Noticias de Sudáfrica — 13 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 13 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

Jornada política fragmentada en Sudáfrica. Danny Jordaan se reeligió presidente de la Federación de Fútbol en una votación tumultuosa contra Sandile Zungu, mientras el Partido MK anunció candidato para Tshwane días después de deshacer su selección en eThekwini, donde se perfilan ahora los contendientes electorales. En seguridad, la familia de un corredor desaparecido de Kempton Park aguarda confirmación de un cadáver hallado; la policía alertó a las mujeres sobre nuevos peligros. La economía sigue en crisis: el PIB se contrajo, los sudafricanos retiran ahorros dobles mientras la agencia tributaria recauda miles de millones. El clima traerá vientos fuertes en el Cabo y El Niño intensifica sus efectos en el país.

«rands» irrumpe de cero: ayer no aparecía en la prensa de Sudáfrica y hoy es lo que más se repite. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: «rands» aparece hoy también en la prensa de Bélgica. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «rands»

El ex ministro de Defensa Mapisa-Nqakula niega haber pedido 2 millones de rands para ascender a general Economía Daily Maverick · dailymaverick.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

Se propone una renovación de 2.200 millones de rands para las torres Telkom vacías Economía eNCA · enca.com
El hotel de 5 estrellas votado como el mejor de Sudáfrica: con solo 32 habitaciones y cobrando hasta 13.000 rands por noche businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los sudafricanos invitaron a una dirigente y a sus compañeros de equipo a un viaje de lujo de 6 millones de rands, incluido 1,5 millones de rands para gastos. Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los departamentos gubernamentales deben a un pequeño municipio sudafricano 45,97 millones de rands Economía newsday.co.za · newsday.co.za
Persecución a alta velocidad termina con una redada de dagga de 2 millones de rands en la N4 Economía The Citizen · citizen.co.za
El yerno de Paul Mashatile ganó millones con el arrendamiento de Gauteng que costó a los contribuyentes 35 millones de rands Economía news24.com · news24.com

Lo que pasa en Sudáfrica

La familia del corredor desaparecido de Kempton Park espera identificar el cuerpo maltratado encontrado, como advierte SAPS a las mujeres Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
El Partido MK nombra al candidato de Tshwane días después de eliminar su elección de eThekwini Política IOL · iol.co.za
Conozca a los candidatos a las elecciones locales de eThekwini Política Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Donde El Niño ya está dejando su huella DW.com · dw.com
Lo que realmente significa la contracción del PIB de Sudáfrica para los hogares y la economía Economía IOL · iol.co.za
El SARS cosecha miles de millones mientras los sudafricanos se retiran de sus ahorros dobles IOL · iol.co.za
Especificaciones, precio y fecha de lanzamiento del iPhone Duo: el primer teléfono plegable de Apple Economía Memeburn · memeburn.com
El mejor teléfono Samsung con 7 modelos Galaxy comparados Memeburn · memeburn.com
¡Tenemos un ganador! El Ford Mustang Dark Horse tiene nuevo dueño HOT 102.7FM · hot1027.co.za
Cómo hacer el trofeo LEGO del Campeonato Mundial Pokémon/XP 2026 Deportes htxt.co.za · htxt.co.za
Los Piratas de Orlando superan a La Cure Waves 3-1 para pasar a la siguiente ronda VAVEL.com · vavel.com
Tan cerca, pero tan lejos: el empate de Van Wyk en el tiempo de descuento niega la famosa victoria de Chippa en los Sundowns Tecnología news24.com · news24.com
Vista previa de Polokwane City vs Kaizer Chiefs: cómo verlo, inicio, lugar, noticias del equipo, forma actual y predicciones Goal.com · goal.com
ESPALDA CON ESPALDA: Griquas se coronó campeón indiscutible de la Copa Currie Deportes supersport.com · supersport.com
Científicos internacionales descubren la razón detrás de la desaceleración en la formación estelar Ciencia TV BRICS · tvbrics.com
Antes de MeerKAT, el telescopio Karoo de Sudáfrica tenía sus propias formas de leer las estrellas Ciencia The Brighter Side of News · thebrighterside.news
Los datos poco fiables sobre vacunación infantil provocan una revisión del departamento Salud Juta MedicalBrief · medicalbrief.co.za
[SIDA 2026] Aidsmap: 'Finalmente entendemos lo que tenemos que hacer': los estudios de anticuerpos señalan el camino hacia una cura del VIH European AIDS Treatment Group · eatg.org
Hábitos saludables para empezar antes de fin de año Salud Bona Magazine · bona.co.za
#BeforeYouClick: Cómo los estafadores secuestran tu cerebro Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Genocidio en Gaza: Sudáfrica impulsa el caso de la CIJ mientras los analistas critican la “hipocresía” de las ventas de carbón del gobierno de Israel Conflictos internacionales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Los 10 países africanos con más ciudadanos extranjeros legalmente autorizados a vivir en Sudáfrica Business Insider Africa · africa.businessinsider.com ✓ 2
ZPC vuelve a confiar a Chivayo el proyecto solar Gwanda: le da un ultimátum de dos años NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
Una nación insular europea gasta 4,5 millones de dólares en deportar a más de 377 personas de Sudáfrica, Nigeria, Pakistán, Georgia y otros tres países. Deportes Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La compañía aeroespacial más grande del mundo entrega los primeros cinco helicópteros Chinook al ejército más poderoso de África en virtud de un acuerdo de 426 millones de dólares firmado en 2023. Conflictos internacionales Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
ENSAYO FOTOGRÁFICO | El orgullo tradicional y los votos de por vida inician la danza de caña de KZN IOL · iol.co.za
Clima del fin de semana en Sudáfrica: se esperan lluvias, tormentas eléctricas y fuertes vientos costeros Clima y desastres naturales IOL · iol.co.za
¿Cómo terminaron cientos de refugiados en las calles de Durban frente al Ministerio de Interior? Política IOL · iol.co.za
Bafana Mahungela condenado por asesinar a la profesora Kirsten Kluyts Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Ramaphosa debe actuar ante el arrebato de Majodina: analista político Política eNCA · enca.com
ÚLTIMA HORA: El preso fugitivo del Noroeste, Edward Khomotso Madiba, vuelve a ser arrestado Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
La policía busca a la madre desaparecida de Kempton Park que dejó a su hija de 8 años en casa para salir a correr Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Comienza la investigación sobre Anele Tembe: Gritos, un balcón y los momentos posteriores a su muerte Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Conozca a 4 personas que recibieron la vacuna de prevención del VIH Salud Bhekisisa · bhekisisa.org
Los agonizantes últimos días de Sky: la muerte del perro policía desencadena un escrutinio del cuidado de animales de SAPS Sucesos y tribunales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Grietas, socavones y miedo: la batalla de Johannesburgo contra la minería ilegal IOL · iol.co.za
Despiden al jefe de pensiones estatales; El asesinato de Kluyts, acusado de todos los cargos: las 7 noticias más importantes de hoy Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
“Lo mataron como a un perro”: habla el tío de Tshepang Nyathi eNCA · enca.com
“¿Parezco asediado?” Fadiel Adams regresa al Parlamento mientras se pospone el caso de fraude Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Por si te lo perdiste: Hombre arrestado por violación de seguridad del Parlamento | Ramaphosa impulsa la reforma de la ONU en los Brics | Se intensifica la búsqueda del corredor desaparecido Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
Resultados diarios de Lotto: sábado 12 de septiembre de 2026 The Citizen · citizen.co.za
El cartel de Spring Fiesta promete un octubre apasionante y lleno de música Cultura y espectáculos The Citizen · citizen.co.za
Una cosa que Estados Unidos no quiere admitir sobre Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
El gobierno apunta a 360.000 títulos de propiedad para agricultores A1 y A2 Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Las familias Muduva y Chirara celebrarán entierros separados Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Conductor acusado de homicidio culposo por la muerte de un sacerdote Sucesos y tribunales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Nueva estafa de licencia de TV en Sudáfrica Sucesos y tribunales MyBroadband · mybroadband.co.za ✓ 6
Se abren causas penales contra administrador municipal Política newsday.co.za · newsday.co.za
Fleurhof sacudido por el robo del CIT Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
Emergencia en Johannesburgo en alerta máxima en medio de advertencias de clima severo Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
Elecciones sobre el agua: otra “década de decadencia” en Limpopo a medida que se reduce el acceso al agua Política The Citizen · citizen.co.za
Cuatro arrestados por fraude de licencia de conducir Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
No hay dinero para el sueño de Julius Malema newsday.co.za · newsday.co.za
El “mea culpa” del ANC sobre la debacle de los candidatos electorales TimesLIVE · timeslive.co.za
Los “actores clave” del cártel de los “Cinco Grandes” de Sudáfrica y el difunto jefe de taxis acusado de liderarlos Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Dlamini-Zuma duplica su reclamo de compra de votos y desafía a Mbalula a demostrar que está equivocada en los tribunales Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Asesinatos en el Parque Kruger: Sospechosos juzgados en Mozambique después de que Sudáfrica no solicitara la extradición Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
ConCourt confirma el poder del Estado para destituir a los líderes tradicionales news24.com · news24.com
De Chikane al caos: cómo el sabotaje entre facciones le costó al ANC 51 candidatos a alcalde Economía news24.com · news24.com
El 90% de los proyectos de reforma agraria destruyeron granjas en funcionamiento y el 88% de los sudafricanos tomaron dinero en lugar de tierras. Política newsday.co.za · newsday.co.za
'Lalaza': la misteriosa sustancia R5 que provoca en los escolares una diarrea explosiva y elevada IOL · iol.co.za
Brown Mogotsi dice que abandonó a sus guardaespaldas para ver a sangoma el día del presunto golpe The Citizen · citizen.co.za
Poder para el pueblo: las comunidades dan un paso adelante mientras los municipios fracasan Daily Maverick · dailymaverick.co.za
MIRAR: Un adolescente extraño, de 14 años, supuestamente embiste con su auto a una pareja después de una confrontación escolar IOL · iol.co.za
Hermano culpa a los 'codiciosos desarrolladores de Sea Point' después de que el legendario dueño de una tienda muriera de un ataque cardíaco Conflictos internacionales news24.com · news24.com
Médicos desempleados “atrapados en un camino oscuro” Salud The Citizen · citizen.co.za
Sargento asesinado en servicio Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Groenewald insta a los votantes a dar forma al futuro de Sudáfrica en las urnas Conflictos internacionales eNCA · enca.com
Lo que cuesta arreglar un bache en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
La mejor escuela pública de Sudáfrica que enseñó a Johann Rupert, Jan Smuts y más Springboks que cualquier otra businesstech.co.za · businesstech.co.za
Convocatoria de propuestas: Programa de Desarrollo Social de Gauteng (Sudáfrica) fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
1787 armas de fuego retiradas de circulación eNCA · enca.com
“Nadie es inmune”: el jefe del NPA promete restablecer la justicia penal después de las revelaciones de Madlanga Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Madre condenada a 30 años por envenenar a niños Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Conductor muere en un accidente a medianoche cerca de Da Nova, Mossel Bay Sucesos y tribunales Mossel Bay Advertiser · mosselbayadvertiser.com
Se rastrea a los sudafricanos en línea MyBroadband · mybroadband.co.za ✓ 2
Advertencia a cualquiera que esté pensando en acumular combustible en su casa en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Banco sudafricano notifica a sus clientes sobre violación de datos Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Sudáfrica ha perdido la mitad de su capacidad de producción de combustible en diez años businesstech.co.za · businesstech.co.za
La principal universidad sudafricana se despide de Eskom con 8.500 paneles solares MyBroadband · mybroadband.co.za
Resultados de PowerBall y PowerBall Xtra: viernes 11 de septiembre de 2026 [VER] The Citizen · citizen.co.za
La guerra se avecina para los sudafricanos con paneles solares en sus tejados Conflictos internacionales Daily Investor · dailyinvestor.com
Cómo los coches chinos se hicieron tan populares en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
¿Cómo funciona realmente el streaming ilegal de televisión de pago? Tecnología news24.com · news24.com
Nuevos paquetes y precios de DStv: qué cambia a partir del 17 de septiembre Economía inboundsa.com · inboundsa.com
El arma secreta del FNB supera el millón de clientes MyBroadband · mybroadband.co.za
122.000 contadores inteligentes bloqueados mientras los sudafricanos luchan contra Eskom MyBroadband · mybroadband.co.za
Uno de los bancos más valiosos de Sudáfrica planea una salida importante Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Sudáfrica pierde la guerra contra estanterías de hardware que inundan cemento de calidad inferior Conflictos internacionales TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Compañía de seguros sudafricana presuntamente afectada por un ciberataque Conflictos internacionales MyBroadband · mybroadband.co.za
El director financiero del Banco Africano dimite con efecto inmediato Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Grandes noticias para Capitec businesstech.co.za · businesstech.co.za
Problemas para las compañías de seguros de automóviles en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
El Toyota Corolla de edición especial llegará a Sudáfrica: se revela el precio Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
R7.00 por un Big Mac de McDonald's Daily Investor · dailyinvestor.com
Más restaurantes y hoteles exclusivos llegarán a Sudáfrica Cultura y espectáculos businesstech.co.za · businesstech.co.za
El multimillonario sudafricano Johann Rupert está a punto de triunfar businesstech.co.za · businesstech.co.za
Lanzamiento del Kia Sonet, más barato y seguro, en Sudáfrica, pero con un inconveniente TopAuto.co.za · topauto.co.za
¿Conducir o volar? Valoramos 6 rutas de vacaciones en Sudáfrica, con peajes y gasolina, frente a vuelos news24.com · news24.com
Una inversión de 160 millones de dólares vinculada al multimillonario negro más rico de Sudáfrica enfrenta un revés y más de 200 puestos de trabajo en riesgo Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Obtener Disney+ por R49 al mes en Sudáfrica Cultura y espectáculos MyBroadband · mybroadband.co.za
Dangote enumera 40 bancos, fintechs y operadores móviles aprobados donde los inversores pueden comprar acciones de IPO de refinerías Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Buenas noticias para el banco de comisión cero de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El Neue Klasse iX3 prepara a BMW para un futuro brillante The Citizen · citizen.co.za
Grandes cambios en las tarjetas para WhatsApp, Netflix, YouTube y otros servicios en Sudáfrica Tecnología businesstech.co.za · businesstech.co.za
Woolworths se disculpa por el hallazgo de "gusanos" cerca de un pollo en una tienda de Johannesburgo IOL · iol.co.za
Los juguetes falsos están inundando el mercado online de Sudáfrica Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Los paquetes de fibra de baja velocidad desaparecen en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
La marca china de bakkie que duplicó sus ventas en Sudáfrica en sólo un año Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Vuelve Caravan: la barra de chocolate sudafricana regresa por sorpresa Cape Town ETC · capetownetc.com
Takealot cambia de nombre por primera vez en 15 años The Citizen · citizen.co.za
Popular restaurante sudafricano lanzará un nuevo formato internacional en 2027 Cultura y espectáculos businesstech.co.za · businesstech.co.za
Southern Sun dice que el sentimiento antiinmigrante perjudica los viajes transitorios de Sadc TimesLIVE · timeslive.co.za
Una empresa de 90 años en Sudáfrica valorada en R8 mil millones fusiona negocios con un gigante europeo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Un grupo único de sudafricanos ricos que construyen mansiones en medio de la nada Daily Investor · dailyinvestor.com
El centro comercial con más tiendas que cualquier otro centro comercial de Sudáfrica Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Talking Tech, DLSS y una PC con IA de R1,2 millones con Ewald de Brutech Tecnología nag.co.za · nag.co.za
Precompletar versus decodificar: por qué su modelo local se siente rápido o lento Memeburn · memeburn.com
Instax Mini 13 de Fujifilm llega a Sudáfrica con algunas mejoras interesantes y un precio de R1,750 Economía Stuff South Africa · stuff.co.za
Desde las 5 de la mañana hasta el dolor diario: un agricultor de Free State gana el reclamo de la RAF IOL · iol.co.za
La oferta de primavera de HONOR ya está disponible en una tienda cercana news24.com · news24.com
El jefe antitrampas de Call of Duty disipa los mitos sobre las trampas, analiza el proceso de revisión y más IGN Africa · za.ign.com
Se lanza tecnología de reconocimiento facial continuo en Sudáfrica para fortalecer la seguridad en la aplicación Tecnología ITWeb · itweb.co.za
Nintendo acaba de realizar cambios importantes en el juego 'Legend of Zelda' más icónico de la historia Tecnología Collider · collider.com
Por qué los hogares de Sudáfrica necesitan una mejor conexión Wi-Fi, no una Internet más rápida Tecnología TechCentral · techcentral.co.za
Sony Xperia 1 IX finalmente puede obtener el sensor de cámara que se merece Memeburn · memeburn.com
Martes tecnológico: ¿Qué pasaría si su IA viviera en su PC? Tecnología nag.co.za · nag.co.za
La tos de Arthur Morgan encaja en Red Dead Redemption 2 suena tan real porque el actor Roger Clark estaba realmente enfermo Cultura y espectáculos IGN Africa · za.ign.com
El tramposo de Valorant que usa la piel malvada de Tung Tung Tung Sahur fue prohibido después de que un video viral provocara una reacción violenta contra el anti-trampas de Riot IGN Africa · za.ign.com
¿Sony está preparando Gran Turismo 8? Polyphony Digital ha comenzado a buscar desarrolladores Cultura y espectáculos ixbt.games · ixbt.games
Tiny Eden - Tráiler de lanzamiento oficial IGN Africa · za.ign.com
Oppo A7 Pro incluye una batería de 8000 mAh y protección IP69K Tecnología Memeburn · memeburn.com
Rockstar reveló accidentalmente GTA VI Online: se encontró mención de 32 jugadores en documentos Deportes ixbt.games · ixbt.games
El Eldorado GT2 Stradale de Maserati rinde homenaje a un corredor que nunca ganó AutoNext.co · autonext.co
iPhone 18 Pro Max vs 17 Pro Max: 6 actualizaciones que realmente importan en 2026 Tecnología Memeburn · memeburn.com
Good Old Games agrega reproducciones de cajas de PC físicas y digitales a los títulos Stuff South Africa · stuff.co.za
Partido Racing 92 vs. Lyon Las 14 mejores alineaciones de rugby y hora de inicio Política FloRugby · florugby.com
La disposición de las lentes de la serie Huawei Mate 90 se filtra en una nueva imagen Cultura y espectáculos Huawei Central · huaweicentral.com
Hacker Nelyubov apareció en Borderlands 4: se lanzó el DLC de la historia y el juego se hizo gratuito temporalmente Tecnología ixbt.games · ixbt.games
La serie Magic 9 continuará el legado del nuevo chip de imágenes de Honor Tecnología Huawei Central · huaweicentral.com
La promesa de Ramaphosa de crear 20.000 puestos de trabajo se estancó sin financiación IOL · iol.co.za
El portafolio anti-IA: plumas estilográficas, Warhammer y cámaras de cine Cultura y espectáculos Financial Times · ft.com
¿Perdiste tu memoria USB? Pronto podrás reinstalar Windows 11 desde la nube mezha.ua · mezha.ua
Los fanáticos de Dragon Age: Origins quieren hacer el trabajo de BioWare: comenzaron a corregir errores de la versión para PC ixbt.games · ixbt.games
Los 10 mejores teléfonos económicos de 2026 que hacen que los modelos insignia parezcan tontos Memeburn · memeburn.com
'Oferta de iPhone barato': advertencia sobre sitios fraudulentos que venden los últimos móviles de Apple Tecnología The Guardian · theguardian.com
Los discos de fin de juego podrían costar empleos en la industria, dice el minorista de Hucknall Economía BBC · bbc.com
Huawei MatePad Pro Max obtiene mejoras de seguridad y aplicaciones a nivel mundial Tecnología Huawei Central · huaweicentral.com
LG niega que sus televisores lo estén espiando (a menos que usted haya optado por participar) Gizmodo · gizmodo.com
Los cuentos de terror se comen el mundo IGN Africa · za.ign.com
El nuevo juego de disparos de mundo abierto 'StarCraft' llegará en 2030; Primer vistazo revelado Sucesos y tribunales Variety · variety.com
Imágenes del carcinoma adenoide quístico multifocal de mama diagnosticado inicialmente como adenomioepitelioma mediante biopsia con aguja gruesa: informe de un caso Cureus
La rama actual de iPadOS de Apple está definida por cinco límites de dispositivos separados Tecnología macobserver.com · macobserver.com
Los auriculares de clip Samsung Galaxy Buds On han aparecido en renders mezha.ua · mezha.ua
Diablo V llegará en la primavera de 2029 Blizzard News · news.blizzard.com
MacBook Neo a $ 599: la computadora portátil más barata de Apple, especificación por especificación Tecnología macobserver.com · macobserver.com
El CERN descubre gluones que se comportan de forma extraña en las profundidades de los núcleos atómicos Ciencia Science Daily · sciencedaily.com
Un proyecto de código abierto lleva la virtualización completa de iOS 27 a Apple Silicon Tecnología infoq.com · infoq.com
Funcionalización rápida de nanotubos de carbono de pared simple en disolventes polares Science | AAAS · science.org
Conferencia Mujeres en Energías Renovables (WiREC) 2026 ImpactAlpha · impactalpha.com
La combinación perioperatoria de Durvalumab aumenta la supervivencia en el cáncer gástrico resecable Salud CancerNetwork · cancernetwork.com
Mihira: El arco eterno IGN Africa · za.ign.com
El ultrasonido ofrece un camino escalable hacia la inteligencia táctil para la IA física Tecnología The Robot Report · therobotreport.com
Lambda SnapStart llega a las imágenes de contenedores, poniendo fin a la compensación del embalaje infoq.com · infoq.com
Progreso en electrolitos de estado sólido de haluros: regulación estructural, ingeniería de interfaces y paradigmas impulsados por el aprendizaje automático pubs.acs.org
desenterrando IGN Africa · za.ign.com
Momento oportuno de los antibióticos en pacientes inmunodeprimidos: terapia eficaz como una parte de una ecuación compleja Salud academic.oup.com · academic.oup.com
Fairgames de PlayStation aparentemente resurge con el primer juego, un nuevo nombre en clave y una prueba de juego privada Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Apple está parcheando tres versiones diferentes de macOS al mismo tiempo Tecnología macobserver.com · macobserver.com
MELTY BLOOD: TWI LUMINA Fecha de lanzamiento revelada en un nuevo tráiler crunchyroll.com · crunchyroll.com
¿Durante cuánto tiempo recibirá actualizaciones de software su teléfono Google Pixel? Tecnología bgr.com · bgr.com
Los científicos encuentran una manera de romper el escudo protector del cáncer de páncreas Salud Science Daily · sciencedaily.com
Las mejores ofertas de teléfonos Samsung Galaxy: ahorre $ 250 en Amazon Mashable · mashable.com
Mesa redonda inaugural de inversión en soluciones climáticas de GIIN: ¿Qué requerirá una economía por debajo de los 2 °C? Clima y desastres naturales ImpactAlpha · impactalpha.com
Explosión del pasado: reafirmación de un portador de CGD reconocido tardíamente, no de aparición tardía academic.oup.com · academic.oup.com
MeerKAT detecta una débil señal de hidrógeno de hace miles de millones de años Economía The Brighter Side of News · thebrighterside.news
Gondwana finalmente puede ser elevado al verdadero estatus de supercontinente. Resulta que era mucho más grande de lo que se pensaba IFLScience · iflscience.com
Las nubes de color amarillo pálido de Venus pueden ocultar algo sorprendentemente oscuro Science Daily · sciencedaily.com
La Tierra es un blanco fácil si el Sol desata una supertormenta, dicen los científicos Clima y desastres naturales Forbes · forbes.com
Los científicos descubren que el agua alimentaba los volcanes hace 3 mil millones de años Clima y desastres naturales Science Daily · sciencedaily.com
Ramaphosa dará respuesta "oportuna" a las cinco preguntas de Trump Política Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Cierran restaurante ilegal en el marco de la Operación Chenesa Harare Cultura y espectáculos Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
La advertencia sobre los coches chinos de WesBank y el dividendo de 1 billón de dólares de Trump Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Capitec multada con 28 millones de rands, Ninety One también sancionada por deficiencias de FICA Economía news24.com · news24.com
Una chica de 16 años, un beso y 26.000 rands: se cancela la búsqueda de una segunda esposa por parte de Advocate news24.com · news24.com
“No nadaré en baches”: Mofokeng de la EFF cree que un presupuesto de 76,4 millones de rands puede transformar Johannesburgo Economía news24.com · news24.com
El multimillonario reservado que inyectó 118 millones de rands en los principales partidos políticos de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
iStore en un centro comercial sudafricano valorado en 4.900 millones de rands reabre con mejoras premium y nueva arquitectura de vidrio Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Capitec bloquea un fraude de 699 millones de rands Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
El limpiador Woolworths ahora gana 165.000 rands a la semana y Netflix podría verse obligado a transmitir contenido de SABC Cultura y espectáculos businesstech.co.za · businesstech.co.za
Lo que cuesta conducir de Johannesburgo a Durban a 27 rands por litro TopAuto.co.za · topauto.co.za
Sudáfrica se despide de 6.600 millones de rands y Oracle elimina miles de puestos de trabajo Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Se ahorraron 30.000 rands conduciendo un coche eléctrico durante un año en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
Mujer que se saltó el noveno grado y ha recibido más de 100.000 rands diarios de Vodacom durante seis años businesstech.co.za · businesstech.co.za
CETA desembolsa un 500% más por un servicio de mensajería que debería haber costado 8.000 rands Economía news24.com · news24.com
El megaacuerdo de Coca-Cola por 41.900 millones de rands en Sudáfrica recibe luz verde Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Dolor de 4,7 millones de rands por las ruinas de las instalaciones de entrenamiento de emergencia en el aeropuerto OR Tambo Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Un popular centro comercial en Sudáfrica se vendió por 422 millones de rands Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Sus habilidades son tan valiosas que pagan hasta 76.000 rands al mes y pueden llevar a los sudafricanos a Europa. Daily Investor · dailyinvestor.com
Carlton Center a la venta mientras una empresa estatal en dificultades busca ahorrar 200 millones de rands al año Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Transnet gastó 16.510 millones de rands en 455 trenes que no puede utilizar Economía Daily Investor · dailyinvestor.com

El mundo visto desde Sudáfrica

Danny Jordaan reelegido presidente de SAFA en votación caótica contra Sandile Zungu Política Mail & Guardian · mg.co.za
Clima del sábado: fuertes vientos y olas en Cabo Occidental; cálido, chubascos en otras partes news24.com · news24.com
El nuevo país de África occidental rico en petróleo pondrá en juego 109 bloques de petróleo y gas mientras busca miles de millones en nuevas inversiones Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La ciudad considera restricciones de agua Smile 90.4FM · smilefm.co.za
Nigeria busca una investigación sobre la muerte de un nigeriano tras su arresto en Ciudad del Cabo Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
El juicio de Matlala se centra en las pruebas sobre el arresto de Kekana Sucesos y tribunales Mail & Guardian · mg.co.za
Los países BRICS apoyan el comercio en sus respectivas monedas Economía BusinessToday Malaysia · businesstoday.com.my
Ciclistas de Ciudad del Cabo dan “un último viaje” en memoria de la madre de Constantia asesinada por un vehículo Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Atacado, robado y sin hogar a los 70 años: un pensionista de Cabo Occidental pierde la batalla por el desalojo de un refugio news24.com · news24.com
El alcalde organizó una extravagante velada de gala pese a que la ciudad no tiene dinero para los servicios básicos Política newsday.co.za · newsday.co.za
La histórica ciudad universitaria se derrumba ante los ojos de todos newsday.co.za · newsday.co.za ✓ 2
El ADN y las manchas de sangre ocupan un lugar central en el juicio por asesinato de Japie Claassens Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Fin de una era para la séptima persona más rica del mundo y drama en la junta directiva de la empresa detrás de WordPress Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Microsoft muestra la línea Surface de próxima generación y da pistas sobre el poderoso 'Surface Ultra' Tecnología capetimes.co.za · capetimes.co.za
El nuevo Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung es un monstruo de 475 kW centrado en la pista TimesLIVE · timeslive.co.za
Moto - Noticias, AGV Pista GP R3: cientos de microcojinetes para proteger el cerebro GPOne.com · gpone.com
La estación Halo de Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) podría fortalecer su posición en IA, pero el impacto en los ingresos a corto plazo puede ser limitado Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Lucía en GTA 6: Su historia, personalidad y papel explicados Red Bull · redbull.com
Un sistema de microfluidos para el enriquecimiento de partículas mediante la integración de un campo acústico con flujo oscilatorio Wiley Online Library · onlinelibrary.wiley.com
Ramaphosa exige reforma de la ONU y rendición de cuentas en la cumbre de los Brics en India Política The Citizen · citizen.co.za
Balti-maul – Los Springboks ganan la serie 3-1 sobre los All Blacks tras la victoria de Estados Unidos Cultura y espectáculos Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Estados Unidos observa cómo Rusia, China, Irán, Arabia Saudita y las potencias BRICS de África se movilizan en India para eludir las sanciones y romper el dominio del dólar estadounidense sobre las finanzas globales. Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Familia real de Uganda bajo "arresto domiciliario" en disputa sucesoria Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
“Tantos cadáveres que pensé que eran maniquíes”: el horror de los reclutas extranjeros de Rusia Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Lady Gaga da la bienvenida al primer hijo con su prometido Michael Polansky, informes estadounidenses news24.com · news24.com
El príncipe Harry habló con el rey Carlos cuando llegó al Reino Unido Town & Country Magazine · townandcountrymag.com
China logra el primer enlace de comunicación láser bidireccional de alta velocidad entre la Tierra y la Luna IOL · iol.co.za
Las exportaciones de cobalto de la República Democrática del Congo contienen uranio no declarado: un estudio estima el riesgo nuclear mundial Green Building Africa · greenbuildingafrica.co.za
RD Congo dice que el brote de ébola está "bajo control" a pesar de los riesgos persistentes Salud Xinhua · english.news.cn
No tenemos un hogar al que ir, dicen los burundeses en Kitengela The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
India da la bienvenida a los líderes de la Cumbre BRICS Política eNCA · enca.com
ERGE: Etiopía se atrinchera mientras Egipto traza una línea roja en las represas del Nilo The Africa Report · theafricareport.com
Noruega abre embajada en Qatar y cierra misión en Malawi Reuters · reuters.com
Las fuerzas estadounidenses atacan a uno de los grupos terroristas más mortíferos del mundo, teniendo como objetivo a Al Shabaab en el Cuerno de África. Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Cumbre BRICS: Nigeria avanza para profundizar los lazos con sus socios Política Vanguard News · vanguardngr.com
2 países africanos que pueden ingresar a Canadá con eTA en lugar de visa Vanguard News · vanguardngr.com
Lista de países que ofrecerán eVisa a nigerianos en 2026 Vanguard News · vanguardngr.com
Gran campaña de extradición: Seis ciudadanos nigerianos enviados a Estados Unidos para enfrentarse a la justicia EWN · ewn.co.za
Búsqueda aérea: Angustia cuando una madre en Durban ve las ruinas donde su hija desapareció en las inundaciones de Nepal Clima y desastres naturales IOL · iol.co.za
NAG asiste al evento Next@Acer en IFA Berlín nag.co.za · nag.co.za
Un popular centro comercial se renueva por 75 millones de rands Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
El próximo gran aeropuerto de Ciudad del Cabo: un proyecto de 10.000 millones de rands arranca Economía Cape Town ETC · capetownetc.com

← 12 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 14 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: