Noticias de Reino Unido — 2 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 2 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Burnham y Andy concentra el día en Reino Unido: «Cambios en las cuentas bancarias de Andy Burnham y John Healey para hogares con ahorros de £ 10 000». Otro asunto recorre el día: «incendio», con noticias como «Dos tripulantes mueren mientras el piloto británico sobrevive después de que helicópteros de extinción de incendios…». Y en los conflictos internacionales: «Trump cancelará ataques contra Irán mientras se acuerdan los "perímetros de un acuerdo"». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Burnham se repite con diferencia, y «incendio» queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Burnham ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Burnham aparece hoy también en la prensa de Etiopía. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Burnham

Cambios en las cuentas bancarias de Andy Burnham y John Healey para hogares con ahorros de £ 10 000 Política Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

Burnham se compromete a ser "implacable" para frenar los cruces de embarcaciones pequeñas BBC · bbc.co.uk
Burnham dice que el plan de devolución allana el camino para una constitución escrita del Reino Unido Financial Times · ft.com
La 'división en las vías de acceso' deja a los propietarios de vehículos eléctricos £ 200 peor que el recorte del IVA de Burnham telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Andy Burnham pasa su primera prueba The Economist · economist.com
Por qué será difícil cumplir la promesa de transferencia de Andy Burnham | Richard Partington The Guardian · theguardian.com
Advertencia de Andy Burnham emitida mientras los hogares del Reino Unido enfrentan nuevos impuestos sobre 3 cosas Economía AOL.co.uk · aol.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Dos tripulantes mueren mientras el piloto británico sobrevive después de que helicópteros de extinción de incendios chocaran en Grecia Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Detenido un hombre tras la muerte de una mujer británica cuyo cuerpo fue encontrado dentro de una maleta en Atenas Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El incendio de Waltham Cross detiene los trenes que entran y salen de Londres Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Varias personas resultaron heridas cuando un incendio provocó una "estampida" en un festival de Londres Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Rupert Lowe ofrece alianza con Nigel Farage para unir a la extrema derecha británica Euronews.com · euronews.com
Los equipos de bomberos abordan el incendio de pastizales en la reserva natural de Great Barr Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El último tiroteo en Idaho: al menos 3 muertos y siete heridos en un tiroteo masivo en In-N-Out y se espera que las víctimas "aumenten" Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
El avión de combate 'totalmente británico' utilizará motor estadounidense después del choque entre BAE y Rolls-Royce Conflictos internacionales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Se lanza el acceso anticipado pago de Trump a las publicaciones de Truth Social. He aquí por qué los funcionarios están preocupados Política The Independent · independent.co.uk
Por qué un clima más cálido podría salvar la fallida revolución de las bombas de calor en Gran Bretaña Clima y desastres naturales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La energía solar representa una proporción récord del mix eléctrico de Gran Bretaña en julio The Guardian · theguardian.com
Los precios de Xbox aumentan hasta 200 € o 170 £ Economía The Verge · theverge.com
Encuesta: vota por tu juego del mes para PS5 (julio de 2026) Push Square · pushsquare.com
Punto de conversación: los últimos juegos de Xbox con títulos dorados se anunciaron hace tres años Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Ventajas y beneficios gratuitos de Xbox Game Pass para agosto de 2026 Economía TrueAchievements · trueachievements.com
Phil Collins revela que casi muere en 2024 en medio de una batalla contra la adicción al alcohol Rolling Stone · rollingstone.com
Qué hay en la televisión esta noche y esta semana: Van der Valk y más telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Nuevo experto en MAFS 'revelado' después de la desgarradora muerte de Mel Schilling y la controversia del programa Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Muere una adolescente en el festival Kendal Calling Cultura y espectáculos Sky News · news.sky.com
La UEFA amenaza con acciones legales a Gianni Infantino y Joshua Kushner Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Alexander Isak y Florian Wirtz del Liverpool jugarán el choque de pretemporada contra el Leeds Sucesos y tribunales ESPN · espn.co.uk
Juegos de la Commonwealth 2026: Emma Finucane establece récord con el cuarto oro BBC · bbc.co.uk
Noticias de transferencia EN VIVO: el Arsenal cerró el trato, Vinicius estuvo de acuerdo; Oferta impactante del Manchester United London Evening Standard · standard.co.uk
Gafas para eclipses solares: dónde comprarlas y cómo comprobar que son seguras forbes.com · forbes.com
El cohete SpaceX de Elon Musk se estrellará contra la Luna a más de 5.000 mph en apenas unos días Tecnología GB News · gbnews.com
Los científicos encuentran rastros de dos homínidos arcaicos desconocidos en el ADN humano Ciencia Sci.News · sci.news
Comer menos proteínas podría retrasar el envejecimiento, según una importante revisión ScienceDaily · sciencedaily.com
Los usuarios de ramipril y bisoprolol emitieron una advertencia relevante del gobierno del Reino Unido esta semana Política Mirror · mirror.co.uk
El flagelo mensual de la “caca menstrual” es real. He aquí por qué tu intestino se altera The Guardian · theguardian.com
“Cuando me eliminaron el diagnóstico de TDAH, fue un alivio” The Times · thetimes.com
William está “realmente entristecido” cuando se confirma la muerte del exsoldado del ejército británico Nirmal Purja Conflictos internacionales London Evening Standard · standard.co.uk
Sophie Woods completa el desafío de resistencia Via Alpina en un récord de 29 días BBC · bbc.com
Pánico mientras un terremoto de magnitud 4,1 sacude un lugar turístico español popular entre los británicos Clima y desastres naturales Mirror · mirror.co.uk
Lea las notas de rescate de los 'secuestradores' de Nancy Guthrie que se disculparon por su muerte Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Conexiones del Kremlin: Rusia conecta con un parque temático británico de £ 600 millones The Guardian · theguardian.com
Cientos de miles asisten a eventos del Orgullo en el Reino Unido y Europa continental después del mortal ataque de Berlín Conflictos internacionales Sky News · news.sky.com
Informe: Trump ordena un nuevo ataque contra objetivos iraníes Conflictos internacionales Israel National News · israelnationalnews.com
El vuelo TP217 de TAP acaba de declararse en emergencia sobre el centro del Atlántico airlive.net · airlive.net
El idealismo del movimiento esperantista, una plaga de moscas y una clínica en una profunda mina de sal The Guardian · theguardian.com
Trump critica a Pirro después de que ella refuta su afirmación de que Reflecting Pool fue dañado por vándalos Política The Independent · independent.co.uk
Gran tiburón avistado frente a la costa de Jersey BBC · bbc.co.uk
La policía arresta a africanos bajo sospecha de ser inmigrantes ilegales Sucesos y tribunales Gibraltar Broadcasting Corporation · gbc.gi
Mujer 'mantenida como esclava sexual' encontrada esposada en un balcón mientras eran adolescentes entre los 4 arrestados Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Prohibí el trabajo desde casa y perdí un tercio de mi personal. valió la pena The Times · thetimes.com
Las leyes anti-LGBTQ+ están aumentando en África occidental, advierten activistas Política The Guardian · theguardian.com
Los turistas abruman los puntos de acceso europeos mientras los sitios populares se llenan de turistas a partir de las 8 a.m. Cultura y espectáculos GB News · gbnews.com
Isla Arranmore: Los activistas expresan su preocupación por el futuro del servicio de bomberos BBC · bbc.co.uk
Pesadilla para Putin porque su dictadura se encuentra en un "terreno muy inestable": "se avecina un motín" Política Daily Express · express.co.uk
Decenas de heridos tras el terremoto de 4,7 que sacude Nápoles y provoca deslizamientos de tierra Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Cómo un naufragio, una prueba de ADN y Facebook resolvieron un enigma familiar Tecnología BBC · bbc.co.uk
Norman Foster a los 91 años: ¿retirarse? ¿Por qué lo haría? The Times · thetimes.com
Giro desgarrador en la cronología del asesinato del marido contra su esposa y sus seis hijos en la casa familiar antes de prenderle fuego Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Encuesta de delfines para monitorear especies en aguas insulares BBC · bbc.co.uk
Trump se compromete a buscar un fondo "antiarmamentismo" en medio del enfrentamiento con Blanche Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Un relato escalofriante del ascenso de Hitler, realizado por quienes lo conocieron telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Madre e hija de 10 años que murieron en un terrible accidente están enterradas juntas en el mismo ataúd de mimbre Sucesos y tribunales Mirror · mirror.co.uk
Se me rompió el corazón cuando mi bebé se hizo caca en el pene: nació sin trasero The Sun · thesun.co.uk
Gran Bretaña podría enfrentar escasez de alimentos a medida que continúa la sequía, advierten los agricultores Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Dos arrestos después de que un hombre matara a tiros en el sitio para viajeros de Cricklade Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Un niño de tres años es hospitalizado tras sufrir un accidente en un camping Salud The Argus · theargus.co.uk
La advertencia de Healey sobre los riesgos de los alimentos y los combustibles genera controversia con los minoristas Política The Guardian · theguardian.com
Las implacables olas de calor del Reino Unido tiñen de marrón la “tierra verde y agradable” Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Nueva alerta sanitaria por calor para Londres a medida que las temperaturas vuelven a dispararse Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Dentro de la residencia de ancianos 'estándar de oro' de Prestwich que podría convertirse en un modelo para el Reino Unido Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Robert Bush: Informe sobre el caso del director de la funeraria Legacy BBC · bbc.co.uk
“Es Glastonbury sobre ruedas”: el evento cultural galés eisteddfod celebra su 850 aniversario The Guardian · theguardian.com
La autopsia de una mujer encontrada muerta en Farnborough no es concluyente Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Sospechoso nombrado y acusado de intento de asesinato tras apuñalamiento en Northern Quarter Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Detenciones por intento de asesinato después del ataque a la tripulación del barco en Avonmouth Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Un incendio forestal devora fardos en medio de un incendio forestal Clima y desastres naturales Ipswich Star · ipswichstar.co.uk
Comunidad 'olvidada' de Liverpool preguntando: ¿dónde está el dinero que nos deben? Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Un niño de 16 años y un hombre de 36 permanecen detenidos mientras continúa la investigación del asesinato Sucesos y tribunales Bucks Free Press · bucksfreepress.co.uk
Los ciudadanos de la UE en el Reino Unido reciben cartas que les dicen que los derechos de residencia posteriores al Brexit se otorgaron "por error" The Guardian · theguardian.com
Un hombre tuvo que luchar por su vida tras un accidente entre un Tesla y una bicicleta eléctrica Tecnología The Bolton News · theboltonnews.co.uk
Mientras los incendios forestales arrasan, Gran Bretaña no está preparada para un futuro candente Clima y desastres naturales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La interrupción del suministro de agua en Kent plantea "riesgos para la higiene" Política BBC · bbc.co.uk
“Hedor a sordidez”: Farage llegó a un acuerdo sobre el regreso político meses antes de las elecciones de 2024, según los informes Política The Guardian · theguardian.com
Las cuadrillas luchan contra el incendio en el bosque de North York Moors Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Comienza el mes de viajes gratuitos en autobús para niños en Inglaterra | Noticias ITV ITVX · itv.com
El PSNI busca a dos sospechosos después de que coches se quemaran en un ataque incendiario Conflictos internacionales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Una banda de hombres lanza insultos racistas al dueño de una comida para llevar antes de un violento ataque Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Tras las huellas del mal: la sombría historia del asesino en serie de South West como el último monstruo encarcelado Sucesos y tribunales Cornwall Live · cornwalllive.com
Diez imágenes capturan a los bomberos combatiendo el incendio en Doncaster Clima y desastres naturales thestar.co.uk · thestar.co.uk
El Tribunal Superior aprueba una orden judicial para prohibir a los británicos colgar banderas de la Unión y de San Jorge en farolas Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
La súplica desesperada de una pareja de Derbyshire después de gastar £ 50 mil tratando de ser padres Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
El chico del cartel de diversidad de Cambridge se enfrenta a preguntas sobre las afirmaciones de cabeza de cerdo telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Los servicios de emergencia asisten después de que el paseo en el parque de atracciones de Fleadh en Belfast se detuviera en el aire Economía Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
La “mamá tigre” Lucy Powell sobre la campaña laborista de habilidades vocacionales: “Se trata de ambición para todos” The Guardian · theguardian.com
Tres hombres y mujeres en el hospital tras un "apuñalamiento" a primera hora de la mañana en la calle Sauchiehall Salud STV News · news.stv.tv
Los bomberos trabajan toda la noche para combatir el incendio en una cantera Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
Un anciano gravemente herido por un perro sin correa Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Cenar al otro lado de la división: "No me hizo cambiar de opinión en nada, pero me llevó hasta mi coche" The Guardian · theguardian.com
Dos arrestados después de que un incendio en Normanton cerrara carreteras y evacuara casas Clima y desastres naturales Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
Actualización: Es probable que la carretera esté cerrada hasta las 9 p.m. luego de un gran incendio en Sinkfall en Rakesmoor Lane Clima y desastres naturales NW Mail · nwemail.co.uk
Encuentran cartel de pub perdido en un apartamento de Nueva York BBC · bbc.co.uk
La lista de votos para las elecciones parciales de Clacton cuesta cuatro veces más Política BBC · bbc.co.uk
Muere a los 49 años el científico amante de los animales apodado Dr. Dolittle Ciencia Norwich Evening News · eveningnews24.co.uk
Un hombre lucha por su vida después de que un automóvil se estrellara contra una casa en el noreste y el conductor fue arrestado Sucesos y tribunales Chronicle Live · chroniclelive.co.uk
El primer ministro 'quiere respuestas' después de visitar a familias tras la inundación de una cantera Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Dos acusados por una gran incautación de cannabis después de que la policía portuaria 'detectara olor' de una furgoneta en Cairnryan Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La policía se apresura a provocar grandes disturbios en la autopista escocesa mientras los conductores se enfrentan a enormes atascos Sucesos y tribunales The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
Mujer presuntamente agredida en el centro de la ciudad de Edimburgo por un grupo de jóvenes mientras la policía inicia una investigación Sucesos y tribunales Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
Incendio de Princes Street: dudas sobre los planes para un servicio temporal de tranvía en el centro de la ciudad de Newhaven Clima y desastres naturales Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
“No podemos conseguir más agua”: los problemas de suministro ponen en riesgo los objetivos inmobiliarios en Inglaterra Política The Guardian · theguardian.com
Met Office ofrece advertencia de tormentas eléctricas Clima y desastres naturales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Unidad de policía encubierta cerrada por vigilancia injustificada, según una investigación de policías espías Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
“Un tercio de los escoceses” votó a favor de derrocar al SNP en las elecciones de Holyrood Política The Times · thetimes.com
¿Quién está exento de la prohibición de usar mangueras en el Sur? BBC · bbc.co.uk
Foxtrot Network: la oscura banda que recluta asesinos de adolescentes en toda Europa Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El ejército británico reduce a grava cientos de tumbas de héroes de guerra: "¡Impactante desprecio!" Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Momento en que el imperio de Steven Lyons se desmoronó REVELADO a medida que surgen detalles de la frenética huida del resort paradisíaco The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
La salida de BP del Mar del Norte muestra que Miliband ha sido un desastre para Gran Bretaña telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Dentro de la elegante renovación de Oxford Street de M&S, el plan para su estrategia de crecimiento de £700 millones The Guardian · theguardian.com
Los europeos están a punto de descubrir cuán arraigada está la IA en su vida diaria Tecnología WIRED · wired.com
Los postores extranjeros cortejan a las empresas británicas con ofertas de adquisición de tipo "abrazo de oso" Economía Financial Times · ft.com
Papá multado con £200 en el aeropuerto de East Midlands porque pagó su estacionamiento antes de partir Nottingham Post · nottinghampost.com
‘¡¿5.800 libras esterlinas en un reloj?!’ ¿Qué pasó cuando cinco parejas llevaron diarios de dinero separados y luego se lo revelaron todo a sus socios? The Guardian · theguardian.com
El gigante de los supermercados con tiendas en Suffolk vende la marca en un acuerdo de £ 120 millones Economía East Anglian Daily Times · eadt.co.uk
DWP confirma los pagos de la pensión estatal en agosto según un código de dos dígitos Daily Express · express.co.uk
La agencia de inversiones estatales del Reino Unido afectada por una violación de datos Economía The Guardian · theguardian.com
De los jardines a las orillas de los ríos: los expertos respaldan las reformas nupciales Política BBC · bbc.co.uk
Advertencia de que el principal aeropuerto de Londres se está quedando sin combustible, lo que genera temores de que se interrumpan las vacaciones de verano London Evening Standard · standard.co.uk
Se abre una nueva puerta de transporte con un enorme aparcamiento y aparcamiento durante todo el día a £ 2 Devon Live · devonlive.com
El comercio de 'grupo oscuro' abunda en la ciudad, dice la FCA Economía The Times · thetimes.com
El alcalde dice que el servicio de East Midlands Railway "no es aceptable" Política BBC · bbc.co.uk
Convierta a las empresas de agua en quiebra en cooperativas sin fines de lucro, le dicen parlamentarios y alcaldes al primer ministro Economía The Guardian · theguardian.com
TalkTalk, cargado de deudas, descarga a los clientes en su lucha por recaudar fondos Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Se insta a los pasajeros de Jet2 a actuar 12 horas antes de los vuelos este verano Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
La nueva carretera de enlace de Darlington podría retirar 10.700 vehículos al día de las calles residenciales The Northern Echo · thenorthernecho.co.uk
Los jugadores de la Lotería Nacional acuden a las tiendas para comprar boletos para el juego Powerball con un premio mayor de mil millones de libras esterlinas Deportes GB News · gbnews.com
Artista muy querido entre los avisos del funeral de Bristol de esta semana Bristol Live · bristolpost.co.uk
Las negociaciones de adquisición de Boots corren el riesgo de fracasar Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El feriado bancario del Boxing Day se trasladó del 26 de diciembre Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Continúan los trabajos para restablecer los servicios en el banco para organizaciones benéficas Economía BBC · bbc.co.uk
Se pierden más de 600 puestos de trabajo cuando una cadena de tiendas del Reino Unido cierra más de 130 tiendas Oxford Mail · oxfordmail.co.uk
Cómo el fondo de cobertura de 'conciencia situacional' cayó un 67% en la caída de las acciones de IA Economía slashdot.org · slashdot.org
Bragas en un giro: por qué M&S vender ropa interior sin entrepierna no es tan escandaloso como parece The Guardian · theguardian.com
'Horario de verano': las oficinas donde el personal espera terminar el viernes a las 2:00 p.m. The Times · thetimes.com
Caos ferroviario cuando el tren choca contra la BARRERA provocando retrasos dailyecho.co.uk · dailyecho.co.uk
Los acreedores de Aston Martin están furiosos por la falta de detalles sobre el acuerdo de deuda Economía Bloomberg · bloomberg.com
British Airways deja de servir comidas en el aeropuerto de la Ciudad de Londres después de un gran error en el catering GB News · gbnews.com
La cadena británica de papelería lanza una oferta de "todo debe irse" antes del cierre de su popular sucursal The Sun · thesun.co.uk
El pub Village pierde al tercer propietario en tres años, pero la cervecería dice que volverá Kent Online · kentonline.co.uk
Varias consultas de médico de cabecera en Cumbria figuran entre las mejores de Inglaterra Salud News & Star · newsandstar.co.uk
Cómo la encantadora venta de maleteros se volvió criminal telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El precio de Bitcoin cae a medida que la estrategia planea vender BTC por $ 5 mil millones para financiar dividendos Economía MarketForces Africa · dmarketforces.com
Día Nacional del Spritz: el cóctel de verano favorito del Reino Unido ha cambiado: aquí se explica cómo prepararlo GB News · gbnews.com
El policía superior acusado de tener relaciones sexuales con dos colegas jóvenes pagó £ 55 mil después de renunciar Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Todos los fanáticos de BBC Breakfast tienen la misma queja de Simon Calder cuando emite una advertencia de viaje urgente Daily Express · express.co.uk
Asegúrese de no caer en la trampa del ahorro infantil que podría resultar en una factura fiscal desagradable Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
No fui bueno en la escuela pero ahora tengo una lista de espera de cuatro años. Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
La agitación del mercado de valores arroja cruda luz sobre la opaca economía de la IA Economía The Guardian · theguardian.com
Los recortes de empleo en Jaguar Land Rover "podrían haber sido peores" Economía BBC · bbc.co.uk
El acuerdo de cambio de marca de Peak District genera dinero, pero también críticas BBC · bbc.co.uk
'Ese es el fin de Bitcoin': la carrera cuántica por 470 mil millones de dólares Economía forbes.com · forbes.com
Un taxista enfadado con Royal Mail después de que un embalaje incorrecto le costara £ 3.000 de su bolsillo Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Se revelan 29 alternativas baratas a los autos nuevos, incluida la copia de £ 500 del Ford Puma de £ 27 mil The Sun · thesun.co.uk
La fiesta posterior a la salida a bolsa de Morgan Stanley: una bonanza en la gestión patrimonial Economía Financial Times · ft.com
Gráfico de la semana: Warsh asusta a los bonos a largo plazo Financial Times · ft.com
Papá de Derbyshire visitó al médico 15 veces antes de un diagnóstico devastador Salud Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
Revisión de Bentley Continental: "Como lugar para sentarse, es inmejorable" Política The Times · thetimes.com
La policía subió al vuelo de Ryanair después de que un pasajero escocés le arrancara las extensiones de cabello Sucesos y tribunales The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
"Los ataques están en curso": advertencia urgente emitida después de la repentina propagación de un ataque masivo a Bitcoin que genera temor a una caída de los precios Conflictos internacionales forbes.com · forbes.com
Los propietarios del querido café pesquero anuncian su cierre después de 16 años en medio de "crecientes presiones de la industria" Shropshire Star · shropshirestar.com
Miles de personas podrían estar pagando de más el impuesto a la herencia por sus pólizas de seguro de vida Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Ofertas: modelos de la serie Galaxy Z Fold8 y iPhone 17 Pro a la venta Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Todos necesitamos más alegría en nuestras vidas. Nunca pensé que la encontraría viendo esto. The Times · thetimes.com
La PS5 será la última consola y Sony lo sabe Metro.co.uk · metro.co.uk
“El lenguaje de Pokémon es universal”: por qué los fans siguen atrapándolos todos después de 30 años The Guardian · theguardian.com
EA FC 27 lanza un tráiler oficial de análisis profundo del modo Carrera con una nueva jugabilidad Bleacher Report
Cinco juegos de Xbox cerrarán sus servidores en agosto de 2026 Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Fecha de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro en septiembre indicada en la actualización principal Tecnología forbes.com · forbes.com
La mejor IP nueva de Capcom de la generación actual se lanzó en 2024: característica del lector Metro.co.uk · metro.co.uk
Apple lucha por seguir el ritmo de los cazadores de "errores" de IA Tecnología Financial Times · ft.com
Luchamos contra los promotores para comprar un edificio vacío y lo convertimos en la casa de sus sueños. Wales Online · walesonline.co.uk
Estos más de 8 juegos de PS5 y PS4 se eliminarán de la lista o se desactivarán en agosto de 2026 Push Square
Google se vio obligado a revertir una nueva herramienta de inteligencia artificial apenas unas horas después de su lanzamiento Tecnología The Independent · independent.co.uk
Encuesta de hardware de Steam: las CPU de ocho núcleos se vuelven más populares, la cantidad de RAM se reduce y 1080p está a punto de desaparecer Digital Foundry · digitalfoundry.net
ASUS incorpora una estructura flotante a la carcasa Prime AP304 para una refrigeración superior de la GPU y una vista panorámica a través del panel lateral curvo Conflictos internacionales Wccftech · wccftech.com
Los mejores juegos de 2026… hasta ahora empireonline.com · empireonline.com
Sony se apega al futuro sin discos de PlayStation Tecnología Dark Horizons · darkhorizons.com
Encuesta: ¿Estás contento con tus juegos esenciales de PS Plus para agosto de 2026? Push Square · pushsquare.com
Silent Hill: el equipo de desarrollo de Townfall destrozó televisores viejos con imanes para que su dispositivo del juego pareciera real Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
¿Qué pasa si ganan los juegos Stop Killing? Los desarrolladores de Anthem, SpaceCraft y Warframe se embarcan en la "gran tarea" de preservar un juego siempre en línea Rock Paper Shotgun · rockpapershotgun.com
Tres títulos de OG Xbox y 31 juegos más obtienen soporte portátil Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Halo Campaign Evolved funcionó bien en Xbox, pero los jugadores de PS5 se encogieron de hombros Deportes Windows Central · windowscentral.com
Es posible que Microsoft se haya dado cuenta indirectamente de que los requisitos del sistema Windows 11 necesitan una revisión Tecnología Neowin · neowin.net
Sorteo: Gana uno de los cinco paquetes de códigos de Xbox de Achilles: Legends Untold y Achilles: Survivor Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Los desarrolladores de Yoshi and the Mysterious Book hablan sobre cómo se beneficiaron de la potencia del hardware de Nintendo Switch 2 Tecnología Nintendo Everything · nintendoeverything.com
Cada juego de Splatoon, clasificado Nintendo Life · nintendolife.com
No sabía que se podía añadir Android Auto a cualquier coche hasta que encontré esta aplicación Tecnología MakeUseOf · makeuseof.com
"Estamos tratando de hacer ruedas para la gente. No todo el mundo puede permitirse un juego de ruedas de £3500": cómo Particle creó el juego de ruedas RCX27 Hyperlight de 835 g BikeRadar · bikeradar.com
Encuesta: Un año después, ¿qué opinas del lanzamiento más reciente de Gears Of War de Xbox? Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
El tren de Burnham al número 10 norte renuncia a la puntualidad telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Las personas mayores de 60 años pueden recibir un aumento de £ 3000 en julio con Andy Burnham Daily Express · express.co.uk
El plan decenal de Andy Burnham no salvará al Reino Unido de una trampa de deuda Economía The Times · thetimes.com

El mundo visto desde Reino Unido

Trump cancelará ataques contra Irán mientras se acuerdan los "perímetros de un acuerdo" Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Marruecos cuenta sus muertos y desaparecidos tras un nado masivo hasta Ceuta Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Mahmood rechaza los llamados a seguir el rechazo de los inmigrantes en España telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Ucrania dice que una importante refinería de petróleo y un aeródromo ruso fueron afectados, mientras Moscú informa ocho muertes Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Hungría planea cerrar sólo una central nuclear en medio de la sequía Clima y desastres naturales Al Jazeera · aljazeera.com
Al menos cinco muertos y decenas de desaparecidos tras incendiarse un ferry en Indonesia Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
El asteroide Apophis, llamado así por el dios egipcio del caos, pasará el 13 de abril de 2029 más cerca de la Tierra que muchos satélites meteorológicos (a unos 32.000 kilómetros de la superficie) y hasta el 90% de la población mundial podrá verlo a simple vista. Clima y desastres naturales spacedaily.com · spacedaily.com
España recibió advertencias de inteligencia sobre Ceuta según un informe Euronews.com · euronews.com
Donald Trump cancela nuevos ataques contra Irán tras petición de sus aliados de Oriente Medio Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Uganda presenta estatua del hermano del primer ministro israelí que murió en la misión de rescate de Entebbe Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
El alcalde de Moscú califica el mortal atentado del sábado contra un restaurante como un "acto terrorista" Cultura y espectáculos ITVX · itv.com
Accidente de avión en Perú mata a 13 personas, incluidos turistas europeos Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
Ataques con misiles rusos matan al menos a nueve personas en Kiev, Ucrania Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Al menos 13 muertos en ataques israelíes contra Gaza después de que Hamás llegara a un acuerdo de desarme Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Incendio en otro almacén de Wildberries en Rusia Clima y desastres naturales Euronews.com · euronews.com
¿Está realmente Israel dispuesto a retirarse de Gaza? Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Barco ruso desafía las sanciones para enviar vehículos militares a Mali Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Trump ahora "no está seguro" de permitir que Ucrania construya misiles Patriot Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Evaluación de la campaña ofensiva rusa de ISW, 1 de agosto de 2026 Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
El lobby proisraelí ha influido en los presidentes estadounidenses desde Truman. Debe terminar con Trump | Ian Lustick y Eli Clifton Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Felicitaciones Irlanda, ya no eres el país más ridículo de Europa. telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Italia pone a casi todas las ciudades importantes en alerta de calor máximo Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Bienvenidos a Dubai: se revelan las visas del cartel de Kinahan Bellingcat · bellingcat.com
“Liberar la ganja”: los rastafaris de Kenia luchan por despenalizar la marihuana The Guardian · theguardian.com
El susto de seis minutos en Polonia por los misiles rusos muestra lo rápido que la OTAN puede detectar una amenaza y la agonizante lentitud a la hora de decidir si contraatacar. Conflictos internacionales EUobserver · euobserver.com
El líder socialista español publica en Instagram la “banda sonora de mi verano” mientras los inmigrantes “invaden” el país Tecnología GB News · gbnews.com
La mayoría de los adolescentes australianos siguen en las redes sociales a pesar de una prohibición histórica Sky News · news.sky.com
Ucrania sigue cambiando de ministros de defensa. ¿Está eso perjudicando el esfuerzo bélico? Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Cómo arrastrar a Irán a la guerra de Ucrania podría significar el fin de la invasión de Putin Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
General estadounidense advierte al Pentágono que no tiene recursos militares para proteger a Israel: informe Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Las embajadas de Estados Unidos instan a los ciudadanos a "considerar la posibilidad de abandonar" Oriente Medio euractiv.com · euractiv.com
Rusia robó el astillero ucraniano en 2014 y construyó allí sus patrulleras Sargan. Ucrania acaba de destruir uno de ellos. Conflictos internacionales Euromaidan Press · euromaidanpress.com
Sólo la movilización rusa podría cambiar la guerra, dice un funcionario Conflictos internacionales UK Defence Journal · ukdefencejournal.org.uk
Irán reivindica el ataque a dos petroleros mientras la autoridad de peaje de Teherán declara el cierre de Ormuz Conflictos internacionales TradeWinds News · tradewindsnews.com
Crisis migratoria: fugitivo albanés acusado de asesinato escondido en Gran Bretaña disfrazado de refugiado durante 27 años Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
El futuro de Bangladesh depende de que los militares se distancien de la política Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
La puerta trasera a Rusia está en la mira de Ucrania Conflictos internacionales The i Paper · inews.co.uk
Caca, estacionamiento y mala colocación: las batallas de verano del Distrito de los Lagos BBC · bbc.co.uk
Los retratos de cabello pelirrojo muestran un inesperado 'hilo dorado' que conecta a los estadounidenses BBC · bbc.co.uk
Las empresas de alimentos ultraprocesados obstaculizan las campañas sanitarias al demandar a los países, dice la OMS Economía The Guardian · theguardian.com
Estafador sueco encarcelado en EE.UU. por 'teléfonos dorados' con el nombre de Pablo Escobar Sucesos y tribunales Complex · complex.com
NatWest enfrenta una reclamación de 1.100 millones de dólares por un acuerdo de astillero en Argentina Economía The Times · thetimes.com
Las empresas chinas de capital de riesgo se apresuran a recaudar fondos después de tres años de sequía Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Problemas a la hora del almuerzo mientras se intensifica la disputa por un club privado de Hong Kong Financial Times · ft.com
Huelga de WestJet cancela más de 300 vuelos en todo Canadá Economía BBC · bbc.co.uk
Air France-KLM apunta a los pasajeros de EasyJet durante la agitación por las adquisiciones Economía Financial Times · ft.com
Andy Burnham recibe un impulso de £ 2 mil millones gracias a Help to Buy de George Osborne Economía The Times · thetimes.com

← 1 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 3 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: