Noticias de Botsuana — 12 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 12 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

La jornada política de Botsuana se ha centrado en movimientos dentro de los partidos: el BDP ha dejado al margen al diputado Balopi en un gesto que refleja tensiones internas, mientras el BNF lamenta la muerte de Akambakamba, figura considerada íntegra y valiente en sus filas. En lo laboral, Sky Clouds ha alineado los salarios hoteleros con el mínimo de 4.000 pula, y la cadena de supermercados introduce alternativas a la caballa enlatada. El fútbol local sigue su curso con Jwaneng Galaxy preparado para un partido de vuelta decisivo en la CAFCC. Asuntos más amplios llegan desde el exterior: el CEO de Anthropic reclama frenar la carrera de la inteligencia artificial, y Revolut confirma una violación de datos de sus clientes.

África irrumpe de cero: ayer no aparecía en la prensa de Botsuana y hoy es lo que más se repite. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Taiwán, Nigeria, Kenia, Tanzania y 11 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Botsuana

1. El BDP deja a Balopi al margen Mmegi Online · mmegi.bw
2. BNF está de luto por el benigno e intrépido Akambakamba Mmegi Online · mmegi.bw
3. CAFCC: Jwaneng Galaxy presenta la alineación titular para el decisivo partido de vuelta contra la ASPL 2000 Política Africa Top Sports · en.africatopsports.com
4. FINAL 'ÚLTIMA' PARA JEREEM Trinidad Express Newspapers · trinidadexpress.com
5. Los rodillos gastan 1,2 millones de pula para saldar las deudas de la FIFA Economía Mmegi Online · mmegi.bw
6. Alex Forbes pide conciencia sobre la protección de los beneficiarios Mmegi Online · mmegi.bw
7. Un safari familiar, hecho para pequeños exploradores ATTA Travel · atta.travel
8. Sky Clouds alinea los salarios de los hoteles de la UB con el salario mínimo de P4.000 Economía Mmegi Online · mmegi.bw
9. Prof. Jane Imbunya: Al maestro de aldea Ruto se le confía el servicio público, redefiniendo el capital humano y la prestación de servicios Economía Mulembe News · mulembe.co.ke
10. “Debemos frenar el ritmo”: el CEO de Anthropic pide una desaceleración de la IA Tecnología The Guardian · theguardian.com
11. Advertencia de 'escatimación' a medida que la alternativa a la caballa enlatada llega a más estantes de los supermercados Economía BBC · bbc.com
12. Revolut confirma la violación de datos de clientes a través de solicitudes gubernamentales falsas TechCrunch · techcrunch.com
13. 'StarCraft 3', un juego de disparos en mundo abierto, disponible en 2030; Primer vistazo revelado Sucesos y tribunales Variety · variety.com
14. Un proyecto de código abierto lleva la virtualización completa de iOS 27 a Apple Silicon Tecnología infoq.com · infoq.com
15. Diablo V llegará en la primavera de 2029 news.blizzard.com · news.blizzard.com
16. 'La Odisea' se convierte en la película más taquillera de todos los tiempos de Universal Cultura y espectáculos Variety · variety.com
17. Blackburn Rovers 3-1 Millwall: Oladapo Afolayan anota dos goles en la victoria Sky Sports · skysports.com
18. Zian Flemming da la victoria al Ipswich Town al final; Justin Kluivert anota para el AFC Bournemouth Goal.com · goal.com
19. Bolton Wanderers 1-0 Cardiff City: Thierry Gale anota el gol de la victoria en el último minuto para los Trotters Sky Sports · skysports.com
20. Preston North End 0-1 Lincoln City: Freddie Draper anota el último ganador de los Imps Sky Sports · skysports.com
21. Festival CRIHM 2026: una celebración de la música, la comunidad y la investigación del cáncer Salud Oncodaily · oncodaily.com
22. Congreso Europeo sobre el Cáncer 2027 Salud Oncodaily · oncodaily.com
23. Las alertas tempranas de sequía deben ir acompañadas de soluciones Clima y desastres naturales African Farming · africanfarming.com
24. A medida que un poderoso El Niño agrava el hambre en el mundo, la acción temprana vale la pena PreventionWeb.net · preventionweb.net
25. Los traficantes industrializan la esperanza mientras Seed Mentors Africa lleva la campaña "No te dejes atrapar" a las calles de Yaba Vanguard News · vanguardngr.com
26. FNB Art Joburg necesitaba un poco más de feria Mail & Guardian · mg.co.za
27. National Geographic Expeditions y G Adventures presentan 30 tours Travel Weekly - Home · travelweekly.co.uk
28. Musina se hunde cada vez más en la deuda a medida que el gasto sigue aumentando Economía Zoutpansberger · zoutpansberger.co.za
29. Los soldados de las SA obtienen millones en confiscaciones y recuperaciones en las operaciones de protección fronteriza de agosto Conflictos internacionales defenceWeb · defenceweb.co.za
30. Posicionar a SA como un destino de inversión atractivo Economía South African Government News Agency · sanews.gov.za
31. Se esperan grandes volúmenes de tráfico cuando los peregrinos de la ZCC abandonen Moria EWN · ewn.co.za
32. De Semmering a Darjeeling Ferrocarril del Himalaya: descubra las rutas más espectaculares del mundo Ciencia webuildvalue.com · webuildvalue.com
33. El Safari del Mar: el buceo en Komodo como la próxima gran expedición de los viajes de lujo www.upscalelivingmag.com · upscalelivingmag.com
34. Cuando aumenta la división, también debe hacerlo el diálogo Mail & Guardian · mg.co.za
35. Los casos de traición arrasan en la oposición africana Política Realnews Magazine · realnewsmagazine.net
36. Convocatoria de propuestas de proyectos fuera de los paisajes de la fase operativa 8 (Botswana) fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
37. El Gobierno de Botswana expresa sus condolencias tras el fallecimiento del Embajador Sidi El-Hiba Abbas Política وكالة الأنباء الصحراوية · spsrasd.info
38. Campeonato Mundial de Atletismo Ultimate 2026: Melissa Jefferson-Wooden utiliza el mejor tiempo mundial de 2026 para ganar los 100 metros femeninos Deportes olympics.com · olympics.com
39. Evento de alto nivel sobre acción climática y transición justa Clima y desastres naturales SDG Knowledge Hub · sdg.iisd.org
40. Elecciones sobre el agua: otra “década de decadencia” en Limpopo a medida que se reduce el acceso al agua Política The Citizen · citizen.co.za
41. Larry Ellison cancela la venta de acciones de Oracle por 7.500 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
42. Botswana: Beyond U'S se prepara para elevar el afrotech de Botswana el sábado allAfrica.com · allafrica.com
43. La edición de bases de embriones humanos puede llegar a todas las células pero provoca cambios genéticos impredecibles Phys.org · phys.org
44. Los investigadores encuentran que el aumento del nivel del mar podría expulsar a las aves playeras de su hábitat costero crítico Phys.org · phys.org
45. Los científicos se equivocaron en más de 1.000 grados en el punto de fusión del diamante, según revela un nuevo experimento con láser Clima y desastres naturales Live Science · livescience.com
46. Un estudio sugiere que el perfil de las personas diagnosticadas con TDAH y autismo ha cambiado durante la última década Medical Xpress · medicalxpress.com
47. Bulawayo aporta el 12,9% del PIB nacional: profesor Ncube Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
48. Capture el ambiente de la nueva temporada de otoño con una gran oferta en su próximo descanso thetimes.com · thetimes.com
49. Las conmemoraciones de Mzilikazi se convierten en un espectáculo cultural regional Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
50. VEER presenta el corte Pula, moldeado por la historia de Botswana Centurion Jewelry Show · news.centurionjewelry.com
51. Una enfermera de CHOP trae a casa las lecciones de la beca de Botswana Northeast Times · northeasttimes.com
52. Botswana: Boko silencia la presión burocrática con una escuela moderna allAfrica.com · allafrica.com
53. El jefe de Kingdom Blue y su esposa se separan en medio de las consecuencias públicas del matrimonio Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
54. LG responde a las acusaciones de espionaje televisivo Sucesos y tribunales The Verge · theverge.com
55. 7-13 de septiembre: SA Parks Week ofrece acceso gratuito a los parques nacionales news24.com · news24.com
56. Veinte años después de Blood Diamond, la mayoría de las piedras todavía no son éticas The Observer · observer.co.uk
57. Actualización de mediados de septiembre: ¡91 nuevas oportunidades de financiación de impacto! Substack · impactfunding.substack.com
58. Profetas, ganancias, entrenadores y reyes por Jared Diamond: ¿Cuántos líderes pasan la prueba de Hamlet? Deportes The Irish Times · irishtimes.com
59. Ezemvelo KZN Wildlife dona 20 rinocerontes negros a Botswana en la lucha contra la extinción news24.com · news24.com
60. Botswana intensifica el seguimiento del ganado en medio de preocupaciones sobre la fiebre aftosa Ecofin Agency · ecofinagency.com
61. Tuyo por £ 2,5 millones, la creación de Cornualles del arquitecto de Soho Farmhouse thetimes.com · thetimes.com
62. LA UNIVERSIDAD DE BOTHO ENVÍA 2 EMASWATI A BOTSWANA PREMIOS A 5 CON BECAS Cultura y espectáculos Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
63. Cómo el turismo de safari puede fortalecer la conciencia sobre la conservación Cultura y espectáculos Bizcommunity · bizcommunity.com
64. En 2024, Botswana utilizó estudios de Slaty Egret para rastrear los daños al ecosistema en el delta del Okavango. 2 años después, res The Economic Times · m.economictimes.com
65. Botswana: El Consejo impulsa la economía local mediante inversiones estratégicas Economía allAfrica.com · allafrica.com
66. Botswana: Dúo convierte la educación en un medio de vida allAfrica.com · allafrica.com
67. Botswana: MCM CEO Cycle Challenge recauda 2,1 millones de pesos para la mejora del hospital Economía allAfrica.com · allafrica.com
68. El ex presidente Jonathan presidirá la 13ª conferencia conmemorativa de Olusegun Agagu | Política theeagleonline.com.ng · theeagleonline.com.ng
69. Stoberry Park Garden celebra 25 años de escultura al aire libre Great British Life · greatbritishlife.co.uk
70. 5 lugares menos conocidos para descubrir en Botswana Ciencia NewsBytes · newsbytesapp.com
71. Se inicia la construcción de una nueva escuela primaria en el distrito de Bulilima en Tjaguta Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
72. Botswana: PAGC desafía a las empresas a mirar más allá del mercado local Economía allAfrica.com · allafrica.com
73. Botswana: Día de golf Trans-Kalahari para fomentar asociaciones comerciales Economía allAfrica.com · allafrica.com
74. Caballos y jinetes locales destacan en campeonato ecuestre internacional Deportes Namibia Economist · economist.com.na
75. Nueve años para los hombres que sacrificaron vacas en Botswana 263Chat · 263chat.com
76. Botswana: La comunidad Mochudi se une para una campaña de limpieza allAfrica.com · allafrica.com
77. Norkem Park CPF pone la seguridad de la comunidad en el punto de mira The Citizen · citizen.co.za
78. Orion Minerals en Resources Rising Stars: impulso para convertirse en productor de cobre Investing.com UK · uk.investing.com
79. Las elecciones de Addis Abeba: una victoria por un voto, interrogantes más amplios para la FIDE Política European Interest · europeaninterest.eu
80. Flamenco menor varado rescatado de la playa de Ballito [Ver] The Citizen · citizen.co.za
81. EITF ABRE NUEVOS CAMINOS A MEDIDA QUE SE DISPARAN EL INTERÉS GLOBAL Y LOS VÍNCULOS COMERCIALES Economía Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
82. Un residente de Rangeley recauda miles para ir a la escuela en el extranjero Política Sun Journal · sunjournal.com
83. Cómo planificar el safari africano 'perfecto' The Star · thestar.com.my
84. La Unión Africana prevé una cooperación más profunda con Türkiye en educación y tecnología Tecnología Türkiye Today · turkiyetoday.com
85. Charlotte Travel presenta expediciones de lujo para 2026-2027 Travel Daily Media · traveldailymedia.com
86. Conozca a la nueva reportera urbana de Milwaukee, Lauren Hafeman Urban Milwaukee · urbanmilwaukee.com
87. Un enfoque integrado es clave para reactivar el ferrocarril y la logística Windhoek Observer · observer24.com.na
88. ¡Las mujeres quieren construir su propio banco! Economía snl24.com · snl24.com
89. Ministro de Botswana reconoce importancia histórica de la batalla de Cuito Cuanavale Política allAfrica.com · allafrica.com
90. Madhya Pradesh: Kuno desarrolla un mecanismo especial para monitorear el sitio de madrigueras de guepardos para mejorar la supervivencia de los cachorros Deccan Chronicle · deccanchronicle.com
91. ¿Lagarde morderá la manzana? El presidente del BCE deja a todos con la duda en Normandía Política politico.eu · politico.eu
92. Conversaciones que las IA tienen en la oficina y que pueden influir en su evaluación de desempeño y pago Tecnología CNBC · cnbc.com
93. Etcamah de AstraZeneca fracasa en un ensayo de primera línea contra el cáncer de mama, lo que se suma al historial de fracaso de los SERD orales Salud fiercepharma.com · fiercepharma.com
94. Observe cómo la inflación impulsada por la energía complica la decisión sobre las tasas de interés de la Reserva Federal Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
95. HDFC Bank presenta los nombres de dos candidatos a director ejecutivo al RBI Bloomberg.com · bloomberg.com
96. Por qué cada vez más hogares están cambiando del gas a las bombas de calor Clima y desastres naturales Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
97. Los analistas de Ray Dalio y Bloomberg revelan dónde poner $10,000 a medida que las acciones alcancen máximos y los bonos se vendan en 2026 Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
98. Scott Bessent descarta a 'Bloomberg Terminal bros' mientras el rendimiento del Tesoro a 10 años alcanza el 4,94% a pesar de la recompra de 5.200 millones de dólares Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
99. Nvidia puede financiar la masiva oferta pública inicial de Anthropic Tecnología Mashable · mashable.com
100. El director ejecutivo de Joonko se declara culpable de fraude de valores por valor de 27 millones de dólares Economía The Jerusalem Post
101. Los mercados energéticos señalan la crisis invernal y el aumento de las tasas de interés Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
102. Perspectivas de Brookfield Infrastructure para 2026: la expansión del segmento de datos digitales impulsa el crecimiento The Motley Fool
103. 40.000 empleados hoy y 4 millones de agentes mañana: el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, cree que la IA agente pronto se convertirá en la norma en el lugar de trabajo Economía The Motley Fool · fool.com
104. La confianza de Buffett en una problemática adquisición de hace una década finalmente da sus frutos Economía CNBC · cnbc.com
105. 'Alarde de juegos inmaduros': los matemáticos están inquietos por el último cuero cabelludo de OpenAI Tecnología The Guardian · theguardian.com
106. Tres acciones de IA agentes que debe adquirir antes de que la IA cambie el mundo tal como lo conocemos Economía The Motley Fool · fool.com
107. Legislador exige acción federal después de que 43 conductores de Tesla fueran filmados dormidos al volante Tecnología The Next Web · thenextweb.com
108. Predicción: poseer 100 acciones de Amazon convertirá 25.000 dólares en 50.000 dólares para 2030 Economía The Motley Fool · fool.com
109. Un desarrollador envió un correo electrónico al creador de Claude Code sobre la falla en la IA. Boris Cherny respondió. Business Insider · businessinsider.com
110. La cartera de pedidos de IA de HPE de 7.600 millones de dólares está esperando que el suministro de memoria se ponga al día Economía The Motley Fool · fool.com
111. El estudio de fase 2 destaca las opciones de dosificación flexibles para tarlatamab en SCLC recidivante News-Medical · news-medical.net
112. Declaraciones del presidente Atkins sobre la inteligencia artificial y la reforma de la regulación NMS Tecnología The Harvard Law School Forum on Corporate Governance · corpgov.law.harvard.edu
113. La adición neoadyuvante de atezolizumab cuadruplica las respuestas patológicas en tumores de pulmón resecables News-Medical · news-medical.net
114. Predicción: Nvidia superará a Apple en recompras de acciones y dividendos bajo el nuevo director ejecutivo de Apple, John Ternus Economía The Motley Fool · fool.com
115. Bitcoin lucha por superar los 77.000 dólares mientras el aumento de las reservas de divisas pesa sobre el sentimiento Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
116. Oracle ha reservado 700 millones de dólares más para recortes de empleo que aún no ha realizado Economía The Next Web · thenextweb.com
117. ¿Debería comprar acciones de Alphabet ahora mismo? Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
118. El director financiero de AMD, Jean Hu, acaba de anunciar fantásticas noticias para los inversores The Motley Fool · fool.com
119. Después de que le extirparan el estómago para prevenir el cáncer, esta madre de 46 años está entrenando para un maratón Deportes TODAY.com · today.com
120. Ministerio de Defensa niega que avión militar haya provocado fallos en el tráfico aéreo Conflictos internacionales BBC · bbc.com
121. Li Auto se lanzará en Europa este trimestre, seis años antes de lo que dijo The Next Web · thenextweb.com
122. Trazando la economía global: el aumento del petróleo impulsa la inflación global Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
123. Huawei lanza servicio de promoción turística basado en IA para la región de Xi'an Tecnología Nikkei Asia · asia.nikkei.com
124. El 94 por ciento de los gerentes de contratación dice que la personalidad puede importar más que las habilidades inc.com · inc.com
125. La granja Happy Hens en Ramona retira voluntariamente los huevos después del brote de Salmonella Salud NBC 7 San Diego · nbcsandiego.com
126. Las acciones de Qorvo, Qualcomm, Texas Instruments, Vishay Intertechnology e Impinj suben, lo que necesita saber Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
127. La extensión de la línea norte hasta Morden realiza una búsqueda del tesoro centenaria BBC · bbc.com
128. Las acciones de IPG Photonics, Intel, Marvell Technology, Semtech y Penguin Solutions se están disparando, lo que necesita saber Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
129. Un piloto dejó de utilizar datos de vuelo para calmar a los pasajeros: esto es lo que funcionó Yahoo Life UK · uk.style.yahoo.com
130. “El dinero no tiene utilidad”: Warren Buffett valora un activo personal por encima de todo: así es como puede aprovecharlo Yahoo Finance · finance.yahoo.com
131. Los cultivos de flores florecen a medida que los compradores prefieren la cosecha local BBC · bbc.com
132. Tres papás caminando quieren salvar la línea de ayuda para la prevención del suicidio BBC · bbc.com
133. Filete teriyaki donburi con repollo y wasabi yahoo.com · yahoo.com
134. El CERN descubre gluones que se comportan de forma extraña en las profundidades de los núcleos atómicos Ciencia Science Daily · sciencedaily.com
135. Un hombre lleva a su esposa al concesionario Ford. Luego le dice algo impactante: '¿Hiciste qué?' Motor1.com · motor1.com
136. Los pedidos anticipados de iPhone 18 Pro están oficialmente disponibles: todo lo que debe saber antes de comprar Tecnología Mashable · mashable.com
137. DE 1 MILLÓN DE LISTAS DE DESEOS A 1 MILLÓN DE COPIAS VENDIDAS. WARDOGS ALCANZA UN HITO IMPORTANTE EN EL ACCESO TEMPRANO gamespress.com · gamespress.com
138. team17 se dirige al Tokyo Game Show para mostrar lo que sube y Greak 2: Alliance of the Storms. gamespress.com · gamespress.com
139. Obtenga acceso de por vida a la biblioteca de idiomas completa de Babbel con un 47 % de descuento PCMag · pcmag.com
140. MELTY BLOOD: TWI LUMINA Fecha de lanzamiento revelada en un nuevo tráiler Crunchyroll · crunchyroll.com
141. El ultrasonido ofrece un camino escalable hacia la inteligencia táctil para la IA física Tecnología The Robot Report · therobotreport.com
142. La derecha anti-Woke no sabe cómo detener 'Grand Theft Auto VI' WIRED · wired.com
143. Lambda SnapStart llega a las imágenes de contenedores, poniendo fin a la compensación del embalaje infoq.com · infoq.com
144. Marantz presenta el sistema Hi-Fi todo en uno MCR 60n Wifi Hifi Magazine · wifihifi.com
145. El rincón Petrolhead: Mercedes-AMG trae el V8 Thunder con el nuevo CLE 646 monochrome-watches.com · monochrome-watches.com
146. Opiniones de acciones de Apple (AAPL) sobre el lanzamiento del iPhone plegable Economía Quiver Quantitative · quiverquant.com
147. AMD confirma Ryzen 5 7500 a $189, Ryzen 5 5500F a $99 TechPowerUp · techpowerup.com
148. GitLab publica una actualización de seguridad de emergencia para una vulnerabilidad de máxima gravedad LinkedIn · linkedin.com
149. Baterías SWIT OMNI 2 V-Mount detalladas: tres puertos USB-C independientes, salida de hasta 200 W Tecnología CineD · cined.com
150. Wardogs, Valheim 1.0 y otros juegos independientes nuevos que vale la pena probar Engadget · engadget.com
151. 3 ventajas de cambiar a una GPU Nvidia, según los propietarios bgr.com · bgr.com
152. La fecha de lanzamiento de Apple iOS 27 es el 14 de septiembre: compruebe si su iPhone puede actualizarse Tecnología Forbes · forbes.com
153. Las mejores ofertas de teléfonos Samsung Galaxy: ahorre $ 250 en Amazon Mashable · mashable.com
154. Brookhaven Lab desarrolla una configuración de imágenes todo en uno para materiales nucleares complejos AZoM · azom.com
155. Intel revierte la decisión de cancelar su proyecto de fuentes de código abierto Phoronix · phoronix.com
156. Los científicos encuentran una manera de romper el escudo protector del cáncer de páncreas Salud Science Daily · sciencedaily.com
157. Nust viaja a Johannesburgo para los partidos del personal Política neweralive.na · neweralive.na
158. Fujitsu exportará chips de IA basados en tecnología de supercomputadoras a EE. UU. y Asia Tecnología Nikkei Asia · asia.nikkei.com
159. El costo oculto de las calificaciones crediticias para el desarrollo de África Independent Newspaper Nigeria · independent.ng
160. Ecocidio: el crimen silencioso de África Sucesos y tribunales Modern Ghana · modernghana.com
161. Convocatoria abierta: subvenciones del Goethe-Institut para creativos del sur de África Music In Africa · musicinafrica.net
162. Llamado a una colaboración sin fronteras para desbloquear el potencial turístico de África Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
163. África imparable 2026 reunirá a directores ejecutivos y líderes africanos y mundiales para impulsar la inversión y el crecimiento en todo el continente Economía allAfrica.com · allafrica.com
164. Se lanza la Alianza para la Zona Segura para los Buitres en el sur de África Modern Ghana · modernghana.com
165. Lo que hizo de Botswana la mayor historia de éxito del sur de África thecollector.com · thecollector.com
166. Los animales más singulares del sur de África y dónde encontrarlos Getaway Magazine · getaway.co.za
167. “De Inglaterra a África por carretera”: el aventurero se acerca a un viaje de 27.000 kilómetros Tuko News · tuko.co.ke

El mundo visto desde Botsuana

1. Los 6 países más felices para vivir (y 4 de los más infelices) yahoo.com · yahoo.com
2. Tamunosoye Karibi-George culmina el viaje de Miss Mundo 2026 con un resultado entre las 12 primeras BellaNaija · bellanaija.com
3. Un hombre condenado a muerte en Botswana por matar a un ciudadano coreano hace 10 años Sucesos y tribunales Korea JoongAng Daily · koreajoongangdaily.com
4. Las lecciones telefónicas de bajo costo mantienen a los niños aprendiendo durante el cierre de escuelas de emergencia en cinco países Phys.org · phys.org
5. Cómo RCMRD y AWS están ayudando a 24 países africanos a mapear y proteger la naturaleza Space in Africa · spaceinafrica.com
6. Zimbabwe corteja a Emaar Properties para una importante inversión en hoteles de lujo Economía FSX Business · fsxbusiness.com
7. La recuperación de Oriente Medio se estancó nuevamente: Skift Travel Health Index Skift · skift.com
8. En 2019, las autoridades liberaron a 17 búfalos de agua en una isla del Danubio para restaurar la naturaleza. Años más tarde, su piscina The Economic Times · m.economictimes.com
9. IDENTIDAD NDEBELE: ¿Quiénes son los ndebele de Zimbabwe? Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
10. Por qué los centros de datos podrían ser el próximo gran mercado para los bonos de catástrofe Economía CNBC · cnbc.com
11. La guerra en Oriente Medio encarece la ropa Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
12. El multimillonario Stanley Druckenmiller abandonó Broadcom, Intel y Micron por este stock de chips. He aquí por qué. Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
13. S&P Global Ratings confirma la calificación crediticia de Arabia Saudita en A+ con perspectiva estable ASHARQ AL-AWSAT English · english.aawsat.com
14. Descubriendo los orígenes microscópicos de la formación de dendritas en baterías de estado sólido Tecnología AZoM · azom.com
15. Un sistema de microfluidos para el enriquecimiento de partículas mediante la integración de un campo acústico con flujo oscilatorio Wiley Online Library · onlinelibrary.wiley.com
16. Nuevo informe: Qué aqueja al sistema educativo de Kenia y cómo solucionarlo Daily Nation · nation.africa
17. Muere Jeremy Thomas, productor británico de El último emperador y Sexy Beast, a los 77 años The Guardian · theguardian.com
18. El concierto de Mozart de la Bella Música será retransmitido por Radio Vaticano Cultura y espectáculos Vatican News · vaticannews.va
19. Los meteoros de las Perseidas encuentran fascinantes estelas de estrellas sobre el desierto occidental de Egipto Space · space.com
20. La peor epidemia de ébola jamás vivida en la República Democrática del Congo supera los 7.000 casos Salud Al Jazeera · aljazeera.com
21. Capricornio anima a las comunidades con 57 millones de dólares namibios Economía neweralive.na · neweralive.na
22. Mozambique y Zimbabwe ampliarán la capacidad de los oleoductos African Energy · africa-energy.com
23. El 36% de los marroquíes consideran que los inmigrantes son malos para la economía, según una encuesta del Afrobarómetro Economía Morocco World News · moroccoworldnews.com
24. El presidente de Zambia toma juramento tras unas elecciones marcadas por la violencia Sucesos y tribunales The Organization for World Peace · theowp.org
25. Ghana Re se asocia con SCG-Re de Gabón para organizar un seminario de ingeniería de tres días a partir del 14 de septiembre Business & Financial Times · thebftonline.com
26. Obispos metodistas africanos ponen fin a reunión en Liberia The New Dawn Liberia · thenewdawnliberia.com
27. Lista de países que ofrecerán eVisa a nigerianos en 2026 Vanguard News · vanguardngr.com
28. Por qué los viajeros se quedan más tiempo en Livingstone, Zambia Getaway Magazine · getaway.co.za
29. Nigeria ocupa el puesto 177 en representación parlamentaria femenina: encuesta Daily Trust · dailytrust.com
30. El Gobierno organiza la comercialización y distribución de Starlink en Guinea Ecuatorial Economía Zawya · zawya.com
31. Balikbayan: países africanos cuyos ciudadanos pueden ingresar a Filipinas sin visa Legit News · legit.ng
32. NIPDB y PwC Namibia colaboran para brindar a los inversores información práctica sobre el panorama fiscal de Namibia Sucesos y tribunales Informanté · informante.web.na
33. El acero de Manhize y los aranceles cero a China impulsan el auge exportador récord de 7.000 millones de dólares de Zim Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
34. Los exportadores sudafricanos de cítricos potencian sus ambiciones en India allAfrica.com · allafrica.com
35. El Festival Literario de Macondo 2026, con el tema “Tinta, Mar, Silencio”, se llevará a cabo en Nairobi del 18 al 20 de septiembre de 2026. Cultura y espectáculos Brittle Paper · brittlepaper.com
36. Namibia: Swapo promete destituir a su presidente "por nuestros cadáveres" Sucesos y tribunales allAfrica.com · allafrica.com
37. 10.000 refugiados sudafricanos y contando: el estadounidense que se convirtió en su voz - LNN The Citizen · citizen.co.za
38. El calor extremo está cambiando la forma en que se organiza el turismo africano – Asociación de Agentes de Viajes de Kenia Clima y desastres naturales katakenya.org · katakenya.org
39. Se advierte a Namibia que no espere a que llegue la "crisis" de El Niño allAfrica.com · allafrica.com
40. Nigeria corre el riesgo de caer en una trampa de pobreza más profunda a pesar de la recuperación económica The Guardian Nigeria News · guardian.ng
41. Kenia • La oposición liderada por Edwin Sifuna planea viajar a Estados Unidos Política Africa Intelligence · africaintelligence.com
42. Lotería de Tarjetas Verdes: EE.UU. explica un error que puede descalificar a los solicitantes del programa DV-2026 Yen News · yen.com.gh
43. Angola-Botswana: Foro empresarial pretende atraer nuevas inversiones Economía Powers of Africa · powersofafrica.com
44. En 2009, el Sistema de Barrera de Coral de Belice fue catalogado como en peligro por la UNESCO. Nueve años después, el límite de la extracción petrolera The Economic Times · m.economictimes.com
45. Botswana: Espectáculo de drones celebra los lazos entre China y Botswana Conflictos internacionales allAfrica.com · allafrica.com
46. Un país africano planea la ciudadanía mediante inversión; el costo propuesto comienza en 9,7 millones de chelines kenianos Economía Tuko News · tuko.co.ke
47. Cómo Japón apagó la televisión analógica; Lo que Visayas Central puede esperar Philippine Information Agency · pia.gov.ph
48. AIYABEI: Más allá de la deuda: ¿Puede Kenia construir su propia arquitectura de riqueza soberana? Economía the-star.co.ke · the-star.co.ke
49. El banco central de la India rechaza la solicitud de Tata Sons de evitar cotizar en bolsa, dicen fuentes Economía Reuters · reuters.com
50. Francia eleva el límite de contenido de alcohol del champán tras olas de calor récord Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
51. GM planea desarrollar baterías en EE. UU. mientras el DOT de Trump ataca a Ford por sus vínculos con China Tecnología CNBC · cnbc.com
52. La 'loca' inversión francesa demuestra que el crédito es un refugio: Credit Weekly Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
53. El gigante francés de TI Capgemini vende filial tras disputa por enlaces ICE france24.com
54. La industria de la IA de China está pasando de modelos a agentes, según un informe estatal Tecnología The Next Web · thenextweb.com
55. El diésel en Portugal alcanza un máximo histórico, España introduce un nuevo descuento Euronews.com · euronews.com
56. Lo que el observador profesional de China, Jordan Schneider, dice que falta en la cobertura entre Estados Unidos y China Bloomberg.com · bloomberg.com
57. Hello Group (MOMO) obtiene ganancias mientras los ingresos de China caen Yahoo Finance · finance.yahoo.com
58. El regulador de la India propone cambios para cerrar la subasta después de las oscilaciones Bloomberg.com · bloomberg.com
59. El regreso del petróleo a 100 dólares. Por qué China podría determinar lo que sucederá a continuación Economía CNBC · cnbc.com
60. SPARC AI lanza patrulla de vigilancia en MSPO en Polonia EDR Magazine - European Defence Review · edrmagazine.eu
61. Las herramientas de inteligencia artificial están convirtiendo a los operadores de bolsa en “expertos” en China continental y Hong Kong Economía South China Morning Post · scmp.com
62. Meloni prevé que Italia crecerá un 1% en 2026, igualando a la zona del euro Economía Reuters · reuters.com
63. China insta a las empresas estatales a optimizar la inversión en el extranjero Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
64. Omán, uno de los mayores productores de petróleo del mundo, presenta un plan neto cero para convertirse en un centro de hidrógeno verde Economía yahoo.com · yahoo.com
65. El semi europeo de Tesla obtiene 550 km, no los 805 km que obtiene Estados Unidos Tecnología AutoNext.co · autonext.co
66. Croquetas japonesas caseras con ternera y patatas yahoo.com · yahoo.com
67. Se filtra el precio del Samsung Galaxy S26 FE en India Economía GSMArena.com · gsmarena.com
68. El presidente de la Cámara de Comercio de Sudáfrica pide una secretaría permanente de los BRICS para impulsar la implementación Economía malaysiasun.com · malaysiasun.com
69. El sector lácteo de Sudáfrica se enfrenta a la fiebre aftosa en medio de una creciente demanda de leche dairybusinessmea.com · dairybusinessmea.com
70. Nota estratégica del cartel mexicano No. 40: Laboratorios de metanfetamina en Sudáfrica y Nigeria y expansión global Ciencia Small Wars Journal · smallwarsjournal.com
71. Florie Liser sobre Mauricio 2026 y el futuro de las empresas entre Estados Unidos y África Economía pan african visions · panafricanvisions.com
72. La disputa comercial entre Kenia y Sudáfrica pone en riesgo el acuerdo arancelario sobre el té Economía The Africa Report · theafricareport.com
73. Spotlight África Ucrania replantea su estrategia diplomática para combatir la influencia rusa Conflictos internacionales Africa Intelligence · africaintelligence.com
74. Gran victoria para Kia y Hyundai en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
75. África: Nigeria reduce el certificado de exportación del AfCFTA a 24 horas a medida que crece el comercio con África Economía allAfrica.com · allafrica.com
76. Los animales que regresan a Sudáfrica cada primavera Getaway Magazine · getaway.co.za

← 11 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 13 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue