Noticias de Birmania — 13 de agosto de 2026

99 titulares sobre Birmania recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 13 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Birmania.

Resumen del día

Birmania vive una escalada de violencia sobre civiles mientras el monzón agrava la crisis humanitaria. Ataques aéreos de la Junta matan a decenas de personas en diversos municipios, incluyendo zonas de desplazados; milicias alineadas con el régimen cometen masacres en áreas de conflicto. Los bombardeos destruyen infraestructura sanitaria y obligan a cerrar escuelas, mientras inundaciones provocadas por las lluvias intensifican el hambre. En paralelo, disputas diplomáticas marcan la jornada: el embajador exiliado enfrenta juicio en Reino Unido por ocupar una residencia diplomática. La UE responde incrementando ayuda humanitaria a 10,5 millones de euros. Combates entre la Junta y el KIA se reportan en el norte de Shan.

Myanmar viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Birmania y hoy sigue en el centro del día. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Myanmar aparece hoy también en la prensa de Bielorrusia, Laos, Micronesia. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Birmania

1. Breve actualización del distrito de Doo Tha Htoo: Los bombardeos y ataques aéreos del ejército de Birmania causaron heridos, destrucción y desplazamiento en el municipio de Hpa-an (enero a abril de 2026) Conflictos internacionales ReliefWeb · reliefweb.int
2. Estallan combates entre la junta y las tropas del KIA cerca de Mongmit, en el norte de Shan Conflictos internacionales Myanmar Now · myanmar-now.org
3. Campamento militar obliga a cerrar escuelas y desplazar aldeas en el estado de Karen Conflictos internacionales Karen News · karennews.org
4. Obras de desarrollo: el Ministro Principal de la región de Sagaing realiza inspecciones Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
5. Tres civiles muertos y ocho heridos en un ataque aéreo militar en Nyaunglebin Conflictos internacionales eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
6. Inspecciones en Ayeyawaddy: El Viceministro inspecciona la protección de los terraplenes Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
7. Cuatro civiles muertos y ocho heridos en ataques aéreos de la junta militar en medio de graves inundaciones en el municipio de Mabein, estado de Shan del Norte: SHRF Conflictos internacionales eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
8. A diferencia de sus predecesoras, la Bolsa de Yangon sigue siendo relevante Economía Devpolicy Blog from the Development Policy Centre · devpolicy.org
9. Trabajadores de la confección de Yangon ponen fin a una huelga de un mes tras alcanzar un acuerdo salarial parcial Economía Burma News International · bnionline.net
10. La AIE revisa a la baja las perspectivas de suministro mundial de petróleo para 2026 Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com
11. Reunión con funcionarios: Ministro de la Unión inspecciona la fábrica farmacéutica Insein Salud Myanmar International TV · myanmaritv.com
12. Imágenes de la NASA muestran un eclipse solar total Ciencia Myanmar International TV · myanmaritv.com
13. Revolución de primavera eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
14. Después de cinco años de detención, Aung San Suu Kyi se reúne con un funcionario extranjero The Daily Star · thedailystar.net
15. Desarrollo Literario: Encuentro con los expertos literarios Myanmar International TV · myanmaritv.com
16. Los trabajadores de la fábrica textil Spring Moon de Yangon llegan a un acuerdo sobre cuatro demandas eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
17. KHRW insta al público a no participar en las campañas del proyecto Myitsone eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
18. Reunión de Hluttaw: Shan State Hluttaw celebra su tercer período ordinario de sesiones Myanmar International TV · myanmaritv.com
19. Asuntos de la Juventud: Promoción del sector juvenil para el desarrollo de la nación Myanmar International TV · myanmaritv.com
20. Google presenta la etiqueta Finder y nuevas funciones de inteligencia artificial para teléfonos inteligentes Tecnología Myanmar International TV · myanmaritv.com
21. Lethwei tradicional: Torneo Lethwei tradicional regional y estatal 2026 Deportes Myanmar International TV · myanmaritv.com
22. Torneo de baloncesto: la región de Mandalay emerge campeonato Deportes Myanmar International TV · myanmaritv.com
23. Graduados de la Formación del Servicio Militar Popular 4/2024 honrados Conflictos internacionales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
24. Hombre arrestado por robar K60M en Kamayut Sucesos y tribunales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
25. Se inspecciona la preparación de campos de rescate temporales en caso de inundaciones en Sinbaungwe Clima y desastres naturales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
26. Brindar atención especial a la salud física y mental de los estudiantes. Salud Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
27. “Por qué Eurasia no puede esperar: una Carta para nuestro tiempo” Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
28. YGH reporta 182 casos de diarrea aguda entre el 9 y el 12 de agosto Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
29. La juventud es aclamada como fuerza clave para el desarrollo nacional y un futuro mejor Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
30. Eventos de deportes electrónicos de los Juegos Asiáticos 2026 Mobile Legends: Bang Bang Qualifiers - MLBB Deportes Esports Charts · escharts.com
31. “Luchando por ayudar”: las crecidas de las aguas dejan a las comunidades del Mekong sin ayuda South China Morning Post · amp.scmp.com
32. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Leavitt, dejará su cargo Myanmar International TV · myanmaritv.com
33. El paisaje flotante del lago Inle en el sur de Myanmar Conflictos internacionales AD HOC NEWS · ad-hoc-news.de
34. La UE aumenta la ayuda humanitaria a Myanmar en 10,5 millones de euros mientras el conflicto se cobra más de 100.000 vidas Economía European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations · civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu
35. Los puestos de control de la Junta de Myanmar exigen elevadas tarifas a los camiones de carga en la ruta comercial Naungcho-Mandalay Economía Burma News International · bnionline.net
36. Cuatro arrestados por contrabando de fertilizantes a Myanmar a través de Bhola Sucesos y tribunales businesstimes-bd.com · businesstimes-bd.com
37. Las inundaciones en Myanmar dejan cientos de miles de afectados Clima y desastres naturales Herald Malaysia Online · heraldmalaysia.com
38. Un jesuita de Myanmar ve al budista Waso como un puente para la paz interreligiosa Vatican News · vaticannews.va
39. Lukashenko aprueba el proyecto de tratado con Myanmar sobre asistencia jurídica mutua Belarusian news · eng.belta.by
40. El regreso de la ASEAN a Myanmar: un cartel de soberanía en acción Australian Institute of International Affairs · internationalaffairs.org.au
41. EL ESTANCAMIENTO DE DOS CAMINOS IRRECONCILABLES: Por qué la mediación condicional es la única salida de Myanmar Shan Herald Agency for News · english.shannews.org
42. APHR dice que el rechazo de Myanmar al nuevo enviado de la ASEAN es un intento de escapar a la rendición de cuentas eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
43. Mizzima y RSF lanzan Voice of Independent Myanmar en radio de onda corta RadioInfo Asia · radioinfo.asia
44. Myanmar intensifica la represión contra las salas de juego de pesca en Myawaddy The Star · thestar.com.my
45. Myanmar gana el título del cuadrante masculino: Myanmar Sepak Takraw regresa a casa Myanmar International TV · myanmaritv.com
46. La NIA allana 13 sitios en Tamil Nadu y Mizoram por transporte de metanfetamina en Myanmar The420.in · the420.in
47. Myanmar/Viet Nam: Encuentro del sector agrícola y ganadero Myanmar International TV · myanmaritv.com
48. La junta militar de Myanmar presiona para reiniciar el proyecto de la presa Myitsone Conflictos internacionales news - Mongabay · news.mongabay.com
49. La UE proporciona 10,5 millones adicionales en ayuda humanitaria a Myanmar después del golpe militar. Conflictos internacionales Demócrata
50. MCA Youth pide una sesión especial del Parlamento sobre el plan de retorno de 5.000 personas a Myanmar Política Focus Malaysia · focusmalaysia.my
51. La Guardia Costera intercepta fertilizantes de contrabando con destino a Myanmar en Hatiya,5 detenidos Sucesos y tribunales dailycountrytodaybd.com · dailycountrytodaybd.com
52. 9 inmigrantes extranjeros indocumentados detenidos en Myanmar Sucesos y tribunales Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
53. Los pasaportes con más de 5 años de caducidad deben renovarse en Myanmar Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
54. Resumen del año | Cobertura de WQAD en 2024 del John Deere Classic Myanmar (fI48K6K7Fq) Mshale · mshale.com
55. Vogue Williams revela por qué ya no habla con Brian McFadden Myanmar (sW6qrg0Il8) Mshale · mshale.com
56. El equipo de Myanmar eFootball Mobile asciende al puesto 40 del mundo Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
57. La resistencia de Myanmar finalmente tiene un frente unificado The Diplomat – Asia-Pacific Current Affairs Magazine · thediplomat.com
58. Myanmar brilla en el Campeonato Sepak Takraw de la Copa del Rey con oro y tres platas Deportes Myanmar Digital News · mdn.gov.mm

El mundo visto desde Birmania

1. Gobierno y oposición de Venezuela concluyen ronda de conversaciones post-Maduro Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
2. Zambia vota mientras el presidente busca un segundo mandato Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
3. Ministro de Defensa de Israel promete que sus tropas permanecerán en Líbano, Siria y Gaza Conflictos internacionales Myanmar International TV · myanmaritv.com
4. Los presidentes turco y palestino celebran una conferencia de prensa conjunta Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
5. El Ministro de Relaciones Exteriores de Turkiye, Fidan, mantiene conversaciones de alto nivel en Trípoli, Libia Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
6. El avión C919 de China realiza su primer vuelo comercial internacional Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com
7. Dos muertos y 10 desaparecidos tras un deslizamiento de tierra en el oeste de Nepal Sucesos y tribunales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
8. MRF y empresas vietnamitas analizan colaboración en semillas de arroz Economía Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
9. Presidente colombiano declara emergencia económica tras terremoto Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
10. Los devastadores incendios forestales dejan a miles de desplazados en la Colombia Británica Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
11. Henan, en el centro de China, lanza alerta de máximo nivel por lluvias Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
12. Miles de personas evacuadas mientras las fuertes lluvias desbordan los ríos en el centro de China Clima y desastres naturales Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
13. China e Indonesia concluyen ejercicio de navegación naval Myanmar International TV · myanmaritv.com
14. Berdimuhamedov mantuvo conversaciones con la delegación afgana centradas en el proyecto TAPI Myanmar International TV · myanmaritv.com
15. SIBA y la Fundación Budista de Rusia firman un acuerdo de cooperación Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
16. India celebra el Día Mundial del Elefante Myanmar International TV · myanmaritv.com
17. Se reanudan los enfrentamientos en Kyaukphyu, amenazando la infraestructura estratégica china en Rakhine Burma News International · bnionline.net
18. La imagen del ritual de limpieza con leche que deplora la visita de Min Aung Hlaing a Tailandia está generada por IA Tecnología Yahoo · yahoo.com
19. Myanmar rechaza el llamado de la Asean para liberar a Aung San Suu Kyi AOL.com · aol.com
20. Más de 20 ciudadanos de Myanmar escapan del “infierno” del paso de las Tres Pagodas eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
21. Se fija plazo para renovación de permisos de trabajo para trabajadores de Laos, Myanmar y Vietnam Nation Thailand · nationthailand.com
22. Empoderamiento de las mujeres: cooperación entre Myanmar y Bielorrusia en asuntos de mujeres Myanmar International TV · myanmaritv.com
23. Principales titulares de noticias en Laos, Indonesia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Vietnam y Tailandia: 13 de agosto de 2026 Bernama · bernama.com
24. NUG envía una delegación de atletas de Myanmar al Maratón Internacional de Dili por invitación del presidente de Timor Oriental Deportes eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
25. El Embajador de Myanmar se reúne con el Embajador de Bangladesh en el Estado de Kuwait (8-11-2026, Kuwait) Política နိုင်ငံခြား ရေး ဝန်ကြီး · mofa.gov.mm
26. El Director General de la Escuela de Personal del Plan Colombo realiza una Visita de Cortesía al Embajador de Myanmar (8-12-2026, Manila) Política နိုင်ငံခြား ရေး ဝန်ကြီး · mofa.gov.mm
27. ÉL. U Htun Aung Kyaw, Embajador de Myanmar en la República de Nicaragua, realiza una visita de cortesía a S.E. Sr. Ovidio Reyes, Presidente del Banco Central de Nicaragua – Ministerio de Relaciones Exteriores Economía နိုင်ငံခြား ရေး ဝန်ကြီး · mofa.gov.mm
28. El enviado de Myanmar que se negó a abandonar su residencia en el Reino Unido va a juicio Sucesos y tribunales The Times · thetimes.com
29. Los refugiados rohingya de Myanmar viven con miedo en Malasia The Economist · economist.com
30. India corteja las tierras raras de Myanmar mientras China refuerza su control IntelliNews · intellinews.com
31. Un hombre de 121 años y una mujer Taninthayi nombrados los ciudadanos vivos más viejos de Myanmar Myanmar Digital News · mdn.gov.mm
32. Myanmar 7-2 Laos | Copa Hyundai de la ASEAN 2026 | Aspectos destacados del partido Gowdy (gYWsmVgrDC) Deportes Mshale · mshale.com
33. El pacto sobre la contaminación de los ríos entre Myanmar y Tailandia es inadecuado, advierten los observadores Clima y desastres naturales Nikkei Asia · asia.nikkei.com
34. Malasia elimina a PH; La invicta Tailandia ataca a Myanmar y alcanza las semifinales de la Copa Hyundai Deportes Explained PH · explained.ph

← 12 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Birmania · 14 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue