Noticias de Sudáfrica — 5 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 5 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

Los Springboks perdieron contra Nueva Zelanda en un partido donde los neozelandeses dominaron, y ahora ambas selecciones femeninas se enfrentan con las Kiwis tomando ventaja tras derrotar a las Bok Women. En política, el ANC reconoce problemas en su lista electoral pero confía en poder contenerlos, aunque considera acudir a los tribunales; la emisora SAFM tuvo que disculparse por una entrevista tras una sanción regulatoria. Sudáfrica afronta alertas por clima severo en varias provincias y debate el costo de la corrupción, estimado en cifras que podrían haber construido millones de viviendas o escuelas. Un tribunal pausó un fallo en un caso de infanticidio.

No es un asunto que haya nacido hoy: «rands» ya atravesaba ayer la prensa de Sudáfrica, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «rands» aparece hoy también en la prensa de Filipinas, Nueva Zelanda, Seychelles. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «rands»

Mercancía falsificada de los Springboks valorada en 1,5 millones de rands incautada en el distrito financiero de Johannesburgo Economía iol.co.za · iol.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

A un oficial de TMPD y a su esposa abogada se les niega la libertad bajo fianza mientras la policía descubre un robo de 6 millones de rands en propiedades de fallecidos Economía iol.co.za · iol.co.za
Una estafa laboral de 420.000 rands expone el lado desagradable de la crisis de desempleo en Sudáfrica Economía iol.co.za · iol.co.za
PKTT arresta a un empresario en el escándalo de la licitación de la 'flota fantasma' de Emfuleni por 16 millones de rands Economía news24.com · news24.com
Sudáfrica recibe un préstamo de 5.600 millones de rands de Francia y Alemania Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El presidente de un pequeño municipio debe 680.000 rands en deuda municipal pendiente Economía newsday.co.za · newsday.co.za
La decisión que le costó a Sudáfrica 23.000 millones de rands en PIB y 20.000 puestos de trabajo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za

Lo que pasa en Sudáfrica

Severe weather warnings issued for several provinces eNCA · enca.com
Super El Nino not confirmed yet eNCA · enca.com
Kiwis draw first blood as Black Ferns down brave Bok Women Rugby365 · rugby365.com
SAFM apologises after BCCSA ruling on Jacinta Ngobese-Zuma interview iol.co.za · iol.co.za
Ramaphosa says ANC list glitches are ‘containable’ but party’s considering court action Daily Maverick · dailymaverick.co.za
8.2m homes or 1.7m classrooms: The price of corruption in South Africa iol.co.za · iol.co.za
UN backs map showing Africa’s true size eNCA · enca.com
Judge declares mistrial in Lindsay Clancy infanticide case, puts ruling on hold iol.co.za · iol.co.za
Best Phone Under $500: 5 Picks That Make Flagships Look Overpriced Memeburn · memeburn.com
How South Africa’s Kasi Flare 2026 esports finals are turning local gamers into pros iol.co.za · iol.co.za
Why 10,000mAh Phones Are Getting Thinner in 2026 Memeburn · memeburn.com
AI will shape how human beings perceive the world businessday.co.za · businessday.co.za
Diddy to leave prison earlier than expected eNCA · enca.com
Lions get double boost for semi SA Rugby magazine · sarugbymag.co.za
La Cure Waves vs Orlando Pirates CAF Champions League Preview: How to watch, kick-off, venue, squad news, current form and predictions Goal.com · goal.com
South Africa vs New Zealand: Rassie Erasmus and Dave Rennie’s war of words escalates as series hangs in the balance Cultura y espectáculos Sky Sports · skysports.com
The Case For A Multidimension Life - Employee Rights/ Labour Relations Mondaq · mondaq.com
MeerKAT in South Africa directly detects faint hydrogen signal from distant universe Xinhua · english.news.cn
LEGO Technic NASA Mars Rover Perseverance: How 1,132 Pieces Turn Mars Exploration Into a STEM Lesson Ciencia nag.co.za · nag.co.za
Los largos intervalos entre comidas pueden no ser saludables para las personas mayores: estudio Salud 1news.co.nz · 1news.co.nz
No hay nuevos casos de fiebre aftosa en el noroeste gracias a la importación de 23 millones de dosis de vacuna Economía The Witness | Your compass in the community · witness.co.za
La oposición se une para exigir que Mutharika se dirija a los malawis sobre las crecientes crisis Política Nyasa Times · nyasatimes.com
The narcissist in the White House heads for ever more dangerous waters Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Convocatoria de propuestas para proyectos de desarrollo de pequeña escala 2027 fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
Las celebraciones del Día de la Primavera se vuelven mortales en Tshwane eNCA · enca.com
¡Pandilla armada ataca cajero automático! snl24.com · snl24.com
Feroz Khan despedido: cinco razones por las que el Tribunal Laboral se negó a detener el proceso disciplinario Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
Dos niñas de Sudáfrica rescatadas de Malawi después de que “traficantes explotaran la confianza de la familia” TimesLIVE · timeslive.co.za
Madlanga advierte sobre los compromisos constitucionales eNCA · enca.com
Se espera mucho tráfico en Limpopo mientras los fieles de ZCC acuden en masa a Moria TimesLIVE · timeslive.co.za
Heridos mientras estalla la violencia en una protesta antiinmigrante en Sudáfrica Sucesos y tribunales africanews.com · africanews.com
La policía desmantela un laboratorio de metanfetamina tras recibir un aviso sobre un fuerte olor Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Los pensionistas se manifestarán en todo el país para exigir mayores subvenciones sociales Smile 90.4FM · smilefm.co.za
Un hombre de Thembisa fue condenado a cadena perpetua por violar y secuestrar a su pareja Sucesos y tribunales SABC News · sabcnews.com
Limpopo ANCYL exige luces azules mientras respalda promociones de fracaso financiero news24.com · news24.com
El DHET admite que no puede rastrear qué carreras conducen al desempleo de los graduados Economía Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Government coming after homeowners in small town, and man behind rising electricity prices received a R13.52 million at Eskom businesstech.co.za · businesstech.co.za
Woolworths gets the green light to buy one of its major suppliers dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
El salario que necesitas para permitirte comprar el nuevo Jetour X70 Plus en Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
How much you need to earn to live a comfortable life in Cape Town businesstech.co.za · businesstech.co.za
The five best TV shows to watch this weekend thetimes.com · thetimes.com
Epic Games store, video streaming services, and e-commerce platform fined in South Africa Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Kolisi invokes the history of Soweto to power Springboks against All Blacks The Citizen · citizen.co.za
South Africa: The Ocean's Hidden Climate Engine, South Africa's Investment in Understanding Carbon At Sea Clima y desastres naturales allAfrica.com · allafrica.com
El 95% de las presentaciones de dolor de hombro solo necesitan "educación y espera vigilante", dice la revisión de JAMA AusDoc · ausdoc.com.au
COSATU Calls for an Immediate National Response to the Deeply Worrying Child Immunisation Crisis Congress of South African Trade Unions (COSATU) · mediadon.co.za
La policía se pone dura con los conductores descarriados y lanza una operación de “corredor seguro” Sucesos y tribunales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Ntuthuzelo Vanara nombrado director interino del IDAC en medio de una campaña anticorrupción The Citizen · citizen.co.za
Las estrellas de la televisión de SUDÁFRICA llegan para las celebraciones de Mzilikazi Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Los extranjeros adinerados que acuden en masa a comprar casas en una pequeña ciudad sudafricana votaron como la mejor zona para vivir businesstech.co.za · businesstech.co.za
¡Autobuses eléctricos! Ahora hay una nueva forma de moverse por Johannesburgo The Citizen · citizen.co.za
Más alumnos rompen el silencio sobre conducta sexual inapropiada en una escuela de Gauteng eNCA
Se acerca una nueva y estricta ley de conducción para Sudáfrica Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
Sudáfrica acaba de anotar un hat-trick de victorias businesstech.co.za · businesstech.co.za
Acusaciones explosivas contra el ministro Gayton McKenzie Sucesos y tribunales newsday.co.za · newsday.co.za
El 'Dr. Muerte' del apartheid contará su historia en un cine con entradas agotadas Sucesos y tribunales thetimes.com · thetimes.com
La ciudad de 153 años en Sudáfrica que produjo 2,1 millones de quilates de diamantes y luego cayó en ruinas Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Crimen más común en Sudáfrica Sucesos y tribunales newsday.co.za · newsday.co.za ✓ 4
The battle for Joburg’s soul: How duelling polls expose a war of narratives news24.com · news24.com
Teacher hospitalised after principal allegedly bites his ear, finger in front of colleagues Salud news24.com · news24.com
Ramaphosa’s counsel dismisses public’s right to know about the Phala Phala dollars news24.com · news24.com
Nueva vida para Scoopy después de que sobreviviera a horribles abusos y a los dueños se les prohibió tener animales Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Guerra de libros de texto: el Director General Mweli desafía las órdenes de Gwarube de suspender el catálogo nacional de grados 1 a 3 Conflictos internacionales news24.com · news24.com
Tres peligros que Sudáfrica podría no ver venir news24.com · news24.com
¿Quiénes son los hombres de la foto de los 'Cinco Grandes' mostrada en Madlanga? iol.co.za · iol.co.za
“Estoy orando por ti, hija mía”: intento desesperado por encontrar al adolescente desaparecido de Brakpan Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Preguntas sin respuesta atormentan a la familia de una mujer de Boksburg encontrada enterrada en una tumba poco profunda Clima y desastres naturales news24.com · news24.com
Otro joven asesinado en Gqeberha, donde el ejército está desplegado desde abril Conflictos internacionales iol.co.za · iol.co.za
Buenas noticias para los jubilados que viven en Johannesburgo businesstech.co.za · businesstech.co.za
BRING AND BRAAI: Mzoli's regresa con nuevo local en Gardens Daily Voice · dailyvoice.co.za
El pedófilo condenado Iain Wares vuelve a los tribunales Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Mula de droga arrestada en el aeropuerto OR Tambo Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Una pequeña ciudad sudafricana está a días del 'Día Cero' newsday.co.za · newsday.co.za
SIU investiga un nuevo sistema de emisión de billetes para el servicio de autobuses estatal The Citizen · citizen.co.za
Se vende el auto del hombre desaparecido y el cuerpo es enterrado Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Cambios en el IVA para las empresas sudafricanas Economía dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
Surgen temores de seguridad por el presunto sicario Kekana en el hospital Salud eNCA · enca.com
El Protector Público admite fallo procesal en el caso del denunciante de la policía del metro de Durban Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Advertencia a las personas que no han sustituido su carné de identidad verde en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
Se reserva la sentencia en el juicio a la estudiante acusada de matar a la profesora embarazada Kirsten Kluyts Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
“Seguimos sufriendo”: las víctimas de la masacre de Sharpeville durante la era del apartheid exigen una indemnización Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
ESCUCHA | La broma del agua del Día de la Primavera deja devastada a una alumna sorda TimesLIVE · timeslive.co.za
Alumno de séptimo grado electrocutado durante el recreo en una escuela de Limpopo iol.co.za · iol.co.za
Banele asesinado cuando iba a comprar amanqina Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Toyota Corolla Cross vs Omoda C5: ¿Qué híbrido es la mejor compra? Cultura y espectáculos The Citizen · citizen.co.za
Los negocios dudosos que hicieron que su ex-Miss SA y su marido fueran inhabilitados durante 20 años Economía news24.com · news24.com
Un área donde las baterías de los coches eléctricos están superando a los motores de gasolina y diésel en Sudáfrica Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Se avecina otro importante shock de precios de Eskom para Sudáfrica Economía Cape Town ETC · capetownetc.com
Afriforum exige saber por qué la gasolina es tan cara en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Fin de una era para Volkswagen en Sudáfrica dailyinvestor.com · dailyinvestor.com ✓ 2
Sudáfrica se prepara para malas noticias la próxima semana businesstech.co.za · businesstech.co.za
Las minas de diamantes están cerrando y los sudafricanos tienen pocas alternativas WSJ · wsj.com
Resultados de PowerBall y PowerBall Xtra: viernes 4 de septiembre de 2026 [VER] The Citizen · citizen.co.za
Los sudafricanos sienten que están pagando por velocidades de fibra que no necesitan MyBroadband · mybroadband.co.za
Pick n Pay lanza un nuevo concepto de tienda en Sudáfrica, una novedad para todo el grupo businesstech.co.za · businesstech.co.za
iCaur da un primer vistazo a los vehículos eléctricos entrantes V27 y 03T con autonomía extendida The Citizen · citizen.co.za
Las pequeñas explotaciones agrícolas ahora son el objetivo de Sudáfrica y la principal empresa será investigada por Estados Unidos Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za ✓ 2
Ramaphosa envía un mensaje a los fabricantes de automóviles de Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Se está desarrollando una estrategia para vehículos al final de su vida útil para la población de automóviles de Sudáfrica Moneyweb · moneyweb.co.za
Lanzamiento de un súper banco en Sudáfrica Economía dailyinvestor.com · dailyinvestor.com ✓ 2
Los altísimos precios de la gasolina llevan a los sudafricanos a elegir marcas de automóviles desconocidas Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Importante minorista de Sudáfrica cierra 280 tiendas businesstech.co.za · businesstech.co.za
Seis elegantes SUV que demuestran que los coches familiares no tienen por qué ser aburridos news24.com · news24.com
Wendy Knowler | Sí, puedes luchar contra una “actualización” de seguro de “lo tomas o lo dejas” news24.com · news24.com
Advertencia de "corte de combustible" para Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
La IA eleva el listón de la alfabetización digital Tecnología Bizcommunity · bizcommunity.com
Las dos principales marcas de panadería de Sudáfrica están en serios problemas MyBroadband · mybroadband.co.za
La prueba de velocidad de Internet residencial Rain 5G alcanza los 620 Mbps Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Edificio histórico de 114 años en Sudáfrica que se convirtió en un centro comercial Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Por qué su seguro de automóvil no paga todo, incluso cuando usted les paga TopAuto.co.za · topauto.co.za
Mensaje de Telkom sobre la despedida de las tarjetas SIM MyBroadband · mybroadband.co.za
Woolworths pasa de héroe a cero dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
EXCLUSIVO | Aspen opta por no fabricar lenacapavir para la prevención del VIH businessday.co.za · businessday.co.za
Buenas noticias sobre la icónica empresa sudafricana que Eskom mantuvo en suspenso durante 14 años Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Producto de Woolworths retirado de los estantes en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los fabricantes de automóviles de Sudáfrica presionan más al gobierno para que aborde las importaciones Política The Citizen · citizen.co.za
El hombre que pasó de taxista a director ejecutivo de un banco sudafricano con más de 6 millones de clientes Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Una tienda de comestibles premium se apodera de las gasolineras Engen en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Padre e hijo sudafricanos crearon un producto único que se venderá en todo el mundo. dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
Se acerca el fin de una era para Woolworths' Country Road dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
La aseguradora más grande de Sudáfrica pisa el freno a Estados Unidos businesstech.co.za · businesstech.co.za
Deepal S05 con extensión de alcance revelado antes del lanzamiento en noviembre The Citizen · citizen.co.za
El consejo del multimillonario Christo Wiese para cualquiera que quiera salir de Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los sudafricanos ya no pueden permitirse el lujo de reparar sus coches TopAuto.co.za · topauto.co.za
El mayor productor de oro de África obliga a los exportadores a refinar su oro localmente o enfrentar sanciones después de un auge exportador récord de 20 mil millones de dólares. Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Una mansión, un marcado y una advertencia. Mail & Guardian · mg.co.za
Los precios de la gasolina y el diésel bajan en septiembre Economía thecitizen.co.tz · thecitizen.co.tz
Una sinfonía a 9.000 rpm Wanted Online · wantedonline.co.za
Los 5 mejores teléfonos Honor en 2026: desde gemas económicas hasta buques insignia plegables Memeburn · memeburn.com
Tactile Technologies supera las 20.000 licencias SOTI vendidas, consolidando su papel como distribuidor líder de gestión de movilidad empresarial en Sudáfrica Economía ITWeb · itweb.co.za
Lista de deseos del miércoles: canciones de Glimmerwick, Crowbound, Harmonies y The reTerminal Sticky nag.co.za · nag.co.za
Ren-Flex instala el primer HP Indigo 200K de África TechCentral · techcentral.co.za
¡Funko presenta Pop! Películas: figuras de Street Fighter basadas en el nuevo reinicio Cultura y espectáculos za.ign.com · za.ign.com
Cuidado temprano de los terneros: objetivos clave de crecimiento que todo ganadero debe seguir Food For Mzansi · foodformzansi.co.za
Huawei Watch GT 7: cambiar entre Android y iPhone sin reiniciar Tecnología Notebookcheck · notebookcheck.net
La colección De Hoop presenta un recorrido por 4.600 millones de años de historia Economía thenewspaper.co.za · thenewspaper.co.za
El aclamado juego de acción de Capcom Onimusha: Way of the Sword™ se lanza hoy en todo el mundo Games Press · gamespress.com
IFA 2026: Acer relanza la marca Packard Bell con una nueva filosofía y gama de productos mezha.ua · mezha.ua
Tu WiFi ha evolucionado. ¿Está listo su enrutador? Actualízate a WiFi 7 con ASUS MyBroadband · mybroadband.co.za
Spotify puede permitir a los usuarios crear un Jam sin pagar primero Stuff South Africa · stuff.co.za
Redmi Note 17 Pro Max: teléfono con batería de 10,000 mAh por $ 499 Tecnología Memeburn · memeburn.com
La actualización Coros Pace 4 agrega mapas de gran valor frente a Garmin Forbes · forbes.com
Especificaciones del HONOR Magic9: la cámara ARRI de 200 MP cumple con la potencia de 2 nm Memeburn · memeburn.com
GTA Vice City hizo que escapar de la tierra policial fuera la mayor emoción Sucesos y tribunales za.ign.com · za.ign.com
Las marcas heredadas ganan la Generación Z: 3 poderosos movimientos de nostalgia Global Brands Magazine · globalbrandsmagazine.com
Nissan Sudáfrica - Película de demostración de la lista de reproducción inteligente de Nissan Cultura y espectáculos Little Black Book | LBBOnline · lbbonline.com
Digital Trends Best of Gamescom 2026 Awards: Las 12 presentaciones que nos cautivaron Digital Trends · digitaltrends.com
Google Translate añade modo en segundo plano y soporte para auriculares Por Investing.com Tecnología Investing.com South Africa · za.investing.com
Google lanza el modelo musical Lyria 3.5 en la aplicación Gemini Por Investing.com Tecnología Investing.com South Africa · za.investing.com
Tecno presenta portátiles con procesador Core Ultra 9, pantalla táctil de 120 Hz y batería de 99,99 Wh Tecnología Notebookcheck · notebookcheck.net
Citi adelanta la cadena de suministro del iPhone 18 antes del lanzamiento el 9 de septiembre Por Investing.com Tecnología Investing.com South Africa · za.investing.com
Google lanza nuevas funciones de conversación en Gmail, Keep y Docs Tecnología mezha.ua · mezha.ua
Especificaciones, precio y fecha de lanzamiento de Xiaomi 18 Fold: todo lo que sabemos Economía Memeburn · memeburn.com
Ugreen lanza NASync DXP6800 Ultra y DXP8800 Ultra en IFA 2026 TechPowerUp · techpowerup.com
Los auriculares Soundcore Space 2 Pro de Anker llegan con ANC más potente y detección de desgaste Stuff South Africa · stuff.co.za
El circuito original de Gran Turismo regresa a la serie después de 13 años de ausencia Cultura y espectáculos za.ign.com · za.ign.com
Huawei Mate XT 2 triplemente plegable para adoptar la tecnología eSIM Tecnología Huawei Central · huaweicentral.com
Mac Studio M5 Ultra frente a DGX Spark 2026 para IA local Tecnología Memeburn · memeburn.com
NBA 2K27 presenta nuevas marcas, zapatillas y el primer modo urbano mixto WWD · wwd.com
La nueva aplicación de alarma de Clucky te despierta con el canto de un gallo Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Xbox Cloud Gaming tiene límites de tiempo y tienes que pagar por más horas Tecnología Nexus Hub · nexushub.co.za
Apple quiere envolver tu habitación en sonido con nuevos HomePods, dice una filtración Tecnología PCMag · pcmag.com
Bloomberg este fin de semana: nuevo CEO de Apple, lanzamiento de producto Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
Samsung Galaxy A18 4G se filtra al completo: renders, especificaciones y precio Economía GSMArena.com · gsmarena.com
Home Up y NavStar obtienen nuevas actualizaciones con varias correcciones SammyGuru · sammyguru.com
Los Robotaxis entran en su era de villanos Tecnología The Verge · theverge.com
Los informes de IA de Search Console se globalizan, Mueller sobre la recuperación Tecnología Search Engine Journal · searchenginejournal.com
Aquí está el plegable ancho de Motorola que llegará 'en los próximos meses' GSMArena.com · gsmarena.com
Razer lanza una versión más económica de Clio, su altavoz inalámbrico con cojín para la cabeza Yahoo Tech · tech.yahoo.com
Acemagic muestra una miniestación de trabajo con la APU AMD Ryzen AI Max+ PRO 495 "Gorgon Halo" TechPowerUp · techpowerup.com
Las mega mini PC A9 de GEEKOM forman un grupo de inferencia local en IFA 2026 TechPowerUp · techpowerup.com
GEEKOM muestra una computadora portátil de 16 pulgadas con tecnología de APU AMD "Gorgon Point" Tecnología TechPowerUp · techpowerup.com
Science Tokyo detalla el control a nanoescala de la polarización magnética Quantum Zeitgeist · quantumzeitgeist.com
Los atacantes aprovechan las fallas de PaperCut para robar credenciales de escuelas y universidades The Hacker News · thehackernews.com
Ofertas: Galaxy S26 FE ya a la venta, los últimos plegables Galaxy Z obtienen recortes de precios Economía GSMArena.com · gsmarena.com
NVIDIA acelera la agrupación financiera con la factorización de GPU Cultura y espectáculos Quantum Zeitgeist · quantumzeitgeist.com
Cuatro Qubits adicionales suficientes para algunas simulaciones cuánticas Quantum Zeitgeist · quantumzeitgeist.com
Oferta del Día del Trabajo del bloqueador de anuncios de por vida: AdGuard cuesta $ 14,97 Mashable · mashable.com
Riot Vanguard contra EAC contra BattlEye contra Ricochet contra VAC [2026] Política tech-insider.org · tech-insider.org
Cómo comprobar qué aplicaciones están agotando la batería de tu iPhone Conflictos internacionales Engadget · engadget.com
Esta idea de la nave espacial 'Slingshot' financiada por la NASA podría mapear minerales en planetas y lunas de nuestro sistema solar. Ciencia Space · space.com
Beyond Zero: Google publica el sucesor de BeyondCorp Tecnología infoq.com · infoq.com
Las partes interesadas de GNOME discuten el proceso RFC para resolver cambios técnicos importantes Phoronix · phoronix.com
Parches de Linux publicados para la habilitación inicial de Apple A18 Pro + MacBook Neo Tecnología Phoronix · phoronix.com
Intergaláctico: The Heretic Prophet lidera una serie de ausencias durante el estado de juego de PlayStation de septiembre de 2026 de Sony Tecnología za.ign.com · za.ign.com
'Todos estábamos seguros de que iba a fallar': los desarrolladores de Rockstar pensaron que GTA Online fracasaría Cultura y espectáculos za.ign.com · za.ign.com
NVIDIA lanza Personal AI Router (PAIR): un enrutador de inferencia virtual de código abierto que distribuye solicitudes de IA locales entre nodos RTX, DGX Spark y Mac Tecnología MarkTechPost · marktechpost.com
Google Photos en Android acaba de obtener una función de iPhone que esperé un año: cómo usarla ahora Tecnología Android Authority · androidauthority.com
Se han solucionado los exploits del código remoto de PC de 'Call of Duty: Modern Warfare 2', dice Activision Windows Central · windowscentral.com
Codifiqué en Vibe la función One Mac que Apple se niega a desarrollar y la puse en la App Store Tecnología PCMag · pcmag.com
ROG Ally vs Legion Go: diferencia de peso de 246 g, mismo chip [2026] Tecnología tech-insider.org · tech-insider.org
Es posible que pronto tengamos la tecnología para llegar a otros sistemas estelares Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Los murciélagos se muestran prometedores como forma de control biológico de plagas en las plantaciones de macadamia de Sudáfrica Phys.org · phys.org
La astronomía indígena sigue viva en el Karoo de Sudáfrica a través de Venus, la Luna y las historias antiguas Earth.com · earth.com
Modelos predictivos y drones para un cultivo de patatas más eficiente y sostenible Conflictos internacionales FreshPlaza · freshplaza.com
La diversidad de especies de árboles protege los bosques de los extremos climáticos, según un estudio Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
¡En este día en el espacio! 5 de septiembre de 1977: la NASA lanza la Voyager 1 en un viaje épico a través del sistema solar Ciencia Space · space.com
Los científicos colocan orugas en una cámara ultrasilenciosa para aprender cómo oyen sin oídos Ciencia WIRED · wired.com
El gran interés en los chips de plátano del valle de Honde abre la puerta a los agricultores de Manicaland en Maputo Tecnología Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
COMALISO demands immediate stop to property demolitions by Harare City Council NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
Las empresas que persiguen la economía de 900 mil millones de rands de Sudáfrica deberían estar preocupadas Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
120 millones de rands para repavimentar una carretera de 30 km en la provincia más grande de Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
La empresa del multimillonario Patrice Motsepe recauda 3.200 millones de rands Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Ciudad sudafricana carga casas con energía solar de 582,64 rands al mes para no utilizar su electricidad MyBroadband · mybroadband.co.za
El gigante minero sudafricano paga 17.000 millones de rands tras el aumento de beneficios Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Vender una propiedad en Sudáfrica puede conllevar una factura sorpresa de 340.000 rands dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
VW elimina 100.000 puestos de trabajo y regala a los inversores 44.500 millones de rands de las mineras de platino Economía dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
El coste adicional de 2.400 rands al mes por poseer el nuevo Toyota Hilux en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
8 millones de sudafricanos viven en casas valoradas en 3 billones de rands que no les pertenecen Economía dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
Hombre que pasó de un pequeño pueblo sin electricidad ni agua a ganar 117.500 rands al día en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
El SARS impone una multa de 2 millones de rands a un contribuyente por fraude en sus declaraciones de impuestos Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El hombre que recibió un apretón de manos de oro de 54 millones de rands de Woolworths Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za

El mundo visto desde Sudáfrica

Springboks player ratings: Marx 'masterclass' at the centre of All Blacks 'obliteration' Planet Rugby · planetrugby.com
Botswana consigue la liberación de una mujer condenada a muerte en Bangladesh Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
6 países africanos clasificados en el ranking de competitividad global de 2026 africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Cabo Occidental se prepara para fuertes lluvias, fuertes vientos y mares agitados Clima y desastres naturales Cape Times · capetimes.co.za
Un comerciante de chatarra de George arrestado en una redada municipal Sucesos y tribunales algoafm.co.za · algoafm.co.za
El Banco Mundial dice que Zimbabwe puede alcanzar el estatus de país de ingreso mediano alto para 2030 Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Líneas eléctricas caídas y tuberías de agua dañadas mientras el clima severo azota Cabo Occidental news24.com · news24.com
“Las coaliciones son difíciles”: el alcalde de Tshwane admite fisuras en el gobierno de coalición de la ciudad Política news24.com · news24.com
Ciudad del Cabo teme por la crisis del agua mientras la ciudad advierte sobre restricciones en unas semanas news24.com · news24.com
OK Zimbabwe comienza a reabastecerse mientras los bancos desbloquean el crédito Economía NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
Siempre hay oportunidades en África Oriental The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
'Acabó con mi antigua vida': DayZ me sentí como si estuviera muriendo, dice el creador za.ign.com · za.ign.com
Nine days after disaster, 2 pulled alive from Nepal hydropower tunnel SABC News · sabcnews.com
How long a driver’s licence is valid in South Africa vs Australia, Canada, the UK, and USA TopAuto.co.za · topauto.co.za
“Los zimbabuenses ayudaron a impulsar Amapiano en el Reino Unido” Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Ruto ordena a la empresa india Tata Chemicals abandonar Kenia Economía TimesLIVE · timeslive.co.za
Motsepe’s legal woes in Tanzania not over news24.com · news24.com
La embajadora de la UE en Zimbabue, Katrin Hagemann, muere repentinamente en su casa de Harare Política NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
El presidente de Kenia ordena tomar medidas enérgicas contra los extranjeros que operan pequeñas empresas Economía BBC · bbc.com
China respalda al ejército más fuerte de África mientras Egipto y Etiopía se enfrentan por el río más largo de África después del colapso de las conversaciones con Estados Unidos. Conflictos internacionales africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
La policía de Kenia arresta a los fundadores de FlexPay por acusaciones de robo y fraude Sucesos y tribunales TechCabal · techcabal.com
Número de muertos por inundaciones en Nepal aumenta a 1.287 y 5.083 desaparecidos: autoridad de desastres Clima y desastres naturales eNCA · enca.com
El papel de Marius Borg Høiby en la familia real de Noruega cobra importancia tras la muerte de Harald Sucesos y tribunales HOLA · hola.com
Grupo pro Palestina promete continuar las protestas en Cape Union Mart dentro de los límites establecidos por el tribunal Sucesos y tribunales news24.com · news24.com
Los fanáticos turcos de GTA 6 desean tanto soporte lingüístico que apodaron profesionalmente la revelación del juego za.ign.com · za.ign.com
Un equipo chino-alemán construye una “brújula flotante” ultrasensible para cazar materia oscura Conflictos internacionales South China Morning Post · scmp.com
El alcalde de Johannesburgo corta la electricidad y el agua al consulado de Nigeria por una deuda de 7 millones de rands Economía EWN · ewn.co.za
Nuevo desarrollo de 1.400 millones de rands para Ciudad del Cabo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Eskom gastó 233.400 millones de rands para construir una central eléctrica que aún no está terminada 18 años después Economía dailyinvestor.com · dailyinvestor.com
El rey del sindicato de 600 millones de rands del Hospital Tembisa arrestado después de las vacaciones previas a la prisión en Seychelles Economía news24.com · news24.com
49,3 millones de rands en presunto botín minero ilegal de Mpumalanga congelados en Namibia Economía The Citizen · citizen.co.za

← 4 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 6 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: