Noticias de Reino Unido — 3 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 3 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Burnham y Andy concentra el día en Reino Unido: «'El impuesto de Andy Burnham sobre todas las propiedades sería la opción más justa para garantizar la asistencia social'». Otro asunto recorre el día: «incendio», con noticias como «Dos tripulantes mueren al chocar helicópteros de extinción de incendios cerca de Atenas | Noticias ITV». Y en los conflictos internacionales: «Casi 200.000 libras esterlinas en combustible robadas de las estaciones de servicio del Reino Unido cada día desde que…». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Burnham se repite con diferencia, y «incendio» queda como segundo frente.

Burnham viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Burnham aparece hoy también en la prensa de Lituania, Etiopía. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Burnham

Cambios en las cuentas bancarias de Andy Burnham y John Healey para hogares con ahorros de £ 10 000 Política Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

Burnham será 'implacable' en las travesías en pequeñas embarcaciones tras la crisis de Ceuta The Guardian · theguardian.com
Burnham debe usar la “fuerza bruta” para prohibir las redes sociales, dice un compañero The Telegraph · telegraph.co.uk
El primer error de Burnham Sam Freedman | Substack · samf.substack.com
'El impuesto de Andy Burnham sobre todas las propiedades sería la opción más justa para garantizar la asistencia social' Economía The Mirror · mirror.co.uk
Burnham dice que Gran Bretaña necesita una constitución escrita después del impulso de devolución The Independent · independent.co.uk
Por qué será difícil cumplir la promesa de transferencia de Andy Burnham | Richard Partington The Guardian · theguardian.com

Lo que pasa en Reino Unido

Afgano arrestado por el asesinato de un británico de 38 años encontrado en una maleta en Grecia Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
El último tiroteo en Idaho: el tiroteo masivo en In-N-Out deja tres muertos y dos heridos Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Al menos cinco supervivientes de Al Fayed son confirmados como víctimas de la esclavitud moderna Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Cómo padres y alumnos enfrentaron escuelas "crueles" y "autoritarias" y ganaron BBC · bbc.co.uk
Los equipos de bomberos abordan el incendio de pastizales en la reserva natural de Great Barr Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Nuevas alertas de salud por calor emitidas con máximas previstas de 35 ° C en algunas áreas Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Una gran ciudad sacudida por un terremoto de magnitud 5,9 mientras los lugareños aterrorizados eran sacudidos de sus camas Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
Pueblos desaparecidos abandonan Europa en la era del fuego Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Casi 200.000 libras esterlinas en combustible robadas de las estaciones de servicio del Reino Unido cada día desde que comenzó la guerra con Irán Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La energía solar representa una proporción récord del mix eléctrico de Gran Bretaña en julio The Guardian · theguardian.com
AstraZeneca mantiene conversaciones con Bristol Myers Squibb sobre una alianza de 400.000 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
Los precios de Xbox aumentan hasta 200 € o 170 £ Economía The Verge · theverge.com
El juego Super Robot Wars Z II: Hakai-hen se remasteriza Tecnología Anime News Network · animenewsnetwork.com
Samsung Galaxy S27 Ultra: diseños de cámara extraños y precios más altos inclinados Economía Notebookcheck · notebookcheck.net
Esta semana en juegos (semana 32) TechPowerUp · techpowerup.com
Ariana Grande se tomará un descanso de la vida pública en medio de un escrutinio 'interminable' BBC · bbc.co.uk
Spider-Man: Brand New Day debuta con una taquilla de 927 millones de dólares y consigue el segundo fin de semana de estreno más grande de la historia. Economía The Guardian · theguardian.com
Muere la estrella de Los Soprano Vincent Pastore a los 80 años BBC · bbc.co.uk
Universal se convierte en el primer estudio en ganar más de $4 mil millones en Global B.O. Hasta la fecha mientras 'Odyssey' se dirige a $ 1 mil millones en la Segunda Guerra Mundial Conflictos internacionales Deadline · deadline.com
La presión sobre Gianni Infantino aumenta mientras los miembros de la UEFA se preparan para oponerse a la reelección Política The Guardian · theguardian.com
Liverpool vs Leeds: el doblete de Dominic Calvert-Lewin sella la victoria de remontada, como sucedió ESPN · espn.co.uk
Ver: Por qué Jude Bellingham golpeó al nuevo fichaje del Chelsea, Valentin Barco Deportes London Evening Standard · standard.co.uk
Open femenino 2026: Shiho Kuwaki Kuwaki derrota a Esther Henseleit en el play-off para triunfar BBC · bbc.co.uk
Artistas, escritores y científicos instan al gobierno del Reino Unido a salvar el Observatorio Jodrell Bank Ciencia The Guardian · theguardian.com
Aquí es donde debes estar para ver el eclipse solar de 2026 Engadget · engadget.com
El cohete SpaceX de Elon Musk se estrellará contra la Luna a más de 5.000 mph en apenas unos días Tecnología GB News · gbnews.com
Las hembras de mamut eran la presa preferida de los cavernícolas The Telegraph · telegraph.co.uk
¿Son reales los 'feos lúteos'? BBC · bbc.co.uk
Comer menos proteínas podría retrasar el envejecimiento, según una importante revisión ScienceDaily · sciencedaily.com
Una mujer realiza una cirugía pionera para un feto con intestinos fuera del cuerpo Salud BBC · bbc.co.uk
“Cuando me eliminaron el diagnóstico de TDAH, fue un alivio” The Times · thetimes.com
Cómo las notas de rescate podrían ayudar a atrapar a los secuestradores de Nancy Guthrie Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Cientos de miles asisten a eventos del Orgullo en el Reino Unido y Europa continental después del mortal ataque de Berlín Conflictos internacionales Sky News · news.sky.com
Conexiones del Kremlin: Rusia conecta con un parque temático británico de £ 600 millones The Guardian · theguardian.com
El estado de Washington declara emergencia mientras los rápidos incendios forestales provocan la evacuación de miles de personas Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
Tres muertos en tiroteo en hamburguesería de Idaho Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
El demócrata promete investigar a Jeanine Pirro por el fiasco del Reflecting Pool: “Radical, poco ético e inconcebible” The Independent · independent.co.uk
Pánico mientras terremoto sacude centro turístico español popular entre turistas británicos Clima y desastres naturales manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
Gardai: un hombre muere tras un accidente en el condado de Donegal Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Republicano pide que Max Miller renuncie al Congreso en medio de acusaciones de abuso Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Papa León: 'Sigo con preocupación la alarmante situación en Ceuta' Vatican News · vaticannews.va
Playa cerrada después de que se avistara un gran tiburón en el Canal de la Mancha lbc.co.uk · lbc.co.uk
Las leyes anti-LGBTQ+ están aumentando en África occidental, advierten activistas Política The Guardian · theguardian.com
Trump promete impulsar un fondo para sobornos de 1.800 millones de dólares mientras el comité del Senado se dispone a reconsiderar la nominación del fiscal general Economía The Guardian · theguardian.com
Isla Arranmore: Los activistas expresan su preocupación por el futuro del servicio de bomberos BBC · bbc.co.uk
Giro desgarrador en la cronología del asesinato del marido contra su esposa y sus seis hijos en la casa familiar antes de prenderle fuego Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
La policía arresta a africanos bajo sospecha de ser inmigrantes ilegales Sucesos y tribunales Gibraltar Broadcasting Corporation · gbc.gi
Mujer 'mantenida como esclava sexual' encontrada esposada en un balcón mientras eran adolescentes entre los 4 arrestados Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Cómo un naufragio, una prueba de ADN y Facebook resolvieron un enigma familiar Tecnología BBC · bbc.co.uk
Pesadilla para Putin porque su dictadura se encuentra en un "terreno muy inestable": "se avecina un motín" Política Daily Express · express.co.uk
Norman Foster a los 91 años: ¿retirarse? ¿Por qué lo haría? The Times · thetimes.com
Encuesta de delfines para monitorear especies en aguas insulares BBC · bbc.co.uk
Madre e hija de 10 años que murieron en un terrible accidente están enterradas juntas en el mismo ataúd de mimbre Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
Se me rompió el corazón cuando mi bebé se hizo caca en el pene: nació sin trasero The Sun · thesun.co.uk
“Aplasta a esta señora”: cómo la campaña de acoso de eBay generó un pago de 56 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
Buque de guerra nazi hundido descubierto en un río cada vez más reducido durante una ola de calor Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
“Debes tarifas de estacionamiento”: los expertos advierten sobre la estafa de mensajes de texto falsos de RingGo Economía The Guardian · theguardian.com
Modelo 'asesinada' tomó la mano del 'asesino' horas antes de que arrojaran el cuerpo en una maleta Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
"Un giro hacia un mercado más estable": el turismo de verano en Mallorca ya no se centra en el crecimiento Economía Majorca Daily Bulletin · majorcadailybulletin.com
Advertencia de que El Niño está provocando una oleada de tiburones blancos y serpientes marinas The Independent · independent.co.uk
Un niño de tres años es hospitalizado tras sufrir un accidente en un camping Salud The Argus · theargus.co.uk
Rupert Lowe insta a Nigel Farage a trabajar con Restore Britain The Guardian · theguardian.com
Reform se compromete a utilizar la Armada para detener una “invasión” al estilo de Ceuta Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
El Partido Laborista supera a Reform UK en las encuestas por primera vez en más de un año Política Financial Times · ft.com
Se ven "señales de vida" en el lugar del incendio de los brezales Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Dentro de la residencia de ancianos 'estándar de oro' de Prestwich que podría convertirse en un modelo para el Reino Unido manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
Las implacables olas de calor del Reino Unido tiñen de marrón la “tierra verde y agradable” Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La lista de votos para las elecciones parciales de Clacton cuesta cuatro veces más Política BBC · bbc.com
“Hedor a sordidez”: Farage llegó a un acuerdo sobre el regreso político meses antes de las elecciones de 2024, según los informes Política The Guardian · theguardian.com
Alivio laborista tras la crucial victoria de Bev Craig en la alcaldía del norte Política BBC · bbc.co.uk
La advertencia de Healey sobre los riesgos de los alimentos y los combustibles genera controversia con los minoristas Política The Guardian · theguardian.com
Robert Bush: Informe sobre el caso del director de la funeraria Legacy BBC · bbc.co.uk
La autopsia de una mujer encontrada muerta en Farnborough no es concluyente Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Un gran incendio cerca de las vías detiene todos los servicios a una de las estaciones de tren más transitadas de Londres Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
La “mamá tigre” Lucy Powell sobre la campaña laborista de habilidades vocacionales: “Se trata de ambición para todos” The Guardian · theguardian.com
Profesor de Cambridge hizo imposible afirmar que estaba en Seven Up The Telegraph · telegraph.co.uk
Dos arrestados después de que un hombre matara a tiros en el sitio de Traveler en Wiltshire | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Scramblers, bicicletas eléctricas y scooters eléctricos incautados en una operación policial de dos días Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
'Estampida' en el festival de Londres: varias personas resultaron heridas cuando un incendio provocó un 'aplastamiento' de la multitud en un evento musical en el parque Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Cambio importante en los billetes de autobús en Inglaterra a partir de hoy: esto es lo que necesita saber metro.co.uk · metro.co.uk
Los antecedentes penales de los ministros de Trabajo se mantendrán EN SECRETO para el público británico Política GB News · gbnews.com
Vehículos de respuesta a emergencias vistos en un parque de Bracknell Bracknell News · bracknellnews.co.uk
Un criador de ovejas padeció durante años la enfermedad hidatídica causada por el parásito tenia Salud BBC · bbc.co.uk
Gran Bretaña podría enfrentar escasez de alimentos a medida que continúa la sequía, advierten los agricultores Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Sospechoso nombrado y acusado de intento de asesinato tras apuñalamiento en Northern Quarter Sucesos y tribunales manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
Diez imágenes capturan a los bomberos combatiendo el incendio en Doncaster Clima y desastres naturales thestar.co.uk · thestar.co.uk
Fivemiletown: Revisión externa sobre la matanza de más de 50 cabezas de ganado BBC · bbc.co.uk
Los piratas informáticos publican detalles de 100.000 empleados policiales en la web oscura Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Unidad de policía encubierta cerrada por vigilancia injustificada, según una investigación de policías espías Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Los ciudadanos de la UE en el Reino Unido reciben cartas que les dicen que los derechos de residencia posteriores al Brexit se otorgaron "por error" The Guardian · theguardian.com
Las cuadrillas abordan el incendio de campo mientras se le pide al público que evite el área Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Un hombre tuvo que luchar por su vida tras un accidente entre un Tesla y una bicicleta eléctrica Tecnología The Bolton News · theboltonnews.co.uk
Nadador exhausto de Cornualles visto por el público 'aferrado al muelle' Cornwall Live · cornwalllive.com
El Tribunal Superior aprueba una orden judicial para prohibir a los británicos colgar banderas de la Unión y de San Jorge en farolas Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
Incendio de un concesionario de furgonetas cerca de Carland Cross en imágenes de humo negro visto desde kilómetros Clima y desastres naturales Cornwall Live · cornwalllive.com
Una banda de hombres lanza insultos racistas al dueño de una comida para llevar antes de un violento ataque Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
'Lo siento, amor': los delincuentes armados que discutieron durante el asalto a una tienda se disculpan antes de huir manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
El equipo de rescate especializado desplegado después de que un paseo en el parque de atracciones de Fleadh en Belfast se detuviera en el aire Economía Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Dentro de la guerra civil laborista escocesa: Indyref2 y los derechos trans 'destrozando' al partido Conflictos internacionales The Herald · heraldscotland.com
Detenciones por intento de asesinato después del ataque a la tripulación del barco en Avonmouth Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Las imágenes capturan la importante respuesta de emergencia después de que se produjera un incendio en Sydenham Clima y desastres naturales News Shopper · newsshopper.co.uk
El PSNI busca a dos sospechosos después de que coches se quemaran en un ataque incendiario Conflictos internacionales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Las siete extrañas lagunas jurídicas que permiten seguir regando The i Paper · inews.co.uk
Tras las huellas del mal: la sombría historia del asesino en serie de South West como el último monstruo encarcelado Sucesos y tribunales Cornwall Live · cornwalllive.com
Cenar al otro lado de la división: "No me hizo cambiar de opinión en nada, pero me llevó hasta mi coche" The Guardian · theguardian.com
Dos multados tras un informe de acampada con moscas, mientras la policía localiza cocaína y cannabis Sucesos y tribunales News & Star · newsandstar.co.uk
Incendio de Colchester en Middlewick Ranges abordado nuevamente por cuadrillas Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Un enorme incendio devora el sitio de reciclaje de Barrow mientras 60 bomberos luchan contra el incendio Clima y desastres naturales NW Mail · nwemail.co.uk
Los bomberos trabajan toda la noche para combatir el incendio en una cantera Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
Un hombre gravemente herido por un perro grande sin correa en Plymouth Sucesos y tribunales Devon Live · devonlive.com
Se descubre un botín de cannabis por valor de £ 375.000 en el puerto del ferry después de que se detectara un "fuerte olor" Ciencia STV News · news.stv.tv
La calle Sauchiehall de Glasgow cerrada mientras cuatro personas están en el hospital Salud The National Scot · thenational.scot
El programa piloto del horario comercial del domingo comienza en Belfast: ¿qué piensa la gente? Economía BBC · bbc.co.uk
La policía identifica al hombre muerto en un accidente de camión en Co Tyrone Sucesos y tribunales Belfast Live · belfastlive.co.uk
“No podemos conseguir más agua”: los problemas de suministro ponen en riesgo los objetivos inmobiliarios en Inglaterra Política The Guardian · theguardian.com
La enredada red financiera en el corazón de Reform UK The Guardian · theguardian.com
Cómo profesores, enfermeras y vicarios jubilados se convirtieron en los nuevos sospechosos de terrorismo en Gran Bretaña The i Paper · inews.co.uk
La salida de BP del Mar del Norte muestra que Miliband ha sido un desastre para Gran Bretaña The Telegraph · telegraph.co.uk
Los europeos están a punto de descubrir cuán arraigada está la IA en su vida diaria Tecnología WIRED · wired.com
Los postores extranjeros cortejan a las empresas británicas con ofertas de adquisición de tipo "abrazo de oso" Economía Financial Times · ft.com
La primera "superuniversidad" del Reino Unido, que fusionará Greenwich y Kent, se inaugurará en septiembre The Guardian · theguardian.com
Medidas enérgicas contra la laguna jurídica en los billetes de tren de “viajes cortos” en las estaciones de Londres The Times · thetimes.com
Dentro de la elegante renovación de Oxford Street de M&S, el plan para su estrategia de crecimiento de £700 millones The Guardian · theguardian.com
Los contadores de electricidad instalados al revés “nos cuestan 100 millones de libras al año” Economía The Times · thetimes.com
Dejad de darle a personas solteras como yo la peor habitación en vacaciones grupales. The Times · thetimes.com
‘¡¿5.800 libras esterlinas en un reloj?!’ ¿Qué pasó cuando cinco parejas llevaron diarios de dinero separados y luego se lo revelaron todo a sus socios? The Guardian · theguardian.com
Advertencia de que el principal aeropuerto de Londres se está quedando sin combustible, lo que genera temores de que se interrumpan las vacaciones de verano London Evening Standard · standard.co.uk
El gigante de los supermercados con tiendas en Suffolk vende la marca en un acuerdo de £ 120 millones Economía East Anglian Daily Times · eadt.co.uk
De los jardines a las orillas de los ríos: los expertos respaldan las reformas nupciales Política BBC · bbc.co.uk
Se abre una nueva estación de tren de £ 18 millones en una ciudad del Reino Unido; el estacionamiento cuesta £ 2 todo el día Daily Express · express.co.uk
Caos ferroviario cuando el tren choca contra la BARRERA provocando retrasos Daily Echo · dailyecho.co.uk
Continúan los trabajos para restablecer los servicios en el banco para organizaciones benéficas Economía BBC · bbc.co.uk
Papá multado con £200 en el aeropuerto de East Midlands porque pagó su estacionamiento antes de partir Nottingham Post · nottinghampost.com
Los pensionistas estatales menores de 77 años recibieron pagos extraordinarios del lunes de £ 1.930,40 en agosto Daily Express · express.co.uk
La crisis de credibilidad de la Reserva Federal de Warsh acecha bajo la presidencia de Donald Trump Política The Times · thetimes.com
Bragas en un giro: por qué M&S vender ropa interior sin entrepierna no es tan escandaloso como parece The Guardian · theguardian.com
Por qué John Healey debe evitar ser el segundo Healey en descarrilar las finanzas del Reino Unido Política The Sun · thesun.co.uk
Fecha exacta en que Natwest & Lloyds cerrará sucursales bancarias este mes The Sun · thesun.co.uk
El alcalde dice que el servicio de East Midlands Railway "no es aceptable" Política BBC · bbc.co.uk
Trump acusado de “abuso de poder” al vender acceso VIP a publicaciones de Truth Social Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
El feriado bancario del Boxing Day se trasladó del 26 de diciembre AOL.co.uk · aol.co.uk
El enorme descubrimiento de tungsteno en EE.UU. podría toparse con un obstáculo de la NASA Ciencia Financial Times · ft.com
La explotación de Coldcard Bitcoin se dispara a $ 88 millones mientras los atacantes siguen agotando las billeteras Conflictos internacionales Decrypt · decrypt.co
El comercio de 'grupo oscuro' abunda en la ciudad, dice la FCA Economía The Times · thetimes.com
Cómo el fondo de cobertura de 'conciencia situacional' cayó un 67% en la caída de las acciones de IA Economía Slashdot · slashdot.org
'Horario de verano': las oficinas donde el personal espera terminar el viernes a las 2:00 p.m. The Times · thetimes.com
El boom del Hugo spritz sacude la efervescencia del Aperol Financial Times · ft.com
Comprobador de bonos premium: el sorteo de NS&I de agosto se 'retrasó' ya que hay dos premios de £ 1 millón en juego Cultura y espectáculos Daily Express · express.co.uk
Se pierden más de 600 puestos de trabajo cuando una cadena de tiendas del Reino Unido cierra más de 130 tiendas Oxford Mail · oxfordmail.co.uk
Los jugadores de la Lotería Nacional acuden a las tiendas para comprar boletos para el juego Powerball con un premio mayor de mil millones de libras esterlinas Deportes GB News · gbnews.com
Los acreedores de Aston Martin están furiosos por la falta de detalles sobre el acuerdo de deuda Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
TalkTalk, cargado de deudas, descarga a los clientes en su lucha por recaudar fondos Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Miles de autobuses de sustitución ferroviaria serán retirados del servicio The Times · thetimes.com
La actualización de HMRC se lanzará en unas semanas y tendrá un gran impacto en los conductores de vehículos de gasolina, diésel y eléctricos GB News · gbnews.com
Autopista cerrada debido a que el coche fue destruido por las llamas en la M2 de Belfast Belfast Live · belfastlive.co.uk
Difíciles conversaciones en la OPEP The Economist · economist.com
La fiesta posterior a la salida a bolsa de Morgan Stanley: una bonanza en la gestión patrimonial Economía Financial Times · ft.com
El acuerdo de cambio de marca de Peak District genera dinero, pero también críticas BBC · bbc.co.uk
Los recortes de empleo en Jaguar Land Rover "podrían haber sido peores" Economía BBC · bbc.co.uk
La agencia de inversiones estatales del Reino Unido afectada por una violación de datos Economía The Guardian · theguardian.com
La nueva carretera de enlace de Darlington podría retirar 10.700 vehículos al día de las calles residenciales The Northern Echo · thenorthernecho.co.uk
Sam Altman dice que Paul Graham y Peter Thiel le enseñaron una lección clave sobre inversión Economía Business Insider · businessinsider.com
British Airways suspende las comidas en clase business en el aeropuerto de la City The Times · thetimes.com
El precio de Bitcoin cae a medida que la estrategia planea vender BTC por $ 5 mil millones para financiar dividendos Economía MarketForces Africa · dmarketforces.com
Gráfico de la semana: Warsh asusta a los bonos a largo plazo Financial Times · ft.com
Los compradores se despiden del cierre de grandes almacenes familiares después de 135 años Kent Online · kentonline.co.uk
Algunos trenes de South Western Railway serán desviados debido al clima cálido BBC · bbc.com
BYD se enfrenta al Land Rover Defender con el nuevo SUV Ti 7 con un precio de £25,000 menos Economía EasternEye · easterneye.biz
La cadena británica de papelería lanza una oferta de "todo debe irse" antes del cierre de su popular sucursal The Sun · thesun.co.uk
El álbum revelación de Sabrina Carpenter la lleva a un hito en las listas Cultura y espectáculos Forbes · forbes.com
Encuesta: vota por tu juego del mes para PS5 (julio de 2026) pushsquare.com · pushsquare.com
Característica: Nintendo Life eShop Selects (julio de 2026) Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Xbox recibirá más de 15 juegos nuevos la próxima semana, incluido un nuevo juego de rol Game Pass Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Todos necesitamos más alegría en nuestras vidas. Nunca pensé que la encontraría viendo esto. The Times · thetimes.com
Ofertas: modelos de la serie Galaxy Z Fold8 y iPhone 17 Pro a la venta Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Google se vio obligado a revertir una nueva herramienta de inteligencia artificial apenas unas horas después de su lanzamiento Tecnología Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
Cinco juegos de Xbox cerrarán sus servidores en agosto de 2026 Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Luchamos contra los promotores para comprar un edificio vacío y lo convertimos en la casa de sus sueños. walesonline.co.uk · walesonline.co.uk
La mejor IP nueva de Capcom de la generación actual se lanzó en 2024: característica del lector metro.co.uk · metro.co.uk
Apple lucha por seguir el ritmo de los cazadores de "errores" de IA Tecnología Financial Times · ft.com
Encuesta: ¿Estás contento con tus juegos esenciales de PS Plus para agosto de 2026? pushsquare.com · pushsquare.com
Punto de conversación: los últimos juegos de Xbox con títulos dorados se anunciaron hace tres años Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
ASUS incorpora una estructura flotante a la carcasa Prime AP304 para una refrigeración superior de la GPU y una vista panorámica a través del panel lateral curvo Conflictos internacionales Wccftech · wccftech.com
¿Qué pasa si ganan los juegos Stop Killing? Los desarrolladores de Anthem, SpaceCraft y Warframe se embarcan en la "gran tarea" de preservar un juego siempre en línea Rock Paper Shotgun · rockpapershotgun.com
Sorteo: Gana uno de los cinco paquetes de códigos de Xbox de Achilles: Legends Untold y Achilles: Survivor Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
"Estamos tratando de hacer ruedas para la gente. No todo el mundo puede permitirse un juego de ruedas de £3500": cómo Particle creó el juego de ruedas RCX27 Hyperlight de 835 g BikeRadar · bikeradar.com
Encuesta de hardware de Steam: las CPU de ocho núcleos se vuelven más populares, la cantidad de RAM se reduce y 1080p está a punto de desaparecer Digital Foundry · digitalfoundry.net
Gana 1 de 3 Fractal Design Meshify 3 cajas de computadora Club386 · club386.com
Lo que hemos estado jugando: "Todo el equipo de desarrollo se mudó a Hawái para hacer este, y se nota" Eurogamer.net · eurogamer.net
¿Cuál es la cámara Leica más vendida? Descubrí la respuesta a esta pregunta y quedé completamente sorprendido. Ciencia Digital Camera World · digitalcameraworld.com
Burnham promete más apoyo al costo de vida mientras el canciller dice que el público está "engañando" con los precios de los alimentos y la gasolina Economía The Independent · independent.co.uk
Burnham arroja al caos a los desarrolladores de construcción para alquiler The Telegraph · telegraph.co.uk
El plan decenal de Andy Burnham no salvará al Reino Unido de una trampa de deuda Economía The Times · thetimes.com

El mundo visto desde Reino Unido

Trump sugiere que nuevas conversaciones con Irán comiencen el lunes Política BBC · bbc.co.uk
Dos tripulantes mueren al chocar helicópteros de extinción de incendios cerca de Atenas | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Marruecos cuenta sus muertos y desaparecidos tras un nado masivo hasta Ceuta Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
'Mi único hijo recibió un disparo mientras defendía la justicia': dentro de una ciudad asolada por protestas mortales en la Cachemira administrada por Pakistán Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Afuera del restaurante de Moscú donde una bomba mató a tres personas. Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Estados Unidos y Japón intervienen conjuntamente para apuntalar el yen en un movimiento inusual BBC · bbc.co.uk
España recibió advertencias de inteligencia sobre Ceuta según un informe Euronews · euronews.com
Recuperan el cuerpo del escalador Nirmal Purja y otros seis tras una avalancha en Pakistán Al Jazeera · aljazeera.com
Guerra de Ucrania en vivo: Kiev ataca nuevamente a Wildberries mientras Zelensky lanza un ataque masivo con drones Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Al menos cinco muertos y decenas de desaparecidos tras incendiarse un ferry en Indonesia Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
Al menos 13 muertos en ataques israelíes contra Gaza después de que Hamás llegara a un acuerdo de desarme Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Fuente: Israel exige el derecho a atacar las zonas de Gaza previstas para la fuerza internacional Conflictos internacionales Haaretz · haaretz.com
Hungría planea cerrar sólo una central nuclear en medio de la sequía Clima y desastres naturales Al Jazeera · aljazeera.com
Evaluación de la campaña ofensiva rusa de ISW, 1 de agosto de 2026 Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
Trump ofrece galimatías de ensalada de palabras para explicar su posición sobre los patriotas de Ucrania Conflictos internacionales HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
Migrantes sacados clandestinamente de Gran Bretaña a España The Telegraph · telegraph.co.uk
Guardias fronterizos ucranianos derriban un dron de reconocimiento ruso ZALA Z-20 a casi 7 km, estableciendo un récord de altitud (vídeo) Conflictos internacionales Defense Express · en.defence-ua.com
13 muertos al estrellarse un vuelo turístico de las Líneas de Nazca en Perú Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
Ucrania dice que una importante refinería de petróleo y un aeródromo ruso fueron afectados, mientras Moscú informa ocho muertes Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Trump lo apostó todo por Irán: ahora es el jugador más débil de todos Deportes The i Paper · inews.co.uk
Bienvenidos a Dubai: se revelan las visas del cartel de Kinahan Bellingcat · bellingcat.com
El lobby proisraelí ha influido en los presidentes estadounidenses desde Truman. Debe terminar con Trump | Ian Lustick y Eli Clifton Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Uganda presenta estatua del hermano del primer ministro israelí que murió en la misión de rescate de Entebbe Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La Armada italiana aborda un petrolero de la flota rusa en la sombra Euronews · euronews.com
Un atacante suicida mata a 14 personas frente a una comisaría de policía en Swat, Pakistán Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
Olvídese de conducir la Ruta 66 de Estados Unidos: es mejor en tren The Times · thetimes.com
“Liberar la ganja”: los rastafaris de Kenia luchan por despenalizar la marihuana The Guardian · theguardian.com
La caída de rocas aplasta coches después del terremoto que sacude una ciudad italiana Clima y desastres naturales metro.co.uk · metro.co.uk
El futuro de Bangladesh depende de que los militares se distancien de la política Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Rusia robó el astillero ucraniano en 2014 y construyó allí sus patrulleras Sargan. Ucrania acaba de destruir uno de ellos. Conflictos internacionales Euromaidan Press · euromaidanpress.com
Crisis migratoria: fugitivo albanés acusado de asesinato escondido en Gran Bretaña disfrazado de refugiado durante 27 años Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
Sólo la movilización rusa podría cambiar la guerra, dice un funcionario Conflictos internacionales UK Defence Journal · ukdefencejournal.org.uk
Arabia Saudita forma un bloque de seguridad en el Mar Rojo con cinco países africanos en medio de crecientes tensiones marítimas Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La última guerra entre Ucrania y Rusia: ocho muertos después de que Kiev lanzara cientos de drones en un ataque masivo Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Los estudiantes de Gaza superan el genocidio de Israel para conmemorar los resultados de Tawjihi Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
“El cambio climático mata”: Pedro Sánchez dice la pura verdad a los negacionistas de España Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Rumania despliega F-16 mientras un dron ruso cruza la frontera ucraniana del río Danubio Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
De un garaje a lo más profundo de Rusia: el hombre de 35 años detrás del misil Flamingo de Ucrania Conflictos internacionales Ynetnews · ynetnews.com
Cómo arrastrar a Irán a la guerra de Ucrania podría significar el fin de la invasión de Putin Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
Víctima del asesinato de Milton Keynes nombrada y el asesino sigue prófugo después de que un hombre de 36 años y un niño de 16 de Aylesbury fueran liberados sin cargos Sucesos y tribunales Milton Keynes Citizen · miltonkeynes.co.uk
Donald Trump realizará una visita de dos días a Irlanda en septiembre Política Belfast Live · belfastlive.co.uk
Los franceses nos facturan £8.000 por cada migrante que detienen... mientras llegan otros 2.000 The Sun · thesun.co.uk
Haremos que Gran Bretaña sea más resistente a crisis como la guerra de Irán. Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Las empresas de alimentos ultraprocesados obstaculizan las campañas sanitarias al demandar a los países, dice la OMS Economía The Guardian · theguardian.com
Monte dei Paschi explora la adquisición del Banco BPM tras el fracaso de las conversaciones sobre una “fusión entre iguales” Economía Financial Times · ft.com
NatWest enfrenta una reclamación de 1.100 millones de dólares por un acuerdo de astillero en Argentina Economía The Times · thetimes.com
La empresa china detrás de la adquisición de cemento por 1.000 millones de dólares en Nigeria consigue otro acuerdo por 807 millones de dólares en Asia Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Por qué la liberación de capital podría salvar su jubilación (o arruinar su patrimonio) Cultura y espectáculos The Times · thetimes.com
Estafador sueco encarcelado en EE.UU. por 'teléfonos dorados' con el nombre de Pablo Escobar Sucesos y tribunales Complex · complex.com
Andy Burnham recibe un impulso de £ 2 mil millones gracias a Help to Buy de George Osborne Economía The Times · thetimes.com

← 2 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: