest.co.nz
Samsung Polonia enumera 7 SKU para el Galaxy S26 FE GSMArena.com · gsmarena.com
Rocas estratificadas en la India muestran signos potenciales de vida microbiana que datan de hace 3.500 millones de años Economía Phys.org · phys.org
Sophie Adenot se convierte en la primera mujer francesa en realizar un paseo espacial en la ISS Ciencia Euronews.com · euronews.com
Cinco nuevas especies de avispas descubiertas en Chipre, incluida una que lleva el nombre de Afrodita Tecnología Phys.org · phys.org
Estados Unidos y Canadá tendrán un eclipse lunar de Luna Sangrienta la próxima semana. He aquí cómo verlo BBC Sky at Night Magazine · skyatnightmagazine.com

← 17 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Nueva Zelanda · 19 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: