Noticias de Sri Lanka — 14 de agosto de 2026

66 titulares sobre Sri Lanka recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 14 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sri Lanka.

Resumen del día

Sri Lanka afronta hoy un país dividido entre asuntos que no convergen. La sombra de la represión política pesa con la polémica sobre la tumba de Chemmani y la Oficina de Personas Desaparecidas que lleva casi 17.000 casos sin resolver, mientras líderes empresariales de Asia se reúnen en el país para discutir crecimiento sostenible. Paralelamente, trabajadores sanitarios musulmanes denuncian restricciones a su vestimenta religiosa y hay un brote de dengue en seguimiento. La economía muestra signos de recuperación con la rupia más fuerte frente al dólar y nuevas emisiones de deuda, aunque las exportaciones indias desplazan a las locales. En el deporte, India y Sri Lanka disputan hoy la primera prueba de críquet en Galle con lluvia amenazando el partido.

No es un asunto que haya nacido hoy: India ya atravesaba ayer la prensa de Sri Lanka, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda los sucesos y los tribunales.

La conversación trasciende fronteras: India aparece hoy también en la prensa de Rusia, India, Indonesia, Singapur y 22 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Titulares del día en Sri Lanka

1. Sri Lanka: El misterio de la tumba de Chemmani. ¿Cometió el ejército un asesinato en masa? Conflictos internacionales StratNews Global · stratnewsglobal.com
2. Líderes empresariales de toda Asia y el Pacífico se reúnen en Sri Lanka para acelerar el crecimiento sostenible e inclusivo Economía Macau Business · macaubusiness.com
3. La Oficina de Personas Desaparecidas de Sri Lanka tiene casi 17.000 casos activos Sucesos y tribunales Deccan Chronicle · deccanchronicle.com
4. La rupia de Sri Lanka cierra más fuerte a 332,75/95 frente al dólar estadounidense al contado, los rendimientos de los bonos caen Economía EconomyNext · economynext.com
5. Sri Lanka vende letras del Tesoro adicionales por valor de 14.000 millones de rupias tras la subasta Economía EconomyNext · economynext.com
6. SL vs IND, vista previa de la primera prueba: Shuman Gill y compañía se enfrentan a una prueba por giro en el crucial choque de Galle en el WTC Sucesos y tribunales Sportstar · sportstar.thehindu.com
7. Los trabajadores sanitarios musulmanes de Sri Lanka se enfrentan a restricciones de vestimenta religiosa Salud ucanews.com · ucanews.com
8. Unidad Nacional de Control del Dengue de Sri Lanka: Estado actual del dengue en Sri Lanka (a la medianoche del 13.08.2026) Salud ReliefWeb · reliefweb.int
9. Revisión de Amanwella: ¿El retiro de lujo aislado de Sri Lanka ha resistido la prueba del tiempo? thenationalnews.com · thenationalnews.com
10. Video mal traducido de Modi que critica las protestas de 2022 en Sri Lanka confunde en línea Yahoo · malaysia.news.yahoo.com
11. El capitán de Sri Lanka, De Silva, respalda la inclusión de Niroshan Dickwella en el equipo para la primera prueba The Tribune · tribuneindia.com ✓ 3
12. Muere en el aeropuerto de Chennai un hombre de 55 años que regresaba de Sri Lanka DT Next · dtnext.in
13. Hombre extraño: ¿La gira por Sri Lanka marcará la pauta para Kuldeep Yadav en Tests? India Today · indiatoday.in
14. El nuevo control de inteligencia de Sri Lanka pone en duda los planes de retorno de los refugiados tamiles The Federal · thefederal.com
15. “Si tuviera voz y voto en el críquet de Sri Lanka…”: Ashwin respalda a Sahan Arachchige Newswire · newswire.lk
16. ¿Puede Kuldeep Yadav finalmente cambiar el rumbo en Sri Lanka? Rediff · rediff.com
17. Sri Lanka arrestará a 1.093 extranjeros en campaña contra el cibercrimen en 2026 Tecnología Technology Khabar · technologykhabar.com ✓ 2
18. Muere entrenador de Sri Lanka tras altercado con jóvenes jugadores de críquet Deportes The Daily Star · thedailystar.net ✓ 2
19. Hemos hecho los deberes, dice la entrenadora de Sri Lanka Kirsten Deportes Deccan Herald · deccanherald.com
20. Sri Lanka nombra un equipo fuerte para la defensa del título de la Copa Asia Deportes The Daily Star · thedailystar.net ✓ 3
21. El beneficio del trimestre de junio del Banco Comercial de Sri Lanka aumenta un 8 por ciento hasta 17.490 millones de rupias Economía EconomyNext · economynext.com
22. VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿Los videos virales muestran incidentes reales de elefantes rescatando animales de las inundaciones de Sri Lanka? Scooter (WqGcDTbz91) Clima y desastres naturales Mshale · mshale.com
23. 'Overspin funciona más en Sri Lanka' Cricinfo · cricinfo.com ✓ 3
24. La impunidad entierra la verdad. La negación lo mantiene ahí Tamil Guardian · tamilguardian.com
25. Indonesia contra Malasia contra Tailandia contra Singapur contra Bangladesh contra Sri Lanka | Comparación de países 2100 Le Devoir (DlVZ5EImCZ) Mshale · mshale.com
26. Gill: "El tiempo extra de preparación definitivamente ayuda" Cricinfo · cricinfo.com
27. El entrenador en jefe de Sri Lanka, Gary Kirsten, y el capitán de prueba, Dhananjaya de Silva, conversan Deportes Cricinfo · cricinfo.com
28. India contra Sri Lanka | Liderar al país en nuestra prueba número 600 es un gran honor, dice Gill Deccan Herald · deccanherald.com ✓ 2
29. El 66% en Pakistán, el 56% en Sri Lanka y el 25% en India ven a Bangladesh de manera positiva: encuesta Pew The Business Standard · tbsnews.net ✓ 3
30. Los hilanderos desempeñan un papel muy importante en ambos países: Gill destaca las similitudes entre las condiciones de India y Sri Lanka antes de la primera prueba en Galle The Tribune · tribuneindia.com ✓ 3
31. India vs Sri Lanka: antes de la primera prueba, Gill enfatiza la necesidad de clasificarse para la final del WTC The Hindu · thehindu.com ✓ 6
32. India contra Sri Lanka | Vista previa de la prueba de Galle: hosts listos para la prueba mediante giro Deccan Herald · deccanherald.com ✓ 2
33. India vs Sri Lanka: "Galle es un lugar difícil para mantener ventanillas", dice Dhananjaya de Silva The Hindu · thehindu.com
34. Sri Lanka preparada para el desafío de prueba contra India: el capitán De Silva apoya a Dickwella y Kumara Devdiscourse · devdiscourse.com
35. India vs Sri Lanka, primera prueba: los vientos cruzados de Galle añaden una capa de intriga al concurso The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
36. 'Poner al equipo por delante del individuo': el consejo de oro de la ex estrella del IND para la India antes de las pruebas de Sri Lanka MensXP · mensxp.com
37. Shubman Gill respalda el talento joven mientras India se enfrenta a Sri Lanka en una prueba histórica Devdiscourse · devdiscourse.com
38. India contra Sri Lanka | Los jugadores lesionados están siendo monitoreados constantemente, dice Gill Deportes Deccan Herald · deccanherald.com
39. India vs Sri Lanka: una serie de pruebas que podría definir el camino a seguir Cultura y espectáculos India Today · indiatoday.in
40. India busca ganar la serie de pruebas de Sri Lanka para revivir las esperanzas del Campeonato Mundial de Pruebas Deportes The Economic Times · m.economictimes.com ✓ 4
41. Pistas de cambio, puntos de inflexión: tres cosas a tener en cuenta en la serie de pruebas de Sri Lanka vs India Cultura y espectáculos Punjab Kings | Official Website · punjabkingsipl.in
42. Serie de pruebas India vs Sri Lanka 2026: consulte el calendario de partidos IND vs SL, transmisión en vivo, juego previsto 11 Cultura y espectáculos The Economic Times · m.economictimes.com
43. India vs Sri Lanka Primer partido de prueba Jugando 11: Kuldeep, Suthar incluidos; Jurel será preferible a Sarfaraz Política The Indian Express · indianexpress.com
44. India vs Sri Lanka: desde transmisión en vivo, fechas, horarios y escuadrones, consulte todos los detalles que necesita saber Conflictos internacionales Firstpost · firstpost.com
45. Por qué Sri Lanka puede poner fin a su sequía de 11 años contra la India Clima y desastres naturales The Indian Express · indianexpress.com
46. India y Sri Lanka se encuentran en un panorama de pruebas muy diferente Cricinfo · cricinfo.com
47. De Sri Lanka a Japón: ¿Qué países aman más a la India? Una nueva encuesta revela... WION · wionews.com
48. Activos sin acceso: el creciente interés económico de la India en Sri Lanka isas.nus.edu.sg · isas.nus.edu.sg
49. Veredicto de Ajinkya Rahane sobre el segundo marcapasos para India vs Sri Lanka en la primera prueba NDTV Sports · sports.ndtv.com
50. Se requiere autorización de seguridad mientras Sri Lanka abre una ruta de regreso a casa para los refugiados en la India Tamil Guardian · tamilguardian.com
51. Consejos para la primera prueba de Sri Lanka v India: apostar a que los anfitriones causen conmoción Betfair · betting.betfair.com
52. Sarfaraz Khan desairado, ¿debut confirmado? India predijo XI para la primera prueba contra Sri Lanka NDTV Sports · sports.ndtv.com
53. Amado en Sri Lanka, despreciado en Pakistán: una encuesta revela cómo ve el mundo a la India Firstpost · firstpost.com
54. Sony Sports Network y Sony LIV presentan un panel de expertos para la gira por Sri Lanka en India Adgully.com
55. Una serie de incógnitas mientras se enfrentan Sri Lanka e India, antes familiares Cultura y espectáculos ESPN Singapore · espn.com.sg
56. 🔴En vivo: India A Vs Sri Lanka A Tri Series 3er partido en vivo | Partido SL Vs IND | Super Over Live Mi Vs Rcb (IVAktj4g6T) Cultura y espectáculos Mshale · mshale.com
57. SERIE INTERNACIONAL DE MUJERES SORDAS T20 2026 (India Vs Sri Lanka) | 3 Partido Jonathan Aranda (MelQA1wFCF) Cultura y espectáculos Mshale · mshale.com
58. ¿Se revela la composición del equipo de India para la primera prueba de Sri Lanka? El entrenador da una gran pista Deportes NDTV Sports · sports.ndtv.com
59. Lanka se centra en ajustes "en tiempo real" contra India, dice el entrenador Gary Kirsten Deportes Telegraph India · telegraphindia.com

← 13 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sri Lanka · 15 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue