Noticias de Baréin — 13 de agosto de 2026

89 titulares sobre Baréin recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 13 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Baréin.

Resumen del día

Jornada dispersa en Baréin sin un asunto dominante. El Rey y el Emir de los Emiratos abordaron cooperación bilateral ante desafíos comunes. En seguridad, ocho acusados de actos terroristas recibieron sentencias de cárcel, mientras una publicación local cuestiona la situación del activista Muhammad Al-Singace. El sector financiero mostró resultados mixtos: Al Salam Bank creció un 24% en el primer semestre, pero el Banco de Desarrollo cayó un 18%. Los mercados cerraron al alza y el Banco Central completó su emisión de bonos gubernamentales por 200 millones de dinares. El Gobierno también aprobó cobertura sanitaria obligatoria vinculada a permisos de trabajo y residencia.

No es un asunto que haya nacido hoy: Bahréin ya atravesaba ayer la prensa de Baréin, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda la política.

Fuera de Bahréin, el segundo plano del día lo ocupa Bahrein, con 21 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

Lo que pasa en Baréin

1. Secretaría del Parlamento recibe a estudiantes del programa “La Alegría del Saber” Política جريدة البلاد · albiladpress.com
2. Los beneficios de Al Salam Bank-Bahrain aumentan un 24% durante el primer semestre de 2026 Economía CNBC عربية · cnbcarabia.com ✓ 5
3. Muhammad Al-Singace: Cuando la prisión no termina en su puerta Sucesos y tribunales مرآة البحرين · bahrainmirror.com
4. 2,94 millones de dinares negociados en la Bolsa de Bahrein en una semana... y 7,55 millones de acciones a través de 548 transacciones Economía معلومات مباشر · mubasher.info
5. El precio del dinar bahreiní cayó frente a la libra en el Banco Nacional al final de la jornada de hoy. Economía news.albraq-news.com · news.albraq-news.com
6. Los rendimientos más altos de las cuentas de ahorro y depósito en los bancos de Bahrein: una comparación y una guía completa Economía nedaelwatan.com · nedaelwatan.com
7. El nuevo tren eléctrico de alta velocidad sobre rieles del Canal de Suez... que conecta Bahrein y el Mediterráneo... una arteria de desarrollo que une áreas urbanas con áreas industriales y turísticas... y la estación de Matrouh es un modelo de estaciones inteligentes con retornos económicos. برلمانى · parlmany.com
8. El oro en Bahrein se acerca a niveles récord en medio del continuo aumento de la onza اليوم السابع · youm7.com
9. Los índices general e islámico de Baréin cerraron al alza صحيفة سويفت نيوز · swiftnewz.com
10. Stc Pay adopta la llave electrónica desarrollada 'eKey 2.0' como parte de los procedimientos de registro de clientes Zawya · zawya.com
11. Municipal de Muharraq: la victoria de Al-Bilad es la culminación de su excelencia periodística جريدة البلاد · albiladpress.com
12. Los chiítas bahreiníes y el voluntariado... una presencia social que va más allá de las ocasiones religiosas اسلام تايمز · islamtimes.com
13. Bahrein está considerando una visa especial para atletas profesionales y mejorar las oportunidades de los jóvenes en el mercado laboral. Deportes معلومات مباشر · mubasher.info
14. Ali Adel Omran participa en el Festival de Teatro de Ithra en “Moksha” Cultura y espectáculos جريدة البلاد · albiladpress.com
15. Sitra y Al-Malikiyah cortaron la cinta de la liga de Nasser bin Hamad Deportes جريدة البلاد · albiladpress.com
16. Ministro de Información: Apoyar iniciativas de medios que mejoren la identidad y el trabajo cultural del Golfo Política الأيام البحرينية · alayam.com
17. Con motivo del Día Internacional de la Juventud, el presidente del Comité de Juventud del Consejo Shura dijo a “Gulf News”: La experiencia de Bahrein en el empoderamiento de la juventud es un modelo pionero que debe ser emulado a nivel regional e internacional. Política أخبار الخليج · akhbar-alkhaleej.com
18. Rebajan de 15 a 10 años la pena de prisión a un extranjero por llevar 709 gramos de cocaína en zapatos Sucesos y tribunales الأيام البحرينية · amp.alayam.com
19. Banco de Bahrein: Cubriendo la 48ª emisión de bonos gubernamentales de desarrollo Economía alwatannews.net · alwatannews.net
20. El Hipermercado Lulu y The Avenues lanzan el Festival “Bahraini Jumbo Almonds” Economía الأيام البحرينية · alayam.com
21. Los beneficios de los “mills” crecen un 3% hasta los 695.000 dinares en el primer semestre Economía الأيام البحرينية · alayam.com
22. El Consejo Supremo de la Juventud, encabezado por Nasser bin Hamad, pide estudiar la implantación del sistema de divulgación de calorías de los alimentos en los restaurantes Clima y desastres naturales alwatannews.net · alwatannews.net
23. El Consejo Supremo de Salud firma un contrato para implementar el proyecto del programa de seguro médico para residentes en colaboración con Solidaridad Bahrein Salud alwatannews.net · alwatannews.net
24. Salud en Bahrein...una bendición y un orgullo Salud alwatannews.net · alwatannews.net
25. El Mariscal de Campo elogia los esfuerzos por desarrollar las instituciones médicas y mejorar los servicios Salud الأيام البحرينية · alayam.com
26. Los índices general e islámico de Baréin cierran al alza alwatannews.net · alwatannews.net
27. Día Internacional de la Juventud: Se está construyendo una generación y se está creando un futuro الأيام البحرينية · alayam.com
28. Juventud... cuando la nación crea su futuro confiando en sus hijos الأيام البحرينية · alayam.com
29. Logrando ingresos de $50,32 millones durante el segundo trimestre, y $132,83 millones durante el primer semestre del año. الأيام البحرينية · amp.alayam.com
30. El “Fondo de Liquidez de Bahrein” aumenta la negociación diaria promedio en un 69% en una década الأيام البحرينية · alayam.com
31. La Secretaría de la Shura recibe a los participantes del campamento de Injaz Bahrain y Bapco Energies en una experiencia interactiva para conocer el trabajo legislativo alwatannews.net · alwatannews.net
32. “Beyon Money Business” lidera el crecimiento de tarjetas corporativas activas en Bahrein الأيام البحرينية · alayam.com
33. La juventud y la historia de éxito de Bahrein alwatannews.net · alwatannews.net
34. Justicia desarrolla el servicio de expedición electrónica del acta oficial de matrimonio alwatannews.net · alwatannews.net
35. Prohibir la pesca de pez rey con redes y permitir el uso únicamente de hilo الأيام البحرينية · alayam.com
36. Khalid bin Hamad: El patrocinio dorado de la Bahrain Construction Company al campamento “Qadha” refleja su compromiso de apoyar las iniciativas nacionales الأيام البحرينية · alayam.com
37. Cuando Bou Salman habla, se escucha a Bahrein alwatannews.net · alwatannews.net
38. “Apropiación para el Trabajo Humanitario” y “Amistad para los Ciegos” revisan áreas de cooperación en el trabajo humanitario أخبار الخليج · akhbar-alkhaleej.com
39. La obtención de tres premios por parte de Al-Ayyam confirma su posición de liderazgo en el periodismo bahreiní Cultura y espectáculos الأيام البحرينية · alayam.com
40. El Jefe de Estado y el Rey de Bahréin discuten las relaciones fraternales y la evolución regional الإمارات اليوم · emaratalyoum.com
41. Bahréin. Encarcelamiento definitivo y deportación de un acusado árabe por vídeos indecentes Deportes CNN Arabic · arabic.cnn.com
42. Los beneficios del banco Al Salam de Bahréin aumentaron un 23,8 % hasta los 122,8 millones de dólares en el primer semestre Economía العربية · alarabiya.net
43. 2,9 millones de dinares, el valor de las operaciones en la Bolsa de Bahréin esta semana Economía alwatannews.net · alwatannews.net
44. 2,9 millones de dinares, el valor de las operaciones en la Bolsa de Bahréin esta semana Economía جريدة البلاد · albiladpress.com
45. Los coches “212 Bao” mejoran sus preparativos para entrar en el mercado de Bahréin en cooperación con Asia Motors Economía الأيام البحرينية · amp.alayam.com
46. Bahréin ocupa un lugar destacado en el mundo árabe en exportaciones de inversión extranjera directa para 2025 Economía alwatannews.net · alwatannews.net
47. 5,7 millones de dinares, el beneficio total y el superávit de Solidaridad Bahréin en el primer semestre Economía الأيام البحرينية · alayam.com
48. Bahréin... la sabiduría de la firmeza y la fuerza del movimiento الأيام البحرينية · alayam.com
49. Bahréin participa en el acto conmemorativo del 50 aniversario del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC) alwatannews.net · alwatannews.net
50. Obras maestras de la civilización islámica en Bahréin: relaciones sociales de vecindad y cooperación alwatannews.net · alwatannews.net

El mundo visto desde Baréin

1. El Viceministro del Interior recibe a Abdul Rahmanil Masoud, Comisionado para las Elecciones de la República Popular de Bangladesh Política جريدة البلاد · albiladpress.com
2. El Ministerio de la Juventud celebra el Día Internacional de la Juventud en presencia de varios embajadores de países hermanos y amigos Política جريدة البلاد · albiladpress.com
3. Banco Central de Bahrein: Cubriendo la cuadragésima octava emisión de bonos gubernamentales de desarrollo Economía Zawya · zawya.com
4. “Banco Central de Bahrein”: cubre la 48ª emisión de bonos gubernamentales por un valor de 200 millones de dinares Economía جريدة المدينة · al-madina.com
5. El Programa Global de Becas Crown Prince, en cooperación con la Asociación de Antiguos Alumnos del Programa, organiza un evento de orientación y asesoramiento para estudiantes recién nominados. جريدة البلاد · albiladpress.com
6. Comienza el torneo de baloncesto 3x3 en el Centro Internacional de Exposiciones de Bahrein Deportes جريدة البلاد · albiladpress.com
7. El presidente de la Cámara de Representantes felicita a los presidentes de la Asamblea Nacional y del Senado de la República Islámica de Pakistán con motivo del Día de la Independencia Política جريدة البلاد · albiladpress.com
8. La "Clínica de Bahrein" del King's College Hospital London Dubai destaca consejos para mantener seguros a los niños durante el verano Salud الأيام البحرينية · alayam.com
9. El marco legal para la transformación digital en el Reino de Bahrein... entre proteger los derechos y garantizar la justicia electrónica”. alwatannews.net · alwatannews.net
10. iCAUR2026 Bahrein participa en la Ciudad Deportiva Deportes أخبار الخليج · akhbar-alkhaleej.com
11. El presidente de la Shura felicita a los presidentes del Senado y de la Asamblea Nacional de Pakistán por el aniversario de la independencia Política alwatannews.net · alwatannews.net
12. La Opinión de Hoy: Juicios bajo amenaza y normalización con la entidad: ¿Qué pasa con los opositores a la normalización y aquellos que rechazan la agresión de Irán en Bahrein? ¿Cuál es la relación entre el presidente israelí y su ira? Más del 80 por ciento se opone a la normalización Conflictos internacionales راي اليوم · raialyoum.com
13. El Presidente del Consejo Shura felicita a los Presidentes del Senado y de la Asamblea Nacional de la República Islámica de Pakistán por el 79º aniversario de la independencia Política جريدة البلاد · albiladpress.com
14. El comportamiento de las acciones del Golfo fue variado, afectados por la tensión entre Estados Unidos e Irán Economía Reuters · reuters.com
15. Enterrada entre dos mares. La línea egipcia “Sumed” recupera su importancia después de medio siglo الحرة · alhurra.com
16. Bank of Bahrain and Kuwait mejora la eficiencia de los servicios de banca corporativa a través de “servicios rápidos” a través de la plataforma BBK Business الأيام البحرينية · amp.alayam.com
17. Khaleeji Bank y la Universidad Británica firman un memorando de entendimiento para brindar soluciones financieras para las tasas de matrícula alwatannews.net · alwatannews.net
18. La selección juvenil de baloncesto del Líbano juega contra Bahrein en la inauguración de la campaña de la Copa Asiática Sub-18 Deportes موقع لبنان الكبير · grandlb.com
19. El presidente de los Emiratos y el rey de Bahréin debaten una serie de cuestiones regionales Cultura y espectáculos مرسال قطر · marsalqatar.qa
20. El Ministro tailandés de Energía dialoga con el Embajador de Bahréin sobre la mejora de la cooperación en el ámbito de la energía Política معلومات مباشر · mubasher.info
21. El Presidente de la Unión Internacional del Mundo Árabe conversa con Su Excelencia el Embajador Waheed Sayyar, Decano del Cuerpo Diplomático y Embajador del Reino de Bahréin en Siria Política akhbarelnaselyoum.com · akhbarelnaselyoum.com
22. El Ministro de Energía del Reino de Tailandia recibe al Embajador del Reino de Bahréin en Bangkok Política جريدة البلاد · albiladpress.com
23. Las cuestiones regionales centran el debate del rey de Bahréin y el presidente de los Emiratos Política العربية · alarabiya.net
24. El presidente de la junta directiva de la empresa de servicios aeroportuarios de Bahréin “BAS” visita el pabellón del Centro de formación en ingeniería aeronáutica de BAS en la “Ciudad Juvenil 2030” Economía الأيام البحرينية · alayam.com ✓ 4
25. Nasser bin Hamad: “Hay una historia entre Bahréin y los Emiratos que no está escrita con tinta, sino con sangre, posiciones y un solo destino”. alwatannews.net · alwatannews.net
26. El Agente Postal y de Transporte Terrestre recibe al Embajador de Egipto en Bahréin Política alwatannews.net · alwatannews.net
27. El Ministro de Energía del Reino de Tailandia recibe al Embajador del Reino de Bahréin en Bangkok Política الأيام البحرينية · amp.alayam.com
28. Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos... juntos para enfrentar desafíos comunes. El Rey y el Presidente de los Emiratos Árabes Unidos debaten los esfuerzos realizados para mejorar la estabilidad y la seguridad regionales Política أخبار الخليج · akhbar-alkhaleej.com
29. El presidente de Emiratos y el rey de Bahréin potencian la cooperación para afrontar la agresión de Irán Sucesos y tribunales middle-east-online.com · middle-east-online.com
30. Khaleeji Bank y la Universidad Británica de Bahréin firman un memorando de entendimiento para proporcionar soluciones de financiación para las tasas de matrícula الأيام البحرينية · alayam.com
31. Bahréin y Kuwait mejoran la eficiencia de la banca corporativa mediante servicios rápidos alwatannews.net · alwatannews.net
32. La delegación de las Federaciones de Automovilismo fija un plan para organizar la carrera de Fórmula Uno de Bahréin en Malasia جريدة البلاد · albiladpress.com

← 12 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Baréin · 14 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue