Noticias de Reino Unido — 30 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 30 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «La devastadora palanca que Trump podría ejercer sobre el Reino Unido». Otro asunto recorre el día: «policía», con noticias como «La policía libera a uno de los dos sospechosos fatales del incendio». Y en los sucesos y los tribunales: «Los asesinos de PC Harper permanecerán en la cárcel mientras el primer ministro anuncia cambios en el plan de…». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Trump se repite con diferencia, y «policía» queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Trump ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda los sucesos y los tribunales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 69 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

La devastadora palanca que Trump podría ejercer sobre el Reino Unido Política The i Paper · inews.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

Google se inclina ante Trump y cambia el nombre del lago de Ontario a "Lago de América" Tecnología The Telegraph · telegraph.co.uk
Polémico ejecutivo venezolano corteja a inversores tras acuerdo petrolero con Trump Política Financial Times · ft.com
La última guerra en Ucrania: el jefe de la CIA “propuso cumbre Trump-Putin-Zelensky” Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
“Estás en guerra cuando te atacan”: Mark Carney muestra un carácter combativo en su enfrentamiento con Trump Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El “día D económico” de Trump contra Irán corre el riesgo de aumentar aún más lo que está en juego | Sina Toossi Política The Guardian · theguardian.com
Por qué Trump está buscando pelea con un Jesús de 29 pies de altura en el suroeste de Estados Unidos Política The Independent · independent.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Man Utd rinde homenaje al oficial 'orgulloso rojo' que murió en un accidente de la A66 Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
El 60º aniversario del Carnaval de Notting Hill se celebra en el día de la familia BBC · bbc.co.uk
Dos detenidos por asesinato tras la muerte de un hombre que se cayó de un balcón Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Arresto después de que un ciclista de 16 años muriera tras ser atropellado por un coche en Birmingham Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
'Healey mira a los bancos y al impuesto al petróleo' y 'El regreso del Factor X' Economía BBC · bbc.co.uk
“Sin nosotros, ninguna rueda giraría”: los héroes anónimos que mantienen en movimiento el transporte de Inglaterra The Guardian · theguardian.com
Los 'constructores vaqueros' son objeto de nuevas medidas drásticas del gobierno Política BBC · bbc.co.uk
Los dueños de mascotas corren el riesgo de ser estafados por empresas de capital privado a medida que cambian las reglas de propiedad de veterinarios Economía The Guardian · theguardian.com
GTA 6 tiene un problema técnico y Rockstar parece no poder solucionarlo Cultura y espectáculos RockstarINTEL · rockstarintel.com
La revelación del juego de GTA 6 rompió un récord de transmisión y también rompió Twitch y Netflix Cultura y espectáculos Eurogamer.net · eurogamer.net
Una fuga masiva de Valve ha surgido en línea y los fanáticos ya están buscando pistas de Half-Life 2: Episodio Tres Eurogamer.net · eurogamer.net
Residente de una residencia de ancianos revive los recuerdos del vendedor de helados BBC · bbc.co.uk
La familia de Dolly Parton anuncia que ha sido “sepultada” después de un funeral privado The Independent · independent.co.uk
“Un drama criminal impecable”: 7 programas de televisión “sobresalientes” para ver esta semana en ITV, Netflix, la BBC y más Cultura y espectáculos Good Housekeeping · goodhousekeeping.com
Hat-trick de Bruno Fernandes y Man Utd remontó para vencer al Ipswich BBC · bbc.co.uk
¿Es la victoria del 'pequeño' Pittodrie el 'punto de inflexión' para McInnes y los Rangers? BBC · bbc.com
Wilson Isidor del Sunderland aplica el toque final para hundir al Fulham The Guardian · theguardian.com
La NASA lanza un nuevo y potente telescopio espacial para explorar los misterios del Universo Ciencia BBC · bbc.co.uk
Luna de sangre 2026 - en vivo: La Luna se vuelve roja como la sangre en todo el Reino Unido en un impresionante eclipse lunar The Mirror · mirror.co.uk
Las estatinas pueden reducir el riesgo de demencia hasta en un 15%, sugiere un estudio a largo plazo The Guardian · theguardian.com
Los jefes del NHS advierten sobre el caos en la atención del TDAH y el autismo BBC · bbc.co.uk
Tengo diarrea. ¿Qué tengo que hacer? The Guardian · theguardian.com
NHS confirma la lista completa de dos cambios en las reglas de vacunación contra la gripe para el otoño de 2026 Salud Birmingham Live · birminghammail.co.uk
"La gente no debería sentirse culpable": los expertos dicen que descansar los fines de semana puede ser bueno para usted The Guardian · theguardian.com
Cenar al otro lado de la división: “Él dice que se siente orgulloso de ser inglés, pero yo no” The Guardian · theguardian.com
Las armas y el hombre de los 5 millones de libras: el imperio militar del megadonante de Farage, Christopher Harborne Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Simon Calder nombra los 10 mejores lugares de Europa para pasar las vacaciones en septiembre Daily Express · express.co.uk
Caridad agradece a los reclusos su trabajo para salvar a los erizos BBC · bbc.co.uk
Ghislaine Maxwell prácticamente se ha quedado sin vías legales para revocar la condena, dicen los expertos Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Hallan cuerpo en busca de británico desaparecido en isla griega Sucesos y tribunales AOL.co.uk · aol.co.uk
Los británicos se enfrentan a una pesadilla en el control de las fronteras europeas a partir del próximo domingo, cuando el nuevo sistema de entrada y salida entre en vigor. Majorca Daily Bulletin · majorcadailybulletin.com
Personas invitadas a participar en exposición de arquitectos Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Los jubilados estatales recibirán un subsidio personal libre de impuestos de £ 12,861 de Andy Burnham Economía Daily Express · express.co.uk
“Temporada de inundaciones repentinas”: ¿ha terminado finalmente el verano abrasador en Europa? Clima y desastres naturales Euronews.com · euronews.com
Un caso reciente que se hace eco del juicio de Lindsay Clancy: la madre fue declarada inocente Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
'Mi confianza ha aumentado gracias al perro guía Isha' BBC · bbc.co.uk
Se rinden homenajes al pastor de 41 años que murió después de que cayera un cartel en el Festival de la Gran Iglesia Cultura y espectáculos The Independent · independent.co.uk
EN VIVO - Policía y CSI en un pueblo cerca de Darlington mientras una persona es trasladada al hospital Salud The Northern Echo · thenorthernecho.co.uk
Dungannon: Niño en estado "crítico" mientras la policía continúa la investigación del asesinato Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los investigadores encuentran que el "Hombre de la Conquista" de Gran Bretaña del siglo XI era escandinavo, pero ¿aterrizó con el ejército normando? Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Hábilmente para llevar a cabo una campaña 'clásicamente conservadora' para ser el próximo alcalde de Londres Política The Guardian · theguardian.com
Las personas en Gales con estos apellidos podrían recibir una fortuna Wales Online · walesonline.co.uk
La promesa de Andy Burnham de poner fin a las penas de prisión indefinidas es "un paso hacia la curación" Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Mamá dice que la familia tiene "suerte de estar viva" después del accidente de tren Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Rusia alinea objetivos antes de los ataques contra el Reino Unido mientras un ex asistente del Kremlin revela la lista de objetivos de Putin Conflictos internacionales AOL.co.uk · aol.co.uk
DWP enumera cinco grupos que no recibirán el pago de combustible de invierno de 2026 Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Horror en Taco Bell cuando un niño fue apuñalado en los baños antes de que los comensales salvaran desesperadamente la vida de la víctima Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Trabajo no autorizado en el campo Sawbridgeworth detenido por orden judicial Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
¿Podrá Londres construir las viviendas que necesita? BBC · bbc.co.uk
Me dijeron que no era digna de ser madre. Luego me robaron a mi bebe BBC · bbc.co.uk
La M8 en dirección este se reabre después de que un hombre muriera al caer un puente en Cranhill BBC · bbc.co.uk
Un hombre muere en un accidente de atropello y fuga mientras la policía llama a testigos Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Royal Black Institution: Miles de personas asisten a los desfiles del sábado pasado BBC · bbc.co.uk
Preciosa cueva de Cornualles sellada tras el derrumbe de un acantilado Economía Cornwall Live · cornwalllive.com
Poderes de parada y registro tras apuñalamiento mortal Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Dame Meera Syal revela que fue agredida sexualmente cuando tenía 20 años The Telegraph · telegraph.co.uk
BBC Jackanory y la estrella de radio Eugene Fraser mueren mientras amigos rinden conmovedores homenajes The Sun · thesun.co.uk
Las valoraciones de los jugadores del Chelsea continúan con un brillante comienzo de temporada para el equipo de Xabi Alonso ante el Brighton Deportes ESPN · espn.co.uk
Tu cuerpo no es una máquina Financial Times · ft.com
Una mujer británica muere tras ser apuñalada en una estación de tren en Alemania Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Dos yates se hunden dejando un hombre muerto tras una tormenta en la costa de Ayia Napa Clima y desastres naturales The Sun · thesun.co.uk
La dieta que cambió mi vida en cuatro semanas. me siento 10 años mas joven The Times · thetimes.com
La fea verdad de Lindsay Clancy New Statesman · newstatesman.com
El mundo puede tener menos tiempo del que piensa sobre el cambio climático Clima y desastres naturales The Economist · economist.com
Dos desaparecidos tras hundirse un barco pesquero en el Canal de la Mancha Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El abuelo, de 85 años, muere tras enfrentarse a ladrones Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Se emite advertencia amarilla de tormenta debido a que los asistentes al festival enfrentan un clima más húmedo Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Vivimos en el pueblo MÁS ESTRICTO de Gran Bretaña: estas son reglas MUY específicas si quieres mudarte aquí. The Sun · thesun.co.uk
John Healey es tan cobarde como Rachel Reeves Política The Telegraph · telegraph.co.uk
El verano de Andy Burnham alejándose silenciosamente de las promesas radicales Financial Times · ft.com
La sequía estival en Europa es tan extrema que la desertificación es una amenaza creciente Clima y desastres naturales Fortune · fortune.com
El Sinn Féin descarta las conversaciones de Garvaghy Road con Orange Order y dice que el desfile de Newry “acorrala” a los residentes The Irish News · irishnews.com
Los fiscales consideran presentar cargos contra agentes implicados en el escándalo de los policías espías Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Los conductores de trenes obtienen un aumento salarial del 3,6% tras la amenaza de huelgas en las concurridas rutas del Reino Unido Economía The Guardian · theguardian.com
La única clínica trans de Gales detiene urgentemente sus operaciones por motivos de seguridad GB News · gbnews.com
Met Office nombra 15 áreas que enfrentarán fuertes lluvias el domingo: lista completa Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
La ciudad del Reino Unido donde "los jueves no hay mujeres, sólo hay cientos de hombres: es horrendo" Daily Express · express.co.uk
Dónde y cuándo ver las flechas rojas sobre el Gran Manchester mañana después de la actualización del Southport Airshow Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
¿Podría esta política arreglar el sistema de atención y reducir la deuda estudiantil al mismo tiempo? Economía The Guardian · theguardian.com
Haz tu cama y sé despiadado: 14 reglas de expertos para un hogar limpio, saludable y feliz Salud The Guardian · theguardian.com
Límite de 20 mph en Birmingham: ¿un 'salvavidas' o una 'guerra contra los automóviles'? Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La vieja madre de Swan, de 51 años, muere después de sentirse "cansada todo el tiempo" Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Cómo Devon y Cornwall se convirtieron en focos de infección por el virus de la lengua azul Salud BBC · bbc.co.uk
El ejército británico rechaza a 200 reclutas al DÍA a pesar de que el número de tropas ha caído a un mínimo histórico Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Por qué la tierra seca de Londres tardará en recuperarse BBC · bbc.co.uk
Un hombre de 72 años comparece ante el tribunal acusado del asesinato de una mujer en el parque de caravanas de Northamptonshire Sucesos y tribunales Northampton Chronicle and Echo · northamptonchron.co.uk
Visité la capital de beneficios del Reino Unido y el mensaje de los residentes fue claro Economía Daily Express · express.co.uk
Tercer día de interrupción del metro en medio del "aire tóxico" del gran incendio cerca del estadio de Wembley Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
La primera escuela secundaria de matemáticas del Reino Unido abre esta semana. ¿Pasarías la prueba? The Times · thetimes.com
Enorme deslizamiento de tierra a lo largo de la costa mientras la gente advertía "manténgase alejado de la zona" Dorset Echo · dorsetecho.co.uk
Los agricultores temen por los martines pescadores y la vida silvestre en el concurrido río Stour BBC · bbc.co.uk
Peatón herido al estrellarse un autobús contra un edificio en Hayes Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Muere el veterano de Frinton Normandy que mintió sobre su edad para alistarse BBC · bbc.com
El provocador antiinmigrante Milo Yiannopoulos deportado por ICE tras arresto en Nueva Orleans Deportes The Independent · independent.co.uk
Hombre que lucha por su vida después de un accidente que involucró a un coche de policía en la A76 en Mauchline, East Ayrshire Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Mis 10 consejos principales para evitar pagar el rencoroso impuesto a las mansiones de Burnham Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Hombre encarcelado después de causar la muerte de su novia cuando regresaba de Lancashire y mentir al respecto Sucesos y tribunales Lancashire Evening Post · lep.co.uk
El apoyo del Reino Unido a las Malvinas es "inquebrantable" tras los informes de que Estados Unidos podría oponerse al dominio británico de las islas Sky News · news.sky.com
El acusador de Jason Arday recibe una prohibición de enseñar durante tres meses, pero puede continuar con la investigación Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Se insta a los nadadores a mantenerse alejados de Keepers Pond por "peligros ocultos" BBC · bbc.co.uk
Cambio de edad para elegibilidad para pases de autobús gratuitos en Inglaterra a partir de septiembre de 2026 Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
La policía emite un llamamiento después de que un peatón muriera en una colisión en la A38 en Brent Knoll Sucesos y tribunales Burnham-On-Sea.com · burnham-on-sea.com
Burnham dijo que aumentar el impuesto a las ganancias de capital en realidad podría costar dinero al Reino Unido Economía The Independent · independent.co.uk
Meta puede ser 18.000 millones de dólares más pobre, pero sigue siendo el verdadero ganador Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Pasé cuatro meses con la batería doméstica EcoFlow Stream Ultra X: así es como se compara con la energía solar enchufable Tecnología TechRadar · techradar.com
Martin Lewis insta a los hogares a considerar una medida "obvia" antes del aumento del límite de precios en octubre Economía GB News · gbnews.com
Un reclutador pone en liquidación a la empresa 'phoenix' pocos meses después de que la recompra borrara millones de deuda Economía The Guardian · theguardian.com
Fotografías del Monte Fuji, ramen que cambia la vida y un yen débil: por qué los jóvenes británicos van a Japón BBC · bbc.co.uk
La poco conocida trampa del impuesto a la herencia que acecha desde hace 14 años Economía This is Money · thisismoney.co.uk
Las ventas de bolsas de nicotina aumentan en el Reino Unido a medida que las empresas intensifican el marketing Economía Financial Times · ft.com
Advertencia de grandes perturbaciones durante el fin de semana festivo debido a las huelgas Economía Metro.co.uk · metro.co.uk
Las acciones farmacéuticas se disparan a medida que los inversores buscan alternativas a la IA Economía Financial Times · ft.com
Los trenes de Greater Anglia a Londres se retrasan tras el robo de cables Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
No todo son vapeadores y casas de apuestas: los mejores lugares para tiendas independientes The Times · thetimes.com
Reino Unido pide a los bancos historias positivas sobre cómo evitar la entrada de dinero sucio Economía The Guardian · theguardian.com
Revisión de Morgan Supersport 400: 'Casi me caigo. Me encantó' The Times · thetimes.com
El tiovivo de dinero en efectivo de Nvidia no puede continuar para siempre The Telegraph · telegraph.co.uk
La investigación del tren de Essex encuentra que la vía podría haber sido dañada antes del accidente Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Incendio en el tren entre Liskeard y Plymouth: actualizaciones Clima y desastres naturales Plymouth Live · plymouthherald.co.uk
Los ministros planean un impuesto de salida para las empresas universitarias que se mudan al extranjero Economía The Times · thetimes.com
La cadena de tiendas del Reino Unido cerrará todas sus tiendas mientras se hunde en la liquidación The Mirror · mirror.co.uk
El vuelo Jet2 procedente de Stansted se vio obligado a realizar un "giro en U de emergencia" una hora después del despegue London Evening Standard · standard.co.uk
Los piratas informáticos roban datos de millones de clientes de aeropuertos Economía BBC · bbc.co.uk
Importante interrupción de la línea principal de la costa este en los trenes de Newcastle, Durham y Darlington The Northern Echo · thenorthernecho.co.uk
El número de alumnos extranjeros en las escuelas privadas cae tras la redada laborista del IVA The Telegraph · telegraph.co.uk
Clientes evacuados del supermercado tras corte de luz Clima y desastres naturales The Argus · theargus.co.uk
El cuerpo de una madre de Liverpool 'simplemente se detuvo' mientras caminaba por Penny Lane Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Heathrow plagado de ratas, ratones y cucarachas The Telegraph · telegraph.co.uk
Grindr apuesta a que los hombres homosexuales ricos pagarán más para encontrar la pareja adecuada Financial Times · ft.com
Waitrose y M&S confirman la apertura de nuevas tiendas con una lista completa de 7 ubicaciones nombradas AOL.co.uk · aol.co.uk
El operador de Claridge apuesta por los visitantes de EE.UU. y Reino Unido para compensar Oriente Medio Financial Times · ft.com
Me enfrenté a las zonas prohibidas de Benidorm, donde los estafadores merodean por el "callejón de los atracadores" y los taxis atraen a los turistas a lugares donde se realizan robos a mano armada. Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Los vecinos de Staffordshire ganan el premio mayor de £ 1 millón de la lotería de códigos postales Cultura y espectáculos The Sentinel · stokesentinel.co.uk
Resultados de la Lotería Nacional EN VIVO: Números ganadores del sorteo de £4,2 millones de esta noche Economía Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Los agricultores piden una actualización de las normas alimentarias en medio del aumento del desperdicio de verduras en mal estado BBC · bbc.co.uk
El Reino Unido corre el riesgo de quedarse atrás en la carrera de la IA sin actualizaciones más rápidas de las telecomunicaciones, dicen los ejecutivos Tecnología The Guardian · theguardian.com
¿Cuál es el impacto fiscal de los mayores rendimientos? Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Las empresas desesperadas por contratar graduados Economía Financial Times · ft.com
Horarios de cierre y apertura de los supermercados festivos de Aldi, Asda, Tesco, Morrisons y Lidl Economía Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
South West Water tiene el peor historial medioambiental en Inglaterra, según un análisis The Guardian · theguardian.com
Las icónicas tiendas de tarjetas y cerámica del Reino Unido cierran cuando el gigante del calzado ingresa a la administración Política Daily Express · express.co.uk
Los conductores mayores de 70 años se enfrentarán a “cuatro pruebas” para permanecer en la carretera Daily Express · express.co.uk
Siete formas de bloquear y detener llamadas molestas mientras una empresa 'agresiva' multada con £ 190 mil por acosar a los jubilados Economía The Sun · thesun.co.uk
El pollo asado de culto a 4,99 dólares que desafía la inflación Economía Financial Times · ft.com
'SmashCos': las grandes petroleras europeas crean una nueva generación de empresas independientes Economía Financial Times · ft.com
‘Simple, cremosa y crujiente’: la mejor (y peor) ensalada de col del supermercado, catada y valorada Economía The Guardian · theguardian.com
Cómo es ser un conductor de recuperación de averías: "Los hombres adultos me abrazan" The Times · thetimes.com
La tienda insignia de Denby cierra sus puertas por última vez BBC · bbc.co.uk
En el largo camino de regreso del Brexit, la recuperación del noreste depende de la supervivencia de la planta "estrella brillante" de Nissan The Guardian · theguardian.com
DWP confirma nuevas reglas a partir del 1 de septiembre, pero 70.000 solicitantes de PIP y DLA están exentos Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Rehaciendo la galleta: de Doritos a digestivos, por qué se están “reformulando” los snacks del Reino Unido The Guardian · theguardian.com
Wetherspoons confirma la apertura de SEIS nuevos pubs en el Reino Unido este septiembre: lista completa de ubicaciones The Sun · thesun.co.uk
El museo que muestra cómo los humanos entienden el mundo. Cultura y espectáculos BBC · bbc.com
Gran Bretaña está rechazando otra marca querida The Telegraph · telegraph.co.uk
Los servicios ferroviarios cambiarán después de que el calor afecte a las vías Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Todos a bordo rumbo a Gales en el nuevo tren cama de lujo del Reino Unido The Times · thetimes.com
Mike Ashley tiene razón al criticar al Gobierno Política The Telegraph · telegraph.co.uk
La esposa del hombre que murió tras una turbulencia en un vuelo desde Heathrow demanda a la aerolínea Economía London Evening Standard · standard.co.uk
Tres juegos de Xbox cerrarán sus servidores en septiembre de 2026 Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Cronología del lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro: nueva fecha entra en el calendario Tecnología Forbes · forbes.com
Xbox recibirá más de 40 juegos nuevos la próxima semana, incluidos cinco títulos de Game Pass Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Project Helix será una 'familia de dispositivos', confirma el CEO de Xbox Tecnología Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
Desde esponjas sostenibles hasta botas para caminar realmente cómodas: las mejores ofertas del puente de agosto en los productos que amamos Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Descargue la aplicación At The Races Apprentice Handicap Tecnología Sporting Life · sportinglife.com
LEGO adelanta cinco nuevos Pokémon de juego inteligente que llegarán en 2027 Nintendo Life · nintendolife.com
Bandai Namco traerá My Hero Academia: All's Justice a Switch 2 Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Apple lanzará su primer par de gafas inteligentes el próximo año: esto es lo que viene Tecnología 9to5Mac · 9to5mac.com
Se rumorea que Sony está revocando su decisión sobre los discos físicos, pero yo no lo compro en absoluto Push Square · pushsquare.com
The Witcher 3 Remastered: todos los mods confirmados para consolas hasta ahora FandomWire · fandomwire.com
Presentamos: Porcelana AnOrdain Modelo 1 (Fotos en vivo) Hodinkee · hodinkee.com
Casi 60 juegos de Xbox Play Anywhere se lanzarán en septiembre de 2026 Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
FiiO llega a WiiM con el AIR AMP por 269€ Darko.Audio · darko.audio
"Olvídate de los clásicos: remasteriza lo que no funciona" - ¿Qué has estado jugando esta semana? Eurogamer.net · eurogamer.net
Gamescom 2026: aspectos destacados y opiniones de los desarrolladores del mayor escaparate de juegos BBC · bbc.co.uk
Cómo restablecer tu relación con tu teléfono y quitarle su poder The Independent · independent.co.uk
El histórico lugar para celebrar bodas en Nottinghamshire anuncia su reapertura con un nuevo nombre West Bridgford Wire · westbridgfordwire.com
Juegos mensuales de PlayStation Plus bloqueados para septiembre de 2026 Tecnología The Otaku's Study · otakustudy.com
Ya no hay razón para tener un Apple TV Tecnología Pocket-lint · pocket-lint.com
IKEA soluciona la duración de la batería de BILRESA con revisiones silenciosas de hardware Tecnología Geeky Gadgets · geeky-gadgets.com
Las bicicletas de resistencia son más rápidas y capaces que nunca, y la Canyon Endurace CF SLX de 5 estrellas es una de las verdaderas grandes del género. BikeRadar · bikeradar.com
Fugas de GTA 6: Rockstar emite una declaración sobre clips en línea Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Los revendedores de Xbox Series X25 ya están intentando sacar provecho de la consola agotada Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Dos nuevos Mac pequeños y potentes The Verge · theverge.com
AfD, partidario del Kremlin, espera una histórica victoria electoral The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Los leales enfermos y envejecidos de Putin podrían llegar a ser su mayor debilidad Política The i Paper · inews.co.uk
Los documentos filtrados por un funcionario de Trump para reforzar una conspiración no muestran “absolutamente nada” Política The Guardian · theguardian.com
Otro miembro del gabinete de Trump está considerando postularse para presidente en 2028: informe Política The Independent · independent.co.uk
Trump criticado por llamar “acosadora” a una periodista del New York Times Política The Independent · independent.co.uk
Warsh pone a la Fed en camino de colisión con Trump antes de las elecciones intermedias Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com

El mundo visto desde Reino Unido

Los asesinos de PC Harper permanecerán en la cárcel mientras el primer ministro anuncia cambios en el plan de liberación anticipada Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La policía libera a uno de los dos sospechosos fatales del incendio Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Tercer cargo de asesinato por apuñalar a un adolescente en el Centro Cívico de Brent Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Antiguo volcán con la fuerza de un millón de bombas nucleares encontrado debajo de Inglaterra Clima y desastres naturales LADbible · ladbible.com
El príncipe Harry acusa al jefe de seguridad de no informarle sobre la amenaza terrorista GB News · gbnews.com
“Nuestra ciudad está ardiendo”: cómo las pandillas tomaron el control de las calles de Middlesbrough The i Paper · inews.co.uk
Se insta a los recolectores de hongos de Internet de Epping Forest a "hacer clic, no recoger" Tecnología BBC · bbc.co.uk
Futuro incierto para el patio de comidas del centro de la ciudad después del cierre en primavera Edp24 · edp24.co.uk
Pintura analizada en la estación "más antigua del mundo" BBC · bbc.co.uk
La ciudad holandesa donde la crisis de la red eléctrica europea golpea a casa Financial Times · ft.com
'Forzar reinicio': Microsoft cambia la actualización de Windows en 10 días Tecnología Forbes · forbes.com
Microsoft prepara los ajustes de funciones de Windows 11 de este año: 26H2 llega a la vista previa de lanzamiento Tecnología The Register · theregister.com
Islandia rechaza la propuesta del gobierno de reanudar las conversaciones sobre la adhesión a la UE Política Sky News · news.sky.com
Desastre del ferry en el norte de Chipre: al menos siete muertos al naufragar el barco Tecnología The Guardian · theguardian.com
Las últimas inundaciones en Nepal: las autoridades dicen que se están "intensificando" los esfuerzos para liberar a cientos de personas que se cree están atrapadas en túneles hidroeléctricos Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El nuevo rey de Noruega rinde homenaje a su difunto padre mientras el país está de luto Al Jazeera · aljazeera.com
Gran persecución en marcha después de que una mujer muriera en un tiroteo en una rave suiza Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
Un director salva a 900 niños de una mortal inundación repentina en Nepal Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Inundaciones entre Nepal y el Tíbet: el número de muertos se acerca a 800; Tubería de aire insertada en el túnel donde quedó atrapado un gran grupo Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Siete muertos y 23 desaparecidos tras naufragar un barco frente al norte de Chipre Tecnología BBC · bbc.co.uk
Rusia planea una nueva ofensiva contra Kiev y Chernihiv, dice un funcionario ucraniano Conflictos internacionales RBC-Ukraine · newsukraine.rbc.ua
Ratko Mladić, el 'Carnicero de Bosnia', no pudo escapar de la muerte. Pero sus ideas e ideología fascistas siguen vivas | Ed Vulliamy Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Colonos israelíes rodean una casa palestina en Qusra, Cisjordania ocupada Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Rusia mata a decenas cuando un dron ataca un almacén de municiones cerca de casas en Ucrania Conflictos internacionales politico.eu · politico.eu
Dentro de Jenin, donde la vida es dura para los palestinos desplazados y el dolor sigue empeorando Sky News · news.sky.com
Níger dice que los soldados amotinados lanzaron un intento de golpe Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Noruega contra el pollo favorito del mundo Financial Times · ft.com
Cómo Ucrania intenta vencer a Rusia en su propio juego con una campaña masiva de ataques con drones Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Drones ucranianos atacan una gigantesca refinería rusa que procesa el 6,6% del petróleo del país Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Los cuerpos de una madre y su marido permanecieron sin ser descubiertos durante 12 horas en el jacuzzi de una villa en España antes de que los niños de 14 y 16 años hicieran un sombrío hallazgo The Sun · thesun.co.uk
Dos acusados tras la incautación de drogas por valor de 2,3 millones de euros en Dublín Economía BBC · bbc.co.uk
Las personas que huyen de la guerra civil de Sudán enfrentan condiciones “espantosas y en deterioro” en una ciudad de refugio Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Según se informa, las fuerzas ucranianas atacaron el almacén de Ozon y sitios en todo el Óblast de Rostov en un ataque masivo al sur de Rusia. Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Mujer palestina y equipo de NBC News presuntamente atacados en Cisjordania The Guardian · theguardian.com
Por qué la temporada de apareamiento de las sepias gigantes de Australia se ha silenciado BBC · bbc.co.uk
Altos políticos alemanes piden la prohibición de sectores del partido de extrema derecha AfD Política Financial Times · ft.com
Ucrania prueba interceptores para derribar aviones Shahed rusos Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
La destrucción de la Compañía de las Indias Orientales ofrece a los legisladores estadounidenses un plan para enfrentar a las grandes tecnologías: historiador Tecnología Common Dreams · commondreams.org
Ucrania ataca sitios de drones rusos y puestos de mando en territorios ocupados, dice el Estado Mayor Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
La Rusia de Putin está empezando a resquebrajarse desde dentro Política The i Paper · inews.co.uk
La Royal Navy rastrea buques de guerra rusos en el Canal de la Mancha en una 'operación intensa' | Noticias ITV Conflictos internacionales ITVX · itv.com
Todos compartimos una mansión georgiana de 15 acres por el precio de una casa de dos habitaciones. Economía BBC · bbc.co.uk
AA podría enfrentarse a una adquisición de 5.000 millones de libras por parte de la aseguradora alemana Allianz, según afirman los informes Economía The Guardian · theguardian.com
Los agricultores advierten sobre la escasez de suministro de fertilizantes a medida que se prolonga la guerra con Irán Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
Dentro de la mina Tungsten West que podría ser crucial para la guerra de Ucrania Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
Furia por el retraso de más de 12 horas entre los pasajeros de EasyJet que se dirigían a Turquía The Independent · independent.co.uk
Banque Misr, el segundo más grande de Egipto, afectado por las sanciones de Estados Unidos: lo que hay que saber Al Jazeera · aljazeera.com
Bombero de Norfolk entregará ayuda a las tripulaciones "sufridas" de Ucrania Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Se anuncian nuevos vuelos directos entre el aeropuerto escocés y las principales ciudades alemanas The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
Seis meses después de la guerra con Irán, la familia Trump está entre los ganadores Conflictos internacionales Fortune · fortune.com
Lo que revela la feria estatal de Indiana sobre los Estados Unidos de Trump Política Financial Times · ft.com
Barron Trump se vuelve “solitario” después de que Irán le ofreciera una recompensa Política The Independent · independent.co.uk
Las deportaciones de Trump afectan a una industria inesperada: la comida rápida estadounidense Deportes Financial Times · ft.com
Donald Trump ha sido humillado en Irán y ha demostrado cómo Estados Unidos perderá su próxima guerra. Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk

← 29 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 31 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: