Noticias de Sudáfrica — 31 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 31 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

«rands» concentra el día en Sudáfrica: «NSFAS paga 222 millones de rands a seis universidades mientras los estudiantes de Funza Lushaka esperan sus subsidios». Otro asunto recorre el día: Cabo, con noticias como «“Le echaron agua hirviendo encima”: madre de Ciudad del Cabo afirma que policías de la AGU agredieron a su hijo». Y en la economía: «37 transacciones en un día: la coronel de los KZN Hawks, Deena Govender, interrogada por millones inexplicables». Pocas dudas sobre el asunto del día en Sudáfrica: «rands» se repite con diferencia, y Cabo queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: «rands» ya atravesaba ayer la prensa de Sudáfrica, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «rands» aparece hoy también en la prensa de Zimbabue, Seychelles. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «rands»

NSFAS paga 222 millones de rands a seis universidades mientras los estudiantes de Funza Lushaka esperan sus subsidios Economía TimesLIVE · timeslive.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

Por qué los multimillonarios dan a los africanos 11.000 rands cada uno, sin condiciones news24.com · news24.com
La mejor escuela privada de Sudáfrica que ofrece a los estudiantes acceso directo a universidades europeas por menos de 10.000 rands al mes. businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los contribuyentes de Ekurhuleni desembolsan 1,2 millones de rands por el encarcelado Mkhwanazi Economía news24.com · news24.com
Una provincia sudafricana pagó 52,8 millones de rands a los guardias de prevención del delito que se quedan en casa sin hacer nada Economía newsday.co.za · newsday.co.za
Ciudad del Cabo firma un acuerdo de 8.000 millones de rands para deshacerse de Eskom Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Un popular centro comercial en Sudáfrica obtiene una ampliación de 75 millones de rands, lo que supone una novedad en el Cabo Oriental Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za

Lo que pasa en Sudáfrica

Julius Malema acepta disculparse formalmente ante el juez Matojane en el Parlamento el próximo mes Política EWN · ewn.co.za
37 transacciones en un día: la coronel de los KZN Hawks, Deena Govender, interrogada por millones inexplicables Economía IOL · iol.co.za
SELECCIÓN DEL EQUIPO BOK: Rassie hace solo un cambio para la tercera prueba Política supersport.com · supersport.com
El IFP nombra a Mkhuleko Hlengwa como su candidato a alcalde de eThekwini Política news24.com · news24.com
Los Hawks arrestan a un empresario vinculado al fraude en la licitación del Hospital Tembisa Economía EWN · ewn.co.za
Heidi Giokos se une a 'Fullview' de SABC News tras el despido de eNCA Economía news24.com · news24.com
Ladysmith se une en oración por seis sudafricanos desaparecidos en las inundaciones de Nepal Clima y desastres naturales IOL · iol.co.za
Llene o pague: los precios del combustible aumentarán bruscamente el miércoles Economía enca.com · enca.com
Por qué las baterías de los teléfonos alcanzarán repentinamente los 8000 mAh en 2026 Tecnología Memeburn · memeburn.com
La colección De Hoop presenta un recorrido por 4.600 millones de años de historia Economía thenewspaper.co.za · thenewspaper.co.za
Cada botella cuenta una historia: Simonsig celebra los 55 años de Kaapse Vonkel wine.co.za · news.wine.co.za
VLC supera los 7 mil millones de descargas Economía TechCrunch · techcrunch.com
Cómo la adicción de Hugh Masekela casi rompió su vínculo con su hijo Selema y cómo se curaron news24.com · news24.com
¡Inno lo deja en el show! snl24.com · snl24.com
Quién está atractivo y quién no: el 'gruñido' de Springbok regresa pero la bomba F Rassie 'necesita una palmada en el hombro' Planet Rugby · planetrugby.com
Golden Arrows 2-3 Mamelodi Sundowns: 'Miguel Cardoso nos está frenando; Fawaaz Basadien repartiendo pases caros; No quieren VAR porque quieren que Orlando Pirates se beneficie' Goal.com · goal.com
Los piratas superan a Sekhukhune para reservar el último puesto en el MTN8 supersport.com · supersport.com
LEGO Technic NASA Mars Rover Perseverance: cómo 1132 piezas convierten la exploración de Marte en una lección STEM Ciencia nag.co.za · nag.co.za
Es posible que pronto tengamos la tecnología para llegar a otros sistemas estelares Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Cómo la investigación de un médico de Sudáfrica da esperanza a quienes padecen insuficiencia cardíaca Salud Sowetan · sowetan.co.za
Personal Health Pathways ayuda a las mujeres a tomar medidas de salud preventivas más tempranas Salud fanews.co.za · fanews.co.za
El tratamiento del TDAH para adultos va más allá de la medicación Salud Cape Town ETC · capetownetc.com
Las mujeres soportan una carga desproporcionada del VIH mientras persisten las brechas de tratamiento Cape Times · capetimes.co.za
Chisale dona dos ambulancias y dos camiones para impulsar la asistencia sanitaria y el desarrollo en Ntcheu Salud Nyasa Times · nyasatimes.com
El DA nombró a los actuales camiones cisterna de agua en Tshwane enca.com · enca.com
La Presidencia contrarresta las especulaciones sobre la salud de Mashatile: “Se está recuperando bien” Salud EWN · ewn.co.za
CAPE FEAR - A pesar de la caída en la tasa de homicidios, las comisarías de Mother City ocupan un lugar destacado en Sudáfrica Daily Voice · dailyvoice.co.za
Ramaphosa y Hill-Lewis armonizan los objetivos de infraestructura de Sudáfrica Daily Maverick · dailymaverick.co.za
amaBhungane | La investigación por mala conducta de Fazel se estanca mientras miles de millones del servicio secreto no se controlan Economía news24.com · news24.com
Bebé de cuatro meses encontrado muerto después de una siesta en el preescolar de Gqeberha Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Conmoción tras el hallazgo de seis cadáveres en una montaña Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
La Comisión Madlanga cita a Feroz Khan y abre una causa penal contra Suliman Carrim IOL · iol.co.za
ConCourt desestima el intento de Zuma y Mbeki de sacar a Khampepe de la investigación de la CVR Ciencia IOL · iol.co.za
Tinubu sobre los ataques xenófobos en Sudáfrica: Tinubu informa sobre los ataques xenófobos en Sudáfrica a la Unión Africana y dice que haga que los dems actúen Conflictos internacionales BBC · bbc.com
El trabajo sobre antibióticos de la profesora de UKZN entra en ensayos en humanos y le otorga un gran premio Cultura y espectáculos news24.com · news24.com
Adolescente arrestado por el asesinato de un empresario de Limpopo Economía TimesLIVE · timeslive.co.za
CAFDA SE PREPARA PARA LA RECUPERACIÓN - La comunidad teme consecuencias mortales después del tiroteo contra un 'miembro destacado de una pandilla' Sucesos y tribunales Daily Voice · dailyvoice.co.za
Ramaphosa respalda las disculpas tras el explosivo arrebato de Dada Morero IOL · iol.co.za
La policía mata a tiros al “peligroso” capo de la minería ilegal en Carletonville Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
El dueño de un taxi en Durban tiene suerte de estar vivo después del ataque con cuchillo Conflictos internacionales IOL · iol.co.za
Guerra de Gaza: Sudáfrica lleva su lucha contra Israel al siguiente nivel con nuevas pruebas ante la CIJ Conflictos internacionales Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
El policía superior Puleng Dimpane “pidió al teniente general Mkhwanazi que se explicara” sobre la prensa de Khumalo Sucesos y tribunales Sowetan · sowetan.co.za
Advertencia de clima severo de nivel 4 para Sudáfrica, incluida nieve Clima y desastres naturales businesstech.co.za · businesstech.co.za ✓ 2
'Zim agradecerá a África por respaldar su elección al Consejo de Seguridad de la ONU' Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
ESTUDIANTE DE MSU EN TORMENTA DE ROBO CIBERNÉTICO DE TAXIS DE US$ 1,1 M Clima y desastres naturales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Se está produciendo el fin del monopolio de Eskom en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Eskom duplica sus beneficios tras finalizar el deslastre de carga Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Las grandes empresas señalan las leyes laborales como una limitación clave Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Nuevo canal para el rival de DStv en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
El proyecto SKA: un modelo para el diálogo entre archivos astronómicos históricos, memoria local y ciencia moderna Phys.org · phys.org
Avance en proyecto sudafricano para construir la Internet más rápida del mundo utilizando tecnología cuántica Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Ciudad sudafricana clasificada entre las 10 mejores del mundo en vida nocturna businesstech.co.za · businesstech.co.za
Mutapa construirá una planta de litio de 300 millones de dólares en Sandawana Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El problema de Kagame y el ritmo de caracol en la adopción del acuerdo comercial en África Economía The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
La central nuclear de Sudáfrica ha sido completamente cerrada MyBroadband · mybroadband.co.za
Tarifas de renovación del disco de licencia de automóvil nuevo para los automovilistas en la provincia más rica de Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
“El ANC debe dejar de decir mierda”: Zille dice que el DA no quitará las subvenciones sociales The Citizen · citizen.co.za
Propietario de una empresa de logística arrestado por contratar a un camionero extranjero indocumentado Economía truckandfreight.co.za · truckandfreight.co.za
Sudáfrica pierde la pelota con China, India, Japón y Medio Oriente businesstech.co.za · businesstech.co.za
El salario que necesitas para estar en el 1% superior en Sudáfrica Economía Daily Investor · dailyinvestor.com ✓ 2
3 cuerpos encontrados en investigaciones separadas de Gauteng y Mpumalanga - LNN Ciencia The Citizen · citizen.co.za
Calculamos qué tan bajo estaba el avión de Airlink durante su sobrevuelo, mientras su seguimiento público estaba desactivado news24.com · news24.com
Los académicos extranjeros refuerzan la calidad: el 7,1% del personal universitario no es de Sudáfrica, según el Parlamento Política news24.com · news24.com
Rassie responde a Rennie: "Estás hablando con los árbitros a través de los medios" news24.com · news24.com
El ANC todavía disfruta de una gran ventaja en el apoyo a las mujeres: encuesta news24.com · news24.com
La defensa ataca las notas del médico en el juicio por intento de asesinato en Matlala Salud news24.com · news24.com
Buffalo City pide calma mientras la plaga de mosquitos desciende sobre KuGompo news24.com · news24.com
El límite de alojamiento de NSFAS tiene "consecuencias no deseadas", admite Manamela news24.com · news24.com
Cosatu atrapada entre el ANC y el SACP TimesLIVE · timeslive.co.za
El ex ministro de Transporte Chikunga niega las afirmaciones de Joe Sibanyoni de saber sobre el cartel de los taxis Política IOL · iol.co.za
Buenas noticias para los pasaportes en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za ✓ 3
Nuevas monedas se lanzan oficialmente en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
El CNE del ANC se reúne para poner su sello final a los candidatos a la alcaldía Política enca.com · enca.com
Querido vendedor de verduras asesinado durante el robo a Haakdoornboom Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
Departamento de Educación Básica establecerá límites para los mensajes de WhatsApp entre profesores y alumnos Tecnología news24.com · news24.com
Matlala dice que habló con Mkhwanazi sobre los pagos a Sibiya de otras personas Business Day · businessday.co.za
Denuncia de IEC presentada después de que el aspirante a alcalde del ANC compartiera un deepfake de IA que representaba un “complot tierno” del DA Tecnología news24.com · news24.com
Vacas, cabras y gallinas atrapadas en el fuego cruzado del divorcio TimesLIVE · timeslive.co.za
¿Qué pasa realmente si no se hace la nueva declaración aduanera online del SARS? news24.com · news24.com
Oscuridad y aguas residuales: dentro del colapso paralelo de los servicios públicos de Johannesburgo news24.com · news24.com
Adolescentes de Atlantis arrestados después de que se encontrara un arma en skoolsak Sucesos y tribunales Daily Voice · dailyvoice.co.za
Nieve en el radar para Sudáfrica y Lesotho esta semana: Mpumalanga y Gauteng se muestran muy ligeras Clima y desastres naturales Snow Report Southern Africa · snowreport.co.za
El megacontratista de City Power y el pastor cambiaron la propiedad de una propiedad de lujo después de la exposición de News24 Cultura y espectáculos news24.com · news24.com
Los huevos de loro eclosionan en Sudáfrica después de que un presunto contrabandista tailandés fuera arrestado en el aeropuerto OR Tambo Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Estados Unidos da un gran impulso a una empresa sudafricana Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Sudáfrica recibe a casi 1 millón de turistas mientras las llegadas desde India caen un 27% y China un 20% Cultura y espectáculos Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Un hombre de Pretoria se encuentra en estado crítico después de que su vehículo cayera varios metros por un terraplén The Citizen · citizen.co.za
El ANC se devora a sí mismo desde dentro mientras los votantes le dan la espalda constantemente Conflictos internacionales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
El río más sucio de Johannesburgo puede perder a su único campeón Deportes Moneyweb · moneyweb.co.za
MIRA: Niño mutilado por pitbull mientras andaba en bicicleta snl24.com · snl24.com
La familia busca respuestas y justicia después del hallazgo muerto de un estudiante de décimo grado de KZN Sucesos y tribunales SABC News · sabcnews.com
Dongfeng Forthing Friday muestra su verdadero yo en el Festival de Automovilismo de Kyalami Cultura y espectáculos The Citizen · citizen.co.za
Recordado: Ford Ranger se resiste por problema de bolsa de aire Economía news24.com · news24.com
Jetour aumenta las clasificaciones de carga útil T1 y T2 después de que las cifras originales generaran preocupaciones IOL · iol.co.za
Resultados diarios de Lotto: domingo 30 de agosto de 2026 The Citizen · citizen.co.za
Por qué el plan de activos no reclamados del Tesoro preocupa a los fondos de jubilación Moneyweb · moneyweb.co.za
El SARS gana el 83% de sus procesos judiciales y la localidad sudafricana con tres alcaldes en seis meses Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
GWM Haval Raptor aprobado para Sudáfrica como nuevo H7 The Citizen · citizen.co.za
Se acerca una nueva ley de conducción sin alcohol en Sudáfrica Política TopAuto.co.za · topauto.co.za
Estos coches se venden ahora el doble de rápido en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Varios municipios corren el riesgo de sufrir cortes de energía por parte de Eskom mientras los acuerdos siguen sin firmarse Moneyweb · moneyweb.co.za
Empresas chinas prohibidas en EE.UU. dominan CCTV en Sudáfrica Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
DStv Premium supera a los servicios de transmisión de deportes dedicados en Sudáfrica Deportes MyBroadband · mybroadband.co.za
El banco PEP funcionará con tecnología OUTsurance; ahora su director financiero también se unirá Economía news24.com · news24.com
Price pasa de héroe a cero Daily Investor · dailyinvestor.com
Starlink se convertirá en el mayor proveedor de Internet fijo del vecino del norte de Sudáfrica Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Se están gestando planes para transportar productos agrícolas por ferrocarril Farmer's Weekly SA · farmersweekly.co.za
La mayoría de las familias de Sudáfrica luchan con el dinero después de una muerte, y el 70% de los patrimonios tardan más de 6 meses en resolverse Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
La principal marca de automóviles que pasó de vender más de 1.000 coches al mes a menos de 190 en Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
Cuánto ganan los cajeros en Woolworths, Pick n Pay, Checkers y SPAR en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Scooters Pizza se duplica en su regreso a Sudáfrica Moneyweb · moneyweb.co.za
Empleos de Uber en Sudáfrica en peligro Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Advertencia a todo aquel que pague con tarjeta bancaria en comercios de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
PODCAST: Mahindra Lifestyler bakkie tiene al Isuzu D-Max en la mira The Citizen · citizen.co.za
Cómo los labradores y una piscina sucia pueden ayudar a remodelar la economía de desechos electrónicos de Sudáfrica Economía news24.com · news24.com
Un postor misterioso se acerca a los 7.600 millones de dólares. Una minera sudafricana que controla casi 1 millón de onzas de producción de platino Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Advertencia a los sudafricanos que tienen aplicaciones bancarias en sus teléfonos Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
El alquiler de teléfonos inteligentes está cambiando las reglas del juego en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
Las dos empresas propietarias de 22 de las marcas de restaurantes y comida rápida más populares de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
R49 para enviar paquetes a cualquier parte de Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
Se vende otro importante centro comercial de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Calma antes de la tormenta para Sudáfrica Clima y desastres naturales businesstech.co.za · businesstech.co.za
Sudáfrica produce suficientes alimentos, pero millones enfrentan hambre Moneyweb · moneyweb.co.za
Importante fecha límite de impuestos para Sudáfrica la próxima semana, con multas del 10% si no la cumple Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Suzuki deja atrás a una de las marcas de automóviles más importantes de Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Dentro del nuevo Woolworths de ultralujo en la ciudad más rica de Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
La rica familia Moolman de Sudáfrica acaba de vender nueve centros comerciales por 124 millones de dólares Economía Billionaires.Africa · billionaires.africa
Queridas hamburguesas aplastantes… QEPD. Fuiste una leyenda absoluta mientras duraron. Política news24.com · news24.com
Advertencia a las personas que compraron bancos de energía de marcas populares en Sudáfrica Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Obtenga más, ahorre hoy con la oferta Blue Tag de Samsung The Citizen · citizen.co.za
Revisión del Samsung Galaxy Z Flip 8: brillantemente compacto, mejoras significativas, compromisos familiares smartprix.com · smartprix.com
Trainwatch firma con This War of Mine Editor: Horror donde la sobriedad es el monstruo Tech Times · techtimes.com
Breathedge 2: revisión, acceso temprano InsertCoins.press · insertcoins.press
Spotify puede permitir a los usuarios crear un Jam sin pagar primero Stuff South Africa · stuff.co.za
Los alumnos descubren que las materias STEM son muy divertidas Ciencia PressReader · pressreader.com
La vista previa extendida del juego de GTA VI atrajo a más de 4 millones de espectadores en vivo Economía TechPowerUp · techpowerup.com
gamescom 2026: Cifras récord y política de primer nivel Política Games Press · gamespress.com
El usuario final no es el eslabón más débil de la ciberseguridad Tecnología ITWeb · itweb.co.za
Serie HUAWEI Pura 90s: creada para los momentos que nunca planeaste Cultura y espectáculos news24.com · news24.com
PRIMERA CONDUCCIÓN | El Porsche GT3 Touring es una sinfonía a 9.000 rpm Business Day · businessday.co.za
Avatar: El año sabático – Revisión del punto de inflexión: Qué lugar tan nuevo solía ser Pandora nag.co.za · nag.co.za
Take-Two cae mientras el exceso de fugas de GTA VI parece presionar el sentimiento Quiver Quantitative · quiverquant.com
El eje de transmisión roto pone fin al Ermelo Rally para Jones y Naidoo The Citizen · citizen.co.za
HONOR presenta a líderes deportivos y empresariales de Sudáfrica como nuevos embajadores del dispositivo plegable ultra premium Magic V6 Deportes Glamour South Africa · glamour.co.za
Alien Deathstorm lanzó un nuevo tráiler durante la Gamescom 2026 Bleeding Cool News · bleedingcool.com
¿Higiene? Hemos oído hablar de ello... it-online.co.za · it-online.co.za
The Witcher 3 Remaster para obtener trucos oficiales: CDPR muestra la configuración y el modo foto ixbt.games · ixbt.games
La nueva portada de la televisión: donde comienza el viaje de visualización Media Update · mediaupdate.co.za
Tu WiFi ha evolucionado. ¿Está listo su enrutador? Actualízate a WiFi 7 con ASUS MyBroadband · mybroadband.co.za
No eres solo tú: Spotify está actuando mal en Android Auto Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Primer vistazo a Acer Nitro V 15: AMD Ryzen 7 y RTX 5050 incluidos nag.co.za · nag.co.za
Fable no tendrá actualizaciones inútiles: los desarrolladores prometen cambios serios ixbt.games · ixbt.games
Rockstar planeó una mecánica de refrigerador en GTA VI: los desarrolladores optaron por la simplificación Cultura y espectáculos ixbt.games · ixbt.games
Se filtran 12 TB de archivos de Steam al exponerse una década de datos de juegos propios y de terceros IGN Africa · za.ign.com
ColorOS 16 recibe una actualización de agosto con collages de IA, mejor seguridad y nuevos widgets Memeburn · memeburn.com
Los jugadores temen problemas de rendimiento de GTA VI en Xbox Series S, pero el jefe de Take-Two no está preocupado Deportes ixbt.games · ixbt.games
Euro Truck Simulator 2 presentará el camión de aniversario en honor al centenario de Volvo Trucks Economía ixbt.games · ixbt.games
Huawei Mate XT 2 traerá tres colores y cuatro opciones de almacenamiento: hasta 2 TB Huawei Central · huaweicentral.com
Los renders del Huawei Watch D3 revelan una pantalla de 1,92 pulgadas y un diseño más delgado Huawei Central · huaweicentral.com
Especificaciones, precio y comparación de Lava Virat V1 Pro 5G con la competencia 5G económica Economía Memeburn · memeburn.com
Gran Turismo 7 ofrece a los jugadores de PS5 y PS4 2 coches gratis hasta el 31 de agosto Deportes en.softonic.com · en.softonic.com
Phil Schiller de Apple se retira de la ejecución de App Store y eventos de productos Tecnología bloomberg.com · bloomberg.com
Los chatbots se han vuelto más seguros, pero seguirán simulando la autolesión con los usuarios Tecnología The Washington Post · washingtonpost.com
Vitamina C 101: productos recomendados por dermatólogos de Cetaphil, Medicube y más Salud TODAY.com · today.com
El proyecto de ciencias de octavo grado de Steve Jobs se vende por 34.375 dólares mientras raros recuerdos de Apple se venden por millones en una subasta Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Se anuncia la fecha de lanzamiento del juego de acción estilo "John Wick" sobre un vendedor de DVD sicario ixbt.games · ixbt.games
PaperCut emite parches de emergencia mientras los actores de amenazas atacan vulnerabilidades encadenadas Cultura y espectáculos Cybersecurity Dive · cybersecuritydive.com
Corrección: Diseño de expansión de borde circular de obstáculos en entorno real, planificación de ruta de robot basada en algoritmo de colonia de hormigas | MÁS uno Tecnología PLOS · journals.plos.org
Corrección: la activación de los receptores mGlu3 estimula la producción de GDNF en las neuronas estriatales PLOS · journals.plos.org
Corrección: cambios proteómicos séricos en pacientes con dermatitis atópica tratados con ciclosporina Salud PLOS · journals.plos.org
Un marco de gemelo digital basado en índices del estado de salud de la batería para la evaluación del estado de la batería y el mantenimiento predictivo en entornos de carga de vehículos eléctricos Tecnología Nature · nature.com
Los percances en las escaleras del Boeing 737 de Ryanair provocan la acción de las oficinas de seguridad Economía Aviation Week · aviationweek.com
Se requieren homólogos de Pax6 para modelar ambos sistemas visuales del Phalangium opilio de patas largas. Oxford Academic · academic.oup.com
Una prueba de reutilización de fármacos revela que la señalización de dopamina es una vía terapéutica candidata para PIGA-CDG PLOS · journals.plos.org
Un marco de kernel exagerado no lineal para el movimiento expresivo del cabello en una simulación basada en soluciones de seguimiento PLOS · journals.plos.org
Los factores del estilo de vida agravan las causas genéticas de la infertilidad masculina, según un estudio Cultura y espectáculos News-Medical · news-medical.net
Método de estimación del objeto atencional utilizando selectividad de frecuencia espacial en la respuesta pupilar. Ciencia PLOS · journals.plos.org
Criptoanálisis de un protocolo QSDC bidireccional controlado independiente del controlador PLOS · journals.plos.org
Las primeras ofertas de MacBook Pro del Día del Trabajo de Amazon ofrecen hasta $ 500 en ahorros AppleInsider · appleinsider.com
Estafa de actualización falsa de Chrome podría infectar tu computadora Sucesos y tribunales Fox News · foxnews.com
Una nueva herramienta predice los efectos del tratamiento de la insuficiencia cardíaca sobre la presión arterial, la función renal y el potasio sérico News-Medical · news-medical.net
El Tribunal General arrojará luz sobre las impugnaciones de no designación de DMA Sucesos y tribunales globalcompetitionreview.com · globalcompetitionreview.com
El control remoto maligno del cáncer: cómo los tumores reprograman el metabolismo de la grasa del hígado para desarmar las células inmunes Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
Los láseres de baja potencia crean nanopatrones duraderos en polímeros derivados del azufre Phys.org · phys.org
G.Skill lanza la memoria DDR5 serie Flare X5X con tecnología AMD EXPO-ULL Tecnología TechPowerUp · techpowerup.com
Loewe nombra consejero general a Jaime López de Villarreal iberianlawyer.com · iberianlawyer.com
Última semana en relojes: nuevos lanzamientos antes de los Geneva Watch Days 2026 Revolution Watch · revolutionwatch.com
Computación Wetware en 2026: las células vivas se convierten en un tercer sustrato Intelligent Living · intelligentliving.co
Discapacidades invisibles: cuando pedir ayuda se convierte en una lucha Wits Vuvuzela · witsvuvuzela.com
El espacio vacío no está realmente vacío, según la física cuántica, y un magnetar con un campo magnético cientos de billones de veces más fuerte que el de la Tierra ha producido ahora la evidencia más sólida hasta el momento: los rayos X polarizados en un patrón que los investigadores lucharon por explicar. Space Daily · spacedaily.com
Conozca las olas más grandes del mundo y los misterios detrás de ellas Science News Explores · snexplores.org
Los malos sabores ahumados en el cacao no son causados únicamente por el humo Phys.org · phys.org
Astronomía marciana: Percy ve un 'eclipse de Fobos' desde Marte Universe Today · universetoday.com
Un regreso anómalo de la lengua de hielo de Odden sugiere condiciones inusuales en el Ártico Phys.org · phys.org
El acantilado de Steamer Lane se derrumbó en el océano... otra vez The Inertia · theinertia.com
El narcisista de la Casa Blanca se adentra en aguas cada vez más peligrosas Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Investigadores chinos completan prueba de enlace láser bidireccional Tierra-Luna sundayworld.co.za · sundayworld.co.za
Una empresa sudafricana valorada en 80.620 millones de rands adquirió tres empresas por 1.670 millones de rands Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Un importante banco sudafricano 'descontinuado' después del colapso de una venta de 2.800 millones de rands Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los sudafricanos pueden empezar a decir adiós a las tarjetas bancarias por 1.400 rands MyBroadband · mybroadband.co.za
El salario medio en Eskom alcanza los 1,16 millones de rands Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
El hombre que hizo de la empresa más valiosa de Sudáfrica más de 3 billones de rands y aun así perdió su trabajo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Vodacom podría haber comprado Vumatel por 5.000 millones de rands, pero se lo perdió Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Una industria de 160 mil millones de rands explota en Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Dispositivo inteligente que puede ahorrar a los sudafricanos cientos de rands en facturas de electricidad Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Disputa entre accionista y TRP sobre el “descuento” de 499 millones de rands en el precio de oferta obligatorio Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Bakkie eléctrica 50.000 rands más barata que una nueva Hilux de doble cabina lanzada en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
El ex ejecutivo de Discovery que pagó 1.600 millones de rands por una participación en empresas de fibra e ISP en Sudáfrica Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Dos sudafricanos construyeron un negocio con 20.000 rands, lo vendieron por 3.200 millones de rands y luego lo perdieron todo en 18 meses. Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El capital de Sudáfrica pierde 155 millones de rands y todas las empresas que posee Jannie Mouton Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El director ejecutivo de tecnología sudafricano que gana 2,5 millones de rands por semana podría obtener una bonificación de 1.300 millones de rands después de un acuerdo Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
El empresario que gana 86.500 rands al mes, no paga impuestos y recauda subvenciones para el cuidado de los niños y la vejez Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Gana 3,9 millones de rands 'escondidos' en su aplicación bancaria Economía snl24.com · snl24.com
Lebo M pierde la pelea por los honorarios legales por la línea del Rey León: un tribunal de EE. UU. concede al comediante casi 640.000 rands Sucesos y tribunales news24.com · news24.com

El mundo visto desde Sudáfrica

Activista político de Zimbabwe planea formar un “gobierno en el exilio” para desafiar a Mnangagwa Política newzimbabwe.com · newzimbabwe.com
Los 10 países africanos con las monedas más fuertes en agosto de 2026 Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La nueva ordenanza sobre animales podría cambiar las reglas sobre mascotas en Ciudad del Cabo Cape Town ETC · capetownetc.com
El abogado de Mapisa-Nqakula argumenta que el caso del Estado está “basado en inferencias” en su último intento de liberación news24.com · news24.com
“Le echaron agua hirviendo encima”: madre de Ciudad del Cabo afirma que policías de la AGU agredieron a su hijo Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
El Tribunal Superior de Cabo Occidental responsabiliza al propietario después de que una puerta corrediza lesionara gravemente a un niño Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Seis muertos en dos accidentes en la N2 en Cabo Oriental Sucesos y tribunales algoafm.co.za · algoafm.co.za
La economía del municipio ocupa un lugar central en el impulso de crecimiento de Ramaphosa Economía SABC News · sabcnews.com
Nuevo vuelo internacional llega a Ciudad del Cabo businesstech.co.za · businesstech.co.za
Las exportaciones de diésel de Asia a África aumentan en agosto y reemplazan el suministro de Medio Oriente, según muestran los datos Política Reuters · reuters.com
Dos hermanas de Pretoria renunciaron a sus trabajos para montar un negocio de cestería que ahora está presente en 15 países Economía news24.com · news24.com
El parque ciudad del cabo Time Out Worldwide · timeout.com
Insider casi seguro que el State of Play de PlayStation se llevará a cabo en septiembre Tecnología ixbt.games · ixbt.games
GTA 6 no tendrá microtransacciones ni IA generativa en el lanzamiento, dice Rockstar Economía IGN Africa · za.ign.com
Valor predictivo de la relación entre el colesterol de lipoproteínas no de alta densidad y el colesterol de lipoproteínas de alta densidad para la reestenosis intrastent después de la implantación de un stent liberador de fármacos en pacientes con enfermedad coronaria | MÁS uno Salud PLOS · journals.plos.org
ÚLTIMA HORA: La interrupción de Microsoft Exchange Online interrumpe el correo electrónico de Outlook Tecnología The National CIO Review · nationalcioreview.com
Las innovaciones de la cámara PROTON presentarán la nueva cámara FLEXY Micro POV en IBC 2026 TVTechnology · tvtechnology.com
La NASA lanza un telescopio romano en una misión de mapeo cósmico Ciencia enca.com · enca.com
Irán toma represalias tras los primeros ataques estadounidenses en un mes Conflictos internacionales news24.com · news24.com
Níger lucha contra el último complot golpista con el apoyo de Rusia, Argelia y los aliados del bloque del Sahel Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Zimbabue se prepara para un verano más caluroso y seco en 2026/27 Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El rey de Uganda Oyo Nyimba, que alguna vez fuera el monarca más joven del mundo, muere a los 34 años The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
La armada más poderosa de África da la bienvenida al buque de guerra portugués para operaciones militares conjuntas en el Golfo de Guinea Conflictos internacionales Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Google Maps cambia el nombre del lago Ontario a "Lago América" en EE. UU., pero no en Canadá Tecnología enca.com · enca.com
El funeral del rey Harald V de Noruega se celebrará el 9 de septiembre news24.com · news24.com
El rand ofrece otra sorpresa frente al dólar estadounidense Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El ex director ejecutivo de Ryman Healthcare, Richard Umbers, lidera la expansión de Mentor List en toda APAC hasta Nueva Zelanda. Yahoo Finance Singapore · sg.finance.yahoo.com
KBC Corp. lleva frenos cerámicos de carbono al Campeonato de Resistencia de Xiaomi China Deportes CompositesWorld · compositesworld.com
La lucha de MTN por 70.000 millones de rands contra Irán llega a ConCourt esta semana Economía news24.com · news24.com

← 30 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 1 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: