Noticias de Irlanda — 9 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 9 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Cork concentra el día en Irlanda: «Se rinden homenajes desgarradores al joven "cálido y amigable" de Cork que murió en un trágico accidente de buceo». Otro asunto recorre el día: «familia», con noticias como «La familia de la fallecida Verónica Guerin dona 142.902 euros al St Francis Hospice en su memoria». Y en la economía: «“Nos dijeron que dividiríamos la aldea”: cómo cuatro jóvenes niñeras fueron preparadas por empresarios locales…». Pocas dudas sobre el asunto del día en Irlanda: Cork se repite con diferencia, y «familia» queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Cork ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

Fuera de Cork, el segundo plano del día lo ocupa «familia», con 8 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Cork

Se rinden homenajes desgarradores al joven "cálido y amigable" de Cork que murió en un trágico accidente de buceo Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie

Además, sobre el mismo asunto:

Actualizaciones en vivo de Galway v Cork: Cork resiste la remontada de Galway para ganar la final de camuflaje de Irlanda The Irish Times · irishtimes.com
Una historia de amor del Titanic: el collar 'Corazón del océano' se venderá en Cork EVOKE · evoke.ie
Cómo la incautación de cocaína en Cork hace 30 años provocó la destrucción del imperio de contrabando construido por 'El Lechero' independent.ie · independent.ie
El RNLI se apresura a salvar a la tripulación del hundimiento de un barco pesquero de 14 metros a tres millas de la costa de Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Una rara oportunidad de echar un vistazo al interior de los edificios históricos de Cork en el Día del Patrimonio Cultura y espectáculos echo live
Un conductor de scooter embistió deliberadamente y quedó con heridas graves en la ciudad de Cork, atropellado y fugado Sucesos y tribunales Cork Beo · corkbeo.ie

Lo que pasa en Irlanda

Un vuelo del Air Corps que transportaba a Daniel Kinahan desde Dubai aterriza en Dublín The Irish Times · irishtimes.com
Nueve personas heridas, incluida una crítica, tras un accidente en la M50 Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Un hombre de 20 años resulta gravemente herido en un accidente entre un autobús y un coche en Kerry Sucesos y tribunales Irish Examiner ✓ 2
“Nos dijeron que dividiríamos la aldea”: cómo cuatro jóvenes niñeras fueron preparadas por empresarios locales “respetables” y cómo finalmente consiguieron justicia Economía independent.ie · independent.ie
FOTOS: Sonrisas por todos lados mientras la multitud se reúne para el Tullamore Show Offaly Live · offalyexpress.ie
La propietaria afirmó que emitió un aviso de rescisión para usar la propiedad durante el "tráfico intenso" The Irish Times · irishtimes.com
Teresa Laverty, Hill Top, Drumboe Lower, Stranorlar Highland Radio · highlandradio.com
Ingresos de 10,5 millones de euros tras abalanzarse sobre peluqueros, constructores, restaurantes de comida para llevar y esteticistas en el mercado negro Economía independent.ie · independent.ie
Hombre encontrado muerto en auto incendiado en Portadown Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Grandes multitudes disfrutan del desfile de los Apprentice Boys en Londonderry Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
El juicio por abuso doméstico del amigo del podcast de Kinahan, James English, continuará este mes Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Productos Dunnes Stores y Supervalu retirados del mercado por temor a salmonella Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie
La reunión pide una "revisión crítica" de los planes de viaje activos de Letterkenny Donegal Daily · donegaldaily.com
Los juerguistas de Fleadh que toman el último tren a casa desde Belfast llegan a la estación de tren cerrada de Newry The Journal · thejournal.ie
Guerdat supera a Coyle y se lleva el Gran Premio de Irlanda Cultura y espectáculos RTE.ie · rte.ie
VitHit se venderá al propietario de Vimto, Nichols Business Post · businesspost.ie
El Museo Irlandés de Arte Moderno nombra a dos ejecutivos clave Cultura y espectáculos Irish Examiner · irishexaminer.com
Muere la cantautora irlandesa Cat Dowling a los 54 años RTE.ie · rte.ie
"Esto es tan alegre": después de recibir a un millón de visitantes, Belfast Fleadh llega a su fin hoy The Journal · thejournal.ie
Las canciones de Saw Doctors presentadas en el nuevo espectáculo teatral de Galway RTE.ie · rte.ie
El irlandés Aaron McKenna derrotó a Etinosa Oliha para convertirse en campeón mundial de peso mediano. Deportes Sky Sports · skysports.com
Waterford sale de los dos últimos puestos al derrotar a los bohemios RTE.ie · rte.ie
Tommy Conlon: No hay seguidor más virtuoso del fútbol mundial que el mártir local de la Liga de Irlanda Deportes independent.ie · independent.ie
Vista previa: Balmy Brum atrae mientras Irlanda busca medallas Deportes RTE.ie · rte.ie
Irlanda se prepara para un eclipse solar parcial "especial" RTE.ie · rte.ie
Una misión olvidada: la NASA alguna vez planeó enviar astronautas a Venus Ciencia The Hill · thehill.com
Los filamentos cósmicos ayudan a establecer los primeros límites a la desintegración de la materia oscura en gravitones Phys.org · phys.org
Patrones arremolinados similares a vórtices observados en la superficie del sol crossroadstoday.com · crossroadstoday.com
'Proteja su piel en casa': advierte sobre los riesgos de cáncer de piel en Los Cabos, rival de Longford Salud Longford Leader · longfordleader.ie
Un hombre de Wallsend dice que el diagnóstico de apnea del sueño cambió su vida BBC · bbc.co.uk
La familia de Theodore comparte su viaje para crear conciencia y apoyar a organizaciones benéficas locales. droghedalife.com · droghedalife.com
“Me salvó”: un paciente con cáncer revela cómo el innovador tratamiento CAR-T lo ayudó después del diagnóstico Salud independent.ie · independent.ie
El cáncer del expresidente Joe Biden se ha extendido y es muy doloroso, dice su hijo Salud BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Maestro (30 años) nombrado después de ser despedido por una aventura con un estudiante independent.ie · independent.ie
Una empresaria de Dublín en Cannes: “A los lugareños les encanta mi acento. Ser irlandés es definitivamente una ventaja”. Economía The Irish Times · irishtimes.com
Mo Courtney, sobrino de la mula de drogas del capo de la UDA, atrapado en una redada masiva en el aeropuerto de Heathrow Sunday World · crimeworld.com
El sindicato pide una revisión después de que 51 vacas fueran sacrificadas en Co Tyrone a la vista del público Economía The Irish Times · irishtimes.com
Enfrentamiento judicial cuando el 'conductor más enojado del Ulster' enfrenta cargos de agresión contra el 'Van Ram Man' Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
5 errores a evitar al hacer ejercicio en climas cálidos RTE.ie · rte.ie
Fergal Keane: Me temo que estamos caminando sonámbulos hacia una guerra que puedo imaginar con demasiada claridad Conflictos internacionales independent.ie · independent.ie
Se podría prohibir la venta de vaporizadores y cigarrillos a jóvenes The Irish Times · irishtimes.com
Los viajeros han invadido nuestro pequeño pueblo CINCO veces en 9 meses The Irish Sun · thesun.ie
Cómo un desliz con cinta adhesiva atrapó al asesino que disparó 30 veces a un paseador de perros en un complot de venganza Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Sendero natural: el común y extendido zorro rojo es el único miembro de la familia de los perros salvajes que tenemos en Irlanda. independent.ie · independent.ie
“Es ahora o nunca”: ¿Se toma en serio la UE la idea de admitir nuevos miembros? The Irish Times · irishtimes.com
DCSDC publica folleto que desacredita mitos sobre la migración Highland Radio · highlandradio.com
Primera foto del irlandés de 28 años que murió en aparente tragedia por ahogamiento en Tailandia The Irish Sun · thesun.ie
La actuación de una banda republicana en el centro de la ciudad de Belfast durante el Fleadh fue “el colmo para muchos sindicalistas” Cultura y espectáculos Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Varias personas resultaron heridas al volcar un autobús turístico y cuatro fueron trasladadas al hospital Salud The Irish Sun · thesun.ie
Motociclista en estado crítico tras la colisión en Lisnaskea Sucesos y tribunales NorthernSound · northernsound.ie
Lo que necesitas saber sobre el documental Montaña Salvaje The Journal · thejournal.ie
Nuestra ciudad ha estado aterrorizada por un 'Hombre de jengibre' enmascarado que roba a jubilados durante un AÑO The Irish Sun · thesun.ie
Se confirma la causa de la muerte del violador de 'Coronation Street' después de que el vil depredador muriera a los 69 años mientras estaba encerrado en prisión Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
La hermana de una víctima del IRA pide al presidente irlandés que “presione” a una mujer involucrada en un complot de asesinato tras una fotografía de la pareja en Belfast Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
'Tome la decisión': McDonald en llamada sobre medicamento para tratar la Ataxia de Friedreich Salud RTE.ie · rte.ie
Mujer 'agredida sexualmente' en un ataque a plena luz del día en un parque rural, mientras la policía caza a un hombre de unos 30 años Conflictos internacionales The Irish Sun · thesun.ie
Una guardia de prisión “extremadamente tonta” que accedió ilegalmente a los registros informáticos de los reclusos evita la cárcel Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Dos bebiendo en un bar aplastados por un hombre que saltó desde un apartamento en la isla de vacaciones The Irish Sun · thesun.ie
Momento en que un maestro de paedo le dice a la policía: 'Me voy a orinar en los pantalones' durante el arresto Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Familia 'abrumada' después de que Arbroath FC guardara silencio por Minnie Merriman bbc.com
Ocho adolescentes y un hombre resultaron heridos tras un accidente entre dos coches en la M50 en el que un vehículo iba en sentido contrario Sucesos y tribunales The Irish Times
Lo último de Daniel Kinahan: el presunto jefe del crimen organizado comparecerá ante un tribunal irlandés Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
'Éramos sólo adolescentes': mujeres abusadas mientras cuidaban niños RTE.ie
El juez dice que la prisión de Mountjoy "actuó apropiadamente" al colocar al asesino Penrose en régimen de aislamiento Sucesos y tribunales The Journal
Ryanair presenta planes para un nuevo hangar en el aeropuerto de Shannon Clare FM · clare.fm
“Cuando Daragh se convirtió en ángel, también vimos a Lenny llorar”: la familia de Wicklow recuerda el vínculo del niño con el perro de servicio independent.ie
Un tercio de los nuevos votantes socialdemócratas abandonaron el Sinn Féin sólo en los últimos dos meses Conflictos internacionales independent.ie
Cynthia Ní Mhurchú: “Invertimos en propiedades... Tener una deuda no es algo que realmente haya tenido en mi vida hasta ese momento. Se vuelve muy personal' Economía independent.ie
Esperamos que un nuevo testigo aclare la verdad sobre el asesinato de Joe y ponga fin a los años de dolor de la familia Sucesos y tribunales The Irish Sun
Jugadores de Mayo presentarán cheque en memoria de niño que murió en trágico accidente Deportes RTE.ie · rte.ie
La junta de HSE pide una mayor supervisión de los nuevos organismos sanitarios regionales en medio de un exceso presupuestario de 400 millones de euros Economía independent.ie
Padre de cuatro hijos asesinado camino a una manifestación benéfica deja un “legado increíble”, dice el funeral Sucesos y tribunales The Irish Times
El presunto abuso sexual por parte del padre provocó dos embarazos, dice la hija al tribunal Sucesos y tribunales The Irish Times
Kieran Browne – Quin Clare FM
Un motociclista muere en un accidente en el condado de Donegal Sucesos y tribunales bbc.com · bbc.com
Lucy Fahy - Loughrea, Gort y Flagmount Clare FM · clare.fm
“Intentaron retratarme como cierto tipo de persona”: una mujer violada por un piloto en formación dice que el juicio fue humillante y brutal Sucesos y tribunales independent.ie
Galway Rose inicia su gira nacional antes del Festival Rose of Tralee Cultura y espectáculos Galway Bay FM · galwaybayfm.ie
Un empresario gana el día para una granja multimillonaria en Limerick Economía Limerick Leader
“Es muy conmovedor”: el crecimiento del turismo de cielo oscuro en Irlanda mientras los entusiastas se preparan para el eclipse solar Cultura y espectáculos The Irish Times
Rocco Macari, propietario de una tienda de patatas fritas en Dublín, murió intestado y dejó más de 2 millones de euros Economía independent.ie · independent.ie
El Consejo Médico advierte a los pacientes que no asistan al médico de cabecera de Wicklow suspendido por orden del Tribunal Superior Salud Irish Mirror
Niñas se recuperan después de saltar desde la ventana de una casa en llamas en Co Galway RTE.ie
El sueño de un marinero irlandés de dar la vuelta al mundo inspirado por la salud de su padre Salud RTE.ie
Mañana comienza una importante mejora en la estación de tren de Millstreet echo live
Advertencia sanitaria urgente ya que se les pide a las personas que no pesquen ni naden en el río Dublín tras la muerte de peces Salud Dublin Live · dublinlive.ie
Tres hombres arrestados mientras la gardaí armada allanaba cuatro propiedades de Cavan Sucesos y tribunales The Irish Times
Comienzan las obras de un emblemático proyecto de regeneración en la ciudad de Limerick Limerick Leader
PJ McCaul NorthernSound · northernsound.ie
El juez concede a la pareja de Wicklow dos años para vender una casa de 1,4 millones de euros Economía independent.ie · independent.ie
Adolescente de Wexford que golpeó a un hombre con un martillo encarcelado durante seis meses: "No tenía intención de lastimar a nadie" Sucesos y tribunales independent.ie
Lizzy Burke, Long Lane, Newtowncunningham Highland Radio · highlandradio.com
“Vengo de una zona muy plana del Reino Unido. Un árbol es un evento. Entonces mi lugar favorito es Irlanda”. The Irish Times
Owen Reidy, jefe del Ictu: Mi madre se sintió aliviada de que el IRA Provisional nos tomara como rehenes en la década de 1970, no a los leales Conflictos internacionales The Irish Times
Tony Mullan, No. 13, Errigal View, Letterkenny y anteriormente de Magilligan, Co. Derry Highland Radio · highlandradio.com
Conozca a la mujer de Wexford de 100 años que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, al Covid-19 y pasó su luna de miel en un convento: "Creo que soy indestructible" Conflictos internacionales independent.ie
Artefactos de la vida: un tesoro de la arquitectura irlandesa cumple 50 años The Irish Times · irishtimes.com
Drama sobre la Calzada del Gigante: “Es una formación muy inusual. Nunca había visto eso antes' The Irish Times · irishtimes.com
Los residentes de Kilkee prometen continuar la lucha contra las plantas de aguas residuales RTE.ie
El ex alcalde de Dublín, Michael Conaghan, nacido en Donegal, será enterrado hoy Política Highland Radio · highlandradio.com
El futuro de Phoenix Park: cómo enfrenta el desafío de una ciudad en expansión The Irish Times · irishtimes.com
Las ciudades amuralladas de Irlanda: “Las murallas de nuestra ciudad son únicas, probablemente las mejores de Europa occidental, pero también desconocidas” The Irish Times · irishtimes.com
“Kerry del Sur ha perdido a uno de sus mayores defensores”: homenajes tras la muerte de una reconocida empresaria Economía independent.ie · independent.ie
El abogado que se negó a actuar en el tribunal de distrito representó a la misma persona ante el Tribunal Superior por miles de euros, dice el juez Economía independent.ie
El promotor del complejo turístico de Wexford, valorado en 180 millones de euros, sigue "totalmente comprometido" con el proyecto a pesar del rechazo de la planificación Economía independent.ie · independent.ie
Anthony Cannon (Tony) Highland Radio · highlandradio.com
Los residentes dicen que bloquearán la carretera de Dublín en protesta por la inacción, pero los funcionarios del consejo dicen que están avanzando en un plan acordado. IrishCycle.com · irishcycle.com
Salir con estilo para Rathdowney Debs laois-nationalist.ie · laois-nationalist.ie
Asesino, de 63 años, encarcelado a los 18 por matar a golpes a un hombre en Dublín, liberado de prisión después de cumplir una sentencia de 45 años Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Mujer (20 años) trasladada en avión al hospital después de un accidente de tres coches en Donegal Salud The Irish Times · irishtimes.com
¡Los caminantes de Donegal emprendieron una caminata benéfica de 230 km hasta Knock! Donegal Daily · donegaldaily.com
Puedes ver cómo cambió el paisaje irlandés durante la sequía a través de imágenes de satélite Clima y desastres naturales The Journal · thejournal.ie
Un conductor del condado de Limerick advirtió que enfrentará prisión si reincide Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
Mamá recupera el Audi de su hijo después de 174 km/h en Laois laois-nationalist.ie
El promotor apela la negativa del consejo de apelaciones a la adquisición de viviendas en Kinsale en el lugar de la guardería prevista Economía echo live · echolive.ie
Irlanda debería invertir en drones, no en aviones de combate y barcos, dice un ex funcionario de seguridad británico Conflictos internacionales The Irish Times · irishtimes.com
La "megatendencia" de los medicamentos para bajar de peso ofrece una "gran oportunidad" para los alimentos irlandeses ricos en nutrientes como la carne de res, dice el ministro Salud independent.ie · independent.ie
El Banco Central proporciona a los jefes listas del personal que infringe las normas de trabajo híbridas y trata el incumplimiento como una cuestión de "desempeño" Economía independent.ie · independent.ie
Lo que dicen los periódicos: las portadas del domingo BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Supermac's gana la última batalla con McDonald's Midwest Radio · midwestradio.ie
Distribuidor de bebidas descarta vino "irlandés" por preocupación sobre la exactitud de la etiqueta The Irish Times · irishtimes.com
La apelación contra los gravámenes a las propiedades desocupadas resulta contraproducente y el propietario ahora debe pagar el doble The Irish Times · irishtimes.com
¿Qué planea hacer el multimillonario Dart con sus acciones de Flutter? Economía The Irish Times · irishtimes.com
Los precios de la cerveza se dispararán este otoño a medida que la cosecha irlandesa se vea afectada por factores ambientales y económicos Economía Highland Radio · highlandradio.com
Respuestas a sus preguntas: "Mi proveedor de banda ancha no me reembolsa, pero su interrupción de dos semanas afectó mi trabajo" Economía independent.ie · independent.ie
Talcos monetarios: por qué J&J ofreció 5.500 millones de dólares para acabar con los casos de cáncer Economía RTE.ie · rte.ie
Un matón borracho lucha con la tripulación de cabina y los pasajeros de BA antes de ser arrestado Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Diez intercambios de Center Parcs en Europa: vacaciones familiares que son más baratas, más soleadas o con más actividades independent.ie · independent.ie
'Propiedad de craqueo': casa, corral y 20 acres en Limerick se venden por un total de 855.000 € Limerick Leader · limerickleader.ie
Costes de funcionamiento y reparaciones: los compradores irlandeses eligen vehículos eléctricos, pero persisten las preocupaciones RTE.ie · rte.ie
Revelado: El verdadero alcance del gasto multimillonario del Estado para apuntalar el mercado inmobiliario de Irlanda Economía Business Post · businesspost.ie
El bungalow de la ciudad de Dublín 'necesita una renovación' que sale al mercado por 180.000 euros Economía The Irish Sun · thesun.ie
Aer Lingus no informó del incidente del avión en la ventana requerida por las normas de seguridad The Irish Times · irishtimes.com
Los ingresos del grupo de Pippa O'Connor Ormond aumentan un 117 por ciento hasta 7,75 millones de euros en 12 meses hasta finales de octubre Economía independent.ie · independent.ie
Se espera que la venta de una granja residencial en el condado de Roscommon atraiga un gran interés roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
Un año que Mayo nunca olvidará, y una familia McGreal tampoco lo hará Connaught Telegraph · con-telegraph.ie
FBD advierte que las reparaciones de automóviles de alta tecnología aumentan las amortizaciones y los costos de reclamaciones de automóviles Tecnología independent.ie · independent.ie
Intel, Nvidia y los cambios bruscos bajo un mercado en calma Economía The Irish Times · irishtimes.com
Se abrirá una nueva tienda y restaurante en las afueras de la ciudad de Waterford Cultura y espectáculos independent.ie · independent.ie
Evie Gaughan: las empresas de inteligencia artificial están perdiendo el sentido de escribir o leer un libro Economía The Irish Times · irishtimes.com
Return cuestiona sus propias cifras mientras persisten las dudas sobre la remuneración de los ejecutivos The Irish Times · irishtimes.com
Cómo Ikea vintage se convirtió en muebles de inversión y las cinco piezas principales a tener en cuenta Economía independent.ie · independent.ie
Las moscas huirán de los hogares este verano con una sencilla solución repelente natural Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Adrian Weckler: Los ejecutivos de criptografía abandonan el barco que se hunde por los botes salvavidas de IA. Las mujeres y los niños primero. independent.ie · independent.ie
"Casi colisión" en el aeropuerto de Sydney desencadena una investigación Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
La “tormenta perfecta” de olas de calor y agitación global provocará aumentos en los precios de los alimentos para los consumidores irlandeses necesitados Clima y desastres naturales independent.ie · independent.ie
Poner una alarma o mantener sus propios teléfonos apagados: ¿cómo afrontan los padres el tiempo que pasan frente a la pantalla en verano? bbc.com · bbc.com
Los conductores demandan a Mercedes-Benz y alegan que el logotipo del coche les provocó quemaduras Sky News · news.sky.com
'Estoy aquí sólo como donación de órganos apoyada por una familia' bbc.com · bbc.com
El aumento de las caídas de plataformas provoca una advertencia ferroviaria en el aeropuerto bbc.com · bbc.com
Los pasajeros que se quedaron sin equipaje en el aeropuerto de Birmingham siguen teniendo dificultades bbc.com · bbc.com
El nuevo vestido midi azul cobalto de £ 42 de M&S demuestra que el color llamativo sigue estando de moda para el otoño Cultura y espectáculos Cosmopolitan · cosmopolitan.com
Capri-Sun demanda a un fabricante por 2 millones de libras esterlinas por la escasez de zumo Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
El príncipe Harry reacciona al meta acuerdo: “El cambio no puede esperar” Town & Country Magazine · townandcountrymag.com
Elimina las manchas de crema solar de la ropa sumergiéndola en 1 prenda natural antes de lavarla. Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
T.J. Los encantadores cojines con estampado de pájaros de Maxx añaden un encanto Cottagecore a cualquier habitación PetHelpful · pethelpful.com
Un joyero no podrá entrar a un puesto en el mercado navideño este año Economía bbc.com · bbc.com
Julie Helen: 'La boda me recordó que todos compartimos una historia común de la que estamos orgullosos' echo live · echolive.ie
Los influencers que lideran la respuesta de Irlanda en línea: “Decidí que no iba a aceptar el abuso que me lanzaban” Sucesos y tribunales independent.ie · independent.ie
RSA expresa su preocupación por la "distracción del conductor" en el proyecto publicitario propuesto en el sur de Dublín The Journal · thejournal.ie
Varias personas heridas de gravedad en un accidente en la M50 Sucesos y tribunales roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
Laois SFC: Doyle y Little en llamas mientras Courtwood derrota a Ballyroan-Abbey Laois Today · laoistoday.ie
La tienda de Kildare cerrará sus puertas para pasarse al negocio online Economía Kildare Live · leinsterleader.ie
Preguntas y respuestas: Florence Okojie se despide de news2day RTE.ie · rte.ie
Revisión del club GAA del domingo wlrfm.com · wlrfm.com
Snap happy: fotógrafos irlandeses cuentan la historia detrás de sus fotografías favoritas The Irish Times · irishtimes.com
Vinos de verano: cuatro alternativas a las habituales efervescencias soleadas The Irish Times · irishtimes.com
Como usuario habitual de NotebookLM, aquí hay 5 cosas que quiero de Gemini Notebook Android Authority · androidauthority.com
Jeanne-Marie de Broglie: la princesa que dio forma al mercado internacional del arte Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
'Hacemos que el vidrio se doble' se jacta de Samsung mientras se revelan nuevos teléfonos plegables The Irish Sun · thesun.ie
Tu dormitorio podría ser la estancia más insalubre de tu hogar The New Daily · thenewdaily.com.au
Supercar Weekend celebra cinco años en Dundrum Town este agosto The Avondhu Newspaper · avondhupress.ie
¿Podrías ser adicto a tu teléfono? Responda nuestro cuestionario para descubrir si su hábito de desplazamiento ha ido demasiado lejos Ciencia The Irish Sun · thesun.ie
Este patrón 'adversario' puede evitar que las cámaras de vigilancia lo detecten TechCrunch · techcrunch.com
¡En este día en el espacio! 9 de agosto de 1976: La sonda soviética de retorno de muestras Luna 24 se lanza a la Luna. Space · space.com
Pinta tu destino como Disney Epic Mickey: Rebrushed se moviliza para su lanzamiento Cultura y espectáculos Games Press · gamespress.com
Plan de actualización de Apple para precargar sus datos rechazado por óptica de privacidad Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Andrew Morgan x Fears Brunswick 40.5 Hora saltada 'Ultimus' | PRESENTANDO timeandtidewatches.com · timeandtidewatches.com
La escasez de RAM ahora afecta la disponibilidad del MacBook Air AppleInsider · appleinsider.com
Apple TV, Fire TV, Google TV y Roku: comparación de todas las principales plataformas de Smart TV Tecnología PCMag · pcmag.com
Por supuesto, Apple ya está planeando un iPhone Fold de tercera generación. Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
GearUP y Escape from Tarkov se asocian para mejorar la experiencia de juego en línea para la nueva temporada The Asian Banker · theasianbanker.com
One UI 9 basado en Android 17 será la última actualización importante para el Samsung Galaxy S23 FE Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Apple explora cambiar su reloj inteligente para una nueva era Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
La tripulación de Shenzhou-23 se asocia con un robot asistente para avanzar en la investigación espacial Tecnología news.cgtn.com · news.cgtn.com
22 relojes nuevos que quizás te hayas perdido de Seiko, Casio, Breitling, Audemars Piguet y más gearpatrol.com · gearpatrol.com
El nuevo Fold de Samsung encuentra el punto óptimo entre un teléfono y una tableta calcalistech.com · calcalistech.com
YouTuber pasa dos años fabricando alcohol a partir del aire y ni siquiera lo desperdicia Tecnología Gizmodo · gizmodo.com
Meetily le permite transcribir y resumir reuniones sin una suscripción: así es como se hace WIRED · wired.com
Apple podría aumentar los precios del iPhone 17 en unas horas, debido a la crisis del chip de memoria Economía Forbes · forbes.com
Stripe utiliza máquinas de estado y búsqueda de gráficos para automatizar la corrección de bases de datos infoq.com · infoq.com
Práctica: este controlador modular se abre para transformar tu iPhone en una consola de juegos móvil [Video] Tecnología 9to5Mac · 9to5mac.com
Correos electrónicos filtrados: Blizzard es ahora el "estudio de mejor rendimiento" de Xbox Tecnología Windows Central · windowscentral.com
Fuga de especificaciones de Redmi K100 Pro, Galaxy S27, Pixel 11, revisión de la semana 32 GSMArena.com · gsmarena.com
Llega la versión x64 de Microsoft Word para Windows 1.1a: ahora puede ejecutar este procesador de textos nacional de 1990... Tecnología Yahoo Tech · tech.yahoo.com
Los ataques CSS de Webmail exponen un nuevo riesgo para las herramientas de correo electrónico impulsadas por IA Conflictos internacionales Security Affairs · securityaffairs.com
Consejos y respuestas sobre los obstáculos de hoy para el 9 de agosto de 2026 Mashable · mashable.com
Nissan Z Vs Toyota GR Supra: ¿Qué auto deportivo pasa de 0 a 60 más rápido? Deportes SlashGear · slashgear.com
¿Sony traerá de vuelta sus icónicos auriculares? Una filtración apunta a un nuevo modelo WH-1000XM4C stereoguide.com · stereoguide.com
La tecnología de fitness y recuperación que confío como experto en bienestar Tecnología CNET · cnet.com
El Pixel 6 Pro está perdiendo soporte de software; es el fin de una era para Google Tecnología Android Police · androidpolice.com
ChatGPT, Gemini, Claude y otras herramientas de inteligencia artificial: solo $69,97 hoy Tecnología Mashable · mashable.com
La prueba de juego multijugador de Steam de Dominus Automa ya está EN VIVO Deportes Games Press · gamespress.com
Dell Latitude 7320 2 en 1 obtiene soporte para cámara web en Linux después de cinco años Phoronix · phoronix.com
Encontré una razón importante para desembolsar $650 por los auriculares Sony 1000X the Collexion Economía Mashable · mashable.com
FreeBSD 14.5 Beta 1 lanzado con varios backports y correcciones de seguridad Phoronix · phoronix.com
Samsung Galaxy A18 aparece en Geekbench con especificaciones clave GSMArena.com · gsmarena.com
Kitesurf de Cloudflare es el primer motor de ejecución de navegador nativo con agente y una apuesta por ser dueño de la capa de distribución forkast.news · forkast.news
Neumáticos de bicicleta sin aire Trend Hunter · trendhunter.com
CVE-2026-64638: Vulnerabilidad XSS crítica previa a la autenticación en WordPress permite la ejecución remota de código Rescana · rescana.com
La familia del presunto miembro de la pandilla Travelling Conmen que fue asesinado a tiros en EE. UU. inicia un funeral de dos días Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Putin “podría usar armas nucleares” mientras el tirano “movilizará a medio millón de hombres en semanas” Política The Irish Sun · thesun.ie
La esperada visita de Trump plantea un peligro político para el gobierno Política RTE.ie · rte.ie
Podcast: Hay demanda de gafas inteligentes. ¿Se desarmará Hamás? Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
Los jóvenes causan graves daños en el parque infantil de la ciudad de Cork cuando los bomberos llamaron Cork Beo · corkbeo.ie
Sitios comerciales de Cork Airport Road a la venta por un precio combinado de 4 millones de euros Economía echo live · echolive.ie
La tienda de dulces y chocolates más nueva de Cork abre el lunes con bolsas de regalos Economía Cork Beo · corkbeo.ie
Ningún lugar adonde ir, ningún lugar donde esconderse: los interminables días en las calles de la ciudad de Cork Irish Examiner · irishexaminer.com
El encanto de la costa oeste de Cork y un jardín tipo "edredón de retazos" por 345.000 € Irish Examiner · irishexaminer.com

El mundo visto desde Irlanda

¿Te apetece retirarte al sol? Estos cuatro países de la UE han reducido drásticamente los impuestos a las pensiones Economía independent.ie · independent.ie
James Jordan abandona su anillo de bodas tras separarse de su esposa Ola The Irish Sun · thesun.ie
El hombre que asesinó a "350 personas" fue liberado anticipadamente de la cárcel y nadie sabe dónde está Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
La familia de la fallecida Verónica Guerin dona 142.902 euros al St Francis Hospice en su memoria Economía The Journal · thejournal.ie
Se revela el nuevo trabajo de 'puesto de confianza' de Evil Sanjeev Chada junto con el infame asesino y la 'regla no escrita' entre los reclusos Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
El propietario de Coolmore Stud, John Magnier, dice que el multimillonario Maurice Regan intenta "destruirlo" The Irish Times · irishtimes.com
Comí ricas galletas de té de Aldi, Lidl, M&S y más; el ganador supera a McVitie's Wales Online · walesonline.co.uk
Israel rechaza plan de 15 puntos para Gaza, dice Netanyahu Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
Irán emite demandas para la reapertura del Estrecho de Ormuz RTE.ie · rte.ie
Drones avistados sobre base alemana días después del atentado con bomba en Leipzig Conflictos internacionales bbc.com · bbc.com
El cuerpo de una mujer descubierto en una maleta al costado de la carretera mientras la policía inicia una investigación en Australia Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
La muerte de una colegiala de 12 años en el hospital eleva a ocho el número de víctimas del tiroteo en una escuela tailandesa Salud The Journal · thejournal.ie
¿Qué pasó con Lisa Ross? Reportaje desde Atenas sobre cómo se desarrolla un caso de asesinato Sucesos y tribunales bbc.com · bbc.com
Nueva farsa de ayuda exterior: 13 millones de libras esterlinas en efectivo de los contribuyentes ayudan a Mozambique a vender gas mientras las familias británicas se enfrentan a facturas cada vez más elevadas Economía The Irish Sun · thesun.ie
La policía británica que investiga la muerte de Widdecombe reabre una antigua investigación Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Cientos de británicos enferman después de visitar algunas de las mejores playas del Reino Unido en medio de la quinta ola de calor del año Clima y desastres naturales The Irish Sun · thesun.ie
España impone controles fronterizos a Italia a medida que crece el enfrentamiento entre inmigrantes en Ceuta The Journal · thejournal.ie
Putin desata un mortífero bombardeo con misiles horas después del bombardeo al estadio de Ucrania Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
Un marroquí (50) comparece ante el tribunal como “desconocido” tras la detención de Dún Laoghaire Sucesos y tribunales carlow-nationalist.ie · carlow-nationalist.ie
El gas natural chipriota llegará a Europa en 2028, dice el Ministro de Energía de Chipre Tecnología Euronews.com · euronews.com
Caos en el enorme aeropuerto del Reino Unido cuando TODOS los vuelos se suspendieron dejando a los turistas varados Cultura y espectáculos The Irish Sun · thesun.ie
El cierre de dos aeropuertos europeos afectará a los vuelos de easyJet y Ryanair desde el Reino Unido Metro.co.uk · metro.co.uk
Físicos estadounidenses e israelíes elogian el descubrimiento de la bola de pegamento de China como un "triunfo" Conflictos internacionales South China Morning Post · scmp.com
Sanctuary Runners, fundado por Cork, lleva su modelo de inclusión a Sídney echo live · echolive.ie

← 8 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 10 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: