Noticias de Sri Lanka —

76 titulares sobre Sri Lanka recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Sri Lanka.

Resumen del día

El gobierno continúa con una ambiciosa reforma judicial mientras afronta tensiones sobre políticas que afectan tradiciones religiosas. Un proyecto de ley sobre bienestar animal genera fricción con monjes budistas, temerosos de restricciones a festividades; comentarios sobre la norma han sido erróneamente atribuidos a un funcionario católico. En política exterior, Estados Unidos nombró nuevo embajador en el país y un ex presidente aboga por diversificar alianzas ante la incertidumbre global. La economía muestra estabilidad: la rupia se fortalece frente al dólar y los bonos mantienen rendimientos constantes. Paralelamente, la OMP compiló un registro de más de 23.000 desaparecidos verificados, mientras continúan investigaciones sobre muertes en prisión. Sri Lanka y Maldivas amplían vínculos comerciales firmando un memorando de cooperación.

India viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Sri Lanka y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda la política.

La conversación trasciende fronteras: India aparece hoy también en la prensa de Suiza, Estados Unidos, Rusia, Brasil y 24 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: India

  1. 🏏 Predicción del segundo partido ODI de Sri Lanka contra las Indias Occidentales 2026 | ¿Quién ganará? | Predicción Manikutty 🔥 Hans Zimmer (RjJFAdPtJV) Política Mshale

Además, sobre el mismo asunto:

  1. Pruebas SL frente a IND | Inversión de roles: Kirsten busca utilizar la experiencia de la India en el desafío de Sri Lanka Economía The Hindu · thehindu.com
  2. WV Raman respalda a India para contrarrestar el desafío de giro de Sri Lanka y dice que las pistas de giro ofrecen oportunidades de puntuación Sucesos y tribunales Telangana Today · telanganatoday.com
  3. Calor, humedad y la pelota Kookaburra: los oponentes mentales de la India en Sri Lanka Clima y desastres naturales cricbuzz.com · cricbuzz.com
  4. India vs Sri Lanka: por qué los visitantes podrían presentar tres hilanderos con el brazo izquierdo en Galle The New Indian Express · newindianexpress.com ✓ 3
  5. 145 ventanillas: el dúo giratorio Galle de Sri Lanka espera a la India Rediff · rediff.com
  6. "Tenemos la ventaja": advertencia del capitán de Sri Lanka a la India antes de la prueba de Galle The Times of India · timesofindia.indiatimes.com

Lo que pasa en Sri Lanka

  1. El gobierno de Sri Lanka sigue adelante con las reformas judiciales Política ConstitutionNet · constitutionnet.org
  2. Eric Meyer nombrado embajador de Estados Unidos en Sri Lanka Política EconomyNext · economynext.com ✓ 4
  3. Los monjes de Sri Lanka temen que un proyecto de ley sobre bienestar animal pueda restringir las festividades budistas Política ucanews.com · ucanews.com
  4. Comentarios inventados sobre el proyecto de ley sobre crueldad animal de Sri Lanka atribuidos erróneamente a un funcionario católico Política Yahoo · malaysia.news.yahoo.com
  5. Sri Lanka debe pasar a una alineación múltiple en medio de la incertidumbre global, dice el ex presidente Política EconomyNext · economynext.com
  6. La rupia de Sri Lanka se fortalece a 333,75/90 por dólar estadounidense al contado, los rendimientos de los bonos se mantienen estables Economía EconomyNext · economynext.com
  7. La verdad detrás de las afirmaciones de muerte en la prisión de Mahara Sucesos y tribunales srilanka.factcrescendo.com · srilanka.factcrescendo.com
  8. La OMP de Sri Lanka compila una lista de 23.352 desaparecidos verificados Sucesos y tribunales EconomyNext · economynext.com
  9. Cámaras de Sri Lanka y Maldivas firman memorando de entendimiento para ampliar el comercio Economía Fibre2Fashion · fibre2fashion.com ✓ 2
  10. Desenredando las Rs. Kanjipani-NPP. 50 millones de acusaciones Economía srilanka.factcrescendo.com · srilanka.factcrescendo.com
  11. Tamil Nadu CM insta a tomar medidas inmediatas sobre los pescadores detenidos en Sri Lanka Sucesos y tribunales Newswire · newswire.lk
  12. La disputa por el agua se vuelve fatal, un ciudadano de Sri Lanka muere a los 62 años: antes fue mentor de Kusal Mendis; joven de 17 años bajo investigación... Ciencia Bhaskar English · bhaskarenglish.in
  13. Morkel comprende la clave del éxito en Sri Lanka ICC · icc-cricket.com ✓ 3
  14. Senok Air completa 400 misiones de ambulancia aérea AirMed&Rescue · airmedandrescue.com
  15. Sri Lanka evalúa 19 propuestas para el deficitario aeropuerto de Mattala EconomyNext · economynext.com
  16. "No cualquier individuo, por muy grande que sea el nombre": el contundente mensaje de Sunil Gavaskar antes de las pruebas en Sri Lanka The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
  17. Bolas de kookaburra, lanzamientos de spinning y ruletas con diferentes alturas, conjuntos de habilidades: la preparación de Padikkal para las pruebas de Sri Lanka Deccan Herald · deccanherald.com
  18. Me uní a una gira grupal después de viajar solo por el mundo durante 20 años y me enamoré. The Independent · independent.co.uk
  19. Sri Lanka se incauta de más de 5.200 kilos de heroína, hielo y cocaína en menos de 10 meses Newswire · newswire.lk
  20. Sea claro con Sarfaraz: Gambhir y Agarkar reciben un mensaje crucial antes de las pruebas de Sri Lanka India Today · indiatoday.in
  21. Morkel insta a los cerradores indios a adaptarse rápidamente a las condiciones de Sri Lanka Telangana Today · telanganatoday.com
  22. TVS Motor Company lanza TVS King EV MAX en Sri Lanka Business Standard · business-standard.com
  23. Muere entrenador de Sri Lanka tras altercado con jugador de críquet en Colombo Deportes The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
  24. Sri Lanka convoca a 'Lady Malinga' para la defensa del título de la Copa Asia Femenina Deportes India Today · indiatoday.in
  25. Dhruv Jurel en una encrucijada mientras la serie de Sri Lanka ofrece un salvavidas profesional de prueba Cultura y espectáculos Telangana Today · telanganatoday.com
  26. NPL: Los campeones defensores Lumbini Lions vuelven a fichar a Dickwella de Sri Lanka Deportes Nepalnews.com · english.nepalnews.com
  27. La Asociación de Amistad Sri Lanka-Japón se reúne con el Secretario del Presidente Política Island.lk · island.lk
  28. JXG de Sri Lanka comprará Continental Insurance de Melstacorp por 5.140 millones de rupias Economía EconomyNext · economynext.com
  29. Las acciones de Sri Lanka suben y los bancos lideran la facturación Economía EconomyNext · economynext.com
  30. Las acciones de Sri Lanka suben gracias a las ganancias en comunicaciones y acciones de bienes de consumo básico Economía Business Recorder · brecorder.com
  31. Más lento, un poco más lleno: cómo han triunfado los hilanderos en Sri Lanka Cricinfo · cricinfo.com
  32. Morkel revela el gran papel de KL Rahul en la prueba de Sri Lanka Rediff · m.rediff.com ✓ 2
  33. Ver Sri Lanka en vivo Kayo Sports · kayosports.com.au
  34. Los refugiados de Sri Lanka en Tamil Nadu pueden regresar a sus hogares: ¿cuáles son las condiciones? The Indian Express · indianexpress.com
  35. HUTCH continúa su misión de cerrar la brecha digital en Sri Lanka | La Isla Magzter · magzter.com
  36. SL vs Ind - Lista de verificación de R Ashwin para bolos giratorios en Sri Lanka Cricinfo · espncricinfo.com
  37. ICBS lanza el primer DBA británico de Sri Lanka con UWS | La Isla Magzter · magzter.com
  38. 'Gill será interrogado haga lo que haga' Rediff · rediff.com
  39. Advertencia de Sunil Gavaskar para Gautam Gambhir y compañía mientras se avecina la prueba en Sri Lanka NDTV Sports · sports.ndtv.com
  40. Ayodhya regresa al equipo femenino de la Copa Asia T20 de Sri Lanka Deportes Cricinfo · cricinfo.com ✓ 4
  41. A los jugadores de críquet indios se les dice que 'se olviden del WTC' antes de la serie de pruebas de Sri Lanka Deportes News18 · news18.com
  42. Sri Lanka logra su tercera victoria consecutiva en el Campeonato Asiático de Netball | Daily FT Deportes Magzter · magzter.com
  43. Sri Lanka gana el bronce en la WCOPA 2026 en Las Vegas Deportes Island.lk · island.lk
  44. Gira India por Sri Lanka 2026: Equipo de prueba de Sri Lanka Sri Lanka Cricket · srilankacricket.lk ✓ 2
  45. El capitán De Silva cree que Sri Lanka tiene ventaja sobre India Gulf News · gulfnews.com
  46. El gran desafío de prueba de Galle de la India: los hilanderos de Sri Lanka esperan el cambio de tono EasternEye · easterneye.biz
  47. India enfrenta una prueba crucial contra Sri Lanka The Indian EYE · theindianeye.com
  48. Vista previa de la primera prueba de India vs Sri Lanka: la nueva era de Gill comienza en Galle Tapmad · tapmad.com
  49. Dhruv Jurel vs Sarfaraz Khan – ¿Quién jugará en la primera prueba de India vs Sri Lanka? Sportstar · sportstar.thehindu.com
  50. ¿Padikkal, Sarfaraz o Jurel? India predijo XI para la primera prueba contra Sri Lanka | SL contra IND Wisden · wisden.com
  51. Por qué India podría ser eliminada por Sri Lanka en una serie de pruebas clave Cultura y espectáculos Yahoo Sports · sports.yahoo.com ✓ 3
  52. La debilitada India será juzgada por un giro en el primer partido de la serie en Sri Lanka Cultura y espectáculos Khaleej Times · khaleejtimes.com
  53. Se requiere autorización de seguridad mientras Sri Lanka abre una ruta de regreso a casa para los refugiados en la India Tamil Guardian · tamilguardian.com
  54. Primer vistazo exclusivo al campo de Galle para la primera prueba India-Sri Lanka The Times of India ✓ 2
  55. Ven a Sri Lanka: la llamada de Auqib Nabi a la India llegó cuando menos lo esperaba India Today
  56. Morne Morkel hace sonar la alarma sobre el 'mayor desafío' que aguarda a la India en Sri Lanka NDTV Sports · sports.ndtv.com
  57. SL vs IND: India está lista para aprovechar la experiencia de KL Rahul para abordar las condiciones de Sri Lanka, dice Morne Morkel India Today
  58. Ajinkya Rahane comienza su vida como comentarista y se une al panel de la serie de pruebas Sri Lanka vs India Cultura y espectáculos India Today ✓ 2
  59. No Shubman Gill ni Rishabh Pant, el capitán de Sri Lanka nombra a este bateador de India como la "mayor amenaza" para la próxima serie de pruebas Cultura y espectáculos NDTV Sports · sports.ndtv.com
  60. India juega XI para la primera prueba contra Sri Lanka: no hay Auqib Nabi, el entrenador de bolos insinúa una estrategia de 'tres vías' Deportes NDTV Sports · sports.ndtv.com
  61. India y Sri Lanka revisan proyectos energéticos clave Construction World · constructionworld.in

El mundo visto desde Sri Lanka

  1. ¿Cómo ven los surasiáticos a otros países de la región? Pew Research Center · pewresearch.org
  2. Nuevo embajador chino llega a Colombo prometiendo lazos más profundos Política Tamil Guardian · tamilguardian.com
  3. Noticias de viajes y turismo Medio Oriente Cultura y espectáculos Travel & Tourism News Middle East · ttnworldwide.com
  4. El Consejo Empresarial SL-China pretende impulsar el comercio conjunto Economía EconomyNext · economynext.com
  5. El ataque de ritmo sin experiencia de la India debe ser inteligente durante las pruebas de SL: Morkel Conflictos internacionales India Today · indiatoday.in
  6. ¿Kuldeep en la mezcla? India considerará un ataque giratorio de tres hombres para la prueba de Galle Conflictos internacionales India Today · indiatoday.in
  7. 'El críquet indio debería ser la prioridad, no cualquier individuo': severa advertencia de Gavaskar para el equipo de India Rediff · m.rediff.com
  8. "Estaba en el aeropuerto": Nabi recuerda el momento de su llamada a filas en India Rediff

← 12 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sri Lanka · 14 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países